Статья XIV. — Испания имеет право учреждать консульские учреждения в портах и пунктах тех территорий, суверенитет над которыми был либо аннулирован, либо уступлен по настоящему договору.
Статья XV. — Правительство каждой из стран в течение десяти лет предоставляет торговым судам другой страны такое же обращение в отношении всех портовых сборов, включая портовые и таможенные сборы за вход и выход, сборы за освещение и тоннажные сборы, какое оно предоставляет собственным торговым судам, не занятым в каботажном плавании.
Действие этой статьи может быть в любое время прекращено по истечении шести месяцев с момента уведомления, сделанного одним правительством другому.
Статья XVI. — Подразумевается, что любые обязательства, принятые на себя в настоящем договоре Соединенными Штатами в отношении Кубы, ограничиваются периодом ее оккупации; однако по прекращении такой оккупации они рекомендуют любому правительству, созданному на острове, принять на себя те же обязательства.
Статья XVII. — Настоящий договор подлежит ратификации Президентом Соединенных Штатов по совету и с согласия Сената, а также Ее Величеством Королевой-регентшей Испании, и ратификационные грамоты подлежат обмену в Вашингтоне в течение шести месяцев со дня подписания или ранее, если это возможно.
В удостоверение чего мы, нижеподписавшиеся полномочные представители, подписали настоящий договор и приложили к нему свои печати.
Составлено в двух экземплярах в Париже десятого декабря тысяча восемьсот девяносто восьмого года.
УИЛЬЯМ Р. ДЭЙ, УИЛЬЯМ П. ФРАЙ, УАЙТЕЛАВ РЕЙД, Б. ДЕ АБАРСУСА, В. Р. ДЕ ВИЛЬЯ-УРРУТИЯ, КАШМЕН К. ДЭВИС, ДЖОРДЖ ГРЕЙ, ЭУХЕНИО М. РИОС, Х. ДЕ ГАРНИКА, РАФАЭЛЬ СЕРЕРО.
Королева-регентша Испании подписала ратификацию Мирного договора 17 марта 1899 года, а финальный акт состоялся днем 11 апреля, когда экземпляры окончательного протокола были обменяны в Вашингтоне президентом Мак-Кинли и французским послом г-ном Камбоном, представлявшим Испанию. Президент немедленно издал прокламацию о мире, и таким образом испано-американская война официально подошла к концу. Несколько недель спустя в соответствии с договором Испании была выплачена сумма в $20 000 000 в качестве частичной компенсации за уступку ее прав на Филиппины, и дипломатические отношения между латинским королевством и Соединенными Штатами были возобновлены.
ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ЭЛУЕЛЛ С. ОТИС
Территория, переходящая под контроль нашего правительства по вышеуказанному мирному договору, имеет общую площадь около 168 000 квадратных миль, что равняется девяти хорошим штатам. Вся она лежит в тропиках, куда до сих пор не простирался ни один акр нашей страны; и по этой причине ее приобретение имеет величайшее коммерческое значение. Эти острова производят все тропические фрукты, растения, прясти, древесину и т. д. Их совокупное население превышает 10 000 000 человек, и среди этого огромного числа имеется мало промышленных предприятий какого бы то ни было рода. Они являются потребителями или потенциальными потребителями всех промышленных товаров; они нуждаются в продукции умеренного пояса, и в обмен все производимое ими может быть реализовано на рынке нашей страны.
Испанские войска вывелись с Кубы 31 декабря 1898 года, а на следующий день над Гаваной был поднят звездный флаг. Смена суверенитета в Пуэрто-Рико произошла без проблем, однако на Кубе имели место некоторые беспорядки, и очевидно, что должно пройти немало времени, прежде чем на острове будет полностью восстановлен мир и создано стабильное правительство.
Хотя война с Испанией завершилась, на Филиппинах вспыхнули серьезные беспорядки. Агинальдо, возглавлявший большинство восстаний против Испании в последние годы, отказался признать власть Соединенных Штатов и, собрав вокруг себя тысячи филиппинцев, начал то, что он выдавал за войну за независимость. Наше правительство направило туда мощные силы из регулярных войск и добровольцев, каждый из которых проявил великолепный героизм и храбрость, неоднократно нанося поражение повстанцам, захватывая один оплот за другим и буквально сметая все на своем пути с непреодолимой силой. Бои носили жесточайший характер, и наши войска понесли немалые потери убитыми и ранеными, хотя потери противника были вдесятеро больше. Впрочем, подобные конфликты, когда американская доблесть и мастерство выступают с одной стороны, могут иметь лишь один исход; и, движимые чувством долга, которое требовало установить на Филиппинах твердое, справедливое и беспристрастное правительство, эта благородная цель неизменно должна была быть достигнута в конечном итоге.
3 марта 1899 года президент Мак-Кинли выдвинул кандидатуру контр-адмирала Джорджа Дьюи на присвоение звания полного адмирала с датой вступления в должность от 2 марта, и Сенат немедленно и единогласно утвердил это назначение, которое было столь блестяще заслужено. Этот герой, столь же скромный, сколь и великий, остался на Филиппинах для завершения своей титанической задачи, вместо того чтобы воспользоваться первой возможностью вернуться на родину и принять те грандиозные почести, которые соотечественники с нетерпением ждали ему оказать. Наконец, когда его колоссальный труд был фактически завершен, а его здоровье обнаружило признаки страшного и долгого напряжения, которому оно подвергалось, он по указанию правительства передал командование контр-адмиралу Уотсону и неспешным путем прибыл на родину осенью 1899 года. Почести, расточаемые ему благодарными и восхищенными соотечественниками, доказали не только его бесспорное право на лидирующее место среди величайших военно-морских героев древности и современности, но и подтвердили истину о том, что Соединенные Штаты не неблагодарны и что нет столь возвышенной награды, которую они не могли бы преподнести тем, кто ее достойно завоевал.
ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ АДМИРАЛА ДЬЮИ «ОЛИМПИЯ».
ПОПУЛЯРНЫЕ КОМАНДИРЫ В ФИЛИППИНСКОЙ ВОЙНЕ.
(по часовой стрелке сверху слева) ГЕН. АРТУР МАК-АРТУР, ГЕН. ЧАРЛЬЗ КИНГ, ГЕН. ФРЕД. ФАНСТОН, ГЕН. ХЕНРИ В. ЛОТОН.
ГЛАВА XXVI.
АДМИНИСТРАЦИЯ МАК-КИНЛИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) 1897–1901.
НАШИ НОВЫЕ ВЛАДЕНИЯ.
Гавайские острова — Их жители и продукция — Город Гонолулу — История Кубы — Десятилетняя война — Восстание 1895–1898 гг. — География и продукция Кубы — Ее климат — История Пуэрто-Рико — Его население и продукция — Сан-Хуан и Понсе — Расположение, открытие и история Филиппин — Восстания филиппинцев — Город Манилы — Торговля — Филиппинская продукция — Климат и вулканы — Дьюи в Маниле — Марианские острова — Заключение.
ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА — «РАЙ ТИХОГО ОКЕАНА».
Аннексия Гавайских островов Соединенными Штатами посредством совместного голосования Конгресса 7 июля 1898 года знаменует собой новую эру в истории нашей страны. Она фактически прозвучала погребальным звоном по консервативной доктрине нерасширения за пределами наших естественных физических границ. Единственным прецедентом, приближающимся к этому акту в нашей истории, является аннексия Техаса. Территория Луизианы, Флорида и Аляска были приобретены путем покупки; Калифорния, Нью-Мексико и часть Колорадо получены путем уступки со стороны Мексики; Орегон, Вашингтон, Монтана и Айдахо — по договору с Великобританией. Один лишь Техас был аннексирован. Однако то обстоятельство, что он являлся республикой, — единственное обстоятельство, делающее его случай аналогичным случаю с Гавайями. Техас лежал между двумя крупными государствами и был вынужден добиваться союза с одним из них. Он находился на нашем собственном континенте и был населен преимущественно нашими людьми. Гавайи знаменуют наше первое продвижение на чужие земли и впервые ставят Америку в ряд наций, чья политика заключается в расширении путем территориальных приобретений по всему земному шару.
ТУЗЕМНЫЙ ХИЖИНА ИЗ ТРАВЫ НА ГАВАЙЯХ.
Гавайи называют «раем Тихого океана», и есть все основания полагать, что их климат, плодородие и полезные для здоровья свойства оправдывают это название. Это одно из немногих мест на земле, где можно почти что, выражаясь сленгом, «нажать кнопку» и получить любую погоду, какую пожелаешь. Предложение Марка Твена тем, кто отправляется на эти острова в поисках подходящего климата, столь же практично, сколь и юмористично: «Выберите свой климат, отметьте термометр на желаемой температуре и поднимайтесь вверх, пока ртуть не остановится на ней». Каждый, кто посещает Гавайи, оказывается очарован этой страной и никогда не забывает ее новизну, потрясающие и восхитительные пейзажи, чистый воздух, великолепный солнечный свет и изобилие фруктов и цветов.
«Ни одна чужая земля во всем мире, — пишет мистер Клеменс, — не могла бы так тоскливо и моляще преследовать меня во сне и наяву на протяжении половины моей жизни, как это делало то место. Другие вещи покидают меня, но это остается. Другие вещи меняются, но это остается прежним. Для меня там всегда дуют мягкие ветры; его летние моря сверкают на солнце; пульсация его прибоя бьется в моем ушах; я вижу его увенчанные венками утесы, его прыгающие водопады, его перистые пальмы, дремлющие у берега, его далекие вершины, парящие как острова над облачным покровом; я чувствую дух его лесных глубин; я слышу плеск его ручейков; в моем носу до сих пор живет дыхание цветов, которые погибли двадцать лет назад».
ОТКРЫТИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ.
Капитан Кук открыл острова в январе 1778 года и назвал их Сандвичевыми островами в честь лорда Сандвича; однако местное название, Гавайи, используется чаще. Существуют веские доказательства того, что Хуан Гаетано в 1555 году — за 223 года до визита Кука — высадился на их берега. Старые испанские карты и предания туземцев подтверждают эту теорию, но миру они не были известны до посещения их Куком. Широко распространено мнение, что первоначальные обитатели Гавайев прибыли из Новой Зеландии, хотя этот остров находится примерно в 4000 милях к юго-западу от них. Внешний вид людей очень похож, и их языки настолько близки, что коренной житель Гавайев и коренной житель Новой Зеландии, встретившись впервые, могут вести беседу. Их представления о божестве и некоторые религиозные обычаи почти одинаковы. То, что острова были заселены давно, доказывается тем фактом, что человеческие кости находят под пластами лавы и коралловыми рифами, где, по утверждению геологов, они пролежали по меньшей мере тринадцать веков.
В архипелаге насчитывается восемь обитаемых островов: Гавайи, Мауи, Кахолаве, Ланаи, Молокаи, Оаху, Кауаи и Ниихау, занимающих площадь в 6700 квадратных миль, что чуть меньше площади штата Нью-Джерси и примерно на пятьсот миль превышает общую площадь Род-Айленда и Коннектикута. Они простираются с северо-запада на юго-восток на расстояние около 380 миль, причем отдельные острова разделены проливами шириной от шести до шестидесяти миль. Они лежат полностью в тропиках, недалеко от прямой линии между Сан-Франциско и Японией, в 2080 милях от Сан-Франциско, который ближе к ним, чем любой другой участок суши, за исключением одного из Каролинских островов. Самым большим и самым южным островом является Гавайи, давший название всей группе.
ПОДНЯТИЕ АМЕРИКАНСКОГО ФЛАГА В ГОНОЛУЛУ, 12 АВГУСТА 1898 ГОДА. На врезке показан Королевский дворец, ранее занимавшийся гавайскими королями.
САМЫЕ ВЫСОКИЕ И КРУПНЫЕ ВУЛКАНЫ.
Весь архипелаг имеет вулканическое происхождение, но в настоящее время здесь нет действующих кратеров, за исключением двух на острове Гавайи. Мауна-Лоа — самый высокий вулкан в мире, его высота составляет почти 14 000 футов над уровнем моря. У него огромный кратер; но хотя он все еще извергает дым и имеет озеро расплавленной лавы на дне, извержений не было уже в течение ряда лет. Килауэа, крупнейший действующий вулкан на земном шаре, находится примерно в шестнадцати милях от Мауна-Лоа на одном из его предгорий на высоте 4000 футов над уровнем моря и находится в состоянии постоянной активности. Его последнее крупное извержение произошло в 1894 году. Этот вулкан был описан миссионером Эллисом в 1823 году, и сотни туристов посещают его ежегодно. Его кратер имеет окружность девять миль и глубину в несколько сотен футов. Под руководством опытных проводников туристы спускаются в кратер и в некоторых местах ходят по остывшей лаве, в то время как рядом с ними бьют горячее пламя и расплавленная лава на высоту в сотни футов.
Самый крупный потухший вулкан в архипелаге находится на острове Мауи, причем дно его кратера составляет шестнадцать квадратных миль. Все эти колоссальные вулканические горы поднимаются с западной стороны настолько полого, что всадники легко могут подняться на их вершины.
ОБИТАТЕЛИ ОСТРОВОВ.
Когда Кук посетил Гавайи, он обнаружил, что на островах проживает, согласно его оценке, 400 000 туземцев. Сорок лет спустя при проведении переписи населения их насчитывалось 142 000. За последующие пятьдесят лет их число сократилось наполовину, и коренное население островов в 1897 году составляло всего 31 019 человек. Общая численность населения по последней переписи, когда острова вошли в состав Соединенных Штатов, составляла 109 020 человек, из которых, помимо упомянутых туземцев, 24 407 составляли японцы, 21 616 — китайцы, 12 191 — португальцы и 3 086 — американцы. Остальные представляли собой метисов от смешанных браков иностранцев с местными жителями, а также небольшое число выходцев из Англии, Германии и других европейских стран.
ТАНЦОВЩИЦЫ ТАНЦА ХУЛА, ГАВАЙИ.
Очевидно, что первоначальные гавайцы вскоре должны исчезнуть как чистокровная раса, хотя их никогда не преследовали и не подвергали жестокому обращению. Это красивый, сильный на вид народ с насыщенным темным цветом кожи, угольно-черными глазами, волнистыми волосами, чувственными пухлыми губами и белими как снег зубами; но они конституционально слабы, легко заболевают и быстро поддаются болезням, и единственная надежда на сохранение их крови заключается, по-видимому, в ее смешении путем браков с другими расами.
СТАРЫЕ ВРЕМЕНА НА ГАВАЙЯХ.
До 1795 года все острова имели отдельных королей, но в том и следующем году великий король Гавайев Камеамеха с помощью пушек, добытых с кораблей Ванкувера, напал на всех окружающих королей и подчинил их, и с тех пор острова находились под единым правлением. До этого туземцы, судя по их преданиям, вели войны в течение трехсот лет. Свирепость их рукопашных схваток, как описывается их историками, вероятно, не имела себе равных среди любого другого народа мира. Четыре потомка Камеамехи правили до 1872 года, когда последний из его династии умер бездетным. Был избран новый король, который скончался в течение года, после чего народ избрал другого. К этой последней династии принадлежала королева Лилиуокалани, и она была свергнута в результате революции 1893 года, возглавленной проживавшими на островах американцами и европейцами. Эти патриоты создали временное правительство и неоднократно подавали прошения о вхождении в состав Соединенных Штатов, причем предложение островов было окончательно принято совместным голосованием Конгресса 7 июля 1898 года, с какового времени Гавайские острова стали частью нашей страны.
Нравы и обычаи коренных гавайцев чрезвычайно интересны, но рамки повествования не позволяют описать их здесь. Их религия представляла собой грубую форму идолопоклонства со множеством богов. Широко практиковались человеческие жертвоприношения. Они обожествляли умерших вождей и поклонялись их костям. Великий король Камеамеха I, хотя и был язычником, являлся крайне прогрессивным монархом и пригласил Ванкувера, который прибыл туда в 1794 году, привезти свиней, крупный рогатый скот, овец и лошадей, а также апельсины и другие ценные растения, а также учителей и миссионеров для обучения его народа «религии белого человека».
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АМЕРИКАНСКИХ МИССИОНЕРОВ.
Но лишь в 1820 году, после смерти великого короля, на острова прибыли первые миссионеры, и прибыли они из Америки. Годом ранее, в 1819-м, Камеамеа II разрушил многие храмы и идолы и запретил идолопоклонство на островах; вследствие этого, когда прибыли миссионеры, перед ними предстало беспрецедентное зрелище нации без религии. Туземцы быстро обратились в христианство. Именно эти американские миссионеры впервые перевели гавайский язык на письменную основу, основали школы и стали обучать туземцев. В результате их труда гавайцы стали самым образованным в элементарном смысле народом в мире. На островах едва ли найдется человек старше восьми лет, который не умел бы читать и писать. Однако, несмотря на просвещение, многие древние суеверия все еще живы, а кое-где до сих пор стоят старые каменные храмы. Что Соединенные Штаты сделают с этими языческими храмами, еще предстоит увидеть. Туземцы почитают их как реликвии своей дикой истории, и в качестве таковых они могут быть сохранены.
ЦЕРКОВЬ В ГОНОЛУЛУ, ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА. Построена из лавового камня. Вместимость около 3000 человек.
Несмотря на ужасы суеверий, гавайцы ведут счастливую жизнь, полную развлечений самого разного рода на суше и на воде — ведь гавайские мужчины, женщины и дети большую часть времени проводят в воде. Младенцев часто учат плавать еще до того, как они начинают ходить. Катание на доске по волнам и плавание туземцев поразили капитана Кука больше, чем любые другие их удивительные достижения. Для этого выбиралось время, когда шторм поднимал высокие волны и бушевал прибой. Тогда мужчины и женщины ныряли в прибой с узкими досками шириной около девяти дюймов и длиной восемь футов и, проплыв милю или более в открытое море, взбирались на гребень огромного вала и, сидя, стоя на коленях или в полный рост, с дикими жестикуляциями неслись по волнам и бурунам, словно божества или демоны бури. В настоящее время этим уже не занимаются. Но плавание мальчиков-канаков, которые роятся вокруг входящих в гавань пароходов и ныряют за монетами, бросаемыми туристами в воду, подобно бесчисленным уткам, клюющим зерно, показывает, какого совершенства достигло искусство плавания среди коренных гавайцев. Спуск с горных склонов на санях, кулачный бой и турнирная езда — другие популярные развлечения; причем, за исключением кулачного боя, женщины соревнуются в них наравне с мужчинами.
ПРОДУКТЫ И ТОРГОВЛЯ.
Сахар на Гавайях — король, точно так же как пшеница на Северо-Западе. В 1890 году на сахарных плантациях было занято 19 000 рабочих — почти пятая часть всего населения. На самых плодородных землях собирали по десять тонн с акра. В среднем урожай составляет более четырех тонн с акра, но для созревания урожая требуется от восемнадцати до двадцати месяцев. Выращивание риса также является важной отраслью промышленности. Его выращивают на заболоченных землях, и почти всю работу выполняют китайцы, хотя земли им не принадлежат. Кофе, к счастью, прекрасно подходит для почв, непригодных для сахарного тростника и риса, а гавайский кофе отличается исключительным качеством, сочетая в себе крепость яванского с присущим ему деликатным вкусом.