ИССЛЕДОВАНИЕ ТЕКСТИЛЬНОГО ИСКУССТВА
В ЕГО СВЯЗИ С РАЗВИТИЕМ
ФОРМЫ И ОРНАМЕНТА
АВТОР
УИЛЬЯМ ГЕНРИ ХОЛМС.
Шестой ежегодный отчет Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института, 1884–1885 гг., Типография правительства, Вашингтон, 1888, страницы 189–252
СОДЕРЖАНИЕ.
Page
Introduction. 195
Form in textile art. 196
Relations of form to ornament. 201
Color in textile art. 210
Textile ornament. 202
Development of a geometric system within the art. 202
Introduction. 202
Relief phenomena. 203
Ordinary features. 203
Reticulated work. 210
Superconstructive features. 211
Color phenomena. 215
Ordinary features. 215
Non-essential constructive features. 226
Superconstructive features. 228
Adventitious features. 231
Geometricity imposed upon adopted elements. 232
Extension of textile ornament to other forms of art. 244
ИЛЛЮСТРАЦИИ.
Fig. Page
286. Mat or tray with esthetic attributes of form 197
287. Tray having decided esthetic attributes of form 198
288. Pyriform water vessel 198
289. Basket with esthetic characters of form 199
290. Basket of eccentric form 200
291. Character of surface in the simplest form of weaving 204
292. Surface produced by impacting 204
293. Surface produced by use of wide fillets 204
294. Basket with ribbed surface 205
295. Bottle showing obliquely ribbed surface 205
296. Tray showing radial ribs 205
297. Combination giving herring bone effect 206
298. Combination giving triangular figures 206
299. Peruvian work basket 206
300. Basket of Seminole workmanship 207
301. Surface effect produced in open twined combination 207
302. Surface effect produced in open twined combination 207
303. Surface effect produced by impacting in twined combination 208
304. Surface effect produced by impacting the web strands in twined combination 208
305. Surface effect produced by crossing the web series in open twined work 208
306. Tray with open mesh, twined combination 208
307. Conical basket, twined combination 209
308. Example of primitive reticulated weaving 210
309. Simple form of reticulation 211
310. Reticulated pattern in cotton cloth 211
311. Peruvian embroidery 213
312. Basket with pendent ornaments 213
313. Basket with pendent ornaments 213
314. Tasseled Peruvian mantle 214
315. Pattern produced by interlacing strands of different colors 216
316. Pattern produced by interlacing strands of different colors 216
317. Pattern produced by interlacing strands of different colors 216
318. Pattern produced by interlacing strands of different colors 217
319. Base of coiled basket 218
320. Coiled basket with geometric ornament 218
321. Coiled basket with geometric ornament 219
322. Coiled basket with geometric ornament 220
323. Coiled basket with geometric ornament 220
324. Coiled basket with geometric ornament 221
325. Coiled basket with geometric ornament 223
326. Coiled tray with geometric ornament 224
327. Coiled tray with geometric ornament 225
328. Tray with geometric ornament 225
329. Tray with geometric ornament 226
330. Ornament produced by wrapping the strands 227
331. Ornament produced by fixing strands to the surface of the fabric 227
332. Basket with feather ornamentation 227
333. Basket with feather ornamentation 227
334. Piece of cloth showing use of supplementary warp and woof 228
335. Piece of cloth showing use of supplementary warp and woof 228
336. Example of grass embroidery 230
337. Example of feather embroidery 231
338. Figures from the Penn wampum belt 233
339. Figures from a California Indian basket 234
340. California Indian basket 234
341. Figures from a Peruvian basket 235
342. Figure from a piece of Peruvian gobelins 236
343. Figures from a Peruvian vase 237
344. Figure from a circular basket 238
345. Figure of a bird from a Zuñi shield 239
346. Figure of a bird woven in a tray 240
347. Figure of a bird woven in a basket 241
348. Figures embroidered on a cotton net by the ancient Peruvians 242
349. Figures of birds embroidered by the ancient Peruvians 243
350. Conventional design painted upon cotton cloth 243
351. Herring bone and checker patterns produced in weaving 246
352. Herring bone and checker patterns engraved in clay 246
353. Earthen vase with textile ornament 247
354. Example of textile ornament painted upon pottery 248
355. Textile pattern transferred to pottery through costume 248
356. Ceremonial adz with carved ornament of textile character 250
357. Figures upon a tapa stamp 251
358. Design in stucco exhibiting textile characters 251
ТЕКСТИЛЬНОЕ ИСКУССТВО В ЕГО СВЯЗИ С РАЗВИТИЕМ ФОРМЫ И ОРНАМЕНТА.
Уильям Генри Холмс.
ВВЕДЕНИЕ.
Текстильное искусство является одним из древнейших известных искусств, восходящим к самым истокам культуры. В первобытные времена оно занимало обширную область, охватывая основы многочисленных отраслей промышленности, которые ныне выражаются в других материалах или отнесены к отдельным системам конструирования. Параллельно с постепенным сужением его сферы происходило неуклонное развитие по мере общего роста интеллекта и навыков, так что у современных цивилизованных народов оно занимает важное, хотя и ненавязчивое место в иерархии искусств.
Тканые изделия включают в себя все те произведения искусства, элементы или части которых, используемые в конструкции, в значительной степени представляют собой филаменты и объединяются методами, определяемыми главным образом их гибкостью. Применяемые процессы известны под такими терминами, как переплетение, плетение, сетчатое плетение, ткачество, шитье и вышивание.
Материалы, используемые на первых порах, представляют собой главным образом нитевидные растительные наросты, такие как ветки, листья, корни и травы, однако позднее начинают свободно использоваться нитевидные, а затем и волокнистые элементы из всех царств природы, а также многочисленные искусственные препараты. Они применяются в одиночном, сдвоенном, сдвоенном и скрученном, а также плетенящем виде и объединяются силами одних лишь рук, руками при помощи простых приспособлений, ручными ткацкими станками и, наконец, в условиях цивилизации — машинными станками.
Продуктами этого искусства являются, во-первых, отдельные структуры или изделия, такие как жилища, корзины, сети и одежда, либо их составные части; и, во-вторых, метражные товары («штучные» товары), которые непригодны к использованию до тех пор, пока их не разрежут и не подгонят. На более ранних этапах развития искусства нам приходится иметь дело почти исключительно с первой категорией, поскольку портной и специалист по убранству жилищ возникают вместе с цивилизацией.
В своем отношении к искусству эти изделия подлежат изучению главным образом применительно к трем крупным категориям явлений, первую из которых я назову конструктивной, вторую — функциональной, а третью — эстетической. Последняя категория, которой данная работа посвящена почти исключительно, состоит главным образом из того, что можно назвать надконструктивными и надфункциональными особенностями искусства, и включает три подраздела явлений, связанных соответственно с: (1) формой, (2) цветом и (3) узором. Эстетические особенности формы по своему происхождению и проявлению связаны как с функцией, так и с конструкцией; цвет и узор — главным образом с конструкцией. В последующем исследовании каждому из этих вопросов посвящены отдельные разделы.
Возможно, это к лучшему, что в данной работе я ограничен продуктами довольно примитивных стадий культуры, поскольку благодаря этому мне приходится иметь дело с ограниченным числом применений, простыми процессами и простыми формами. На продвинутых стадиях искусства мы сталкиваемся со сложными явлениями, процессами и условиями — накоплением веков, сквозь которое на поле зрения не падает никакой широкий свет.
В Америке существует огромный массив примитивного, автохтонного искусства, не имеющего аналогов в мире. Не будучи испорченным соприкосновением со сложными условиями цивилизованного искусства, оно предоставляет наилучшие возможные возможности для изучения фундаментальных принципов эстетического развития.
Законы эволюции тесно соответствуют друг другу во всех видах искусства и, будучи однажды правильно истолкованы на зачаточной стадии единой однородной культуры, прослеживаются со сравнительной легкостью через все последующие стадии цивилизации.
ФОРМА В ТЕКСТИЛЬНОМ ИСКУССТВЕ.
Форма в текстильном искусстве, как и во всех других полезных искусствах, фундаментально, хотя и не исключительно, является результатом или выражением функции, но в то же время она дальше, чем в других формообразующих искусствах, отстоит от выражения функции в полном объеме. Такова податливость значительной части текстильных изделий — как, например, сетей, одежды и драпировок, — что принимаемые ими формы изменчивы, а потому, если изделия не расправлены или не сложены либо не задрапированы для какой-то цели, они лишены эстетической ценности или интереса. Более жесткие объекты, наряду с предметами из других полезных искусств, сохраняя соответствие своей формы своему функциональному назначению, обнаруживают атрибуты формы, общепризнаваемые приятными для восприятия, которые выражаются терминами «изящество», «элегантность», «симметрия» и т. п. Такие атрибуты неотделимы от функциональных атрибутов, но зарождаются и существуют совместно с ними.
В дополнение к этим чертам формы мы наблюдаем другие, носящие более определенно надфункциональный характер, которые явно добавлены с целью усиления внешней привлекательности.
В очень примитивные времена при создании утвари функциональные идеи преобладают, и в ней наблюдается, пожалуй, — насколько это касается ее искусственных черт, — минимум приглядности. Но по мере того как идут века, существенные черты совершенствуются, а элементы красоты добавляются и подчеркиваются. В более зрелой культуре нарастающее давление эстетического стремления приводит к добавлению множества поверхностных модификаций, главным назначением которых является услаждение фантазии. В периоды притупленной чувствительности или даже из-за некомпетентности отдельных художников в любой период такие черты могут быть выбраны неудачно и ошибочно применены, вступая в противоречие с конструкцией и назначением и нарушая тем самым обоснованные и общепризнанные каноны вкуса. В отношении первобытных изделий мы можем выделить четыре шага в приобретении эстетических черт формы, три из которых являются нормальными, а четвертый — ненормальным: во-первых, тот, при котором во внимание принимаются исключительно функциональные особенности, причем любой элемент красоты — будь то заслуга руки художника или случайность материала, конструкции или модели — является чисто случайным; во-вторых, тот, при котором необходимые черты утвари претерпевают, по-видимому, контроль со стороны вкуса: края сглаживаются, кривизна совершенствуется, а симметрия доводится до совершенства; в-третьих, тот, при котором функционально совершенный объект, только что описанный, подвергается дальнейшим вариациям контура, привносящим разнообразие, единство и т. д. и тем самым усиливающим красоту без ущерба для практичности; и в-четвертых, тот, при котором под воздействием ненормальных влияний красота ищется в ущерб функциональному и конструктивному совершенству.
Рис. 286. Мат или поднос с минимумом эстетических атрибутов формы. Работа моки — 1/8. ToList
Точные соотношения различных классов сил и явлений, относящихся к этой теме, могут быть более полно разъяснены с помощью иллюстраций. Тканые циновки, использовавшиеся в древности многими человеческими племенами и возникшие из попытки соединить листья, лианы и ветви ради удобства, плоски в силу своей функции, причем степень плоскостности зависит от размера филаментов и способа их объединения; а по очертаниям они бывают нерегулярными, квадратными, круглыми или овальными в результате воздействия множества причин и факторов, включая назначение, конструкцию, материал, модели и т. д. Близкое приближение к симметрии, если оно не навязано каким-либо из вышеупомянутых факторов, объясняется, вероятно, эстетическими тенденциями со стороны художника. Эстетический интерес, присущий такой форме, не может быть велик, если только не рассматривать ее — как можно рассматривать любые отдельные предметы и их классы — в ее возможных связях с предшествующими, сопутствующими и последующими формами искусства. Разнообразные черты, наблюдаемые на поверхности, цвета и узоры (рис. 286), относятся скорее к орнаменту, чем к форме, и будут рассмотрены в надлежащем месте.
Рис. 287. Поднос со значительными эстетическими атрибутами формы. Получен от апачей — 1/2. ToList
С точки зрения контура корзинчатый поднос, показанный на рис. 287, предъявляет несколько более веские претензии на эстетическое внимание, чем предыдущий, поскольку представленные изгибы знаменуют собой шаг вперед в сложности и изяществе. То, какая часть этого результата обусловлена намерением, а какая — техническим совершенством, должно оставаться под вопросом. Однако в столь безупречной работе мы склонны, пусть и необоснованно, усматривать влияние вкуса.
Рис. 288. Грушевидный сосуд для воды, используемый индейцами пайюты — 1/8. ToList
Третий пример, представленный на рис. 288, иллюстрирует продвинутую стадию в корзинчатом ремесле и демонстрирует весьма специализированную форму. Силы и факторы, участвующие в ее эволюции, можно проанализировать следующим образом: первоначальное происхождение из функции и окончательная адаптация к особой функции — переноске и хранению воды; пухлый контур для обеспечения вместимости, сужение сверху для надежности и заостренный низ, чтобы сосуд можно было ставить в песок; изгибы, удерживаемые в определенных границах ограничениями конструкции; и изрядная доля разнообразия, симметрии и изящества, являющаяся в некоторой неопределенной степени результатом эстетических склонностей разума художника. Что касается последнего пункта, то в столь простых формах обычно присутствует элемент неопределенности; однако можно найти множество примеров, в которых имеются прямые доказательства существования у первобытного мастера плетения сильного стремления усилить красоту формы. Следует отметить, что текстильные материалы и конструкция не слишком располагают к мелочам в деталях или к сложности очертаний, особенно в тех небольших проявлениях, в которых красота выражается наиболее легко.
Модификации отчетливо эстетического характера обычно подсказываются первобытному разуму какой-либо функциональной, конструктивной или случайной особенностью, которую можно с легкостью повернуть в новом направлении. В сосуде, представленном на рис. 289 — работе аляскинских индейцев, край видоизменен путем изменения соотношения трех краевых витков спирали, что дает фестончатый эффект. Это не связано с утилитарным назначением, не требуется конструктивно и, следовательно, по всей вероятности, является прямым результатом эстетических тенденций. Другие, гораздо более сложные примеры можно встретить в плетении почти всех стран.
Рис. 289. Сосуд с эстетическими чертами формы. Работа якама — 1/4. ToList
При погоне за этим видом обогащения временами заметна тенденция перегружать предмет посторонними деталями. Впрочем, это вряд ли происходит в автохтонной практике ремесла, а проистекает чаще из потери равновесия или баланса мотивов или желаний, вызванной неблагоприятным экзотическим влиянием. Когда под воздействием подсказок, почерпнутых от соприкосновения с цивилизованным искусством, дикарь берется за обеспечение всего изящества и сложности, наблюдаемых в произведениях более культурных народов, он делает это в ущерб конструкции и пригодности к использованию. Пример такой работы представлен на рис. 290 — это слабое, бесполезное и совершенно порочное изделие из лозы. Другие столь же безвкусные изделия представляют собой кубки, бутылки и чайники. Они являются работой индейцев северо-западного побережья и выполнены наиаккунейшим образом, свидетельствуя о наличии развитого вкуса.
Рис. 290. Корзина, изготовленная под иностранным влиянием; конструкция и назначение принесены в жертву мнимой красоте — 1/3. ToList
Из предыдущего анализа следует, что форма в данном искусстве недостаточно чуткая, чтобы легко воспринимать впечатления от деликатного прикосновения эстетических пальцев; кроме того, существуют особые трудности на пути обнаружения следов присутствия и контроля вкуса. Внутренние морфологические силы ремесла сильны и упрямы и стремятся произвести именно те классы результатов, которые мы на данной стадии культуры склонны приписывать эстетическому влиянию. Если при изготовлении сосуда требования использования удовлетворены полностью, если конструкция безупречна в своем роде, если материалы неизменно подходят и если модели не являются абсолютно скверными, отсюда следует, что результат неизменно должен обладать в высокой степени именно теми атрибутами, которые, как все согласны, приятны глазу.
В первобытном сосуде для воды функция задает пухлый контур, поскольку вместимость является первостепенным соображением; удобство использования требует узкой горловины и конического основания; конструкция и материалы совместными усилиями накладывают определенные ограничения на изгибы и их комбинации, от которых художник не может легко освободиться. Модели, предоставляемые природой, поскольку они обычно изящны, не вступают в противоречие с предшествующими факторами, и все эти силы в совокупности стремятся придать симметрию, изящество и то единство, которое свойственно простоте. Вкус, находящийся в зачаточном состоянии, не может не подчиниться этим тенденциям искусства и должен быть ведомый ими, и ведомый в мере, соответствующей их упорству и универсальности. Если бы текстильное искусство было единственным искусством, известным человеку, представления об эстетике формы в значительной степени формировались бы посредством этого искусства. Природные формы имели бы к нему мало отношения, за исключением моделей, непосредственно предоставляемых искусству и используемых им, поскольку идеи первобытных людей концентрируются вокруг того, над чем работают их руки и на чем их мысли по необходимости задерживаются с устойчивым вниманием из поколения в поколение.
ВЗАИМОСВЯЗЬ ФОРМЫ И ОРНАМЕНТА.
Создается впечатление, что эстетические склонности разума, не находя удовлетворительного выражения в очертаниях, ухватились за несущественные черты ремесла — поверхностные отметки и цвет филаментов, — создав новое поле для деятельности и расходуя свою энергию на орнамент.