«Очерк о 29-м полку цветных войск Коннектикута»

«Что касается вас, цветные люди, позвольте мне сказать, что Бог даровал вам свободу. Хотя ваши так называемые господа лишили вас ваших дарованных Богом прав, теперь вы так же свободны, как и я, и если те, кто претендует на звание ваших высших, не знают, что вы свободны, возьмите меч и штыки и научите их этому, ибо Бог создал всех людей свободными, даровав каждому одинаковые права на жизнь, свободу и стремление к счастью».

Благодарность и восхищение, доходящие почти до боготворения, с которыми цветные люди Ричмонда встретили президента, должно быть, глубоко тронули его сердце. Он пришел к бедным без вести о себе, без помпы и гордыни и прошел по улицам так, будто он был частным лицом, а не великим завоевателем. Он пришел не с горечью в сердце, а с оливковой ветвью доброты, другом, призванным облегчить скорбь и страдания и восстановить разрушенное. 6-го числа штаб генерала Вейтцеля был переведен в большой особняк на северном углу Франклин-стрит и 4-й улицы. Здесь сердца прикомандированных людей исполнились радости при мысли о том, что они останутся здесь на некоторое время, но наши надежды вскоре рухнули, когда генерал сообщил мне, что во вторник, 11-го числа, мы выступаем на Питерсберг. Утром во вторник 25-й корпус выступил полками к общему огорчению как белых, так и цветных. Когда мы спускались по Майн-стрит к Брод-стрит, я слышал, что говорили мятежники, стоявшие на углах под проливным дождем. Они свободно выражали свои чувства, говоря: «Нас никогда не защищали до тех пор, пока сюда не пришли цветные войска. Они обращаются с нами лучше, чем наши собственные войска». Мы двигались под проливным дождем и маршировали по Питерсбергскому шоссе в двух милях от Питерсберга. Ничего примечательного не происходило до 16 апреля, когда мы получили ужасную весть о том, что президент Линкольн мертв. Он был поражен рукой убийцы в пятницу вечером, 14 апреля 1865 года, во время посещения с семьей театра Форда в Вашингтоне, округ Колумбия. Роковой выстрел произвел Джон Уилкс Бут. Это произошло ровно через четыре года после того, как был произведен первый выстрел по форту Самтер, и в тот самый день, когда над фортом снова взвился тот самый старый союзный флаг, который был спущен тогда. Этот добрый и богобоязненный президент скончался утром 15 апреля в половине восьмого часа и унес на небеса оковы четырех миллионов рабов, и мне кажется, что я слышу, как он говорит Отцу всех благих духов: «Это те, которые пришли от великой скорби». Он был кроток, подобно Господу и Спасителю, и прощал врагов до самого конца. Мне чудится, будто я слышу, как в предсмертные мгновения он произносит: «Отче, прости их, ибо не ведают, что творят». Ни одна категория людей не переживает его смерть так, как цветные люди, ибо мы лишились лучшего друга на земле, нашего великого избавителя. Он сделал всё, что мог сделать президент для бедной цветной расы, и, говоря о нем, позвольте мне в заключение привести слова поэта:

«Спи, храбрый воин, спи:Твои труды и страхи позади;У живоносного потока благМы встретимся там, где разлуки больше нет».

Примерно 25-го числа мы покинули лагерь под Питерсбергом и направились в лагерь Линкольн близ Сити-Пойнта, где вели подобие праздной лагерной жизни до 6 июня, когда 25-й корпус, 1-я дивизия, 2-я бригада получили приказ следовать к причалу Сити-Пойнта; там мы остановились и расположились лагерем до утра 7-го числа, а в 9 часов поднялись на борт «Де Моле», направлявшегося в Норфолк. Генерал Рассел со штабом поднялся на борт и попрощался с нашими офицерами. Полковник В. Б. Вустер также пришел проводить нас. Мы оставили много добрых и плачущих друзей, стоявших на причале, желавших нам попутного ветра и счастливого возвращения. Стоя на причале, эти друзья махали платками и приветствовали нас до тех пор, пока их голоса не затерялись вдали, а мы быстро скользили вниз по Джеймсу. Мы достигли форта Монро в 5 часов вечера, а затем направились в Норфолк. Мы провели день весьма приятно. Полковник Седрик и офицеры в целом пребывали в наилучшем расположении духа. Единственной дамой на борту была жена капитана Смита. 9-й американский полк был выбран командующим полковником для сопровождения 1-й дивизии 2-й бригады 25-го корпуса, но они грубо нарушили оказанное им доверие в гавани Норфолка и попытались поднять мятеж. Некоторые из зачинщиков этого мятежа были арестованы, среди них были сержант Дэниел Элсли и еще шесть человек. Люди в целом вели себя необузданно и неоднократно угрожали моей жизни, заявляя, что я потворствую офицерам, увозящим их в Техас. Обычным времяпрепровождением солдат были сквернословие, азартные игры и танцы. Мы прибыли в Норфолк в 8 часов вечера и бросили якорь на ночь. С отягощенным сердцем я лег в кормовой части корабля, а моим укрытием служило усыпанное звездами небо. Размышляя о любимой семье и многих добрых руках друзей, я заснул и видел приятные сны о доме и близких людях, которые очень скоро были нарушены ссорой среди солдат в носовом трюме; эти люди были посажены под арест за отказ подчиняться приказам.

Утром 8-го числа солнце взошло великолепно. Всё на борту было спокойно, и день прошел приятно. 9-е число застало нас всё еще в гавани, и солдаты снова попытались проявить неповиновение. Причиной их беспокойства и всех волнений было следующее: они думали, что офицеры собираются отвезти их на Кубу и продать, а постоянные угрозы в мой адрес объяснялись тем, что они считали, будто мне всё об этом известно. Но я сдерживал свой гвардейский пыл и позволял им думать всё, что заблаговраздится. Я выражаю великую благодарность полковнику Генетту из 9-го американского полка за то, как он старался выявить зачинщиков мятежа. Я бдительно нес службу и уповал на Бога.

10-го числа я побывал в Норфолке и обнаружил, что цветное население в целом преуспевает. Я встретился с преподобным Дж. М. Брауном из Африканской методистской епископальной церкви, одним из моих старых друзей. Он принял меня очень любезно, и мы приятно провели время вместе. Он познакомил меня с некоторыми братьями по церкви. 11-го числа по общему приказу я отправился в форт Монро за почтой и остался ночевать там в пансионе. Утром 12-го числа я вернулся в Норфолк и вечером поднялся на борт транспортного судна «Де Моле», где и офицеры, и рядовые были рады видеть меня. В воскресенье я посетил церкви в Норфолке и с большим удовольствием послушал утром преподобного Дж. М. Брауна. Меня также чрезвычайно порадовала воскресная школа численностью 800 человек; они прекрасно пели. В 4 часа дня я проповедовал на борту транспорта для офицеров и солдат 9-го американского полка; моим текстом были слова: «Ибо возмездие за грех — смерть», и все слушали с большим вниманием. У меня была договоренность выступить с проповедью перед паствой преподобного Дж. М. Брауна, но я уступил эту возможность преподобному доктору Гарнету из Вашингтона. Офицеры и капеллан 9-го цветного полка отправились послушать его; он говорил превосходно, взяв за основу стих: «Побеги, скажи этому молодому человеку». В понедельник, 13-го числа, я посетил Портсмут и обнаружил, что тамошние цветные люди преуспевают и занимаются самыми разными делами ради пропитания. В госпитале я нашел нескольких парней из 29-го полка. Во вторник я снова отправился в Портсмут, провел там часть дня, затем переправился в Норфолк и обратно в форт Монро, где встретил многих своих старых офицеров из 29-го полка, и, как водится, все были рады меня видеть. 29-й полк находился тогда на транспортном судне «Блэкстоун», стоявшем на якоре в гавани напротив форта. Когда я проезжал на почтовом пароходе, солдаты троекратно приветствовали меня криками «ура». В 7 часов вечера я вернулся в Норфолк и поднялся на борт «Де Моле». В среду, 14-го числа, мы снялись с якоря, и вскоре «Де Моле» рассекала волны; мы направились в форт Монро и присоединились к остальным транспортам флота, коих было пять. Мы пробыли там два часа, пока я забирал почту, и в 2 часа дня мы взяли курс на Техас, куда рассчитывали прибыть через пятнадцать дней. В 5 часов вечера мы прошли маяк мыса Хаттерас, а океан был спокоен и прекрасен. Мы прошли маяк мыса Генри в 4 часа. Утро четверга, 15-го числа, застало нас вне видимости земли, и мы с интересом наблюдали, как солнце поднимается из великих вод. Нас ждало приятное плавание, море было спокойным и прекрасным, а офицеры развлекались рыбалкой и поймали экземпляры длиной около шести футов.

В пятницу утром, 16-го числа, всё на борту было благополучно, и мы были глубоко впечатлены дивной силой Божьей, проявлявшейся на каждом шагу. Мы шли прямо на восток при свежем ветре. Единственным объектом, видимым на протяжении двух дней, была небольшая шхуна справа по курсу. 17-е число выдалось на транспорте довольно жарким, так как море было спокойным. Вечером прошел ливень. В субботу, 18-го числа, мы всё еще находились в открытом море вне видимости земли. День прошел прекрасно; море оставалось спокойным, и до сих пор меня не укачивало, что для меня было весьма примечательно. Ночь на 18-е число выдалась прохладной и ясной, и мы заметили огонек справа. После отбоя я вскоре лег на палубу.

Утро воскресенья, 19-го числа, было прекрасным и ясным, дул хороший ветер, и матросы поставили все паруса, и к радости как офицеров, так и солдат нам удалось разглядеть землю ньюфаундлендского побережья. Мы прошли маяк Гибралтар у пролива в 9 часов утра 19-го числа. Среди приятных пейзажей плавания мои мысли то и дело возвращались к любимой семье и друзьям дома, отделенным от меня расстилавшимися посредине великими водами. 20-е число, по-прежнему ясное и спокойное, застало нас плывущими вдоль побережья Флоридских рифов.

Мы обогнали 29-й полк, находившийся на транспортном судне «Блэкстоун», которое получило повреждение и стояло на якоре, но когда мы поравнялись с ним, они развели пары и последовали за нами, и утром 21-го числа оно было уже в поле нашего зрения. Мы видели множество небольших парусных лодок. 22-е число застало нас у побережья Алабамы, а к вечеру мы скрылись из виду земли. Несмотря на то, что мы провели в море всего семь дней, мы начали тосковать по суше, до которой, как мы рассчитывали, оставалось добраться еще через два дня. 23-го числа солдаты начали проявлять беспокойство и горько жаловались, когда пресная вода закончилась и нам пришлось пить опресненную воду. Люди, склонные к морской болезни, к этому дню в основном поправились; среди 750 солдат и 25 офицеров было всего 10 больных.

Офицеры обычно развлекались рыбной ловлей и вылавливали крупнейшие экземпляры. 25-е число застало нас всё еще на судне «Де Моле» вне видимости земли. Ночью 25-го числа офицеры довольно долго засиделись на борту «Де Моле». Полагая, что это последняя ночь, они дали волю своим чувствам и гуляли до 3 часов ночи. Они не хотели спать и никому на борту не давали спать. Капеллан 9-го американского полка пытался их остановить, но они лишь усилили шум, словно радуясь тому, что нашли кого-то, кого можно побеспокоить. Они продолжали шуметь, пока наконец не уснули. Утро 26-го числа застало нас в Мобилском заливе в поле зрения форта Уоррен. В гавани стояло множество транспортных судов.

Мы были рады увидеть землю. Форт Гейнс лежал справа от нас, а форт Морган — слева. Миновав эти форты, мы повернули и в 10 часов утра встали на якорь. Пейзаж вокруг форта был прекрасен. Канонерские лодки в большом количестве стояли на рейде. Мы надеялись разбить лагерь здесь, в Мобиле, но в 12 часов дня наши надежды были разрушены приказанием полковника Седрика отправиться в Нью-Орлеан. Мы рассчитывали достичь этого места за двухдневный переход под парусом. Мы миновали маяк по правую руку, и пейзаж был восхитителен; нам часто встречались группы небольших деревьев, растущих у кромки воды. Мы скользили вниз по течению и вскоре погрузились в тени ночи, которые были прекрасны на вид, и, подобно самой природе, мы вскоре погрузились в объятия сна, и все заботы этого мира остались позади.

Утро 27-го числа застало нас в целом здоровыми и в хорошем расположении духа. Мы находились вне видимости земли. День выдался прекрасным. Ничего примечательного не происходило, за исключением обычного для офицеров развлечения — рыбалки. В 6 часов вечера мы увидели землю и вошли в фарватер, ведущий к Нью-Орлеану. В 8 часов вечера мы встали на якорь на ночь. Утро 28-го числа выдалось прекрасным и ясным. Мы прошли мимо множества небольших судов и в 9 часов утра увидели форт Джексон и форт Филлипс. Когда с форта раздался сигнальный выстрел, мы были вынуждены остановиться, пока на борт не поднялся офицер из форта, который сообщил полковнику Седрику, что 2-я дивизия не может отправиться в Нью-Орлеан, равно как и ни одному из офицеров или рядовых не позволено ехать туда без общего приказа от генерала Гранта. Это стало настоящим ударом, поскольку офицеры и солдаты живо предвкушали проведение некоторого времени в Нью-Орлеане. Офицеры разрешили нам подняться к форту, но без приказа не высаживаться на берег. Там мы были вынуждены оставаться на судне до тех пор, пока полковник не сможет отправить телеграмму в Вашингтон генералу Гранту. У нас закончились уголь, дрова и масло, а транспортное судно «Блэкстоун», на котором находился 29-й полк цветных войск, вышло из строя и не могло двигаться дальше.

Форт Джексон представляет собой крупное сооружение, вооруженное семьюдесятью орудиями крупнейшего калибра. Овраг вокруг форта имеет длину в две мили и очень сильно укреплен. Возле этого форта водилось множество аллигаторов, и мы сходили на берег и развлекались их ловлей, пока нам не помешала стража, охраняющая форт. Форт Филлипс лежит напротив форта Джексон на правом берегу Миссисипи и является местом, где мятежники совершили чусвенное преступление против цветных солдат. Это крупный форт, вооруженный шестьюдесятью крупными орудиями, а мелких я не подсчитывал, но их было очень много. 10-я тяжелая артиллерия США несла охрану этих фортов и выглядела отлично. Я не мог не думать о той жестокости, которая была проявлена к бедным цветным солдатам здесь, в этом самом месте; хотя прошел месяц, это воспоминание было свежо в моей памяти.

В 6 часов вечера 29-го числа от генерала Гранта пришла депеша полковнику Седрику — взять «Блэкстоун», отправиться в Нью-Орлеан, отремонтировать судно, а также запастись углем и маслом. Разрешено было плыть только штабным офицерам. Это вызвало некоторое недовольство, но им пришлось подчиниться. 29-й полк высадили у форта Филлипс, и в субботу 30-го числа сего месяца вместе с полковником В. Б. Вустером из 29-го полка, подполковником Торансом, адъютантом Сполдингом с супругой, лейтенантом Леонардом с супругой, капитаном Грисвеллом с супругой, лейтенантом М. Д. Ли и еще несколькими офицерами 29-го полка мы направились вверх по Миссисипи в сторону Нью-Орлеана. На борт допустили всего трех цветных мужчин; они принадлежали к штабу полковника Седрика, и я оказался в числе счастливчиков. День прошел очень приятно: у полковника В. Б. Вустера на борту был струнный оркестр; вечером офицеры устроили танцы и развлекались до поздней ночи, после чего мы легла спать, уповая на надежду. Утро 31-го числа в шесть часов застало нас у причала в Нью-Орлеане. Я отправился с полковником Седриком и штабом в отель «Сент-Чарльз», где они сняли номера. Это был один из крупнейших и лучших отелей в городе, и там останавливалось множество офицеров. Отель мне очень понравился, но так как была суббота, я ушел и отправился на поиски дома Божьего; таково было расположение моего духа. К моему величайшему удивлению, поднимаясь по Конгресс-стрит, я встретил цветного знакомого и спросил его, не подскажет ли он, где останавливается пастор Африканской методистской епископальной церкви. Он указал на дверь и сказал: «Вон там». Я вошел и к своему удивлению и радости обнаружил преподобного Уильяма А. Дава, одного из моих старых друзей. Он отнесся ко мне очень любезно, я присел, и мы побеседовали о былом, пока он собирался в церковь. Я сказал ему, что мне нужно место для проживания, а до этого времени у меня во рту ничего не было с утра. Он отвел меня к сестре Вэнс и представил ей; она радушно приняла меня и приготовила отличный завтрак; я нашел ее весьма достойной дамой. Я сходил в церковь, застал преподобного мистера Дава на возвышении и остался очень доволен его проповедью по строкам из Писания: «Имея же веру, мы можем противостоять козням дьявола»; он раскрыл тему превосходно. Во второй половине дня, в 4 часа, я пошел в ту же церковь послушать уроженца Нью-Орлеана; его текстом были слова из книги Чисел: «Если Бог есть Бог, служите Ему; а если Ваал, то ему служите». Он выступил хорошо. Затем было объявлено о моем выступлении с проповедью вечером в 7 часов. Я пришел вовремя и обнаружил, что храм переполнен до отказа людьми всех сословий, как белыми, так и цветными, которые с огромным рвением желали послушать солдата. Я взял текстом слова из пророка Исаии, глава 3, стих 10: «Скажите праведнику, что благо ему». Мы провели время прекрасно; поистине Господь был с нами и благословил нас, и я ощутил всю силу своего положения. По окончании собрания я отправился к своему месту ночлега у миссис Вэнс.

В понедельник, 1 июля, меня навестили старые друзья из Филадельфии — доктор Рок, профессор Сеймур, профессор Мюррей и хорист. Мы все встретились у капитана Инграма и провели некоторое время вместе. Я был рад встретить их, а они — меня. Мы расстались и вновь встретились в 3 часа дня за обедом, прекрасно проведя время. После обеда я отправился осмотреть город и сделал несколько очень приятных визитов.

Во вторник, 2-го числа, я снова встретился с друзьями у миссис Вэнс и провел там часть дня. Я часто ходил в отель «Сент-Чарльз», чтобы навестить своих офицеров; и в среду, 3-го числа, полковник сообщил мне, что на следующее утро мы отправляемся в путь. Соответственно, на следующее утро, 4 июля, мы поднялись на борт «Блэкстоуна». Единственной демонстрацией в честь великого национального праздника был пушечный салют с канонерских лодок. В 8 часов мы преодолевали стремительное течение вниз по Миссисипи. Когда мы находились в шести милях от Нью-Орлеана, транспорт загорелся, что вызвало великую сумятицу как среди пассажиров, так и среди команды. Маленькие спасательные шлюпки были спущены на воду, и все дамы сели в них, кроме миссис Торанс — она осталась стоять на палубе, наблюдая за исходом дела. Когда объявили, что пожар потушен, и сумятица улеглась, мы развели пары и продолжили путь с радостью. Мы прибыли к форту Филлипс в 5 часов вечера, забрали оставшуюся часть 29-го полка, а затем направились к судну «Де Моле», стоявшему у устья протоки, куда прибыли в 8 часов вечера и поднялись на борт. Мы прождали до утра 5-го числа сего месяца, затем развели пары и взяли курс на Браунсвилл в штате Техас. Залив был очень бурный, и вскоре после отправления меня укачало. 6-го числа я все еще болел. 7-го мы достигли Браунсвилла и высадились на берег, и в ту самую минуту, как я ступил на землю, мне стало лучше. В Браунсвилле отвратительный песчаный пляж. В то время штаб 25-го корпуса стоял в воде по колено. Мы оставались на этом посту два дня. Это было самое убогое место из всех, что я видел. Здесь наши страдания только начались. Цветные войска высаживались ежечасно, почти изнывая от жажды, и было жестоко то, что никакой воды, кроме опресненной, не предоставлялось, да и той было совсем мало. Бедные солдаты сильно страдали, поскольку средства для получения пресной воды были настолько ограничены, что ее не хватало более чем на 5000 человек одновременно, а солдат там было более 10 000, и за ту воду, что у нас все же была, мы платили по десять центов за флягу. Во время двухдневного пребывания в этом пункте войска довольствовались фуражом. 8-го числа я отправился к пристани: мексиканцы добыли лодку, привезли бочки с водой из Рио-Гранде, и провост-маршал выделил им охрану из числа цветных солдат, чтобы они продавали воду солдатам по десять центов за флягу. Полковник Седрик возмутился положением своего отряда и тем пайком, с которым им приходилось мириться, и отправился к командующему генералу Вейтцелю с просьбой разрешить ему перевести свой отряд из Браунсвилла, что и было дозволено; вечером 8-го числа мы выступили маршем к Уайт-Ренчу на Рио-Гранде, находящемуся на расстоянии десяти миль, куда прибыли в час ночи. Нам предстоял тяжелый марш по грязи по колено, а местами вода достигала четырех футов в глубину и тянулась на милю. По прибытии в Уайт-Ренч бедные солдаты почти изнывали от жажды, они бросились к берегу, он обрушился, и семеро солдат из третьей дивизии утонули. Рио-Гранде славится стремительностью своих вод и всегда мутна. Вскоре мы легли спать, а утром я встал рано, и первым предметом, привлекшим мое внимание, оказался плывущий по течению утопленник. Когда взошло солнце, я окинул взглядом местность — на сколько хватало глаз, не было видно ни единого дерева, и поистине мы не встретили ни одного за наш десятимильный марш от Браунсвилла до Уайт-Ренча. Мы оставались в лагере 9-го числа до 5 часов вечера, пока не поступил приказ 2-й дивизии готовиться к выступлению в Браунсвилл, до которого было двадцать восемь миль. В это время начались тяжелые испытания для офицеров и рядовых из-за их ранцев и багажа: командирам не могли предоставить ни лошадей, ни повозок, за исключением одной на каждый полк. Когда бригада была готова к выступлению, полковник Седрик подошел ко мне и сказал: «Хилл, тебе лучше остаться здесь с моими вещами на несколько дней, так как дороги плохие и очень грязно: я оставляю с тобой лейтенанта Гамильтона, и вы сможете догнать нас на лодке». Будучи несколько уставшим, я с радостью согласился.

Когда дивизия двинулась в путь, я стоял и смотрел вслед колонне, пока строй не скрылся из виду, после чего вернулся в свою одинокую палатку, и мне казалось, будто я остался единственным живым человеком в Техасе. Вечером ко мне зашли друзья из 31-го цветного полка, и мы провели время как можно приятнее; главной темой наших разговоров были наши любимые близкие дома и наше разочарование от увиденного в Техасе. Когда мои друзья ушли в свой лагерь, я лег на свое одинокое ложе, имея звездное небо вместо полога и зеленую землю вместо подушки.

Утром 10-го числа я встал в 4 часа и, по своему обыкновению, совершил прогулку вдоль реки. Солнце взошло прекрасное и ясное, вел приятный ветерок. В 8 часов утра лейтенант позавтракал и за столом сказал: «Мистер Хилл, в 9 часов я уезжаю в Браунсвилл и хочу, чтобы во время моего отсутствия вы присмотрели за всем». Я согласился. После его ухода я начал чувствовать себя еще более одиноким и думать о своей любимой семье, пока мне не стало совсем тоскливо по дому, и день показался мне неделей. Вечером, в 10 часов, лейтенант вернулся голодный и уставший; поужинав, он сказал мне: «Мы не сможем отсюда уехать в течение недели. Я не могу достать транспорт». Я поинтересовался причиной; он ответил: «Дороги настолько плохие, что повозки не могут ходить, а к нам ходит всего одна лодка до Браунсвилла, и та забита до отказа продовольствием для людей, так как в Браунсвилле ничего нет». Я счел это странным, но промолчал, пока он не закончил, а затем сказал: «Лейтенант, когда бригада добралась до Браунсвилла?» Он ответил: «Они прибудут туда сегодня вечером когда-то». Я отказывался верить в то, что 29-й полк не мог пройти двадцать восемь миль за два дня, зная по собственному опыту, как они проходили шестнадцать миль с 4 часов вечера до 2 часов ночи, получив при этом маршевый приказ и вступая в бой на следующее утро в 6 часов. Я не забыл об их маршевых способностях, а потому для меня оставалось загадкой, почему они так долго идут двадцать восемь миль.

Я отправил почту вперед, а потому решил на следующее утро идти пешком. Вечером вернулось очень много больных солдат, которые были не в силах одолеть грязь и потому были вынуждены повернуть назад. Они отзывались об этом переходе крайне удручающе. Для одних я сходил за доктором, для других заварил чай и дал им поесть. Когда бедные солдаты, знавшие меня, поняли, что я здесь, я никогда в жизни не видел людей счастливее. Они встречали меня на поле боя и видели, какое участие я зачастую принимал к больным и раненым солдатам, а потому были уверены, что я прослежу за тем, чтобы с ними обращались должным образом и накормили. Позаботившись обо всех, я лег отдохнуть, так как была уже глубокая ночь.

Наступило утро 12-го числа. Я встал в 5 часов, позавтракал, взял книги и планшет, попрощался с лейтенантом и пешком отправился в Браунсвилл. Я рассчитывал добраться до своего поста в тот же день, но не успел пройти и шести миль, как понял, что мои надежды рухнули. В этой части Техаса не было дождя уже шесть недель, и все же грязь на дорогах местами доходила человеку до колен, а на протяжении многих миль — по ступицу колеса. Я был поражен количеством отставших солдат, усеявших всю дорогу. Многие из них умирали и были похоронены в лесу, и некому было взглянуть на их могилы, кроме диких плотоядных зверей. Я шел до часа дня и оказался всего в десяти милях от Уайт-Ренча, места моего отправления. Я присел и съел свой немудреный обед в одиночестве. Я склонился перед Богом, поблагодарив Его за Его благость и заботу обо мне, вверил свою семью Его попечению и снова пустился в путь. Привыкнув курить после еды, я почувствовал себя плохо без этого, не имея при себе ни спичек, ни огня, чтобы раскурить трубку. За все время моего путешествия не было видно ни одного дома. Я шел дальше, мысленно желая раздобыть огонь, и во время ходьбы вышел к месту, где останавливались войска и на дороге горел костер. На дороге валялись два небольших чурбачка. Я поднял один из них и сказал: «Хоть бы мне добраться сюда до того, как он погас». Я подул на конец чурбачка, и, к моему удивлению, прямо в сердцевине нашелся живой уголек размером с орех гикори. Я раскурил трубку и почувствовал благодарность. Я пронес этот чурбачок какое-то расстояние, думая о том, что добрый Господь послал мне это утешение в чужом краю, вдали от дома.

Когда утром я покидал Уайт-Ренч, у меня было две сухарные сумки, доверху наполненные пайком, но к этому моменту от них осталось всего два сухаря, так как я встречал столько больных и выбившихся из сил бедных солдат, оставленных позади без единого куска еды. Я делился с ними, пока не кончилось последнее. Я понял, что не смогу добраться до Браунсвилла в эту ночь, и сказал себе: «Что же я буду делать без еды?», но подумал, что Господь пошлет мне что-нибудь; а потому уповал на Него как на своего кормильца и защитник. Вечер начал сгущаться, до Браунсвилла оставалось семь миль, причем две из них — в воду по пояс. В 7 часов вечера я добрался до первого водного преграждения, представлявшего собой ручей шириной около восьми родов и глубиной в четыре с половиной фута. Здесь я встретил множество больных, изнуренных и уставших солдат; они как раз ужинали, и, увидев меня, обрадовались и угостили меня прекрасным ужином. Мы все решили остаться там на ночь, а утром переправиться через ручей. Мы вскоре легли, и я сказал: «Парни, я считаю неправильным, чтобы все мы засыпали, и я возьму первую вахту. Эта местность мне не по душе». Люди быстро уснули, а я лежал на земле, глядя на прекрасную луну и прислушиваясь к разнообразным звукам великого множества незнакомых лесных зверей. Я пролежал так до 2 часов ночи, думая о своем доме и любимых друзьях, как вдруг мое внимание привлекло шуршание в кустах, похожее, как мне показалось, на стаю собак. Я встал, после чего они начали завывать, и я понял, что это волчья стая. Между ними и нами пролегала водная преграда, и они то заходили в воду, то возвращались назад и выли. Тогда я скомандовал «смирно», пятнадцать человек схватили ружья, и по моей команде «огонь» они выпалили по стае волкам — такого бегства я в жизни не видал. Волки взвыли и скрылись, а парни бодрствовали до конца ночи.

Наступило утро 15-го числа, солдаты позавтракали и поделились завтраком со мной, после чего мы все отправились вброд через ручей, оставив вещи; затем я вернулся и перенес на себе больного человека. Попрощавшись с ребятами, я двинулся дальше на Браунсвилл. Не успел я пройти и двух миль, как вышел к водному плесу длиной около двух миль и глубиной примерно по колено; его пришлось переходить вброд, что сильно меня утомило; мои ноги казались словно вырванными из суставов, но я преодолел это испытание и в 12 часов дня прибыл в Браунсвилл. Я ожидал увидеть город, населенный людьми, где поклоняются истинному Богу, но к своему удивлению не обнаружил ничего, кроме мазанок из грязи. Местные жители весьма примитивны и очень странно одеваются. Мужчины носят только рубашку и кальсоры, причем во время работы подворачивают кальсоры до бедер, а также разгуливают в таком виде по улицам. Женщины ходят днем в одной лишь сорочке и тонкой юбке из соломы, с открытой грудью и обнаженными персями, и, когда на них смотрят, кажется, что у них нет ни капли стыда. Я пробыл в городе до 2 часов, а затем направился к штабу, располагавшемуся в двух милях к востоку от Браунсвилла. Я добрался туда в 4 часа дня, и все были рады меня видеть. Я обнаружил полковника Седрика без палатки — он лежал прямо на земле; я поднял солдат и велел поставить ему палатку в ту же ночь, а сам лег под открытым небом. Земля кишела ящерицами, лягушками и так называемой рогатой жабой, которая имеет рога как у козы и колье из чешуек вокруг туловища; они выглядят дерзко и смело. Этих пресмыкающихся было множество, не говоря о комарах, роившихся подобно пчелам. Утро 4-го числа сего месяца застало меня сильно больным, настолько, что пришлось вызывать врача. Осмотрев меня, он сказал, что у меня грыжа от чрезмерного напряжения при ходьбе. Мое состояние стало ухудшаться, пока я вовсе не потерял способность передвигаться, и я почти впал в отчаяние, размышляя о своем положении: в пяти тысячах миль от дома, среди чужих людей, без единого друга. Мой лучший друг, Джордан Джонс из роты К, остался позади. Рота, к которой я принадлежал, находилась в Бразосе, а я был отдан на милость Божью и незнакомцев. Посреди своей болезни я обрел доброго лекаря — доктора Перри из 11-го цветного полка. Он отнесся ко мне с добротой и уделил максимум внимания. Я оставался в своем расположении до 15-го числа, после чего мой полк подошел к Браунсвиллу. Солдаты были изрядно измотаны: капитан Кларк, офицер, лишенный всякого сострадания к цветному человеку, прогнал их маршем без остановки за один день. Мистер Фрэнк Уолкер скончался из-за тяжелого перехода и сильнейшей жары. Многие другие заболели и были вынуждены отправиться в госпиталь. Полковник Вустер, человек чуткий, радевший об интересах полка и благополучии солдат, отдал капитана Кларка под арест и держал под стражей до тех пор, пока сам полковник не подал в отставку; однако спустя три дня после отъезда полковника тот вновь принял командование ротой. Я оставался больным в своем расположении до 18 августа, пока доктор Перри не порекомендовал Военному министерству уволить меня в запас. Полковник Седрик велел подать санитарную карету, и я отправился на демобилизацию, но когда добрался до Браунсвилла, то был уже так близок к смерти, что меня вынужденно отправили в общий госпиталь. Этот госпиталь находился под началом доктора Мейджора Стивенса из Филадельфии и принадлежал 29-му цветному полку. Доктор отнесся ко мне с предельной добротой и оказал наилучшую заботу. На этом посту я стал свидетелем самого зверского обращения (не со мной, а с другими). В этом госпитале содержалось семьсот больных, причем четыреста из них — в палате со мной.

Санитары и сиделки были людьми, полностью лишенными человеческих чувств. Бедные больные умирали по десять человек в день, и еще до того, как тела остывали, больничные санитары обыскивали их, забирая все ценное, что удавалось обнаружить при покойниках, прежде чем доложить об их смерти. Однажды тяжело заболел маленький мальчик, прислуживавший какому-то офицеру, и в одно прекрасное утро он был довольно капризен. Один из старших по палате подошел к нему и трижды ударил ремнем, затем поднял и заставил дойти до двери, ведущей на улицу, после чего привел обратно и бросил на пол; спустя час мальчик умер, а его душа улетела к Богу, который ее даровал. Было бы невозможно перечислить все случаи жестокости, чинимой этими цветными санитарами по отношению к бедным больным солдатам. Они вели себя скорее как демоны, нежели как люди. Пища также была скверной; нам давали по два куска хлеба и пинте кофе в день — с этим приходилось мириться. Я пробыл в этом госпитале две недели, после чего попросил доктора отпустить меня в мое расположение; он дал согласие, и я на санитарной карете снова вернулся в штаб 25-го корпуса. Я оставался там до тех пор, пока не пришел общий приказ о том, что все прикомандированные, не годные к строевой службе, должны явиться в свои полки для отправки в госпиталь. Поэтому я отправился в свой полк и к своему великому сожалению обнаружил, что мой лучший друг, полковник В. Б. Вустер, подал в отставку и уехал домой. Я явился к адъютанту Дж. Сполдингу, и он направил меня в мою роту, куда я и прибыл, доложившись своему ординарцу Дж. Спенсеру из роты D. Он отвел мне помещение, я пробыл там неделю, после чего меня назначили в команду для отправки в Нью-Орлеан; я приготовился, мы прибыли в Браунсвилл, но приказ отменили, и на следующее утро мы вернулись в лагерь. Там меня снова откомандировали в штаб корпуса, где я оставался до 20 сентября, пока у меня не произошло словесной перепалки с одним из генеральских денщиков, после чего я отказался оставаться там дольше и снова вернулся в свой полк, где и находился в момент написания этих очерков.

В этот период моего пребывания в Техасе в наших сердцах забрезчила радость. Мы только что получили известие о том, что 29-й полк получил приказ возвращаться домой. Солдат охватила «домашняя лихорадка», ставшая всеобщей. Каждый день в лагере назначался днем увольнения в запас с действительной службы США, но всё было тщетно. Наконец этот счастливый день настал, и все сердца исполнились радости. 14 октября 1865 года в девять часов утра рота К была уволена в запас; в это время ротой К командовал капитан Торп. Затем последовала очередь рот C, E и D, к последней из которых принадлежал я; за ними последовали H, G, F, B и так далее, пока последняя рота не была демобилизована. Событие это было знаменательным. Каждый солдат вел себя чинно и трезво. Все с нетерпением ожидали приказа свернуть палатки и отправляться домой, ибо это было главной мыслью каждого. Теперь мы надеялись покинуть Техас и вернуться на родину, уповая на Бога в нашем безопасном прибытии.

15 октября 29-й полк покинул лагерь Седрика в Техасе и направился в Браунсвилл по пути домой; при выходе из Браунсвилла его сопровождал 9-й полк США под командованием полковника Бэйли. Мы маршем вышли к открытому полю, где батальон был остановлен полковником Торансом, и офицеры с рядовыми 9-го полка США попрощались с 29-м полком. Это была трогательная сцена. 9-й и 29-й полки вместе разделили величайшие опасности и сражались плечом к плечу, а теперь расставались. Мы пожали друг другу руки, и они пожелали нам счастливого пути. Штабной оркестр генерала Смита сопровождал нас через Браунсвилл. В 10 часов утра мы вновь выступили в поход. Оркестр играл песню «И под звездным флагом мы снова вдохнем этот воздух», пока шаги 29-го полка не потонули в глубокой тишине. 43-й полк США выступил в тот же день. День прошел приятно; хотя дороги были плохими, и порой солдатам приходилось брести в воде и грязи по пояс, мысли о возвращении домой делали этот марш легче любого из тех, через которые нам довелось пройти. Испытать чувства возвращающегося солдата может лишь тот, кто сам побывал солдатом. Я остался больным в Браунсвилле, будучи не в силах маршировать, когда 29-й полк уходил, а потому отправился вниз по Рио-Гранде на пароходе вместе с больными. В среду, 15-го числа, мы покинули Браунсвилл. Спустившись вниз по Рио-Гранде, мы из-за застигшей нас ночи были вынуждены высадиться на мексиканском берегу и остаться там до утра. Штормило всю ночь, и мы провели время крайне неприятно.

На следующее утро, 17-го числа, мы миновали Кларксвилл на мексиканском берегу, высадились в Бразосе и проночевали на песке; воздух был чистым и прохладным. Переход из Кларксвилла в Бразос морем выдался тяжелым, мы чуть не погибли, но благополучно пристали к берегам в 4 часа дня. 20-е число выдалось ясным и холодным — 22-й полк США покинул Бразос на транспортном судне, направляясь в Нью-Орлеан. 21-е число было приятным. 22-е число застало нас все еще ожидающими транспорта. В этом пункте у меня появилась возможность повидать всех наших больных, числом сорок восемь человек. Меня позвали в 2 часа дня навестить Чанси Дугласа из роты С 29-го полка. Он был очень болен, но я дал ему добрый совет, и ему стало лучше; он смог отправиться в путь вместе со всеми в 12 часов дня, когда мы поднялись на борт транспортного судна «Алабама», и в 4 часа дня снялись с якоря, взяв курс на Нью-Орлеан. 24-го числа залив штормил настолько сильно, что мы не могли плыть и были вынуждены встать на якорь из-за бури. Мы снова снялись с якоря в 8 часов утра 25-го числа, направляясь в Галвестон в штате Техас, куда прибыли в 12 часов дня. Мы нашли Галвестон великолепным городом, лежащим в четырехстах пятидесяти милях от Нью-Орлеана. Здесь мы пополнили запасы дров и угля, а вечером побывали в городе и его церквах. Скончался один из солдат роты H по фамилии Дэвис; как же верно изречение: «Среди жизни мы пребываем в смерти». Доктор Хайд заслуживает величайшей похвалы за проявленную им заботу. Он достал хороший простой гроб — единственный на моей памяти за последние четыре месяца для цветного солдата. В ночь на 20-е число мы попали в страшный шторм у мыса Горн, да так сильно, что лоцман был вынужден простоять в гавани всю ночь. Это был самый свирепый шторм из всех, что мне довелось наблюдать. Утром мы вышли в открытое море, но были вынуждены повернуть назад. Во время нашего пребывания в Галвестоне солдаты вели себя весьма буйно, настолько, что полковник Торанс был вынужден отвести транспорт от пристани, и несколько человек, самовольно ушедших на сушу, остались на берегу. 26-го числа мы вновь двинулись в путь на Нью-Орлеан, но нас снова заставило вернуться и отсиживаться в гавани; мы были близки к гибели, но Бог был с нами. 27-го числа мы опять отправились в путь до Нью-Орлеана, куда прибыли 28-го числа сего месяца в 7 часов утра. Нам пришлось пережить тяжелые испытания, и мы не раз думали, что этот путь для нас последний, но добрый Господь был с нами. Мы сошли с транспортного судна «Алабама» в день прибытия, маршем направились к южной окраине города, разбили лагерь на открытом участке земли, соорудили укрытия как смогли и легли прямо на землю. Ночь выдалась холодной и зябкой; мы сильно страдали, и многие заболели.

29-е число выпало на воскресенье, день выдался на редкость прекрасный. Я остался в лагере. 30-го числа я посетил город Нью-Орлеан и обнаружил там множество старых друзей. В это время проходила первая ежегодная сессия Африканской методистской епископальной конференции под председательством епископа Кэмпбелла. Я прекрасно провел время с братьями. 31-е число было приятным днем, который я провел в лагере. Мы пробыли в Нью-Орлеане две недели. В ночь на 10 ноября был застрелен рядовой из роты К. Это вызвало немалое волнение в лагере. 11-го числа в 11 часов мы снялись с лагеря, прошли маршем по главным улицам города и остановились у пристава, где нас ждало транспортное судно «Чемпион», чтобы принять на борт.

В городе Нью-Орлеане поднялось большое оживление. Под звуки национального гимна, исполняемого барабанным оркестром, в 6 часов мы начали посадку на пароход «Чемпион», и к 9 часам все уже были на борту, готовые сняться с якоря и преодолевать течение реки Миссисипи. Утро 12-го числа застало нас в устье реки, где нас настиг шторм, продолжавшийся несколько дней. 14-го числа море штормило настолько сильно, что волны перехлестывали через шлюпочную палубу. 15-го числа выдалось приятное плавание; мы прошли мимо мятежного броненосца «Стоунволл». Пятница, 15-е, встречный ветер. Суббота, 17-е, выдалась приятной и стала первым тихим днем за все время. Воскресенье, 18-е, было ясным и холодным. 19-го числа мы столкнулись со штормом у мыса Хаттерас, который не утихал до 21-го. В 12 часов ветер сменился и погнал нас вперед с огромной скоростью, и 22-го числа в 9 часов утра, на радость всем находившимся на борту, мы прибыли в гавань Нью-Йорка. Мы оставались на борту «Чемпиона» до 2 часов дня, после чего сошли с транспорта, прошли парадом по главным улицам города и были встречены с благодарностью среди бурных оваций горожан. Парни из 29-го полка испытывали некоторое возмущение по поводу того, как с ними обошлось их родное государство, не предоставившее им их прав. Но мы забыли об этом на время благодаря тому, как нас встретили жители Нью-Йорка.

Когда мы маршировали по Бродвею напротив отеля «Сент-Николас», городской совет вывесил национальный и государственный флаги, которые нес цветной человек. Увидев флаги, парни издали три громких победных клика. Мы прошли по Бродвею до Парка и разместились в бараках, где были достойно обеспечены угощением и оказанным гостеприимством.

Мы оставались в Нью-Йорке до 23-го числа; в 7 часов утра мы направились к причалу пароходов, где нас ожидала колесная паровая машина «Гранит Стейт», чтобы подняться по Ист-Ривер до Хартфорда — на расстояние в сто пятьдесят миль. «Гранит Стейт» села на мель и смогла прибыть в Хартфорд лишь утром 24-го числа. По пути нашего следования деревни были иллюминированы. Утром 25-го числа мы прибыли в Хартфорд, и в нашу честь была устроена грандиозная встреча. Мы прошли парадом по главным улицам и разбили лагерь на открытом участке в южной части города, где оставались до 8 часов утра 26-го числа, когда нам было приказано «строевым шагом на выход» и выдано жалование за вычетом недоимок. После этого солдаты разошлись и разъехались по своим домам.