«Очерк о 29-м полку цветных войск Коннектикута»

ОЧЕРК

О

29-м ПОЛКУ

ЦВЕТНЫХ

ВОЙСК КОННЕКТИКУТА.

Айзека Дж. Хилла,

СОДЕРЖАЩИЙ

Подробный отчет о его формировании, обо всех сражениях, в которых он участвовал, и о его окончательном расформировании.

БАЛТИМОР:

Отпечатано в типографии Daugherty, Maguire & Co.

1867.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Автор сего долгое время глубоко переживал за эту землю и нацию, и за человеческий род в целом, но особенно за несчастных африканцев как в этой, так и в любой другой части света. Я родился в Селингс-Гроув, округ Юнион, штат Пенсильвания, 1826 года, 2 июня, и был младшим сыном из четырех братьев. Моего отца звали Айзек, а мать — Рэйчел. Семья состояла из тринадцати человек. Поскольку мой отец был бедняком, в возрасте шести лет меня отдали на воспитание джентльмену из Луисвилла, штат Кентукки; я воспитывался с ограниченным образованием, не имея возможности ходить в школу, так как законы штата запрещали белому человеку учить цветного ребенка; но благодаря добрым друзьям, среди которых я жил, и тому, что меня любили белые мальчики, я почерпнул некоторые познания в орфографии и благодаря усердной учебе научился читать и писать. У меня никогда не было возможности походить в школу ни единого дня в жизни; когда местным жителям стало известно, что я не умею писать, меня отправили обратно в Пенсильванию в 1840 году, когда мне было 17 лет. Я обратился к религии в 1846 году.

Я был призван на служение в 1852 году, и в этой должности продолжал учиться; когда в 1861 году разразилась война, я отправился на фронт в составе 3-го Пенсильванского кавалерийского полка под командованием полковника Эмори, я участвовал в атаках у Фолс-Черч, шт. Виргиния, и при Фэрфакс-Корт-Хаус. Когда до меня дошел слух, что правительство набирает цветных людей, я покинул полк и отправился домой, а 7 января 1863 года завербовался в 29-й Коннектикутский полк.

Желание и молитва автора состоят в том, чтобы спокойствие, мир и счастье покрыли землю, как воды покрывают великую бездну. Поскольку в отношении моего многострадального народа царила большая путаница, и разные партии, придерживающиеся противоположных мнений, выступали с желанием облегчить их участь; их благие намерения научили нас: во-первых, тому, что необходимо стать христианами, любить и бояться Бога и соблюдать Его заповеди, иметь терпение и веру в Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, и тогда мы будем избавлены в свое время. Во-вторых, читатель отсылается к страницам этого труда; пожалуйста, прочтите его беспристрастно и внимательно, и вы воочию увидите, что единственная цель автора — способствовать счастью человеческого рода здесь и в будущем; посему я молюсь, чтобы те, кто прочтет эту книгу, были вечно благословенны в этом мире и обрели бесконечное счастье в мире грядущем.

А. ДЖ. ХИЛЛ.

Вудбери, штат Нью-Джерси, 1866.

ОСНОВНЫЕ

СРАЖЕНИЯ

29-го

ПОЛКА

ЦВЕТНЫХ ВОЙСК СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

1st. DEEP BOTTOM, VA. 2d.STRAUSBURG PLAIN, VA. 3rd. PETERSBURG, VA. 4th. NEW MARKET ROAD, VA. 5th. FORT GILMOR, VA. 6th. CHAFFIN'S FARMS, VA. 7th. DARBYTOWN ROAD, VA. 8th. RICHMOND, VA. 9th. TEXAS EXPEDITION.

Полковник В. Б. Вустер вел нас за собой, ему нечего было бояться, в 29-м добровольческом не было ни одного малодушного.

ОЧЕРК

О

29-м Коннектикутском цветном полку.

29-й Коннектикутский цветной полк был сформирован полковником Парди и разбит лагерем на Грейп-Вин-Пойнт в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Вербовка началась в августе 1863 года. Мужчинам, вступавшим в этот полк, сулили следующие льготы: они должны были получить подъёмные в размере 310 долларов от штата, 75 долларов от округа, в котором они вербовались, и 300 долларов от Соединенных Штатов. 310 долларов от штата мы получили, остальные же вербовочные премии мы не получили.

Несколько человек принимали активное участие в вербовке в этот полк, среди них лейтенант Браун из Нью-Йорка, которому принадлежит большая заслуга. Были и другие, как цветные, так и белые, которые сделали очень многое для пополнения полка. Сержант Арчи Ховард, ординарец роты C, завербовал больше людей, чем кто-либо другой, за исключением лейтенанта Брауна, но с сожалением должен сказать, что после всего сделанного им те лица не выплатили ему обещанного, и он был отправлен обратно в полк, не получив справедливого вознаграждения за свой труд.

1 января 1864 года 29-й полк был укомплектован. Автор этих записок состоял в последнем отряде людей, завербовавшихся в этот полк, и из сорока человек я оказался единственным, кого приняли в 29-й, а остальные новобранцы были направлены в 30-й полк, который тогда формировался в том же лагере. Мы оставались в Нью-Хейвене до 8 марта, и до этой даты не происходило ничего примечательного, пока мы не получили приказ из штаба полковника Парди о том, что 29-й полк передислоцируется в Аннаполис, штат Мэриленд.

8 марта 1864 года. Мы снялись с лагеря, чтобы покинуть Нью-Хейвен и отправиться в Аннаполис, шт. Мэриленд. В 10 часов весь полк в полном снаряжении выстроился на старом плацу для вручения знамени, командовал полковник В. Б. Вустер. Знамя вручал преподобный доктор Мотт. Из-за того, что полк не получил 75 долларов, обещанных им при вербовке, они никак не отреагировали на вручение, и полковник не отдал им приказа сделать это. Был отдан приказ «шагом марш», и полк прошел парадным маршем по главной улице Нью-Хейвена; в 2 часа он остановился на общественной площади, где нас навестили наши друзья, а также представители некоторых из знатнейших семейств города. После двухчасового отдыха прозвучала команда «смирно», и каждая рота была выстроена в линию, и по команде «шагом марш» полк двинулся по Шапел-стрит на Стейт-стрит, а затем к длинной пристани, где остановился в ожидании приближения транспортного судна, которое все еще находилось на рейде. В 5 часов войска начали посадку на судно, рота А шла первой, и в половине седьмого все поднялись на борт, за исключением нескольких человек вместе с автором этого дневника, которые были назначены на дежурство по прежнему штабу полка. По пути от длинной пристани я встретил толпу горожан, которых не пустили на пристань вместе с полком. Никогда мои уши не слышали, глаза не видели, а сердце не ощущало столь сильных душевных терзаний, как в тот момент: матери оплакивали сыновей, жены — мужей, сестры — братьев, а друзья — друзей, которые направлялись тогда к месту боевых действий. Белые и цветные дамы и джентльмены пожимали мне руку со слезами на глазах и прощались, выражая надежду на наше благополучное возвращение. Мое сердце впервые сжалось от рыданий, и хотя у меня не было там ни матери, ни жены, ни сестер, чтобы поприветствовать меня, тем не менее чужие люди проявили ко мне заботу, и я никогда не забуду их доброго внимания к себе. В 8 часов вечера я поднялся на борт транспортного судна и был представлен полковнику Вустеру как полковой ординарец Хилл. Полковник встретил меня очень любезно и доверил мне свою каюту под литерой K.

В 10 часов я узнал, что транспортное судно снимется с якоря только на следующее утро в 6 часов; узнав об этом, у меня возникло желание сойти на берег, но я не мог придумать для этого никакого предлога. Пока я сомневался, как поступить, один из офицеров, лейтенант Леонард, подошел ко мне и сказал: «Ординарец Хилл, не мог бы ты сходить для меня на почту, так как я сам не могу сойти на берег?» Моим ответом было: «Я постараюсь сходить для вас». Я никогда не разговаривал с полковником и чувствовал некоторую неловкость при мысли о том, чтобы обратиться к нему, но поскольку мне еще никогда не отказывал в одолжении ни один командир, я набрался смелости, сделав своим девизом фразу «Без попытки не будет и отказа», и направился к полковнику, застав его в каюте. Я сказал: «Полковник, могу ли я сойти на берег?» Он заметил: «Если я разрешу тебе отлучиться не по службе, другие тоже захотят получить такую же поблажку». Я ответил: «У меня есть письма, которые нужно отнести на почту». Он сказал: «Что ж, можешь идти». Я оставил его, подошел к лейтенанту Леонарду из роты D и спросил о докторе Бигби, семья которого жила в Нью-Хейвене. Лейтенант провел его вместе со мной за пределы караула, и мы сочли это за великую милость, за что были весьма благодарны. Покончив с поручением, мы направились к дому доктора Бигби и обнаружили, что его жена уже легла спать, но, узнав, кто прибыл, она встала вместе с остановившейся у нее гостьей, и они приготовили нам хороший ужин. Мы насладились им, хотя нас и омрачала мысль о том, что мы можем не встретиться вновь в течение трех долгих лет. Мы оставались там до 2 часов, а затем попрощались в последний раз с нашими друзьями в Нью-Хейвене, снова поднялись на борт транспортного судна и легли спать, но сон полностью бежал от меня, и с рассветом я обнаружил, что лежу в полном сознании. В воскресенье утром в 6 часов мы снялись с якоря, и река понесла нас на своем быстром течении, пока Нью-Хейвен не затерялся вдали. День прошел очень приятно, и в 3 часа мы прошли мимо Нью-Йорка; когда мы проходили мимо города, наши барабанщики собрались на палубе и заиграли, на что горожане ответили вывешенными флагами и приветственными криками. Ровно в полночь мы миновали мыс Мей.

Я питался так же, как и офицеры. Главной нашей заботой теперь было поскорее увидеть Аннаполис в штате Мэриленд, куда мы прибыли во вторник в 10 часов. По мере приближения к этому месту вид вокруг сильно всех разочаровал. Офицеры и рядовые были крайне огорчены, когда узнали, что лагерь придется разбить в трех милях от города. Теперь нам впервые пришлось ставить палатки — небо заволокло тучами, предвещая бурю, и парни с усердием принялись за работу, так что у большинства палатки были установлены еще до наступления темноты.

Я провел ночь в палатке полковника, а на следующее утро мы обнаружили, что земля покрыта снегом глубиной в восемь дюймов. Люди в этих местах показались нам весьма отсталыми; очень многие цветные переняли дурные привычки у белых, своих так называемых господ. В том месте было трудно найти приятную семью среди цветного населения; казалось, они боялись с нами разговаривать. Первое воскресенье я провел в лагере и имел удовольствие слушать весьма интересную проповедь преподобного джентльмена, который навестил нас с этой целью. Текстом послужила фраза: «И они возложили на Него крест». Он раскрыл эту тему к великой чести для себя, и солдаты одарили его громкими аплодисментами. В следующее воскресенье, 27 марта, я побывал в методистской церкви в Аннаполисе. В 11 часов я проповедовал перед переполненным залом по книге Иисуса Навина, глава 3, стих 11. Днем я проповедовал в церкви Сиона по книге Откровения, глава 3, стих 4, и поистине благий Господь был с нами. В 5 часов вечера я вернулся в лагерь и сопровождал полковника на смотр, а по его окончании мне сообщили, что в 7 часов вечера у меня назначена проповедь в лагере. Чувствуя себя сильно утомленным от тяжелых трудов минувшего дня, я тем не менее прибыл в назначенное время и постарался произнести проповедь на текст «Ибо возмездие за грех — смерть». Офицеры и рядовые слушали ее с предельным вниманием. На следующей неделе полковник отсутствовал по делам в Вашингтоне, округ Колумбия; согласно ходившим по лагерю упорным слухам, нашему полку предстояло провести лето в этих местах. Я лелеял надежду повидать свою дорогою семью, которую оставил дома довольно нездоровой; но в пятницу мои надежды рухнули из-за общего приказа, в котором говорилось, что 29-й полк должен сняться с лагеря в субботу утром в 7 часов и погрузиться на транспортное судно, стоявшее на рейде напротив военно-морской верфи и направлявшееся в Хилтон-Хед, штат Южная Каролина.

Субботнее утро застало меня на ногах уже в 4 часа, в прекрасном расположении духа и, как водится, в бодром настроении, хотя я все же думал о доме, о милом доме — он был скрыт от моих глаз, но не стерт из памяти; и хоть я был очень занят, я не забывал дорогих мне людей; и пока я ждал прибытия вагонов для погрузки офицерского багажа, железнодорожный путь служил мне стулом, а поперечная балка — письменным столом, и прямо в этот последний момент я написал жене. Я добрался до Аннаполиса по железной дороге и по прибытии присоединился к тем, кто ехал на пароходе. Мне выпало плыть на колесном пароходе Swallow. Я поднялся на борт, уложил вещи полковника в его каюту, а свои — в свою, после чего сошел на берег и провел там время до 5 часов пополудни, когда транспортное судно вышло на рейд, а я остался на берегу вместе с полковником, адъютантом и подполковником. На борту ходили самые разные слухи. Одни говорили, что я дезертировал, другие — что меня арестовали за ношение оружия, но в 5 часов я оказался в спасательной шлюпке с полковником и его штабом, направляясь к пароходу Swallow, ожидавшему нашего прибытия. Когда парни увидели меня, они трижды громко и дружно приветствовали ординарца Хилла. Мы пробыли на борту всю ночь, и на следующее утро в 6 часов Swallow двинулся вниз по реке, и Аннаполис вскоре скрылся из виду. Swallow шел впереди, и мы быстро потеряли из виду остальные суда. В понедельник в 9 часов утра мы прибыли к форту Монро, лоцман сошел на берег, и, пробыв там несколько мгновений, мы снова взяли курс на Хилтон-Хед, штат Южная Каролина.

Ветер дул довольно сильный, и офицеры с рядовыми несколько тревожились насчет прохождения мыса Хаттерас в ту ночь, но Бог властвовал над ветром, и когда в полночь мы миновали мыс, было совершенно тихо; а во вторник утром мы оказались на синем море, вдали от берегов. Впервые в жизни я вышел в открытое море, и все казалось мне таким необычным. До сих пор меня не укачивало, и я начал думать, что мне удастся полностью избежать морской болезни, раз я провел на воде уже два дня. Но в 3 часа пополудни мне стало очень плохо, и вместе со многими бывалыми моряками мне пришлось вернуть съеденное ради облегчения. Море было очень бурным, и бедный я! Мне казалось, что я не выживу, но полковник и офицеры окружили меня исключительной заботой. В ту же ночь на судне вспыхнул пожар, и поскольку я чувствовал себя слишком больным, чтобы спать, мне удалось вовремя предупредить об аварии, иначе мы бы погибли в огне или нашли свою могилу на дне морском; но Бог был со мной, я поднялся среди дыма, разбудил первого помощника капитана, а затем отправился в каюту полковника и рассказал ему о случившемся, и мы потушили огонь, не поднимая тревоги среди остальных офицеров и солдат.

В среду утром я почувствовал себя лучше. Первым судном, увиденным нами за два дня, стал бриг, который прошел мимо нас этим утром с правой стороны. Море было совершенно спокойным, но по мере того как день клонился к вечеру, начал подниматься ветер, и в 3 часа пополудни я снова лежал больным в койке полковника. В 6 часов вечера мы увидели землю, и эта последняя ночь, проведенная нами на море, выдалась самой тяжелой, но радость пришла поутру, когда мы приблизились к Хилтон-Хеду. По прибытии к причалу полковник и адъютант сошли на берег, а мы стали ждать их возвращения. Вернувшись на борт, полковник сообщил капитану парохода Swallow, что ему приказано следовать в Бофорт, куда мы прибыли в 10 часов утра и были встречены на пристани большой толпой людей. Мы высадились в тот же день, 16 апреля, прошли маршем по главной улице, направились к лагерю 26-го добровольческого пехотного полка из Нью-Йорка и разбили лагерь справа от Бофорта. Бофорт показался нам приятным городком с населением около пяти тысяч человек.

20 мая 1864 года. До этой даты не произошло ничего существенного. Я прошел вдоль палаточного ряда и увидел майора в повозке — он сообщил мне, что прибыл казначей. Когда я объявил об этом в 29-м полку, парни были очень рады, так как не получали никаких денег с момента призыва, но их боевой дух быстро угас, когда они узнали, что им заплатят всего по 7 долларов в месяц. Недовольство первыми проявила рота А, как первая рота, затем рота B, за ней рота K, рота C и так далее вплоть до роты D — последней роты и той, к которой принадлежал я. После того как все роты выразили свое возмущение столь ничтожной суммой в 7 долларов в месяц, офицеры выстроили их в линию и сказали, что в следующий день выдачи жалованья они получат по 16 долларов, и им лучше взять то, что дают, — пообещав при этом, что впредь они будут получать полное жалованье. Они сделали так, как он просил. В этом и заключается изъян цветной расы: они всегда готовы подчиниться неверным поучениям чуждых божков, особенно когда они исходят от белых людей, и именно поэтому мы не можем быть единой нацией. Я не хотел и не стал принимать жалованье в 7 долларов и остался совершенно одинок. Все в моей роте взяли эту сумму, кроме меня, и когда меня вызвали, моим ответом было то, что если правительство не может позволить себе платить мне солдатское жалованье, я рискну своей жизнью и умру за свою страну без него. Когда я задумываюсь о жертве, которую принес ради своей любимой семьи, и думаю о том, что центральное правительство ничего для них не делает, а затем оскорбляет меня суммой в 7 долларов в месяц! Нет, раз уж я отдал свою жизнь, я стану мучеником и умру, прежде чем приму эту сумму. Но я рад сообщить, что, когда они поняли, что среди нас есть те, кто чувствует достоинство своего человеческого звания, майор-казначей попытался извиниться передо мной по поводу этого инцидента, но я был непреклонен. Я не согласен был ни на что меньшее, чем 16 долларов в месяц. «Что ж, — сказал он, — в следующий день выдачи жалованья ты получишь остаток». Моим ответом было: «Получу я его или нет, но в этот раз я не приму меньше 16 долларов». Мне вспомнились слова псалмопевца Давида: «Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь». Несмотря на наши невзгоды, в воскресное утро, 22-го числа сего месяца, на душе у меня стало значительно легче, когда в 6 часов вечера во время парада генерал проехал вдоль строя, а полковник выстроил роты разомкнутыми колоннами перед знаменем. По команде полковника полк взял оружие «к ноге», после чего генерал Сэкстон спешился и передал мне своего лошадь. Сняв шляпу, он начал с краткой речи: «Парни, я пришел поздравить вас с полученным мной приказом о том, что вы будете считаться солдатами Соединенных Штатов и получать жалованье наравне с белыми солдатами, и я надеюсь, что вы будете считать себя людьми. Хотя ваша кожа темна, у вас такие же мышцы, как у белых людей, и такое же мужество в бою. Вам же предстоит овладеть таким же мастерством путем строгого исполнения своих обязанностей — не из страха перед наказанием, а потому что вы солдаты. Два года назад я пришел сюда, в Бофорт, и сформировал первый цветной полк. Все они были рабами, а их господа служили в армии мятежников. Однажды с позиций мятежников прибыл парламентлер, а цветные войска находились в пикетах. До того как эти цветные люди стали солдатами, они не могли посмотреть белому человеку в глаза, но теперь они начали чувствовать себя людьми. Один из так называемых господ перешел к нам и, увидев своего так называемого раба, воскликнул: „Вот мой негр с оружием в руках“, но цветной солдат посмотрел ему прямо в глаза, и поскольку я никогда не употребляю слово „негр“, я сказал ему: если он когда-то был рабом, то теперь он свободен, и Бог сделал его таковым, и нет в нашем департаменте полка, с которым я бы пошел в бой охотнее, чем с первым южным, ныне именуемым 33-м полком Соединенных Штатов». Он закончил словами: «Парни, если вы когда-нибудь захотите стать хорошими солдатами, вы должны смотреть белому человеку прямо в глаза и давать ему понять, что вы — человек».

Я провел утро в первой цветной церкви, а в 3 часа пополудни проповедовал по 14-й главе книги Иова, стих 14. Моей темой была «Смерть — важное изменение, а не уничтожение. Она не сводит нас на нет, а преображает наш склад бытия».

В 7 часов вечера старейшина произнес проповедь на текст «Подвизайтесь войти сквозь тесные врата», и я закрыл собрание.

В следующее воскресенье у нас было богослужение в лагере, в котором я принял участие. Проповедовал преподобный Эдвард Скотт. В 7 часов вечера я проповедовал по 7-й главе Откровения, стих 9. Моей темой было «Общение и блаженство небесного состояния. Жизнь — это странствие. Христиане — лишь путешественники в невидимый мир. Мир, в который мы идем, нам неведом». Поистине мы провели время благодатно.

25 мая. Вышел общий приказ о том, что часть 29-го полка направляется на пикетную службу. Была запрошена рота D, но из-за болезни одного из офицеров и отсутствия капитана на командировке она не смогла выступить, поэтому вместо нее была выделена рота E, и парни впервые начали собираться, чтобы встретиться с врагом лицом к лицу на поле боя. Когда все были готовы к выступлению, парни тронулись в путь бодро. Поскольку офицеры выглядели удрученными, моей молитвой было: да пребудет Бог с вами и да даст Он вам сил противостоять врагу. Лагерь в это время был необычно тих. Полковник и адъютант получили приказ убыть на передовую, из-за чего в лагере не осталось ни одного строевого офицера, кроме майора, и тот выглядел весьма одиноким. Ходили слухи, что мятежники намереваются атаковать Бофорт 25-го числа, но день прошел совершенно спокойно по всей линии.

9 августа — мы снялись с лагеря в Бофорте и поднялись на борт транспортного судна Trade Wind, направлявшегося в Хилтон-Хед, куда мы прибыли в 10 часов утра. Полковник сошел на берег и получил приказ следовать к форту Монро.

В 6 часов вечера мы снялись с якоря и вскоре обнаружили, что наше судно рассекает быстрое течение, а с наступлением ночи я погрузился в объятия сна и забыл обо всех земных заботах. Утром 10-го числа я встал в 5 часов и залюбовался великолепным солнцем, поднимавшимся из моря; поистине это было грандиозное зрелище для человека, столь мало сведущего в подобных вещах, как я. День прошел приятно, и транспорта шли против быстрого течения в количестве трех судов. Когда я стоял на палубе и оглядывал окружающие пейзажи, я был поражен неизмеримым величием великих вод и пришел к выводу, что все это создано рукой Божьей; за этими глубокими размышлениями утро прошло спокойно. После обеда я побеседовал с парнями на борту об их пайке, и они сообщили мне, что были бы рады вскипятить кофе на углях, которые кочегар выгребает из топки, но даже в этом им было отказано.

Наступила ночь 10-го числа, и все разошлись по своим спальным местам (можете себе представить, что это были за перины), офицеры и рядовые, за исключением полковника В. Б. Вустера и нескольких капитанов, у которых были каюты; они были самыми жалкими из всех, что я видел, и соответственным образом грязными, но это было лучшее, что они могли иметь, поэтому они были довольны. Ночь пролетела быстро, и утро 11-го числа застало всех на борту здоровыми и готовыми к завтраку. Мы обнаружили, что галеты и сырая свинина не столь приятны, как привычная нам пища, но голод сделал их весьма лакомыми. После завтрака я вышел на палубу и развлек себя беседой с парнями вообще. Я встретился с сержант-майором и, справляясь о его здоровье, узнал, что он находится на борту без какой-либо еды. Я сходил в каюту полковника, принес свой вещевой мешок с сыром, печеньем и пирогами, которые мои друзья в Бофорте припасли для меня, и сказал: «Здесь хватит на тебя, угощайся»; он поднял глаза и произнес: «Мистер Хилл, я никогда не забуду вашего доброго поступка по отношению ко мне в этот час страдания».

Вечером в 6 часов мы увидели маяк у форту Монро. Я подошел к капитану и спросил его, когда мы прибудем к форту, на что он ответил: «Завтра около 8 часов утра». Я удалился и лег спать. Утро 12-го числа застало меня на ногах в 5 часов, и, оглядевшись вокруг, я увидел землю по левую руку. Мы прибыл к форту Монро в 10 часов утра и бросили якорь, а полковник сошел на берег и оставался там до 1 часа дня. Поднявшись на борту, он сообщил офицерам, что должен следовать в Бермуда-Хандред, шт. Виргиния. В 4 часа дня мы снялись с якоря и отправились в путь к месту назначения. Мне очень понравился пейзаж вверх по реке Джеймс. Первое, что привлекло мое внимание, — это разрушенный Джеймстаун: не более чем разбитые обломки; единственное уцелевшее здание — кирпичная церковь посреди зеленых деревьев, высоко и гордо поднимающих свои кроны и взирающих сверху вниз на город, обреченный за грехи подобно Содому. Когда мы добрались до Сити-Пойнт, оставаясь в пяти милях от него, уже стемнело, и капитан Trade Wind заявил, что не считает безопасным идти вверх по реке ночью, поскольку мятежники установили орудия на берегу. Мы бросили якорь и стали ждать приближения дня. Солдаты спали крепким сном, но сон бежал из моих глаз. Наступило утро 13-го числа, мы снялись с якоря, и в 6 часов утра наш маленький транспорт благополучно пришвартовался у пристани в Бермуда-Хандред. Мы прошли мимо Сити-Пойнт, войска сошли на берег и двинулись маршем к штабу генерала. День выдался невероятно жарким, полк прошел пять миль вглубь Виргинии, и, не привыкшие к марш-броскам, солдаты утомились, причем большинство из них побросали свои одеяла. Будучи полковым ординарцем, я был оставлен по служебным делам в Бермуда-Хандред до четырех часов, после чего выступил вслед за полком, нагнал его в 6 часов вечера и обнаружил разбитым лагерем в лесу вблизи штаба генерала Бирни. Парни приветствовали меня криками, когда я проходил по строю на пути к расположению полковника. Мы оставались там до 11 часов вечера и получили приказ следовать в Дип-Холлоу. Мы шли до 2 часов ночи, пересекли понтонный мост и, пройдя еще две мили мимо ——, остановились в кукурузном поле в тылу передовых пикетов и впервые расположились на ночлег под ружьем в чистом поле. Я лежал недалеко от полковника, привязав повод коня к своему запястью, с ружьем наготове на полувзводи, и в таком положении провел всю ночь, причем мятежники находились совсем близко от нас — на расстоянии броса камня.

Утром 14-го числа полковник в 4 часа вскочил на ноги и отдал приказ «Смирно». Парни поднялись со своих запыленных постелей в ожидании команды заряжать оружие, рассчитывая оттеснить передовые пикеты, но в этот момент от генерала поступил приказ отступить к форту на Малверн-Хилл. Мы позавтракали, и люди оставались на месте. Всё было тихо до часу дня, когда мятежники атаковали пикеты, выставленные на передовых постах. Полковник отдал приказ «По местам». Впервые парни надели снаряжение и встали в строй; и когда прозвучала команда «Вперед», они в полном порядке бросились в бой. Завязался довольно ожесточенный бой, в ходе которого с обеих сторон было убито и ранено немало людей, а мы захватили множество пленных.

15-го числа мы оставались на позициях без особых происшествий, если не считать редких перестрелок. 16-го числа мы получили приказ снять полк с позиций и присоединиться к 3-й дивизии 10-го армейского корпуса; бригада генерала Бирни к тому времени соединилась с 22-м, 7-м, 8-м и 9-м цветными пехотными полками США, и вместе с 29-м их насчитывалось 5 000 человек. В 2 часа дня мы выступили по направлению к Джонс-Лендинг. Мы пересекли понтонный мост и двинулись вверх по долине под проливным дождем, и среди глубокой грязи парни держались бодро. Мы прибыли к месту назначения в 7 часов вечера и расположились на отдых в чистом поле в тылу передовых пикетов. Парни сложили оружие в козлы и принялись ставить палатки. Я взял свою кофейную кружку и приготовил ужин для полковника, подполковника, майора и адъютанта. После этого я ломал голову над тем, где бы найти для них место для ночлега; наконец я придумал такой план: я раздобыл девять жердей, уложил их по три штуки в ряд, расстелил на них одеяла, и полковник с майором легли спать. Подполковник расположился прямо на земле. Я спал на третьем ярусе и, будучи уставшим, выспался с комфортом. Ночь пролетела быстро, и утром 17-го числа мы встали пораньше, позавтракали и стали ждать приказа продвигаться на передовую. В 10 часов утра мы остановились в лесу, и парни принялись расчищать место для установки палаток; пока они трудились, в час дня подъехал генерал и велел полковнику отвести дивизию на прежнюю позицию, что те и сделали в полном порядке. Мы пообедали и пробыли там недолго, как мятежники начали теснить наши пикеты, и прозвучала команда «по местам», люди быстро построились и бросились в бой; 29-й занял правый центр, 22-й примкнул к 29-му справа от центра, 7-й встал слева от центра, а 9-й — в центре. По команде «левое плечо вперед» вся колонна двинулась ускоренным маршем. Дойдя до опушки леса, они остановились, и завязался довольно жаркий бой, в ходе которого нашему подполковнику прострелили ногу и убили под ним коня; с тех пор он оправился. Мы оставались в боевом порядке до 12 часов, и к удивлению офицеров и рядовых, из 29-го полка не был убит или ранен ни один солдат, причем я оказался единственным, в кого попала пуля. Когда я стоял на возвышении, пуля мятежников задела мою шляпу и заставила меня оглянуться.

17-го числа вся колонна отошла назад и простояла весь день там, откуда генерал Макклеллан отступал осенью 1861 года, в двенадцати милях от Ричмонда. Мы оставались там до 18-го числа, и в 8 часов вечера весь корпус и 3-я дивизия двинулись вниз по долине. Мы остановились на два часа в чистом поле напротив понтонного моста через Чикахомини, после чего прозвучала команда «Смирно». Весь полк выстроился в линию, и по команде «Вперед» колонна направилась к мосту и остановилась на нем из-за сломанной доски. После того как мост починили, что задержало нас на час, мы снова возобновили марш, прошли мимо генерального штаба почти до нашего исходного положения и остановились на днёвку в чистом поле.

19-го числа мы оставались на месте без происшествий. 20-го мы выступили к передовой у Питерсберга и под проливным дождем маршировали к фортам на правом фланге госпиталя Поинт-оф-Рокс. 21-го — едва не подверглись фланговому охвату со стороны мятежников, отступили к Малверн-Хилл и занялись ремонтом брустверов. 22-го провели довольно успешную стычку с мятежниками, нанеся им потери, взяв в плен 75 человек и не потеряв к тому моменту в 29-м полку ни одного убитого или раненго. 23-го числа мы снова выступили к передовой у Питерсберга и в 10 часов утра пересекли реку Джеймс по понтонному мосту, пройдя мимо высот, где располагалась первая Нью-Джерсийская батарея. Мы прибыли к позициям перед Питерсбергом в 2 часа дня и с любопытством разглядывали обреченный город. Мятежники послали снаряд, который пролетел над полком и упал близ полковника, сидевшего на коне на правом фланге бригады; он отдал команду «Смирно», развернул полк противоходом и отвел его обратно в лес, ожидая приказа от генерала, который он получил в 5 часов вечера — отступить к форту в четырех милях отсюда для защиты понтонного моста напротив Поинт-оф-Рокс, куда мы прибыли в 6 часов вечера, двигаясь почти ускоренным маршем. На обратном пути обочины дорог были усеяны отставшими из разных полков, и когда колонна встречала их, они интересовались причиной нашего возвращения, на что парни отвечали: «Мятежники идут за нами». Нам было смешно видеть, как отставшие вливаются в строй, причем многие из них шагали быстрее здоровых солдат, лишь только услышав, что приближаются мятежники. Ночь на 23-е число мы провели в форте под проливным дождем, но «джонни» так и не явились.

Утром 24-го числа я встретил довольно много своих белых знакомых из дома — доктора Кларка из Вудбери, шт. Н. Дж., и других. Мы были рады встретиться живыми и здоровыми, вспоминали дорогих друзей дома, и утро пролетело быстро и приятно для всех. В час дня поступил приказ полку вернуться к передовой у Питерсберга, причем белые солдаты, казалось, сожалели, что 29-й покидает форт. Мы построились в колонну и в 3 часа пополудни снова оказались перед Землей Разрушения, каковой являлся Питерсберг. Мы остановились в тылу штаба генерала Бирни и поужинали, после чего полк выдвинулся к стрелковым ячейкам, за исключением нескольких человек, назначенных на особые должности, среди которых был и я. Меня привлекли слова какого-то белого солдата, когда мы покидали форт. Глядя на цветных солдат, он произнес: «Ну вот, они ведут этих цветных людей на бойню перед Питерсбергом». И поистине его слова оказались пророческими, ибо в первую же ночь рота H понесла первую утрату — погиб первый убитый из 29-го полка. Им оказался рядовой Генри Мингс, уроженец Африки, эмигрировавший в эту страну в 1862 году и вступивший в 29-й Коннектикутский добровольческий полк в январе 1864 года. Говорил он с сильным акцентом, будучи чистокровным африканцем, и, как это слишком часто случается среди солдат, был человеком весьма нечестивым. Он умер так, как и жил — бунтарем против своего Бога, но верным этой стране.

25-го числа рота K познала ужасы войны. Рядовой Сэмюэл Бертон был убит пулей в голову при передислокации роты; он был родом из Хартфорда, шт. Коннектикут. 26-го числа удар приняла на себя рота D. Рядовой Джордж Портер был ранен в плечо и скончался в госпитале четыре дня спустя. 27-го числа из стрелковых ячеек принесли тяжелобольного полковника Вустера. 28-го числа мы потеряли нашего первого офицера — достойного человека, который был захвачен в плен во время усиления пикетов на передовом посту. 29-го числа у нас было убито два человека, чьих имен я не смог выяснить, но они служили в роте А. 30-го числа у нас погибло двое: один из роты B и один из другой роты. 31-го числа мы потеряли двух человек из роты E и одного из роты K — рядового Честера Филрокса.

1 сентября мы снялись с лагеря перед Питерсбергом и двинулись походным маршем к месту назначения, известному лишь генералам. Когда войска выстроились в линию, численность цветных войск 3-й дивизии 10-го армейского корпуса составляла 75 000 человек, причем 29-й занимал центр. В 3 часа дня мы выступили по главной дороге, ведущей прямо к Сити-Пойнт, полагая, что нас отправят на транспорте к какому-то месту отдыха, но около полуночи того же дня наши надежды рухнули, когда мы свернули на левую дорогу, ведущую к Бродвей-Лендинг, и вскоре обнаружили, что пересекаем понтонный мост, выведший нас в тыл Питерсберга. Рассвет застал нас на Старой рыночной дороге, ведущей прямо к передовой у Ричмонда. Мы маршировали всю ночь.

В восемь часов утра 2-го числа вся бригада вступила в бой с противником; мы оттеснили их на пять миль, и в 1 час дня оказались внутри первой линии укреплений мятежников, окружавших Ричмонд. Завязался тяжелый бой, начавшийся в 2 часа дня, и мы вели его уже три часа, когда была предпринята атака на два форта мятежников. Левый фланг линии атаковал 8-й цветной пехотный полк США при поддержке 29-го. Центр атаковал 9-й Мэрилендский при поддержке 7-го цветного пехотного полка США. Этот день надолго остался в памяти; мятежники дрались упорно, но цветные войска одержали верх, и ночь застала нас на линии укреплений мятежников. Мы потеряли немало храбрых людей, и среди раненых из 29-го оказались капитан Торп и лейтенант Макдональд; мы глубоко сожалели об их потерях, но к всеобщему удивлению из 29-го никто не был убит — все вышли из боя целыми и невредимыми. Когда я смотрел на убитых и раненых, ужасно было видеть те горы отрезанных хирургами рук и ног, которые сваливали в кучи на земле. Мы пролежали перед укреплениями всю ночь, и утром 3-го числа нас встретили весьма горячо. С обеих сторон велся сильный артиллерийский обстрел, и мы то и дело видели, как мятежники уносят своих убитых и раненых из траншей и фортов. У нас было несколько раненых, но ни одного убитого. Поскольку полковник не мог нести службу, командование принял майор Д., который оказался достойным и заботливым командиром и снискал высокую похвали как у офицеров, так и у рядовых. Полковник, офицеры и рядовые в целом сожалели об отсутствии подполковника Дж. К. Уорда, который в то время болел в форте Монро.

Утром 4-го числа мы передислоцировались на левый фланг линии и установили свое знамя под огнем мятежников — картечным, бомбовым и ружейным. Когда арьергард перешел через поле, мертвецы лежали усеянными по земле, но к моему удивлению мы не смогли найти ни одного убитого из 29-го. 5-го числа мы отдыхали в стрелковых ячейках, а передовые пикеты были выставлены перед третьим фортом мятежников; ничего важного не происходило, если не считать артиллерийской дуэли на дальних дистанциях с фортом мятежников. 6-го числа мы оставались на брустверах без движения. 7-го мы получили приказ отойти к главному штабу для отдыха. 29-й только добрался до места отдыха, как в центре вспыхнул бой, и им приказали ускоренным маршем вернуться на брустверы. 8-го числа мы оставались на брустверах до 3 часов дня, после чего получили приказ выдвинуться на правый фланг на поддержку 45-го полка у форта на горе Лукаут. Мы прибыли к Лукауту в 6 часов вечера, усталые и изнуренные, надеясь расположиться лагерем на ночь, но в 10 часов наши надежды рухнули из-за приказа о том, что 29-й должен вернуться на передовую для поддержки 8-го цветного пехотного полка США, залегшего в брустверах. Мы пробыли на этой позиции шесть дней, после чего генерал приказал провести разведку лесов перед позициями мятежников. Мы выступили из лагеря перед брустверами в два часа дня 14-го числа, и, как у нас обычно водилось, дождь лил как из ведра, но генерал Бирни доблестно вел свой отряд 3-й дивизии 10-го армейского корпуса численностью в 75 000 цветных войск. Мы прибыли к месту назначения, и генерал выслал застрельщиков, но видел ли он мятежников или увидел их слишком много, чтобы ввязываться в бой, до сих пор остается величайшей тайной, однако ночь 14-го числа застала нас обратно в лагере в тылу брустверов. Дождь продолжал лить. Людям было приказано иметь двухдневный паек и быть готовыми в час ночи выступить в легком походном снаряжении, без ранцев. Полковник Уорд, командовавший тогда 29-м, сказал мне: «Хилл, я бы хотел, чтобы ты был рядом со мной, так как ты понадобишься мне рано утром». После этого я расстелил свое одеяло на мокрой земле и лег отдохнуть; сон бежал от меня, и, глядя на полковника, я заметил перемену в его лице. Адъютант Сполдинг, совсем недавно вернувшийся в полк, также был с нами. Среди штабных офицеров царило какое-то беспокойство. Наступило утро 15-го числа, и в 3 часа строй сформировался и постепенно двинулся вправо; когда мы маршировали, капитан роты D запел: «Разве нет врагов для меня? Должен ли я не переплывать бурный поток? Разве этот тщеславный мир — друг благодати, помогающий мне дойти до Бога?» Эти возвышенные слова часто подбадривали движущуюся колонну, шедшую по унылым дорогам Виргинии. Когда взошло славное солнце, оно застало нас на самом правом фланге передовой, в трех милях от Ричмонда, где белые войска были отброшены 6-го числа. Колонна остановилась и выстроилась в боевой порядок перед лесом: белые войска — на правом фланге, а цветные — на левом, причем 8-й и 29-й составляли центр, а 29-й поддерживал 8-й. Они вошли в лес и немедленно атаковали противника, и в 8 часов утра бой стал всеобщим по всей линии, и немало храбрых солдат пало убитыми и ранеными. Среди них было тринадцать человек из 29-го. Адъютант был ранен в самом начале боя; капрал Джордж Барр из роты L, капрал Сидни из роты H и рядовой Джозеф Холстед из роты D были убиты наповал. Джордж Э. Питерс получил ранение в бок, сержант Джеймс Эванс был ранен в стопу осколком снаряда. К моему великому сожалению, тело Джорджа Холстеда осталось лежать на поле боя.

Один крайне поразительный случай привлек мое внимание в течение дня 16-го числа. Рядовой 8-го цветного пехотного полка США был ранен в голову в начале боя и доставлен в тыл. Я обнаружил его лежащим в крови, и он умер бы в таком состоянии, но я приподнял его и поддержал ему голову. Я отправился на свой пост, а в 1 час дня вернулся и нашел его все еще живым; расспросив о происходящем, я узнал, что ни один врач не уделил ему внимания, и потребовал узнать причину такого пренебрежения. Я поднял шум по этому поводу, раздобыл кукурузной соломы, велел уложить его на нее и придвинуть поближе к костру. Когда раненых отводили в тыл, его забрали с собой, и вскоре он уже был готов к отправке в госпиталь с надеждой на выздоровление. Многих подобных пострадавших можно было бы спасти при минимальной заботе и внимании после боя, но цвет кожи и воинское звание имеют огромное значение. Среди раненых проводилось столь резкое разграничение, что у любого христианина сердце бы кровью обливалось при виде того, как с людьми обращаются словно со скотиной.

Вечером 15-го числа в 5 часов прогремел пушечный залп, призывающий армию к отступлению, в то время как артиллерия сеяла разрушение и смерть среди мятежников; мы отступили, причем кавалерия прикрывала наше отход. Цветные войска первыми шли в бой и последними покидали поле боя. С каким нетерпением я высматривал знамя 29-го, и наконец увидел его ревеющим среди сосен; и поистине мое сердце затрепетало от радости, когда я вновь узрел цвета нашего полка. Ночь застала нас обратно в лагере, в тылу нашей прежней позиции.

Всё было спокойно перед Ричмондом с 15-го числа и до вечера 28-го сего месяца, когда мы получили известиние, что 10-й армейский корпус получил легкие походные ордера, и, как это бывало во время наших прежних маршей, ходили разные слухи. Роты оставили свои ранцы в ротных помещениях, и утром 29-го числа, в 4 часа, мы выступили на поле боя, которого достигли в 6 часов; 8-й полк выстроился в боевой порядок перед лицом неприятеля, 18-й выстроился на правом фланге, 10-й корпус, к которому принадлежал мой полк, находился в центре. 29-й полк был выдвинут в цепь стрелков в авангарде для штурма стрелковых ячеек. Во время этого боя высшим офицером в 29-м полку был капитан; полковник находился дома в отпуске по болезни; подполковник В. К. Уорд был произведен в полковники 41-го американского полка, а майор болел в лагере. Мы оплакивали потерю наших штабных офицеров, но капитан Кэмп из роты D принял обязанности майора, выстроил линию и сказал нам: «Ребята, нам сегодня предстоит бой; сделайте все возможное, исполните свой долг, и я буду стоять за вас до конца; встанете ли вы за меня?» Ребята ответили: «Мы будем стоять за тебя до конца». Капитан сказал: «Будьте осторожны, держите строй и выполняйте приказания», «Вперед, беглым маршем!», и полк пошел штурмовать мятежнические стрелковые ячейки, захватил укрепления и удерживал их двадцать четыре часа. Это был один из самых отчаянных боев кампании. В этом бою мы потеряли сто человек убитыми и ранеными. 29-й цветной полк покрыл себя неувядаемой славой, заслужив похвалу всех офицеров. Генерал Бирни высоко оценил его храбрость в бою. Один из наших первых старших сержантов роты D по фамилии Спенсер захватил в плен трех мятежников. Бой продолжался с 6 часов утра до 7 часов вечера.

Утром 30-го числа, пока полк располагался на мятежнических укреплениях, противник выпустил из 50-фунтового орудия все снаряды. Наши солдаты получили по сорок патронов, поднялись в атаку на главные укрепления мятежников, после чего получили приказ отступить, что они и сделали в полном порядке, и вечер 30-го числа застал нас в безопасности обратно перед Ричмондом. Мы были опечалены потерей мистера Чарльза Бентли из роты А, который пал в начале боя с пулей в груди, поборника свободы и благородного христианина; а также Джеймса Сприггза из роты F и еще 13 человек, уснувших вечным сном на поле боя.

16 октября 1864 г. До этого числа всё было тихо. 3-я дивизия 10-го армейского корпуса, 29-й полк, бригада генерала Бирни. К удивлению полка, нам вручили государственные флаги Соединенных Штатов, что очень обрадовало ребят. Знамя вручил майор 45-го полка цветных войск США подполковнику В. К. Уорду в приятной обстановке, причем в своей речи он упомянул о храбрости 29-го полка в бою 15-го сего месяца. На это подполковник Уорд ответил: «Я не оратор, но у меня есть 672 ружья, которые ответят за меня, когда потребуется, лучше, чем это сделаю я, и они готовы по первому требованию». Несмотря на этот приятный инцидент, 19-го числа в полку произошло довольно скорбное событие. Во время смотра подполковник Уорд обратился к 29-му полку с очень трогательной прощальной речью и сообщил, что он произведен в полковники 41-го полка цветных войск США. Он сказал: «Я намерен покинуть вас через 24 часа. Я предпочел бы остаться с 29-м, но долг зовет, и я должен подчиниться». Воистину эти слова упали на сердца ребят с огромной тяжестью.

Полковник В. К. Уорд был общим любимцем в 29-м полку за свои джентльменские манеры, поддержание хорошей дисциплины и заботливую защиту своих людей. Он никогда не приказывал рядовому идти туда, куда не был готов пойти сам, и за эти черты солдаты любили его. Он командовал полком в отсутствие полковника Вустера и провел его через два боя с минимальными потерями, что заставило нас видеть в нем лидера, на которого можно равняться. Когда мы располагались в брустверах перед Ричмондом, полковник Уорд сидел верхом на лошади, а я ехал позади него, и когда мы остановились, снайпер-мятежник выстрелил в него как раз в тот момент, когда он спешился, и пуля пробила его шляпу. Полковник Уорд даже не дрогнул, встал «смирно» и сказал: «Что ж, Хилл, полагаю, это предназначалось мне, но на этот раз он в меня не попал». Это было во время боя первого дня, и он не снимал сапог уже пять дней, спал на земле со своими солдатами и разделял их лишения. Иногда мне удавалось уговорить его взять мое одеяние, чтобы согреться, так как я предпочту обойтись без него сам, чем видеть, что о моих офицерах некому позаботиться. Но он покинул нас, и никто не ощущал его утраты острее, чем я, ибо я был его первым ординарцем. Когда он прибыл в 29-й полк в качестве капитана роты E, я был повышен им до полкового ординарца, и я был последним, кто сопровождал его до его полка, и с тяжелым сердцем оставлял его в должности полковника 41-го американского полка, лагерем стоявшего позади 29-го перед Ричмондом.

5 ноября я покинул лагерь перед Ричмондом и отправился по делам в Бермуда-Хандред и, к своему удивлению, в 10 часов утра получил известие, что 29-й полк передислоцировался на Малверн-Хайтс, в одной миле от Спринг-Хилла в Вирджинии. Покончив с делами, доверенными мне, я сел на коня и направился к полку, стоявшему тогда у форта; это был первый случай, когда полк передислоцировался без меня. В 9 часов вечера я нашел полк в фортах на холме Малверн в бодром расположении духа. Полк был разделен на четыре разных форта на самом переднем краю против мятежников. Всё было спокойно до 8 ноября, к каковой дате мы числились во 2-й дивизии 10-го армейского корпуса, причем 29-й по-прежнему находился в фортах на Малверн-Хилл. Ничего важного не происходило до 3 декабря, когда в 4 часа дня мы получили приказ о выступлении, и в то же время были сняты палатки. Это было в воскресенье, а обоз поддержки прибыл только в понедельник. 5-го числа в 10 часов утра мы выступили маршем в неизвестном нам направлении. Среди ребят ходили самые разные слухи. Покинув обустроенные комфортные жилища, они были недовольны предстоящим уходом, но в 2 часа дня мы оказались на левом фланге форта Харрисон в центре линии, причем это новое место сильно уступало нашему старому ротному лагерю. По приказу об остановке парни принялись за привычную работу: стали таскать бревна и возводить свои хижины. Все усердно трудились до девяти часов вечера вторника, когда поступил приказ о том, что 29-й должен собраться в путь, взяв двухдневный запас провизии. Сердца ребят и без того были невеселы, но услышав о походном приказе, они пали духом еще больше. Мы собрались, но не тронулись с места; и в среду, 7-го числа, мы все еще находились в лагере перед мятежниками под проливным дождем. В тот же день произошли некоторые изменения: все цветные полки были сведены во 2-ю дивизию 3-й бригады 25-го армейского корпуса. Несколько прикомандированных военнослужащих были отозваны из полков. Я был назначен при штабе почтальоном бригады. В новой должности я чувствовал себя немного непривычно, но приступил к обязанностям с готовностью в сердце. Вдоль линии фронта было тихо, если не считать победных криков «джонни». Вечером 8-го числа был открыт огонь по передовым пикетам.

1 января 1865 года. Форт Бермен перед Ричмондом. Конец 1864 года прошел при частой перестрелке на пикетах, причем наши ребята несли службу по очереди. 8 января мятежники открыли огонь по пикетам на левом фланге линии; 29-й по звуку выстрелов занял свои места в окопах, ожидая «джонни», но те не решились на атаку. Мы оставались в готовности к выступлению до 13-го числа, когда полковник В. Б. Вустер получил приказ перенести свой штаб в тыл 29-го полка.

Всё оставалось спокойно до 23-го числа, когда в 8 часов вечера мятежнический флот двинулся вниз по реке Джеймс в сторону Датч-Гэп и открыл огонь по форту Брэдли, который продолжался всю ночь. 24-го числа в 2 часа дня ко мне пришел писарь и сообщил, что поступил приказ выйти на пикетную линию, но ни один из ординарцев, в чьи обязанности это входило, идти не пожелал; видя их недовольство, я вызвался добровольцем и отправился на передовую пикетную линию. В 8 часов утра вся линия выстроилась в своих окопах под дальней артиллерийской канонадой, а подкрепление в тылу стояло в боевом порядке. Артобстрел был ужасающим весь день; в 2 часа дня я спустился в подвал дома, использовавшегося под общий штаб, где я прежде останавливался. В подвале нас было пятеро, и заблудившийся снаряд с канонерской лодки мятежников влетел в окно и разорвался, пролетев над моей головой и разнеся всё в подвале в щепки, но, к всеобщему удивлению, никто из нас не был убит или ранен. это было чудесное избавление от Бога. Военная полиция перед главным штабом, знавшая, что я находился в доме во время взрыва, закричала: «Хилл убит». Мой очень близкий друг, мистер Джордан Джонс, сказал: «Ребята, Хилл в подвале, кто пойдет со мной вытащить его останки?» Слева от меня находился мальчик по имени Томас Уотсон, и, услышав летящий снаряд, я взял его на руки. После взрыва я встряхнул его, чтобы проверить, жив ли он, и Томми начал дрыгать ногами. Я сказал: «Ребята, за мной!», и в следующее мгновение появился на заднем крыльце лицом к брустверу как раз в тот момент, когда они подбежали проверить, живы ли мы. При моем появлении все ребята закричали «ура». Я был сильно оглушен и чувствовал, что плохо слышу.

28-го числа происходила перестрелка на дальней дистанции, во время которой снаряд, посланный с броненосца мятежников, влетел в мои покои и разрушил там всё до основания, но моя жизнь была спасена милостью Божьей. 7 февраля мое сердце возрадовалось, ибо я получил двадцатидневный отпуск домой, чтобы навестить любимую семью и многих дорогих друзей. В тот же день я отправился на транспортном судне «Уэлдон» в Сити-Пойнт. Оттуда я направился в форт Монро, из форта Монро в Аннаполис, а оттуда поездом в город Вашингтон, куда прибыл в пятницу, 10-го числа, в 9 часов утра. Я пробыл там до 6 часов вечера, после чего выехал поездом домой и прибыл в Филадельфию в 12 часов; я остановился у мистера Сэмюэля Уильямса до утра субботы, 11-го числа. В 3 часа дня я сел в Филадельфии на судно у причала на Уолнат-стрит до Кэмдена, а оттуда сел на поезд до Вудбери, штат Нью-Джерси, куда прибыл и имел радость обнять мою любимую семью. Поистине эта встреча запомнится надолго. Я пробыл дома четыре дня, а затем навестил Трентон, штат Нью-Джерси, где у меня было много добрых друзей. В понедельник я снова вернулся домой и оставался с семьей и друзьями; всё было прекрасно, и это поистине был разительный контраст с лагерной жизнью, в которой я провел на службе год и один месяц. 24-го числа в 8 часов я простился с любимой женой и двумя детьми; одному моему ребенку было три года и шесть месяцев, а другому шесть месяцев. Когда настал последний момент, я никогда в жизни не испытывал таких чувств, и никто, кроме мужа и отца, не сможет вообразить, какими они были, когда я смотрел на свою семью, как мне казалось, в последний раз в жизни. Никогда не забуду это последнее прощание. Повозка, увозившая меня, тронулась, и мои глаза были прикованы к дому, пока он не скрылся вдали. Я высадился в Филадельфии в 10 часов и там попрощался с тезкой-тестем с намерением отправиться в Балтимор, но по прибытии в город был задержан друзьями. Мистер Браун на Саут-стрит устроил в 8 часов вечера прием в мою честь. Я прибыл туда в назначенное время и застал множество преданных друзей, пришедших отдать, как они полагали, последнюю дань уважения любимому человеку и защитнику отечества. Я оставался в городе до вторника, 25-го, и в час дня покинул дом миссис Янг, направившись к Брод-стрит и Прайм-стрит, где сел на поезд до Балтимора и прибыл туда в 5 часов вечера. Меня проводили в солдатский буфет для отдыха, где я разделил гостеприимство добрых друзей, после чего осведомился у них, сможет ли кто-нибудь отвезти меня к преподобному У. Д. Шурману. Одна из даam любезно отвезла меня туда, но оказалось, что он ушел на ярмарку, происходившую в его церкви. Я отправился туда, нашел его и его супругу; они приняли меня как брата и представили многим прихожанам. Я провел вечер приятно, но среди великой толпы думал о доме и дорогой семье, оставленной позади. После закрытия ярмарки я отправился домой к мистеру Шурману и его жене и остался ночевать. Следующее утро я провел с мистерoм Шурманом в его библиотеке, беседуя о былом до 9 часов, после чего мы отправились к провост-маршалу и получили мои проездные документы до форта Монро, куда я прибыл в четверг, 27-го числа, после одинокой поездки с отягощенным сердцем. Я вернулся в лагерь по истечении срока отпуска.

В 10 часов утра 29-го числа мы передислоцировались от брустверов на левом фланге форта Харрисон на холм в центре, где построили вышку, с которой был виден вид на позиции мятежников в Ричмонде. Мы пробыли там четыре недели, а 27 марта снова снялись с места. Часть 29-го полка расположилась в форте Харрисон, а 2-я бригада — в белом доме, известном как штаб генерала Бирни. Здесь всё было спокойно до 1 апреля, когда всё было готово и был отдан приказ свернуть палатки и двигаться на Ричмонд. Воскресной ночью бригада стояла в боевом порядке, а в три часа утра мятежники взорвали три канонерские лодки и начали очищать свои укрепления перед нашим фронтом. В 5 часов утра войска начали наступление на укрепления мятежников — 29-й шел в авангарде, за ним 9-й полк цветных войск США. Вскоре сотнями потянулись мятежнические перебежчики. Полковник В. Б. Вустер распределил их и заставил идти впереди полка и выкапывать торпеды, оставленные в земле для задержки продвижения союзной армии. Их было очень много, но, к удивлению офицеров и рядовых, никто из армейцев от них не пострадал. На марше к Ричмонду мы захватили 500 артиллерийских орудий, некоторые из крупнейших калибров, 6000 единиц стрелкового оружия, а пленных я не смог и сосчитать. Дорога была усеяна всякого рода препятствиями, и на всем протяжении семи миль валялись убитые. Основные силы армии шли по Нью-Маркетской дороге. 29-й вел бой в авангарде всю дорогу и прибыл в город в 7 часов утра, став первой пехотной частью, вошедшей в город; большую часть пути они прошли беглым маршем. Когда полковник Вустер вышел на Майн-стрит, он указал шпагой на капитолий и скомандовал: «Беглым маршем, марш!», и рота с боем прошла по главной улице к капитолию, остановившись на площади до подхода остальных частей полка. Вскоре после прибытия белых войск цветные войска были отведены на окраины города, и по мере прибытия белых войск цветные части отводились назад, пока мы не заняли передовые позиции. Белые войска остались в городе в качестве гарнизона. Мы же остались на аванпостах.

3-го числа президент Линкольн посетил город. Никакой триумфальный марш завоевателя не мог сравняться по своему моральному величию с тем скромным образом, в котором он вошел в Ричмонд. Я стоял на берегу реки Джеймс, созерцая картину опустошения, когда вверх по течению подплыла лодка, гребцами которой были двенадцать матросов. В ней находились президент Линкольн с сыном, адмирал Портер, капитан —— из состава армии, капитан —— из состава флота, лейтенант В. В. —— из сигнального корпуса. Каким-то образом цветные люди на берегу реки поняли, что высокий человек в черной шляпе — это президент Линкольн. Раздались внезапные крики и рукоплескания. Меня очень позабавило положение одного офицера, которому было поручено руководить работой пятидесяти цветных мужчин на восстановлении разрушенных зданий; он обнаружил, что остался один, ибо они бросили работу и столпились, чтобы увидеть президента. Когда он приближался, я сказал одной женщине: «Сударыня, вон тот человек, который даровал вам свободу». Она воскликнула: «Это президент Линкольн?» Мой ответ был утвердительным. Она вперила в него взгляд со сцепленными руками и произнесла: «Слава Богу! Воздайте Ему хвалу за Его благость», и кричала до тех пор, пока ее не покинул голос.

Когда президент высадился, поблизости не оказалось ни одной кареты, и он не стал ее дожидаться, а, взяв за руку сына, они прошли пешком более мили к штабу генерала Вейтцеля в особняке Джефферсона Дэвиса, причем проводником шел темнокожий мужчина. Передовым дозором шли шесть солдат в синей форме с карабинами. Следом за ними шли президент Линкольн с сыном и адмирал Портер, по бокам которых шли другие офицеры. Затем следовал корреспондент, а в арьергарде шли шесть матросов с карабинами. За ними двигались тысячи людей, цветных и белых. Что за зрелище! Я никогда в жизни не видел подобного ликования. Когда президент шел по улице, цветные люди махали платками, шляпами и чепчиками и выражали свою благодарность повторяющимися возгласами: «Слава Богу за Его благость; мы узрели спасение Его». Белые солдаты подхватили этот клич и умножили ряды, ликуя по мере продвижения. Президента было видно всем, так как он был очень высок. Одна женщина, стоявшая в дверях при его проходе, закричала: «Спасибо тебе, дорогой Иисус, за то, что я узрела великого завоевателя». Другая женщина, стоявшая рядом с ней, сжала руки и закричала: «Благослови Агнца — благослови Агнца». Еще одна бросила свой чепчик в воздух, вопя изо всех сил: «Спасибо тебе, господин Линкольн!» Белая женщина подошла к окну, но отвернулась, как от отвратительного зрелища. Несколько белых женщин, выглядывавших из элегантного особняка, махали платками. Президент Линкольн шел молча, отвечая на приветствия офицеров, солдат и гражданских лиц, как цветных, так и белых. Это был человек из народа среди народа. Это был великий избавитель среди избавленных. Неудивительно, что на его глазах выступили слезы, когда он смотрел на бедных цветных людей, некогда бывших рабами, и слышал благодарные благословения и благодарения Богу и Иисусу. Это были искренние и идущие от сердца выражения благодарности Всемогущему Богу, и тысячи цветных мужчин в Ричмонде отдали бы свои жизни за президента Линкольнa. Посетив особняк Джефферсона Дэвиса, он направился к капитолию мятежников и с его ступеней произнес короткую речь, обратившись к цветным людям со следующими словами: