Джон Бошам Джонс

«Дневник клерка военного министерства Конфедерации»

Страница 1 из 35 · 57 043 зн. · 65 мин. чтения

А

ДНЕВНИК

МЯТЕЖНОГО ВОЕННОГО КЛЕРКА

В СТОЛИЦЕ

КОНФЕДЕРАТИВНЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

АВТОР:

ДЖОН БОШАМ ДЖОНС,

КЛЕРК В ВОЕННОМ МИНИСТЕРСТВЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КОНФЕДЕРАТИВНЫХ ШТАТОВ; АВТОР «ДИКИХ СЦЕН ЗАПАДА» И Т. Д.

ТОМЫ I и II.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ: J. B. LIPPINCOTT & CO. 1866.

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1866 году компанией J. B. LIPPINCOTT & CO. в канцелярии клерка Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Этот дневник велся с ведома президента и военного министра. Я уведомил их об этом в записке. Они не возражали против критики их официальных действий, поскольку позволили мне продолжать исполнять обязанности на весьма важной должности в правительстве вплоть до самого конца его существования.

Мои проницательные друзья поймут, почему я принял скромную должность клерка, отказавшись от поста поверенного в делах в Неаполе, предложенного мне мистером Кэлхуном во время администрации президента Полка.

Дж. Б. Дж.

Онанкок, округ Аккомак, Виргиния, март 1866 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

VOLUME I. CHAPTER I. My flight from the North and escape into Virginia.—Revolutionary scene at Richmond.—The Union Convention passes the Ordinance of Secession.—Great excitement prevails in the South. 13 CHAPTER II. Depart for Montgomery.—Interview with President Davis.—My position in the Government.—Government removed to Richmond.—My family. 30 CHAPTER III. Troops pour into Richmond.—Beginning of hostilities.—Gen. Lee made a full general.—Major-Gen. Polk.—A battle expected at Manassas. 47 CHAPTER IV. My family in North Carolina.—Volunteers daily rejected.—Gen. Winder appears upon the stage.—Toombs commissioned.—Hunter Secretary of State.—Duel prevented.—Col. B. Secretary for a few hours.—Gen. Garnett killed.—Battle of Manassas.—Great excitement.—Col. Bartow. 57 CHAPTER V. My son Custis appointed clerk in the War Department.—N. Y. Herald contains a pretty correct army list of the C. S.—Appearance of the “Plug Uglies.”—President’s rupture with Beauregard.—President sick.—Alien enemies ordered away.—Brief interview with the President.—“Immediate.”—Large numbers of cavalry offering.—Great preparations in the North. 69 CHAPTER VI. Four hundred thousand troops to be raised.—Want of arms.—Yankees offer to sell them to us.—Walker resigns.—Benjamin succeeds.—Col. J. A. Washington killed.—Assigned, temporarily, to the head of the passport office. 77 CHAPTER VII. An order for the publication of the names of alien enemies.—Some excitement.—Efforts to secure property.—G. A. Myers, lawyer, actively engaged.—Gen. Price gains a victory in Missouri.—Billy Wilson’s cut-throats cut to pieces at Fort Pickens.—A female spy arrives from Washington.—Great success at Leesburg or Ball’s Bluff. 82 CHAPTER VIII. Quarrel between Gen. Beauregard and Mr. Benjamin.—Great naval preparations in the North.—The loss of Port Royal, S. C., takes some prestige.—The affair at Belmont does not compensate for it.—The enemy kills an old hare.—Missouri secedes.—Mason and Slidell captured.—French Consul and the actresses.—The lieutenant in disguise.—Eastern Shore of Virginia invaded.—Messrs. Breckinridge and Marshall in Richmond. 89 CHAPTER IX. Gen. Lee ordered South.—Gen. Stuart ambuscaded at Drainsville.—W. H. B. Custis returns to the Eastern Shore.—Winder’s detectives.—Kentucky secedes.—Judge Perkins’s resolution.—Dibble goes North.—Waiting for Great Britain to do something.—Mr. Ely, the Yankee M. C. 96 CHAPTER X. Seward gives up Mason and Slidell.—Great preparations of the enemy.—Gen. Jackson betrayed.—Mr. Memminger’s blunders.—Exaggerated reports of our troops in Kentucky and Tennessee. 103 CHAPTER XI. Fall of Fort Henry.—Of Fort Donelson.—Lugubrious Inauguration of the President in the Permanent Government.—Loss of Roanoke Island. 108 CHAPTER XII. Nashville evacuated.—Martial law.—Passports.—Com. Buchanan’s naval engagement.—Gen. Winder’s blunders.—Mr. Benjamin Secretary of State.—Lee commander-in-chief.—Mr. G. W. Randolph Secretary of War. 112 CHAPTER XIII. Gen. Beauregard succeeds Gen. Sydney Johnston.—Dibble, the traitor.—Enemy at Fredericksburg.—They say we will be subdued by the 15th of June.—Lee rapidly concentrating at Richmond.—Webster, the spy, hung. 118 CHAPTER XIV. Disloyalists entrapped.—Norfolk abandoned.—Merrimac blown up.—Army falling back.—Mrs. Davis leaves Richmond.—Preparing to burn the tobacco.—Secretary of War trembles for Richmond.—Richmond to be defended.—The tobacco.—Winking and blinking.—Johnston’s great battle.—Wounded himself.—The wounded.—The hospitals. 122 CHAPTER XV. Huger fails again.—A wounded boy.—The killed and wounded.—Lee assumes command.—Lee prepares to attack McClellan.—Beauregard watches the gold.—Our generals scattered.—Hasty letter from Gen. Lee.—Opening of grand battle.—First day, 26th June.—Second, etc.—Lee’s consummate skill.—Every day for a week it rages.—Streets crowded with Blue Jackets.—McClellan retires. 131 CHAPTER XVI. Terrific fighting.—Anxiety to visit the battle-field.—Lee prepares for other battles.—Hope for the Union extinct.—Gen. Lee brings forward conscripts.—Gen. Cobb appointed to arrange exchange of prisoners.—Mr. Ould as agent.—Pope, the braggart, comes upon the stage.—Meets a braggart’s fate.—The war transferred to Northern Virginia. 140 CHAPTER XVII. Vicksburg shelled.—Lee looks toward Washington.—Much manœuvring in Orange County.—A brigade of the enemy annihilated.—McClellan flies to Washington.—Cretans.—Lee has a mighty army.—Missouri risings.—Pope’s coat and papers captured.—Cut up at Manassas.—Clothing captured of the enemy. 147 CHAPTER XVIII. Lee announces a victory.—Crosses the Potomac.—Battle of Sharpsburg.—McClellan pauses at the Potomac.—Lee moves mysteriously.—The campaign a doubtful one in its material results.—Horrible scene near Washington.—Conscription enlarged.—Heavy loss at Sharpsburg.—10,000 in the hospitals here. 151 CHAPTER XIX. McClellan has crossed the Potomac.—Another battle anticipated.—I am assured here that Lee had but 40,000 men engaged at Sharpsburg.—He has more now, as he is defending Virginia.—Radicals of the North want McClellan removed.—Our President has never taken the field.—Lee makes demonstrations against McClellan.—A Jew store robbed last night.—We have 40,000 prisoners excess over the enemy.— My family arrived from Raleigh.—My wife’s substitute for coffee.—Foul passports.—My friend Brooks dines and wines with members of Congress.—The Herald and Tribune tempt us to return to the Union.—Lee writes, no immediate advance of McClellan.—Still a rumor of Bragg’s victory in Kentucky.—Enemy getting large reinforcements.—Diabolical order of Governor Baylor.—Secretary’s estimate of conscripts and all others, 500,000.—Bragg retreating from Kentucky.—Bickering between Bragg and Beauregard.—Lee wants Confederate notes made a legal tender.—There will be no second Washington. 160 CHAPTER XX. Gen. Lee in Richmond: beard white.—First proposition to trade cotton to the enemy.—Secretary in favor of it.—All the letters come through my hands again.—Lee falling back.—5000 negroes at work on the fortifications.—Active operations looked for.—Beauregard advises non-combatants to leave the city.—Semmes’s operations.—Making a nation.—Salt works lost in Virginia.—-Barefooted soldiers.— Intrigues of Butler in New Orleans.—Northern army advancing everywhere.—Breach between the President and Secretary of War.—President’s servant arrested for robbing the Treasury.—Gen. J. E. Johnston in town.—Secretary has resigned.—Hon. J. A. Seddon appointed Secretary of War.—The enemy marching on Fredericksburg.—Lee writes that he will be ready for them.—Kentuckians will not be hog drivers.—Women and children flying from the vicinity of Fredericksburg.—Fears for Wilmington.—No beggars.—Quiet on the Rappahannock.—M. Paul, French Consul, saved the French tobacco.—Gen. Johnston goes West.—President gives Gov. Pettit full authority to trade cotton to France. 179 CHAPTER XXI. The great crisis at hand.—The rage for speculation raises its head.—Great battle of Fredericksburg.—The States called on for supplies.—Randolph resigns as brigadier-general.—South Carolina honor.—Loss at Fredericksburg.—Great contracts.—Lee’s ammunition bad.—Small-pox here. 199 CHAPTER XXII. Lee in winter quarters.—Bragg’s victory in the Southwest.—The President at Mobile.—Enemy withdraw from Vicksburg.—Bragg retreats as usual.—Bureau of Conscription.—High rents.—Flour contracts in Congress.—Efforts to escape conscription.—Ships coming in freely.— Sneers at negro troops.—Hopes of French intervention.—Gen. Rains blows himself up.—Davis would be the last to give up.—Gov. Vance protests against Col. August’s appointment as commandant of conscripts.—Financial difficulties in the United States. 228 CHAPTER XXIII. Proposed fixture of prices.—Depreciation in the North.—Gen. Hooker in command of the U. S. forces.—Lee thinks Charleston will be attacked.—Congress does nothing.—Some fears for Vicksburg.—Pemberton commands.—Wise dashes into Williamsburg.—Rats take food from my daughter’s hand.—Lee wants the meat sent from Georgia to Virginia, where the fighting will be.—Gen. Winder uneasy about my Diary.—Gen. Johnston asks to be relieved in the West. 252 CHAPTER XXIV. Removed into Clay Street.—Gen. Toombs resigned.—Lincoln dictator.—He can call 3,000,000 of men.—President is sick.—His office is not a bed of roses.—Col. Gorgas sends in his oath of allegiance.—Confederate gold $5 for $1.—Explosion of a laboratory.—Bad weather everywhere.— Fighting on the Mississippi River.—Conflict of views in the Conscription Bureau.—Confederate States currency $10 for $1.—Snow a foot deep, but melting.—We have no negro regiments in our service.—Only 6000 conscripts from East Tennessee.—How seven were paroled by one.—This is to be the crisis campaign.—Lee announces the campaign open. 265 CHAPTER XXV. Symptoms of bread riots.—Lee forming depots of provisions near the Rappahannock.—Beauregard ready to defend Charleston.—He has rebuffed the enemy severely.—French and British advancing money on cotton.—The Yankees can beat us in bargaining.—Gen. Lee anxious for new supplies.—The President appeals to the people to raise food for man and beast.—Federal and Confederate troops serenading each other on the Rappahannock.—Cobbler’s wages $3000 per annum.—Wrangling in the Indian country.—Only 700 conscripts permonth from Virginia.—Longstreet at Suffolk.—The President’s well eye said to be failing.—A “reconnoissance!”—We are planting much grain.—Picking up pins.—Beautiful season.—Gen. Johnston in Tennessee.—Longstreet’s successes in that State.—Lee complains that his army is not fed.—We fear for Vicksburg now.—Enemy giving up plunder in Mississippi.—Beauregard is busy at Charleston.—Gen. Marshall, of Kentucky, fails to get stock and hogs.—Gen. Lee calls for Longstreet’s corps.—The enemy demonstrating on the Rappahannock. 284 CHAPTER XXVI. Lee snuffs a battle in the breeze.—Hooker’s army supposed to be 100,000 men.—Lee’s perhaps 55,000 efficient.—I am planting potatoes.—Part of Longstreet’s army gone up.—Enemy makes a raid.—Great victory at Chancellorville.— Hot weather.—Our poor wounded coming in streams, in ambulances and on foot.—Hooker has lost the game.—Message from the enemy.—They ask of Lee permission to bury their dead.—Granted, of course.—Hooker fortifying.—Food getting scarce again.—Gen. Lee’s thanks to the army.—Crowds of prisoners coming in.—Lieut.-Gen. Jackson dead.—Hooker’s raiders “hooked” a great many horses.—Enemy demand 500,000 more men.—Beauregard complains that so many of his troops are taken to Mississippi.—Enemy at Jackson, Miss.—Strawberries.—R. Tyler.—My cherries are coming on finely.—Ewell and Hill appointed lieutenant-generals.—President seems to doubt Beauregard’s veracity.—Hon. D. M. Lewis cuts his wheat to-morrow, May 28th.—Johnston says our troops are in fine spirits around Vicksburg.—Grant thunders on.—Plan of servile insurrection. 303 CHAPTER XXVII. Vicksburg refuses to surrender to Grant.—Spiritualism at the White House.—Lee is pushing a little northward.—It is said Grant has lost 40,000 men.—He is still pounding Vicksburg.—Petty military organizations.—Mr. Randolph busy.—Foolish passport rules.—Great battle imminent, but speculation may defeat both sides.—Early’s victory.—We have only supplies of corn from day to day.—Chambersburg struck.—Col. Whiting complains of blockade-running at Wilmington.—False alarm.—Grant still before Vicksburg. 338 CHAPTER XXVIII. Enemy threatening Richmond.—The city is safe.—Battle of Gettysburg.—Great excitement.—Yankees in great trouble.— Alas! Vicksburg has fallen.—President is sick.—Grant marching against Johnston at Jackson.—Fighting at that place.—Yankees repulsed at Charleston.—Lee and Meade facing each other.—Pemberton surrenders his whole army.—Fall of Port Hudson.—Second class conscripts called for.—Lee has got back across the Potomac.—Lincoln getting fresh troops.—Lee writes that he cannot be responsible if the soldiers fail for want of food.—Rumors of Grant coming East.—Pemberton in bad odor.—Hon. W. L. Yancey is dead. 366 VOLUME II. CHAPTER XXIX. Some desertion.—Lee falling back.—Men still foolishly look for foreign aid.—Speculators swarming.—God helps me to-day.—Conscripts.—Memminger shipping gold to Europe.—Our women and children making straw bonnets.—Attack on Charleston.—Robert Tyler as a financier.—Enemy throw large shells into Charleston, five and a half miles.—Diabolical scheme.—Gen. Lee has returned to the army. 3 CHAPTER XXX. Situation at Wilmington.—Situation at Charleston.—Lincoln thinks there is hope of our submission.—Market prices.—Ammunition turned over to the enemy at Vicksburg.—Attack on Sumter.—Stringent conscription order.—Disaffection in North Carolina.—Victory announced by Gen. Bragg.—Peril of Gen. Rosecrans.—Surrender of Cumberland Gap.—Rosecrans fortifying Chattanooga.—Mr. Seward on flag of truce boat.—Burnside evacuating East Tennessee.—The trans-Mississippi army.—Meade sending troops to Rosecrans.—Pemberton in Richmond.—A suggestion concerning perishable tithes. 30 CHAPTER XXXI. Suffering of our wounded at Gettysburg.—Prisoners from the battle of Chickamauga.—Charleston.—Policy in the Southwest.—From Gen. Bragg.—Letter from President Davis.—Religious revival.—Departure of the President for the Southwest.—About General Bragg.—Movement of mechanics and non-producers.—About “French” tobacco.—The markets.—Outrage in Missouri.—Speculations of government agents.—From Gen. Lee.—Judge Hastings’s scheme.—Visit to our prisons.—Letter from Gen. Kirby Smith.—President Davis at Selma.—Gen. Winder’s passports.—The markets.—Campbellites and Methodists.—From Gen. Lee.—From the Southwest. 57 CHAPTER XXXII. Letters from various sections.—The President and Gen. Bragg.—State of the markets.—Causes of the President’s tour.—Gen. Duff Green.—Return of the President.—Loss of Hoke’s and Haye’s brigades.—Letter from Gen. Howell Cobb.—Dispatch from Gen. Lee.—State of the markets.—Letter from A. Moseley.—Mrs. Todd in Richmond.—Vice-President Stephens on furloughs.—About Gen. Bragg and the battle of Lookout Mountain. 85 CHAPTER XXXIII. Assembling of Congress.—President’s message.—The markets.—No hope for the Confederate currency.—Averill’s raid.—Letter from Gov. Vance.—Christmas.—Persons having furnished substitutes still liable to military duty. 110 CHAPTER XXXIV. Hospitalities of the city to Gen. Morgan.—Call for a Dictator.—Letter from Gen. Lee.—Letters from Gov. Vance.—Accusation against Gen. Winder.—Treatment of Confederate prisoners (from the Chicago Times).—Change of Federal policy.—Efforts to remove Col. Northrop.—Breach between the President and Congress.—Destitution of our prisoners.—Appeal of Gen. Lee to the army.—New Conscription Act.—Letter from Gen. Cobb. 122 CHAPTER XXXV. Gen. Lovell applies for a command.—Auspicious opening of 1864.—Mr. Wright’s resolutions.—Rumored approach of Gen. Butler.—Letter from Gov. Brown.—Letter from Gen. Lee.—Dispatches from Gen. Beauregard.—President Davis’s negroes.—Controversy between Gen. Winder and Mr. Ould.—Robbery of Mr. Lewis Hayman.—Promotion of Gen. Bragg, and the Examiner thereon.—Scarcity of provisions in the army.—Congress and the President. 140 CHAPTER XXXVI. Attempt to capture Richmond.—Governor Vance and Judge Pearson.—Preparations to blow up the “Libby” prisoners.—Letter from General Lee.—Proposal to execute Dahlgren’s raiders.—General Butler on the Eastern Shore.—Colonel Dahlgren’s body.—Destitution of the army.—Strength of the Southwestern army.—Destitution of my family.—Protest from South Carolina.—Difficulty with P. Milmo & Co.—Hon. J. W. Wall. 162 CHAPTER XXXVII. Return of Mr. Ould and Capt. Hatch from Fortress Monroe.—Quarrel between Mr. Memminger and Mr. Seddon.—Famine.—A victory in Louisiana.—Vice-President Stephens’s speech.—Victory of Gen. Forrest.—Capture of Plymouth, N. C.—Gen. Lee’s bill of fare. 179 CHAPTER XXXVIII. Dispatch from Gen. J. E. Johnston.—Dispatch from Gen. Lee.—Mr. Saulsbury’s resolution in the U. S. Senate.—Progress of the enemy.—Rumored preparations for the flight of the President.—Wrangling of high officials.—Position of the armies. 196 CHAPTER XXXIX. Beauregard’s plan.—The battle.—Defeat near Staunton.—Fight at Petersburg.—Decision about Marylanders.—Beauregard in disgrace.—Dispatch from Gen. J. E. Johnston. 223 CHAPTER XL. Gen. Lee’s dispatch announcing Gen. Hampton’s victory.—Cost of a cup of coffee.—From Gens. Johnston and S. D. Lee.—Gen. Early in Maryland.—Rumored capture of Baltimore.—Letter from Gen. Lee.—Dispatch from Gen. Hood.—Status of the local troops. 241 CHAPTER XLI. From the Northern papers.—Letter from J. Thompson, Canada.—From Mr. McRae, our foreign agent.—Dispatch from Major-Gen. Maury.—“General Order No. 65.”—Battle of Reams’s Station. 258 CHAPTER XLII. The Federal Presidency.—The Chicago Convention.—Fall of Atlanta.—Bureau of Conscription.—From Gen. Hood.—Vice-President Stephens on the situation.—Letter from Mrs. Mendenhall.—Dispatch from Gen. Lee.—Defeat of Gen. Early.—From Gov. Vance.—From Gov. Brown, of Georgia.—Gen. Lee’s indorsement of Col. Moseby.—Hon. Mr. Foote.—Attack on Fort Gilmer.—Indiscriminate arrest of civilians. 275 CHAPTER XLIII. Attempt to retake Fort Harrison.—A false alarm.—Dispatches from Gen. Lee.—Impressments.—Gen. Butler’s generosity.—Matters in and about the city.—Beverly Tucker’s contract with a New York firm for supplies. 297 CHAPTER XLIV. Proclamation for a day of public worship.—Gov. Allen, of Louisiana.—Letter from Gen. Beauregard.—Departure for Europe.—Congress assembles.—Quarrel between Gens. Kemper and Preston.—Gen. Forrest doing wonders.—Tennessee.—Gen. Johnston on his Georgia campaign.—John Mitchel and Senator Foote.—Progress of Sherman.—From Gov. Brown, of Georgia.—Capture of Gen. Pryor. 320 CHAPTER XLV. Desertions.—Bragg and Kilpatrick.—Rents.—Gen. Winder’s management of prisoners.—Rumored disasters in Tennessee.—Prices.—Progress of Sherman.—Around Richmond.—Capture of Fort McAlister.—Rumored death of the President.—Yankee line of spies.—From Wilmington and Charleston.—Evacuation of Savannah. 343 CHAPTER XLVI. Waning confidence in the President.—Blockade-running.—From the South.—Beauregard on Sherman.—The expeditions against Wilmington.—Return of Mr. Pollard.—The Blairs in Richmond.—Arrest of Hon. H. S. Foote.—Fall of Fort Fisher.—Views of Gen. Cobb.—Dismal.—Casualties of the war.—Peace commissioners for Washington. 371 CHAPTER XLVII. Gen. Lee appointed General-in-Chief.—Progress of Sherman.—The markets.—Letter from Gen. Butler.—Return of the peace commissioners.—The situation.—From Gen. Lee.—Use of negroes as soldiers.—Patriotism of the women.—Pardon of deserters.—The passport system.—Oh for peace!—Gen. Lee on negro soldiers.—Conventions in Georgia and Mississippi. 405 CHAPTER XLVIII. From the North.—Rumored defeat of Gen. Early.—Panic among officials.—Moving the archives.—Lincoln’s inaugural.—Victory in North Carolina.—Rumored treaty with France.—Sheridan’s movements.—Letter from Lord John Russell.—Sherman’s progress.—Desperate condition of the government.—Disagreement between the President and Congress.—Development of Grant’s combination.—Assault at Hare’s Hill.—Departure of Mrs. President Davis. 436 CHAPTER XLIX. Rumors of battles.—Excitement in the churches.—The South Side Road captured by the enemy.—Evacuation of Richmond.—Surrender of Gen. Lee.—Occupation of Richmond by Federal forces.—Address to the people of Virginia by J. A. Campbell and others.—Assassination of President Lincoln. 464

ДНЕВНИК МЯТЕЖНОГО ВОЕННОГО КЛЕРКА.

ГЛАВА I.

Мое бегство с Севера и спасение в Виргинии. — Революционная сцена в Ричмонде. — Юнионистский конвент принимает Акт о сецессии. — На Юге царит огромное возбуждение.

8 апреля 1861 г. Берлингтон, Нью-Джерси. — Сегодня из Нью-Йорка вышла экспедиция. Ее цель — захватить форт Молтри в гавани Чарлстона и деблокировать форт Самтер, осажденный силами Конфедерации. Будучи уроженцем Юга и редактором «Южного обозревателя» (Southern Monitor), я не вижу иного выхода, кроме как немедленно уехать. В течение многих лет «Южный обозреватель» в Филадельфии, чей девиз гласил: «Союз, каким он был, Конституция, какая она есть», предвидел и предсказывал сопротивление южных штатов в случае успеха секционной партии, враждебной институту африканского рабства, от которого, по-видимому, зависят благополучие и само существование южного народа. И я должен немедленно уехать, ибо хорошо знаю, что первый выстрел по форту Самтер станет сигналом к вспышке неуправляемой ярости, и меня схватят и бросят в тюрьму.

Я должен оставить свою семью, свое имущество — все. Моя семья не может поехать со мной, но они могут последовать за мной позже. Буря не разразится во всей своей ярости еще месяц или около того. Лишь самые одиозные лица, считающиеся опасными, подвергнутся преследованиям немедленно.

8 часов вечера. — Мои жена и дети были заняты упаковкой моего сундука и другими приготовлениями к моему отъезду. Они бодры. Они считают раскол штатов свершившимся фактом (fait accompli), но не осознают ужасов войны. Им удалось упаковать вместе с другими вещами мой прекрасный старинный портрет Кэлхуна работы Джарвиса. Но я должен оставить свои бумаги, накопленные за двадцать пять лет, включая тысячи писем от будущих мятежников. Моя жена возражает против моего предложения сжечь их. Среди них есть некоторые вето-послания президента Тайлера и множество писем от него, губернатора Уайза и других. С последним у меня была переписка в 1856 году, показывающая, что этот удар, вероятно, был бы нанесен еще тогда, если бы Фримонт был избран.

9 апреля. — Попрощавшись, я отправился в путь средь бела дня. Когда поезд прибыл в Камден, я вместе с остальными транзитными пассажирами пересел на лодку до военно-морской верфи, не выходя на берег в самом городе. Пассажиры были мне незнакомы. Многих легко можно было принять за южан, но столь же многие ехали только до Вашингтона за своим вознаграждением. Они были смелыми обличителями мятежа; другие же молчали, были задумчивы, но решительны.

Первое, что привлекло мое внимание, когда поезд покинул станцию Делавэр, была вывеска слева от меня с крупной надписью: «Кладбище Союза». Мой взгляд привлек внимание других. Янки-острослов отпустил насмешливую шутку, за которой последовал смех.

Многие часы я пребывал в глубокой задумчивости и не проронил ни слова, пока мы не въехали на станцию в Вашингтоне, как раз когда ночная пелена опускалась на город.

Затем меня разбудило объявление кондуктора о том, что, поскольку мой сундук не был переоформлен в Балтиморе, он остался в том городе! Решив не терять его, я сел на обратный поезд до Балтимора и остановился в отеле «Барнум». Здесь я встретил мистера Абелла, издателя «Балтимор Сан», старого знакомого. Вопреки моим ожиданиям, зная, что он уроженец Севера, я обнаружил, что он ярый сторонник сецессии. Он был настолько полон энтузиазма, что осуждал и Мэриленд, и Виргинию за их нерешительность в следовании примеру хлопковых штатов; он пригласил меня присылать в его газету корреспонденции из Монтгомери или любых других мест на Юге, где мне доведется остановиться.

10 апреля. — Выехав рано утром, я снова прибыл в Вашингтон. Я не увидел никаких признаков военных сил в городе и предположил, что небольшая армия расположилась лагерем в западном конце Авеню, охраняя Исполнительный особняк.

Мы без промедления сели в омнибус и направились к пароходу. Как только мы отошли от берега, мне показалось, что многие пассажиры стали дышать легче и глубже. Безусловно, оживления стало больше, поскольку мы избавились от присутствия республиканцев. А за завтраком речь стала свободнее, и проявились весьма решительные сецессионистские настроения.

Среди пассажиров был майор Холмс, который только что ушел в отставку с военной службы США. Ему было приказано отправиться с экспедицией против Чарлстона, но он отказался от чести сражаться против своей родной земли. Майор немного глуховат, но у него интеллектуальное лицо, и преобладающее выражение глаз говорит о рассудительности и осторожности, столь необходимых для успеха на широком театре военных действий. В ответ на вопрос о военных качествах Борегара и Брэгга он сказал, что они — цвет молодых офицеров армии США. Первый обладал великим гением и был, пожалуй, самым лихим и блестящим офицером в стране; другой, более спокойный, тем не менее обладал военными способностями самого высокого порядка. Президент Дэвис, по его мнению, сделал превосходный выбор при назначении своих первых генералов. Майор, однако, был очень печален из-за перспектив, открывающихся перед нами, и расценивал предложения денежной помощи США со стороны капиталистов с Уолл-стрит как предвестие отчаянной, если не затяжной борьбы. В то время родной штат майора, Северная Каролина, как и Виргиния, Теннесси, Кентукки, Арканзас и Миссури, все еще оставался в составе Союза.

Мы задержались на несколько часов в Акуиа-Крик, ожидая прибытия поездов, которые были задержаны из-за сильного шторма и наводнения, случившихся накануне ночью.

10 и 11 апреля. — Эти два дня были в основном потеряны из-за задержек, так как наводнения снесли многие мосты, которые еще не были отремонтированы. По мере приближения к Ричмонду было заметно, что люди все больше возбуждены и, кажется, почти единодушно выступают за немедленную сецессию штата. Повсюду Конвент, заседавший в то время, подвергался ожесточенной критике за свою приверженность Союзу, а губернатора Летчера почти повсеместно проклинали за палки, которые он вставлял в колеса сецессии и независимости Юга. Я слышал, как многие, кто голосовал за него, жалели, что когда-либо поддерживали клику политиков, сумевших добиться его выдвижения. И теперь я узнал, что 16-го числа в Ричмонде соберется Спонтанный народный конвент, и если другой орган будет упорствовать в своем противодействии народной воле, будут приняты самые поразительные революционные меры, вплоть до арестов и казней. Некоторые из членов этого собрания, с которыми я беседовал, имели при себе оружие.

12 апреля. — Сегодня я увидел первый флаг сецессии, который предстал моему взору. Это было на станции Поулкэт, округ Кэролайн, и его встретили с энтузиазмом все, кроме двух-трех янки в поезде. Один из них, по имени Таппс, подвергся столь пристальным расспросам, а его присутствие и происхождение стали настолько известны, что он начал опасаться за свою безопасность, хотя никто ему не угрожал. Он не мог ни минуты усидеть на месте, ни хранить молчание. Годом ранее он занимался спекуляциями в Северной Каролине и оставил там кое-какое имущество, которое, конечно, должен был спасти, если потребуется, даже ценой жизни. Но ему не было дела до рабства, и он никогда не взял бы в руки оружие против Юга, если тот решил «начать собственное государственное дело». Он скорее полагал, что война — это спекуляция, которая не принесет прибыли. Его болтливость усиливалась по мере роста тревоги, а затем он стал чрезмерно пить и петь «Дикси». Когда мы прибыли в Ричмонд, он был мертвецки пьян.

Прибыл в отель «Эксчейндж», Ричмонд. Буря бушует наверху, и в умах людей внизу; но смятение стихий наверху привлекает меньше внимания, чем буря возбуждения, волнующая человеческие сердца. Газетчики носятся во всех направлениях с экстренными выпусками, объявляющими о бомбардировке форта Самтер! Это бесповоротный удар! Каждый мыслящий человек здесь должен понимать, что единственные альтернативы теперь — это успешная революция или жалкое подчинение. Но им не хватает информации о состоянии общественных настроений на Севере. Напрасно отстающих уверяют люди, только что прибывшие с Севера, что республиканские лидеры, составляющие кабинет в Вашингтоне, готовы приветствовать событие в Чарлстоне как самое благоприятное из того, что могло произойти для осуществления их замыслов; и что их цель — искоренение рабства, по крайней мере в пограничных штатах; конфискация имущества мятежников для возмещения федеральному правительству расходов на войну, которая была преднамеренно решена; а также удовлетворение алчности «Уайд-Эйкс» и предоставление работы иностранным наемникам.

Но нет сомнений в том, в каком направлении быстро движется поток чувств. Даже в этом доселе юнионистском городе преобладают сецессионистские демонстрации; и те самые люди, которые два дня назад поддерживали губернатора Летчера в его консерватизме, теперь онемели посреди народного требования немедленных действий. Я решил остаться в Ричмонде на некоторое время.

После чая я навестил губернатора Уайза, который остановился в том же отеле. Он был изможден и сражен мучительным кашлем, грозившим пневмонией. Но время от времени его орлиный взгляд обретал свою прежнюю яркость. Его окружали преданные друзья, которые с восторгом слушали его выдающееся красноречие. Проверочный вопрос, указывающий на намерение Конвента разойтись без принятия мер, был в тот день принят значительным большинством голосов. Губернатор однажды поднялся со своего лежачего положения на диване и сказал, что, что бы ни делало или не делало большинство юнионистов в Конвенте, Виргиния должна встать на ту или иную сторону. Она должна сражаться либо против Линкольна, либо против Дэвиса. Если против последнего, он отречется от нее и предложит свой меч и свою жизнь Южной Конфедерации. И хотя было очевидно, что его телосложение было доведено, как он выразился, до состояния «мешка с костями», было ясно, что его дух все еще борется со всем своим природным огнем и воодушевлением.

Вскоре после этого вошел президент Тайлер. Я не видел его несколько лет и был удивлен, обнаружив, что под бременем стольких лет он не изменился в своей активности и энергии тела и ума. Он был столь же горяч в своей защите решительных действий штата, как и Уайз. Недавно покинув пост председателя Мирного конгресса в Вашингтоне в отчаянии от невозможности добиться уступок или гарантий безопасности от неистовых сил, находившихся тогда у власти, он, тем не менее, полагал, как и большинство государственных деятелей Юга, что даже тогда, в случае сецессии всех южных штатов, представляющих таким образом единый фронт, никакой войны большого масштаба не последует. Я знаю лучше, исходя из моего пребывания на Севере и признаний республиканцев, с которыми я сталкивался, но я не буду добровольно расходиться во мнениях с такими государственными деятелями. Я могу лишь, когда мое мнение запрашивают, выразить свое убеждение, что великой войны между секциями можно было бы избежать, если бы Юг совершил адекватный государственный переворот (coup d’état) до инаугурации Линкольна, пока Демократическая партия повсюду еще корчилась от жала и унижения поражения. Тогда рука Республиканской партии была бы парализована, ибо позиция Демократической партии была бы, по крайней мере, угрожающей; но теперь правительству позволили попасть в руки врага, меч и кошелек были захвачены, и слишком поздно мечтать о мире — в составе Союза или вне его. Подчинение будет позором. Сецессия может означать только смерть, что предпочтительнее.

Губернатор Уайз, улыбаясь, снова встал и подошел к углу комнаты, где я заметил блестящий мушкет с примкнутым штыком-тесаком. Он взял его и раскритиковал меч как уступающий ножу. Нашим людям потребовалось бы долгое обучение, чтобы стать экспертами с первым, как французские зуавы; но они инстинктивно знали, как владеть ножом Боуи. Когда разговор зашел о вероятном дефиците современных вооружений на Юге в случае начала большой войны, губернатор сказал с одним из своих неизбежных выражений чувств, что победу одержит не улучшенное оружие, а улучшенный человек. Пусть храбрые люди наступают с кремневыми ружьями и старомодными штыками на павлинов северных городов — наступают, наступают под огнем, не считаясь с убитыми, и он ответит за это своей жизнью, что янки сломаются и побегут. Но в случае, если Конвент разойдется без решительных действий, он опасался, что первый конфликт будет с виргинцами — юнионистами Виргинии. Он явно отчаялся после неоднократных поражений увидеть немедленное принятие акта о сецессии и предпочел бы «сопротивление» «сецессии».

13 апреля. — После завтрака я сопровождал губернатора Уайза в его комнату. Он посоветовал мне остаться на несколько дней, прежде чем отправляться куда-либо еще. Он все еще сомневался, однако, двинется ли Виргиния до осени. Он сказал, что в городе тогда было большинство из 500 юнионистов. Но другой Конвент, который должен был собраться 16-го числа, мог что-то сделать. Он порекомендовал меня своему другу, который распределял билеты, и тот дал мне пропуск.

14 апреля. — Весь день писал для нескольких журналов.

15 апреля. — В течение дня проходили грандиозные демонстрации, и сотни флагов сецессии развеваются во всех частях города. Ночью, сидя с капитаном О. Дженнингсом Уайзом в редакции «Энквайрер», я узнал из северных газет, которые все еще приходили, что мой офис в Филадельфии, «Южный обозреватель», был разгромлен толпой. Говорили, что десять тысяч человек посетили мой офис, демонстрируя веревку, чтобы повесить меня. Обнаружив, что их жертва сбежала, они выместили свою ярость, разгромив помещение. Я не выяснил размер нанесенного ущерба; но если они повредили здание, то оно принадлежало Г. Б., богатому республиканцу. Они сорвали вывески (это был угловой дом к востоку от Биржи) и разбили их, вставляя щепки в свои шляпы и нося их как трофеи. Затем они посетили особняк генерала П., который сколотил состояние на торговле хлопком и был смелым северным защитником прав Юга. Но генерал дрогнул в этот трудный момент. Он выставил звезды и полосы и поклялся «парням» вести их в бой против сецессионистов.

Вечером процессия со знаменами и факелами прошла по улице и остановилась перед офисом «Энквайрер». Они вызвали капитана Уайза, и я сопровождал его на железный балкон, где он произнес перед ними волнующую речь. В ее заключение он схватил меня за руку и представил толпе. Он рассказал им о недавних событиях в Филадельфии и т. д., а затем перестал говорить, оставив мне возможность самому рассказать свою историю слушающей толпе. Это было не по моей вине; я никогда в жизни не пытался произносить публичных речей; и я почувствовал, что попал в затруднительное положение. Уайз знал это и наслаждался моим смущением. Однако мне удалось сказать людям, что время для разговоров прошло и времени на слушание не осталось. Они двинулись вверх по улице, увеличиваясь, как снежный ком, по мере продвижения. На каждом углу раздавались возгласы за Дэвиса и стоны за Линкольна.

Вернувшись в свой пансион (отель оказался слишком дорогим), который содержали миссис Сэмюэлс и ее сестра мисс Лонг, я застал дам за изготовлением флагов сецессии. Действительно, дамы повсюду кажутся проникнутыми духом патриотизма и никогда не упускают возможности проявить свое влияние в пользу независимости Юга.

15 апреля. — Сегодня огни сецессии накалились добела. В Конвенте юнионисты больше не произносят обличений против сторонников отделения. Они лишь прибегают к предлогам и уловкам, чтобы отсрочить неизбежный акт. Они отправили делегацию в Вашингтон, чтобы в последний раз обратиться к Сьюарду и Линкольну с просьбой предоставить им такие гарантии, которые позволили бы им удержать Виргинию на ее якорях. Но тщетно. Они не смогли получить даже обещания уступок. И теперь члены-юнионисты, прогуливаясь по улицам, и даже сам губернатор Летчер слышат негодующий ропот страстной бури, которая грозит каждый час смести их с лица земли. Дела в основном приостановлены, и люди собираются в большие толпы, чтобы послушать новости с Севера, где, как говорят, совершается много бесчинств в отношении южан и тех, кто им сочувствует. Проводятся многочисленные аресты, а жертвы бросаются в форт Лафайет. К этим толпам обращаются самые ярые члены Конвента, и никогда я не слышал более сердечных откликов от народа.

16 апреля. — В этот день Спонтанный народный конвент собрался и организовался в Метрополитен-холле. У дверей стоял привратник с обнаженным мечом в руке. Но сцена была упорядоченной. Собрание было полным, почти каждый округ был представлен, а членами были представители самых древних и уважаемых семей штата. Дэвид Чалмерс из округа Галифакс, кажется, был президентом, а Уиллоуби Ньютон, виг на всю жизнь, — одним из вице-президентов. П. Х. Айлетт, внук Патрика Генри, был первым оратором. И его красноречие показало, что дух его предка жив в нем. Но он был за умеренность и промедление, все еще надеясь, что другой Конвент уступит давлению общественного мнения и поставит штат в положение, явно желаемое подавляющим большинством народа. Ему ответил доблестный капитан Уайз, который взволновал каждое сердце своей бесстрашной манерой и электрическими вспышками ораторского искусства. Он выступал за действия, без оглядки на другой Конвент, как за лучший способ привести юнионистов в чувство. И так называемый Демосфен Седдон, и Г. У. Рэндольф (внук Томаса Джефферсона), вице-губернатор Монтегю, Джеймс Лайонс, судья Робертсон и другие были там. Никогда, никогда я не слышал более возвышенных и эффективных вспышек ораторского искусства. И было очевидно, что из другого Конвента постоянно поступают сообщения. Какими они были, я в тот момент не узнал; но было ясно, что юнионисты дрожат от страха, и они определенно просили один — всего один — день отсрочки, который им был предоставлен. Народный конвент согласился отложить заседание до 10 часов утра следующего дня. Но прежде чем мы разошлись, на сцене было замечено волнение, и в следующее мгновение некий мистер П. из старого округа губернатора Уайза бросился вперед и объявил, что только что прибыл из Норфолка, где по инструкции и с согласия губернатора Летчера ему удалось перекрыть русло реки; и это либо обеспечит нам, либо сделает бесполезными для Соединенных Штатов определенные корабли военно-морского флота, запасы, вооружение и т. д. стоимостью в миллионы долларов. Это объявление было встречено дикими криками радости. Молодые люди подбрасывали шляпы, а старики застегивали пальто и хлопали в ладоши с величайшим усердием. Затем кто-то, кто, казалось, что-то знал об этом деле, намекнул, что до того, как пройдет еще один день, Харперс-Ферри попадет в руки сецессионистов.

Ночью энтузиазм возрастает, и дальнейшего сопротивления со стороны влияния Тима Ривза, Болдуина, Клеменса и т. д. ожидать не приходится. Действительно, было совершенно очевидно, что если бы новый Конвент принял акт о сецессии, его законность была бы признана и поддержана большинством народа. Но это было бы осложнением гражданской войны, которая теперь стала декретом судьбы.

Пожалуй, событие, которое привлекло наибольшее внимание, — это поднятие флага Юга на капитолии. Оно было встречено оглушительными криками одобрения. Но в тихий час ночи губернатор приказал его снять, ибо Конвент еще не принял акт о сецессии. Однако звезды и полосы не развевались на его месте; он был заменен флагом Виргинии.

17 апреля. — Это был памятный день. Когда мы собрались в Метрополитен-холле, можно было легко заметить, что мы находимся на пороге знаменательных событий. Все остальные темы, кроме темы новой политической организации штата, казалось, были временно отложены, как будто в ожидании действий в другом месте. И этот план политической организации наполнил меня тревогой, ибо я опасался, что это приведет к новому конфликту между старыми партиями — вигами и демократами. Изобретательное обсуждение этой темы было, вероятно, уловкой юнионистов, двое или трое из которых получили места в Революционном конвенте. Я знал неискоренимые инстинкты виргинских политиков и их закоренелую привычку к публичным выступлениям, и знал, что есть обоснованные опасения, что мы будем запущены и потеряны в безграничном море споров, когда дело было в Революции и смерти для грядущего захватчика. Кроме того, я не видел надежды на единодушие, если старые партийные различия и обозначения не будут навсегда поглощены.

Эти страхи, однако, были беспочвенны. Союз получил свой смертельный удар (blessure mortelle), и никакая сила по эту сторону Потомака не могла его спасти. Во время паузы в заседании один из ведущих членов встал и объявил, что у него есть информация о том, что в другом Конвенте вот-вот будет проведено голосование по акту о сецессии. «Очень хорошо!» — крикнул другой член. — «Мы дадим им еще один шанс спасти себя. Но это последний!» Это было поддержано подавляющим большинством. Вскоре после этого вошел вице-губернатор Монтегю и объявил о принятии акта другим Конвентом! За этим последовал момент, слишком волнующий для слов, но за ним последовали слезы радости и восторженные аплодисменты. Вскоре после этого президент Тайлер и губернатор Уайз были проведены под руку и с непокрытыми головами по центральному проходу под шум приветствий, в то время как каждый член встал со своего места. Их подвели к трибуне и попросили обратиться к Конвенту. Почтенный экс-президент Соединенных Штатов первым поднялся в ответ на призыв, но заметил, что истощение, вызванное его недавними непрестанными трудами, и характер его эмоций в такой знаменательный момент, в дополнение к немощи возраста, сделали его физически неспособным выразить то, что он чувствовал и думал по такому случаю. Тем не менее, он, казалось, обрел сверхъестественную силу по мере продолжения, и он говорил очень эффективно в течение пятнадцати минут. Он дал краткую историю всех битв нашей расы за свободу, от Великой хартии вольностей до наших дней; и он закончил торжественным заявлением, что ни в один период нашей истории мы не были вовлечены в более справедливое и святое усилие по поддержанию свободы и независимости, чем в настоящий момент. Карьера доминирующей партии на Севере была лишь серией агрессий, которые полностью оправдывали шаги, которые мы предпринимали для сопротивления и вечного отделения; и если мы выполним свой долг как христиане и патриоты, то же благосклонное Провидение, которое благоприятствовало делу наших предков в Революции 1776 года, снова увенчает наши усилия подобным успехом. Он сказал, что, возможно, не доживет до завершения дела, начатого в тот день; но поколения, еще не рожденные, будут благословлять тех, кто имел высокую привилегию быть его участниками.

Его сменил губернатор Уайз, который в течение четверти часа электризовал собрание вспышкой красноречия, возможно, никогда не превзойденной смертным оратором. Во время его пауз царила тишина, в течение которой можно было отчетливо услышать малейшее дыхание, в то время как каждый глаз был полон слез. Временами огромное собрание непроизвольно вставало, и каждая эмоция и выражение лица, казалось, откликались на его собственные. Во время своей речи он сослался на сообщения прессы о том, что угнетатели Севера, вероятно, захватили одного из его детей, пребывавшего в их среде. «Но», — сказал он, — «если они полагают, что заложники из моей собственной крови остановят мою руку в борьбе за поддержание священных прав, они ошибаются. Привязанность к родным, имущество и сама жизнь меркнут в сравнении с подавляющей важностью общественного долга в такой кризис, как этот». Он сетовал на слепоту, которая помешала Виргинии захватить Вашингтон до того, как республиканские орды овладели им, — но, сказал он, мы должны сделать все возможное в данных обстоятельствах. Теперь это была Независимость или Смерть — хотя он предпочел бы сражаться в составе Союза — и когда разум был готов умереть, а не потерпеть неудачу, успех был обеспечен. Что касается его самого, он жаждал пройти через это испытание, и он не сомневался, что каждое сердце Юга пульсирует в унисон с его собственным.

Достопочтенный Дж. М. Мейсон и многие другие выдающиеся сыны Виргинии были призваны и произнесли патриотические речи. И, наконец, на сцене появился губернатор Летчер. Его громко приветствовали те самые люди, которые два дня назад с радостью стали бы свидетелями его казни. Губернатор говорил очень кратко, лишь заявив о своем согласии с важным шагом, который был предпринят, и о своем честном намерении в данных обстоятельствах выполнить свой долг как исполнительная власть штата в соответствии с волей народа и положениями Конституции.

Перед закрытием заседания (sine die) было предложено, поскольку акт был принят на секретном заседании и было желательно, чтобы враг не узнал об этом до того, как будут приняты определенные меры для предотвращения внезапного ущерба на границе и т. д., чтобы этот факт пока не разглашался.

18 апреля. — Несмотря на все меры предосторожности, сегодня на улицах ходят слухи, что Виргиния вышла из Союза; и что этот акт должен быть представлен народу для ратификации через месяц. Это, возможно, ошибка. Если южные штаты собираются придерживаться старой доктрины отдельного суверенитета, да поможет им Бог всем вместе достичь своей независимости от Соединенных Штатов. Многие склонны думать, что самым безопасным планом было бы стереть границы штатов и объединить их все в неделимую нацию или империю, иначе могут возникнуть непрекращающиеся конфликты между самими различными суверенитетами, а также между ними и Генеральным правительством. Я сомневаюсь в нашей способности поддерживать старую громоздкую, сложную и дорогую форму правления. Национальный исполнительный орган и Конгресс будут достаточно обременительны для народа без дополнительных расходов на губернаторов, вице-губернаторов, дюжину государственных секретарей, столько же законодательных собраний и т. д. Это правда, права штатов дали штатам право на сецессию. Но что в имени? Сецессия под любым другим именем пахла бы так же сладко. Что касается меня, мне больше нравится название Революция или даже Мятеж, ибо они освящены примером Вашингтона и его соратников. И разделения сообществ подобны разделениям пчел, когда они не могут жить в мире в одном улье. Время, по-видимому, пришло для нас начать самостоятельную жизнь, и мы должны были бы сделать это, даже если бы не было такой вещи, как суверенитет штатов. Это правда, Конституция, принятая в Монтгомери, фактически признает право любого штата на сецессию от Конфедерации; но это было необходимо для оправдания действий ее отцов. Эта Конституция и постоянная, которая придет ей на смену, возможно, никогда не будут работать. Они слишком напоминают правительственную организацию янки, которым мы с отвращением сказали прощай навсегда.

19 апреля. — Депеши из Монтгомери указывают на то, что президент Дэвис такой же твердый сторонник прав штатов, как и любой другой, вполне довольный тем, что будет нести бремя правления шесть лет, и поэтому я опасаюсь, что он не сдвинется с места в деле защиты Виргинии до ратификации акта о сецессии. Таким образом, будет потеряно драгоценное время в месяц; и место конфликта, вместо того чтобы быть в Пенсильвании, недалеко от Филадельфии, будет в Виргинии. Судя по пылу добровольцев, уже начинающих стекаться в город, я верю, что 25 000 человек можно было бы собрать и вооружить за неделю, а еще через неделю они могли бы вымести всю аболиционистскую компанию за Саскуэханну и впоследствии легко удерживать их там. Но это не будет предпринято или разрешено Конвентом, так недавно состоявшим в основном из юнионистов.

Сегодня ночью у нас слухи о столкновении в Балтиморе. Полк северных войск был атакован толпой. Ничего хорошего не выйдет из нападений толпы в великой революции.

Написал жене, чтобы она со всей поспешностью готовилась к бегству в Виргинию. Женщин и детей не будут трогать еще несколько недель; но я вижу, что они начали обыскивать их багаж. Миссис Сэмпл, дочь президента Тайлера, как мне сообщили, лишилась своего серебра при попытке вывезти его из Нью-Йорка.

20 апреля. — Новости подтвердились. Это была драка «Plug Ugly» с использованием кирпичей — результат животных, а не интеллектуальных или патриотических инстинктов. У Балтимора есть люди получше для борьбы, чем завсегдатаи баров. Отсутствие достоинства в этом нападении принесет скорее зло, чем добро. Мэриленд, вероятно, потерян — ибо его оковы будут заклепаны до того, как сецессия Виргинии будет доведена до сведения через бессмысленную форму ратификации месяц спустя. Горе, горе политикам Виргинии, которые вызвали эту задержку! Теперь стало понятно, что за день до принятия акта члены Конвента всерьез занимались буквоедством по поводу предложенных поправок к Федеральной Конституции!

На Капитолийском холме стреляют из пушек в ознаменование сецессии, и флаг Конфедерации теперь беспрепятственно развевается с вершины капитолия. Думаю, им лучше было бы поберечь порох и т. д.

Ночью. У нас веселая иллюминация. Это тоже неправильно. Нам лучше поберечь свечи.

21 апреля. — Получил сегодня несколько писем, которые были задержаны при пересылке и, несомненно, вскрыты по пути. Одно было от моей жены, сообщавшей мне о болезни Кастиса, моего старшего сына, и о двусмысленном поведении некоторых соседей. Преподобный мистер Д., сын покойного епископа, поднял флаг Союза на своей церкви.

Телеграфные провода все еще работают.

22 апреля. — Рано утром несколько дней назад я зашел к губернатору Уайзу и сообщил ему, что Линкольн призвал 70 000 человек. Он широко открыл глаза и выразительно сказал: «Я не верю в это». Величайшие государственные деятели Юга не имеют представления о реальных целях людей, находящихся сейчас у власти в Соединенных Штатах. Их невозможно заставить поверить, что правительство в Вашингтоне собирается немедленно начать войну. Но когда я вложил в его руку прокламацию президента, он прочитал ее с глубоким волнением и произнес яростное «Ха!». Тем не менее, когда я сказал ему, что эти 70 000 предназначены быть лишь авангардом и передовыми постами армии в 700 000, он был совершенно недоверчив. Он не был свидетелем собраний «Уайд-Эйкс» прошлой осенью, как я, и не слушал обещаний, которые они давали — покорить Юг, освободить негров и повесить губернатора Уайза. Затем я сказал ему, что они заблокируют наши порты и попытаются отрезать наши поставки. На это он ответил самым решительным отрицанием. Он сказал, что это противоречило бы законам наций, как часто решалось в судах Адмиралтейства, и было бы, кроме того, нарушением Конституции. Конечно, я признал все это, но настаивал, что таково намерение Вашингтонского кабинета. Законы, суды и Конституции не будут препятствиями на пути янки, решивших нас покорить. Полагаясь на свою численность и под предлогом спасения Союза и уничтожения рабства, они вторгнутся к нам, как армейский червь, который в бесчисленном количестве проникает на зеленые поля. Реальная цель — наслаждаться нашей почвой и климатом посредством конфискации. Он заставил меня замолчать негодующим хмурым взглядом. У него не было идеи, что янки осмелятся пойти на такие предприятия перед лицом просвещенного мира. Но я знаю их лучше. И будет обнаружено, что они научатся сражаться и не побоятся сражаться.

23 апреля. — Несколько видных граждан телеграфировали сегодня президенту Дэвису с просьбой поспешить в Виргинию с таким количеством войск, какое он сможет собрать, уверяя его, что его армия будет расти, как снежный ком, по мере продвижения. Я не сомневаюсь, что так оно и будет. Я думаю, она раздулась бы до 50 000 человек, прежде чем достичь Вашингтона, и что люди на маршруте обеспечили бы склады интенданта и импровизировали бы адекватное снабжение. Я верю, что он мог бы выбить аболиционистов из Вашингтона даже сейчас, если бы совершил смелый рывок, и что произошло бы всеобщее восстание во всех пограничных штатах по эту сторону Саскуэханны. Но он не отвечает. Виргиния слишком поздно начала движение, а Северная Каролина, Теннесси, Арканзас, Кентукки и Миссури еще не вышли из Союза — хотя все они скоро последуют за Виргинией. Кроме того, голосование по ратификации в этом штате должно состояться через месяц. Это было бы нарушением прав штатов и было бы истолковано как вторжение в Виргинию! Могли ли юнионисты в Конвенте, будучи вынужденными принять акт, нанести более фатальный удар по своей стране? Но это еще не все. Губернатор назначает своих юнионистских партизан на военные должности. Тем не менее, по мере того как время идет и вечное разделение провозглашается событиями, которые должны развиваться, они могут оказаться верными лучшим интересам своей родной земли.

Каждый час прибывают новые организованные роты из сельской местности, предлагающие свои услуги губернатору; и почти все молодые люди в городе проходят обучение. Кадеты Военного института сейчас оказывают хорошую службу, и профессор Джексон — поистине благодетель. Я надеюсь, что он сам выйдет в поле; и если он это сделает, я предсказываю ему успешную карьеру.

24 апреля. — Военная музыка слышна повсюду, днем и ночью, и все атрибуты и принадлежности военных украшений пользуются большим спросом. Дамы шьют повсюду, даже в церквях. Но яркие мундиры, которые мы видим сегодня, изменят свой оттенок до прихода другого года. Вся история показывает, что война — это не только самое опасное занятие в мире, но и самая тяжелая и грубая работа, в которую можно вовлечься. И многие молодые люди, воспитанные в роскоши, погибнут от воздействия ночного воздуха, лежа на сырой земле, прежде чем встретят врага. Но то же самое можно сказать и о северянах. И арбитраж войны, и опустошение войны — это предрешенный вывод. Насколько лучше было бы, если бы Север позволил Югу уйти с миром! С политическим разделением мог бы остаться коммерческий союз. Но они не захотели.

25 апреля. — Экс-президент Тайлер и вице-президент Стивенс ведут переговоры о договоре, который должен объединить Виргинию с Конфедеративными Штатами.

26 апреля. — Сегодня я узнаю северных купцов и евреев на улицах, занятых сбором причитающихся им долгов. Конвент создал некоторые препятствия; но я слышу со всех сторон, что южные купцы, в отсутствие юридических обязательств, признают требования чести и отправляют деньги на Север, даже если они будут использованы против нас. Это не продлится долго.

27 апреля. — У нас была ужасная тревога. На общественной площади прозвучал набат, и тысячи людей бегали туда-сюда, чтобы узнать его значение. По городу были расклеены депеши, якобы полученные губернатором, с поразительной информацией о том, что военный пароход США «Пауни» идет вверх по реке Джеймс с целью обстрела города!

Все солдаты, числом в несколько тысяч, маршируют к Рокеттсу и выстраиваются в боевой порядок на высотах, контролирующих подступы. Гаубицы там, хмурясь в знак вызова; и две длинные французские бронзовые пушки медленно проходят по Мэйн-стрит в том же направлении. Одна из них только что сломалась и лежит брошенная перед почтовым отделением. Даже гражданские лица, сотнями, спешат с дробовиками и пистолетами к месту действия, а полевые офицеры скачут по улицам. Хотя на многих лицах заметно сильное опасение, справедливо будет сказать, что население в целом решило оказать решительное сопротивление. Нет страха личной опасности; боятся только разрушения имущества. Но, по моему мнению, «Пауни» с таким же успехом может попытаться совершить плавание по реке Стикс, как и подняться по этой реке на расстояние обстрела города.

Я дошел до нижнего моста, даже не взяв с собой карманный пистолет, и увидел войска, выстроенные в боевой порядок в ожидании врага. К вечеру гаубицы упражнялись в бесполезной стрельбе, обстреливая деревья на противоположной стороне.

Это была ложная тревога, если не что-то похуже. Боюсь, это изобретение врага, чтобы отвлечь нас от общепринятой политики нападения на Вашингтон и поднятия Мэриленда в тылу Линкольна.

Встретился и был представлен губернатору Летчеру вечером в офисе «Энквайрер». Он пересматривал одну из своих многочисленных прокламаций; и теперь он, несомненно, такой же ярый сторонник сецессии, как и любой другой. Он сказал, что будет готов сражаться через три или четыре дня; и что скоро завершит приготовления к блокаде Потомака с помощью грозных батарей.

28 апреля. — Видел судью Скарбурга, который ушел в отставку со своего поста в Суде по претензиям в Вашингтоне. Я полагаю, он привез свою семью и бросил мебель и т. д. Также доктора Гарнетта, который оставил большую часть своего имущества в руках врага. Он был заметной фигурой, будучи зятем губернатора Уайза.

Многие клерки проезжают через город по пути в Монтгомери, где они обязательно найдут работу. Счастливчики, некоторые из них! Они ели линкольновский хлеб более месяца, и большинство из них были бы уволены с должности, если бы не было сецессии. И я замечаю среди них тех, кто оставил своих жен позади, чтобы присматривать за своими домами.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость