Все эти различные предметы мы разложили на полу комнаты, снова и снова осматривая каждый из них и преисполнившись жадных мыслей, сожалея о том, что нам не разрешено присвоить то, что стало бы для нас целым состоянием. Поистине, такое искушение обогатиться без страха быть разоблаченными еще никогда до этого случая не выпадало на долю двух неимущих субалтерн-офицеров британской армии. Здесь, расложенная перед нами, лежала добыча на сумму в тысячи фунтов стерлингов, и вся она могла стать нашей, стоило нам лишь последовать примеру некоторых лиц, которые уже погрели руки на гораздо больших суммах, бросив вызов властям и не позволяя отобрать у них награбленное. Однако подобный путь не мог даже рассматриваться ни единой мгновение, к тому же, вздумай мы завладеть всем содержимым кувшина, вряд ли нашлось бы надежное место для тайника, а неприятные расспросы и любопытные глаза вскоре раскрыли бы всему миру наше похищение этой добычи.
Можно лишь гадать о стоимости добычи, приобретенной в этот день. Мой друг получил награду за эту находку; что же касается меня, то я предоставлю судить моим читателям, могла ли слабая человеческая природа противостоять искушению унести с собой несколько памятных вещиц из этого разнородного собрания найденных сокровищ. По правде говоря, должен признаться, что впоследствии я сожалел лишь о том, что по глупости упустил возможность обогатиться, которая уже никогда не представится вновь. Мы сошлись на том — и в этом нас поддержал агент по призовым делам, — что 7000 фунтов стерлингов были минимальной суммой, в которую можно было оценить найденную нами добычу.
У меня была неизменная привычка носить вокруг талии в качестве каммербанда, или кушака, складки муслина для защиты печени и селезенки, и в них я спрятал вынесенные вещи. Мой друг раздобыл небольшую повозку, в которую сложил добычу, и поехал к дому одного из агентов, в то время как я, стесненный своим облачением, с трудом взобрался на лошадь и поехал к арсеналу. Я не мог не чувствовать нервозности и смущения при мыслях о богатствах, спрятанных на моем теле, и в конце концов довел себя до такого возбуждения, будто воображал, что все встречные осведомлены о моем везении; а въезжая в ворота арсенала, мне послышалось, как один из наших солдат говорит своему товарищу: «Ну надо же! У этого парня, во всяком случае, добра при себе навалом».
Наша следующая крупная находка, хотя и далеко не столь прибыльная, как первая, принесла значительное пополнение в призовой фонд. Мне пришло в голову — после того как я вспомнил историю о сокровищах, спрятанных в индуистском идоле в Сомнате, который был взломан султаном Махмудом в одиннадцатом веке, — что, возможно, тайник того же рода может открыть подобную награду, хотя и в меньших масштабах, среди многочисленных храмов, разбросанных по всему городу Дели.
Руководствуясь этой идеей, мы однажды вошли в небольшой индуистский храм, расположенный недалеко от Чандни-Чаука. Святилище было пестро украшено; но после долгих поисков мы не нашли ничего ценного. Уродливый идол стоял на возвышении в центре здания и вскоре был разрушен в иконоборческом стиле нашими молотами. Основание идола было выполнено из чунама (разновидности цемента), и в него мы стали долбить нашими небольшими киркомотыгами. Вскоре звонкий звук от удара обнаружил большую серебряную шкатулку, замурованную в чунам, и мы, приложив некоторые усилия, извлекли ее оттуда. Взломав шкатулку, наши взоры были поражены ослепительным блеском драгоценностей и золота — алмазов, рубинов и изумрудов, причем два последних вида были неогранёнными, но огромными по размеру, жемчужин крупнее тех, что мы видели раньше, и золотых украшений всякого рода: цепей, браслетов, запястий и нескольких золотых мохуров. Мы были совершенно оддины в храме, и, насладившись видом сокровищ и выбрав несколько предметов для собственного блага, Н—— отвез шкатулку агенту по призовым делам, рассказав ему, где мы ее нашли, и порекомендовав провести поиски в подобных местах, каковой совет, несомненно, был претворен в жизнь и в других индуистских храмах города.
Входя впервые в дом во время наших поисков, мы сразу же выясняли вероисповедание его прежних обитателей. В этом не было никакой сложности: валявшиеся на полу Кораны свидетельствовали о том, что жильцы были мусульманами, в то время как множество признаков, таких как идолы, иное расположение мебели и прочие приметы, с которыми мы ознакомились, доказывали влияние соперничающей индуистской расы. Для такого расследования с нашей стороны существовала весьма веская причина: магометане неизменно прятали свои ценности в земле под полами своих жилищ, индуисты же, напротив, всегда укрывали их в тайниках в стенах зданий. Вооружившись этим знанием, мы простукивали либо полы, либо стены каждого дома в зависимости от того, какому вероисповеданию принадлежало это место; и ни разу, насколько я помню, мы не ошиблись в нашем определении.
Излюбленным местом укрытия ценностей было пространство за лестницей, где сокровища прятали в своего рода подземелье, обложенном кирпичом и цементом. Однажды в доме менялы мы разрушили подобное тайное место и обнаружили четыре больших мешка, наполненных каким-то тяжелым металлом. Будучи абсолютно уверены в том, что в мешках найдутся по меньшей мере рупии, мы вскрыли один из них и к нашему бесконечному отвращению увидели, что содержимое состоит из медных монет, именуемых пайсами, коих там было много тысяч; тем не менее мешки были отвезены агентам по призовым делам, однако излишне говорить, что в тот день наши руки, по крайней мере, не были запятнаны присвоением части этой добычи.
В нескольких случаях нам удавалось находить крупные запасы денег, главным образом сикка или местных рупий, в то время как в домах индуистов в участках стен, издававших глухой звук при ударе молотка, мы — проделав отверстие, достаточное для прохода руки, — неизменно извлекали на свет крупные запасы серебряных украшений, состоявших из цепей, браслетов и т. д., которые в совокупности составляли целую тачку. Редко находился дом, который после усердных поисков в полах или стенах не предоставил бы каких-нибудь ценных вещей; но лишь однажды после удачных предприятий в первых двух случаях объем добычи хоть сколько-нибудь сравнялся с тем, что мы раздобыли в те дни.
В весьма уединенной части города, в большом доме, окруженном убогими лачугами, где обитали низы общества, мы открыли дверь и к своему изумлению вошли в комнату, обставленную на европейский лад. Она также не избежала мародерских и разрушительных рук отрядов грабителей: мебель была переломана, а содержимое комнаты разбросано по полу. Там стояли английские стулья, занавески, оттоманки, покрытые антимакассарами, диваны и разбитые зеркала, а в углу — небольшое пианино, разоренное и разрушенное. Дом явно принадлежал какому-то богатому туземцу, но кем была обитательница этого будуара? Ибо это был именно он — миниатюрный салон, полный европейской роскоши, не исключая книг и нотных сборников. Женские наряды также валялись вокруг, разорванные в клочья, на каминной полке стояли вазы, а также небольшая шкатулка, наполненная английским рукоделием. Мы пришли к выводу, что хозяйкой этого жилища должна была быть женщина смешанного происхождения, вероятно, одна из обитательниц зенаны хозяина дома, которая во время исхода из города бежала вместе со своим покровителем или была уведена им насильно.
Со мной в этой комнате приключилась мрачная неприятность. Выбрав выглядевшую удобной оттоманку, я присел на нее, ничуть не подозревая, что попал в ловушку, которая еще долго будет вызывать бурный смех у моих друзей. Почувствовав странное влажное ощущение в определенной части своего тела, я вскочил с сиденья и с ужасом обнаружил, что плюхнулся прямо на изрядное количество гхи, или топленого масла. На полу валялся кувшин с гхи, и часть этой отвратительной массы была пролита на сиденье оттоманки. Я был одет в белые брюки и куртку из того же материала и к своему глубочайшему отвращению обнаружил, что гхи оставило крупное пятно, которое никакое трение не могло вывести. Мы находились далеко от своих казарм, стоял белый день, и к моему стыду я был вынужден идти вот так, заклейменный, по улицам города, служа посмешищем для тех, кто видел, в каком я оказался положении.
Дели славился миниатюрными портретами на тальке, сотни которых были найдены в то время. Некоторые из них отличались редким мастерством: портреты красивых женщин и изображения знаменитых зданий, — и все это было выполнено в особом художественном стиле, свойственном мастерам тех мест. Во время поисков нам посчастливилось натолкнуться на дом одного из таких художников и извлечь из тайника ящик, полный этих картин. Впоследствии они были проданы по хорошей цене, а я завладел примерно двадцатью самыми прекрасными, включая портреты Зинат-Махал, любимой жены короля, других дам из зенаны, а также изображения Тадж-Махала и Джама-Масджида вдобавок к другим мечетям по всей Индии. Эти овальные миниатюры в золотой оправе стали самыми желанными сувенирами из города Дели, и за одну из них в особенности, с изображением прелестного восточного лица в головном уборе и диадеме из алмазов и с нитями жемчуга на шее, мне предлагали 20 фунтов стерлингов после того, как она была оправлена в золото ювелиром в Плимуте. В Лондоне в 1858 году наблюдался огромный спрос на золотые украшения и ювелирные изделия из Дели, до такой степени, что известный ювелир предлагал мне наивысшую цену за предметы подобного рода; и он поначалу — пока я его не убедил — не хотел принимать на веру мои заверения в том, что я расстался со всей своей делийской добычей еще до отъезда из Индии.
Мы были заняты поисками добычи почти три недели, предаваясь этому увлекательному делу почти каждый день и редко уходя без того, чтобы не обнаружить какие-нибудь ценные вещи. Наше последнее приключение на этом поприще заслуживает подробного описания, ибо, хотя характер добытого был таков, что присваивать для собственного пользования что-либо из найденных товаров не имело смысла, тем не менее стоимость награбленного значительно увеличила сумму делийских призовых денег.
Мы заметили в комнате агентов стопки кинкоба, или золотой парчи, стоившей, боюсь даже назвать сколько, рупий за ярд. Производство этого материала было широко развито в Дели, поскольку среди принцев и знати Индостана существовал большой спрос на эту богатую и дорогую ткань. До сих пор во время наших странствий по домам нам попадались лишь немногие куски этой золотой парчи; но как назло, в последний день, когда я присоединился к Н—— в его обязанностях, тот получил от местного жителя сведения о том, что крупные запасы кинкоба спрятаны в доме купца, который торговал этим материалом.
Этот человек привел нас к искомому дому; но после обыска во всех мыслимых местах никаких признаков золотой ткани обнаружить не удалось. Судя по имени купца и некоторым другим хорошо известным приметам, мы были убеждены, что его товары спрятаны под землей, и принялись простукивать молотками пол самой большой комнаты. Вскоре прямо в центре помещения раздался глухой звук, и, прокопав около фута вглубь, мы обнаружили люк. Его приподняли, открыв деревянную лестницу, ведомую в то, что казалось скрытым в кромешной тьме помещением. Зажженные восковые свечи, которые мы всегда носили с собой, позволили нам немного спуститься по ступенькам, уходившим, казалось, в самые недра земли. Комната оказалась размером примерно двадцать на двадцать футов и высотой в десять футов, а вдоль стен, громоздясь друг на друга, стояли рядами десятки больших ящиков. Один из них мы открыли и обнаружили в нем кинкоб высочайшего качества; другие, заглянуá в которые, были полны столь же великолепного материала, привели нас к выводу, что здесь, прямо перед нами, рассыпаны сокровища, стоимость которых исчислялась лакхом рупий. Четыре большие повозки были нагружены ящиками и отправлены к агентам по призовым делам, а их содержимое было впоследствии продано за огромную сумму.
И на этом крайне успешной находкой завершилась моя связь с делийской добычей. Хотя прошло много лет, события тех трех недель кажутся мне столь же живыми в памяти, словно они произошли вчера: блеск драгоценных камней, ослепительное золото, натянутые до предела нервы в томительном ожидании результатов поиска. Эти эпизоды моей жизни кажутся скорее сказкой или легендой из «Тысячи и одной ночи», нежели истинной историей и трезвой реальностью. Какие возможности сколотить небольшое состояние падали мне в руки! Сокровища лежали у моих ног, только протяни руку и подбери их, и многие скажут, что я был глупцом, не воспользовавшись этой премией! Я могу, однако, с уверенностью утверждать, что проявил величайшую умеренность, завладев лишь малой тольтой добычи — присвоенная мной сумма была лишь ничтожной долей делийского призового фонда. Крайне маловероятно, что Дели или какой-либо другой богатый город Индии в нынешнем поколении будет отдан на разграбление и опустошение, однако память о днях 1857 года и о традиционном богатстве этой страны по-прежнему живет среди народов Востока, и совсем недавно, во время паники, вызванной русской оккупацией Мерва, утверждалось, что туркмены, ныне вассалы этой империи, бросают вожделенные взгляды на Индостан, «где золото и алмазы можно подбирать прямо на улицах крупных городов».
Во время моего пребывания в Амбале я договорился с чиновником гражданской службы о продаже добычи, которую привез из Дели. Он поручил это дело одному из своих туземных писцов, который выполнил работу удовлетворительно, хотя вырученная цена едва ли соответствовала моим ожиданиям. Жене моего друга я подарил золотую филигранную цепь прекрасной работы такой длины, что она шесть раз обернулась вокруг шеи, а также диадему из драгоценных камней, кроме того, я преподнес в подарок немного жемчуга и золотых мохуров. Несомненно, если бы я привез всю свою добычу домой в Англию, вырученная за нее цена намного превысила бы то, что я получил в Амбале, но риск перевозки был слишком велик; к тому же я опасался грабежа и беспокойства, связанных с необходимостью повсюду таскать за собой столько ценных вещей.
УКАЗАТЕЛЬ
АФГАНЦЫ: их недостаток храбрости при осаде Дели
Ахмеда Али-хана дом, штаб-квартира в
Аджмирские ворота, захваченные кварталы у
Алипур, наступление на
Альма, годовщина битвы на реке
Боеприпасы, ямы для дефицита количества
Армия британская: характеристики войск, инструкции при начале мятежа, строгие приказы, форма одежды, прием в Англии, задержка выплаты призовых денег, инструкции против мародерства, обещание призовых денег, батта взамен, возмущение решением, отмена решения, назначение агентов по призовым делам, распределенная сумма
Армия туземная: признаки зарождающегося мятежа, вспышка в Мируте
Артуллеристы, их усердие и самоотверженность при осаде Дели
Бадли-ки-Сераи, бой у
Бадмаши, или дурные элементы
«Бакри-ид», годовщина
Брейлиская бригада, мятежная
Барнард, сэр Генри, при осаде Дели, его победа при Бадли-ки-Сераи, обращение к войскам, смерть от холеры
Барнс, мистер Джордж, комиссар цис-сатледжских штатов
Белуджский батальон под Дели
Бенгальская армия: начало мятежа, признаки зарождающегося мятежа
Бенгальский артиллерийский корпус, летопись его подвигов под Дели
Бенгальские фузилеры, 1-й полк, расквартированные в Амбале
Бхисти, или водонос; Буало, лейтенант
Бомбей
Мост из лодок через Джамну, попытка взорвать
Берна бастион, безуспешная атака на него, захвачен
Калькуттские ворота
Кэмпбелл, полковник, отряд под его командованием
Кэмпбелл, сэр Колин, в битве при Чилианвале
Кэмпбелл, сэр Эдвард, назначенный агентом по призовым делам
Каннинг, лорд, его решение в отношении призовых денег
Пушки, наказание расстрелом из орудий
Кавалерийская бригада, размещенная у батареи № 1, ее блестящее поведение
С—— д, помощник коллектора в Гургоне, убийство его сестры, присоединяется к силам под Дели, его месть убийцам, убит
С—— д, мисс, присоединяется к брату в Гургоне, убита в Дели
Чемберлен, бригадный генерал
«Чандни-Чаук», или серебряная улица Дели
Чарпой, или кровать
Чилианвала, битва при
Холера в Дели, число смертей от нее; в Лудиане, смерти от нее
Чунам, или цемент
Цис-сатледжские штаты
Коук, майор, командующий наступлением на Алипур, его полк пенджабских стрелков, расквартированный в Джама-Масджиде
«Коровий дом», пикет у
Дагшаи
Daily Telegraph, владельцы газеты, их обед в честь выживших ветеранов мятежа
Дикон, капитан, ранен
Дикон, полковник
Делийский арсенал под охраной местных жителей, прибытие подкреплений, здания, Дворец императоров, превратности, богатства, резни, окружность стен, ворота, число убитых и раненых, смерти от холеры, прибытие осадного парка, подготовка к бомбардировке, окопные работы, начало осады, общая численность сил, бомбардировка, подготовка к штурму, штурмовые колонны, дислокация войск, вступление в город, разрушительный характер уличных боев, завоеванные преимущества, солдаты предаются пьянству, бегство мятежников, дворец занят войсками, падение города, лодочный мост, грабежи и мародерство, обнаружение людей, размеры города, наказание туземцев, антисанитарное состояние, захват лордом Лейком в 1803 году, скопление огромных сокровищ
Delhi Gazette, редактор газеты, замучен до смерти
Дели, Бахадур-шах, король Дели: его захват, внешность и одежда, суд и приговор, его сыновья взяты в плен и расстреляны
Диван-и-Ам, или Зал аудиенций в Дели
Диван-и-Хас в Дели
Дост Мохаммед-хан, амир, его шпионы в Дели
Пьянство среди солдат, уничтожение спиртного
Солнечное затмение (частичное), влияние на мятежников
Эдуард VII, король, принимает выживших офицеров Индийского мятежа
Элкингтон, смертельно ранен, его предчувствие смерти
Фаган, капитан Роберт, убит под Дели, его черты характера
Фаган, капитан, назначен агентом по призовым делам
Ферозпур, форт под охраной туземцев, 61-й пехотный полк расквартирован там, признаки недовольства среди сипаев, положение форта, обстрел кантонимента, взрывы, разрушение зданий, ночное нападение на него, меры безопасности, инцидент с комичным ночным нападением, суд и наказание бунтовщиков, возвращение в форт
Рыбная ловля как развлечение
Флагстафф-Тауэр, вид с башни
Мухи, нашествие мух
Гэббетт, лейтенант, при атаке садов Сабзи-Манди, ранен при Наджафгархе, его смерть
Гарстина бастион захвачен
Гари, или туземный экипаж
Гарра, или глиняный кувшин
«Гази», значение термина
Гхи, неприятность с ним
Гуджары, или профессиональные воры
Гургон
Гуркхский часовой, его обращение с афганцем
Гуркхи, сирмурские батальоны, их защита дома Инду-Рао, внешность и характер, храбрость, их желание войти в Дели
Гор-лог, или белые люди
Грант, полковник, Кавалерийская бригада под его командованием
Гренадерская рота, смерти от холеры
Корпус проводников при осаде Дели, их помощь Кавалерийской бригаде
Гвалиорские мятежники
Повешение, казни через повешение
Хоторн, горнист
Хиллс, лейтенант, ранен
Дом Инду-Рао, оборона, нападения на него, пикет у него, результат бомбардировки
Индуистский храм, обнаружение сокровищ в святилище
Индуисты, их способ захоронения, метод сокрытия ценностей
Ходсон, лейтенант, командующий полком сикхов и глава разведывательного отдела, захватывает короля Дели, берет в плен его сыновей и внука, расстреливает их
Хоум, военный инженер
Хоуп-Грант, бригадир, командующий Кавалерийской бригадой
Хаттон, лейтенант, воздействие пушечного ядра
Пехота, 45-й туземный полк, приказы атаковать форт Ферозпура, разбиты, поджигают кантонимент, выступают на Дели
Пехота, 57-й туземный полк, приказы сложить оружие, их обращение с офицерами
Иннес, бригадный генерал, командующий войсками в Ферозпуре, созывает совет по случаю начала мятежа, инструкции войскам, безоговорочная уверенность в лояльности сипаев, просчеты в подавлении мятежа, его меры безопасности в Ферозпуре
Иннес, доктор, назначен агентом по призовым делам
Джама-Масджид, или Великая мечеть Дели, занята войсками
Дженнингс, мистер, убит
Джинд, раджа, присоединяется к штурму Дели
Джонс, полковник Джон, 60-й стрелковый полк, командующий обороной садов Сабзи-Манди, метод ведения операций
Джонс, полковник Уильям, в Ферозпуре, отряд под его командованием
Джаграон
Река Джамна, мост из лодок через нее, попытка взорвать мост, возведение батареи
Кабульские ворота
Карачи
Карнал
Кашмирский контингент под Дели, стиль марша, поражение, потеря пушек
Кашмирские ворота, подорваны, скопление материалов у них
Хаки ранг, или пыльный цвет
Армия халсы
Кинкоб, производство, обнаружение
Кишенгандж, пригорол, безуспешная попытка взять его, руины
Кудсия-Баг, батарея № 4
Котахские мятежники; кукри, или изогнутый нож
Лахорские ворота, попытки взять штурмом, неудачная атака, захвачены
Лейк, лорд, его захват Дели в 1803 году
Лоуренс, сэр Джон, главный комиссар Пенджаба, его прокламация к сикхам в Лахоре
Легкая кавалерия, 3-й полк, мятежники этого полка, их резня европейцев
Легкая кавалерия, 10-й туземный полк
Лонгфилд, бригадир, отряд под его командованием
Лудиана, вспышка холеры там, число смертей
Продажа добычи
Мародерство, практика мародерства, инструкции против него, военная максива, результаты, систематический метод поиска, обнаружение сокровищ, тайники
Замок Ладлоу, занятый мятежниками, батарея № 2
Ламсден, пенджабские стрелки, убит в битве при Наджафгархе
Делийский арсенал, нападение на него, захвачен, количество ядер и снарядов
Марсель; масски, или надутые овечьи бурдюки
Военная максима
Медали, вручение медалей
Мирут, вспышка мятежа там
Меткалф, сэр Теофилус: его дом разграблен и сожжен, проводник войск в Дели
Миниатюрные картины на тальке, стиль
Мусульмане: их способ захоронения, метод сокрытия ценностей
Муссон
Мултанская конница у Лахорских ворот, их внешний вид и отсутствие дисциплины
Мур, лейтенант, ранен
Мори бастион, батарея № 1
Мойлан, рядовой, спасает жизнь офицеру
Муррийский реабилитационный пункт
Наджафгарх, битва при, потери
Нанглои
Наполеон Великий, высказывание
Нимчские мятежники
Николсон, генералы, командующий подкреплениями, его авторитет и искусство управления воинственными племенами, его прозвище «Никул Сейн», внешность и характер, экспедиция под его началом, при Наджафгархе, обращение к войскам, отряд под его командованием, ранен и умер, осуждает предложение эвакуировать Дели
Палки-гари, или индийский экипаж; Панипат, битвы при
Паттон, лейтенант, ранен
Персия, Надир-шах, король Персии, его резня в Дели в 1747 году; петары, или туземные кожаные сундуки, кража
Домашние животные, оставление
Филлур, арсенал под охраной туземцев
Агенты по призовым делам, назначение
Призовые деньги, распределение, задержка выплаты
Пенджабские стрелки, 4-й полк, атака на арсенал
Пенджаб, число туземных полков, их хладнокровие и бесстрашие под огнем
Рид, военный врач, награжден Крестом Виктории
Редмонд, майор, ранен
Рид, генерал, слагает с себя командование армией
Поллок, 52-й полк под Дели
Регламент 61-го полка: расквартирован в Ферозпуре, караульная и пикетная служба по расписанию, потеря серебряного сервиза, лишения и страдания, их комичное «ночное нападение», пять рот выступают в Дели, приготовления, ночные марши в Лудиане, вспышка холеры, число смертей в Амбале, прибытие в Дели
Рид, майор, командующий сирмурским батальоном под Дели, отряды под его командованием, атака на Кишенгандж, ранен
Стрелки, 60-й королевский стрелковый полк при осаде Дели
Ракеты, используемые противником
Рохтака, набег на него
Сабзи-Манди сады, пикетная служба там, нападения на них
Салкелд, военный инженер
«Самми-Хаус», штурм
Зауэр, капельмейстер
Сесон, миссис, ее побег из Дели
Форт Селимгарх, занят войсками
Сипаи: признаки недовольства в Ферозпуре, восстание пехоты и артиллерии, нападение на форт Ферозпура, их разрушительная работа, суд и наказание, трусливая тактика
Сетон, полковник, ранен
Шах Бахадур-шах, король Дели: его захват, внешность и одежда, суд и приговор
Шоуэрс, бригадир
Шрапнельный снаряд, действие
Осадный парк из Ферозпура, угрожающее приближение, прибытие в лагерь
Сикхи, их помощь и лояльность британской армии, характеристики, стиль марша, их хладнокровие и бесстрашие под огнем
Серебряный сервиз 61-го полка, поиски, его полное уничтожение
Скиннер, полковник Александр, войска занимают его дом, строительство им церкви, индуистского храма и мечети
Сумру, бегум
Солнце, частичное затмение, влияние на мятежников
Тай-хана, или подземные комнаты, обнаружение людей в них
Миниатюрные картины на тальке, стиль
Таливарра, пригорол, руины
Татта Таймс, статья о задержке выплаты призовых денег
Томбс, майор, его спасение лейтенанта Хиллс в битве при Наджафгархе
Окопные работы под Дели
Титлер, миссис
Амбальский отряд, сосредоточенные силы, войска в Амбале
Викарс, адъютант, в Ферозпуре при известии о начале мятежа
Осы, укусы
Водяной бастион, батарея № 3, разбита вдребезги, результат бомбардировки
Полк пенджабцев Уайлдов
Вильсон, генерал, командующий армией, результат его строгих приказов, обращение к войскам, военный совет, инструкции для финального штурма, приказы предотвратить пьянство, предложение эвакуировать Дели, инструкции против мародерства, обещание относительно призовых денег
Рифорд, капитан, назначен агентом по призовым делам
Йонге, лейтенант
Янг, лейтенант, ранен
Зинат-Махал, портрет