«Жизнь генерала Роберта Э. Ли»

[Иллюстрация]

ЖИЗНЬ ГЕНЕРАЛА РОБЕРТА Э. ЛИ.

АВТОР: ДЖОН ЭСТЕН КУК. «Долг — это величайшее слово в нашем языке». «Человеческая добродетель должна быть равна человеческому бедствию».

ЛИ. 1876

СОДЕРЖАНИЕ.

ЧАСТЬ I.

РАННИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ ЛИ I.—Введение

II.—Ли из Виргинии

III.—Генерал «Легкий Кавалерист Гарри» Ли

IV.—Стретфорд

V.—Молодые годы Ли и его служба в Армии Соединенных Штатов

VI.—Ли и Скотт

VII.—Отставка Ли

VIII.—Его прием в Ричмонде

IX.—Ли в 1861 году

X.—Начало войны

XI.—Наступление Ли в Западную Виргинию

XII.—Последняя встреча Ли с епископом Мидом

ЧАСТЬ II.

ПОД РИЧМОНДОМ I.—План федеральной кампании

II.—Джонстон получает ранение

III.—Назначение Ли командующим — его семья в Уайт-Хаусе

IV.—Ли решает перейти в наступление

V.—«Рейд Стюарта вокруг Макклеллана»

ЧАСТЬ III.

НА ЧИКАХОМИНИ I.—Две армии

II.—План штурма Ли

III.—Битва на Чикахомини

IV.—Отступление

V.—Ричмонд в опасности — взгляды Ли

VI.—Ли и Макклеллан — их единство мнения

ЧАСТЬ IV.

ВОЙНА ПЕРЕНОСИТСЯ НА СЕВЕР I.—Протест Ли

II.—Маневры Ли

III.—Наступление Ли от Рапидана

IV.—Джексон обходит во фланге генерала Поупа

V.—Ли следует за ним

VI.—Вторая битва при Манассасе

ЧАСТЬ V.

ЛИ ВТОРГАЕТСЯ В МЭРИЛЕНД I.—Его замыслы

II.—Ли в Мэриленде

III.—Передвижения двух армий

IV.—Прелюдия к Шарпсбургу

V.—Битва при Шарпсбурге

VI.—Ли и Макклеллан — их заслуги в Мэрилендской кампании

VII.—Ли и его люди

VIII.—Ли переходит через Голубой хребет

IX.—Ли сосредоточивает силы у Фредериксберга

X.—Битва при Фредериксберге

XI.—Заключительные передвижения 1862 года

XII.—Год битв

XIII.—Lee in December, 1862

ЧАСТЬ VI.

ЧАНСЕЛЛОРСВИЛЛ И ГЕТТИСБЕРГ I.—Наступление генерала Хукера

II —Уайлдернесс

III.—Решимость Ли

IV.—Атака и гибель Джексона

V.—Битва при Чанселлорсвилле

VI.—Фланговый маневр генерала Седжвика

VII.—Полководческий талант и личное поведение Ли во время кампании

VIII.—Личные отношения Ли и Джексона

IX.—Обстоятельства, приведшие к вторжению в Пенсильванию

X.—Планы и цели Ли

XI.—Кавалерийский бой у Флитвуда

XII.—Поход на Геттисберг

XIII.—Ли в Пенсильвании

XIV.—Сосредоточение у Геттисберга

XV.—Бой в первый день при Геттисберге

XVI.—Две армии на позициях

XVII.—Второй день

XVIII.—Последняя атака при Геттисберге

XIX.—Ли после атаки

XX.—Отступление Ли через Потомак

XXI.—Снова через Голубой хребет

ЧАСТЬ VII.

ПОСЛЕДНИЕ КАМПАНИИ 1863 ГОДА I.—Кавалерия армии Ли

II.—Ли обходит во фланге генерала Мида

III.—Гонка между двумя армиями

IV.—Бой у Бакленда

V.—Продвижение к Майн-Рану

VI.—Ли осенью и зимой 1863 года

ЧАСТЬ VIII.

ПОСЛЕДНИЕ КАМПАНИИ И ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЛИ I.—Генерал Грант переходит Рапидан

II.—Первое столкновение в Уайлдернессе

III.—Битва 6 мая

IV.—12 мая

V.—От Спотсильвании до Чикахомини

VI.—Первые бои под Петерсбергом

VII.—Начало осады Ричмонда

VIII.—Ли угрожает Вашингтону

IX.—Взрыв мины

X.—Окончание кампании 1864 года

XI.—Ли зимой 1864–1865 годов

XII.—Обстановка в начале 1865 года

XIII.—Ли атакует федеральный центр

XIV.—Южные рубежи прорваны

XV.—Ли оставляет Петерсберг

XVI.—Отступление и капитуляция

XVII.—Ли возвращается в Ричмонд

XVIII.—Генерал Ли после войны

XIX.—Последние годы жизни и смерть генерала Ли

ПРИЛОЖЕНИЕ

I.—Похороны генерала Ли

II.—Дань памяти генералу Ли

ЖИЗНЬ

ГЕНЕРАЛА РОБЕРТА ЭДВАРДА ЛИ. ЧАСТЬ I.

РАННИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ ЛИ I.

ВВЕДЕНИЕ. Имя Ли любят и уважают во всем мире. Люди всех партий и убеждений сходятся в этом чувстве: не только те, кто думал и сражался вместе с ним, но и те, кто яростно противостоял его политическим взглядам и деятельности. Естественно, что его собственный народ любит и почитает его как своего великого вождя и защитника в борьбе исключительной ожесточенности, однако то, что его старые враги разделяют это глубокое уважение и восхищение, объясняется исключительно характером этой личности. Его военный гений всегда будет признаваем, а его фигура останется выдающимся ориентиром в истории, но это не объясняет того факта, что сами его враги любят этого человека. Источник этого чувства — его личный характер. Жители Севера, не меньше чем жители Юга, чувствовали, что Ли был поистине велик, и самый суровый критик не смог найти ничего, что могло бы умалить это представление о нем. Солдат был велик, но сам человек был еще величнее. Никого не было проще, правдивее и честнее. Те, кто знал его ближе всех, любили его больше всех. Сдержанный и молчаливый, с манерой почти сурового достоинства, он многим казался холодным и бесчувственным, и его истинный характер долго открывался миру. Сегодня все знают то, что его друзья знали при его жизни: что под суровой внешностью солдата, утомленного заботами и тревогами, билось теплое и доброе сердце, полное поистине необычайной мягкости и нежности; что сам человек не был холодным, черствым или суровым, но был терпеливым, снисходительным, милосердным при множестве испытаний его невозмутимости и великодушным без усилий, по естественному побуждению своего сердца. Друг и враг ныне относятся к нему с почти одинаковым чувством: как к искренне честному человеку, неспособному на двуличность в мыслях или делах, всецело доброму и искреннему, вдохновляемому всегда и при любых искушениях той prisca fides, которая очищает и облагораживает, и решительно нацеленному как в темный час, так и в светлый на полное исполнение своего долга. «Долг — это величайшее слово в нашем языке», — писал он своему сыну; и если мы добавим к этому ту другую величавую максиму: «Человеческая добродетель должна быть равна человеческому бедствию», — то получим в нескольких словах краткое изложение принципов, вдохновлявших Ли.

Главным украшением этого человека, который был не только велик, но и добр, были смирение и упование на Бога, лежавшие в основе его характера. По этому поводу мы приведем слова человека выдающегося интеллекта, ярого противника Юга в войне:

«Ли достоин всяческой хвалы. Как человек он был бесстрашен среди людей. Как солдат он не имел себе равных и превосходящих. В ходе течения природы мой земной путь вскоре может завершиться. Дай Бог, чтобы, когда настанет день моей смерти, я мог взглянуть на Небеса с той уверенностью и верой, которые дала жизнь и характер Роберта Э. Ли. Он умер с упованием на Бога как добрый человек, проживший добрую жизнь и имевший чистую совесть».

Он жил и умер с этим высшим упованием на высшее и милосердное Провидение; и это чувство, пронизывая все его существо, было источнике той величавой невозмутимости, с которой он встречал самые сокрушительные бедствия своей военной карьеры. Его вера и смиренное упование поддерживали его после войны, когда беды Юга едва не сломили его великий дух; и он спокойно скончался, подобно тому как усталое дитя засыпает, зная, что отец рядом.

В этом томе предпринимается попытка создать мемуары об этом выдающемся солдате и человеке, чей характер представляет столь великий пример. Эта работа неизбежно будет скорее «популярной», нежели полной и обстоятельной, поскольку публичная и личная переписка Ли в настоящее время недоступна. Она прольет более яркий свет на предмет, но в распоряжении автора имеется достаточно материалов, чтобы позволить ему представить точный портрет Ли и ясно описать события его карьеры. При этом целью автора является проявление полной справедливости ко всем — не для того, чтобы пробудить старые вражды, которым следует дать уснуть, а для того, чтобы подойти к своему предмету с беспристрастной умеренностью исследователя истории.

Несколько слов завершат это предисловие. Предлагаемый читателю том был начат в 1866 году. Однако автор сначала уведомил генерала Ли о своем замысле и имел честь получить от него в ответ заверение в том, что эта работа «не помешает никакой другой, которую тот, возможно, замышляет; он пока еще не написал ни единой строки какого-либо труда и, возможно, никогда не напишет; но если он и напишет историю кампаний Армии Северенной Виргинии, то предполагаемый труд послужит скорее подспорьем, нежели помехой».

Поскольку автор сразу предложил прекратить работу, если она неугодна генералу Ли, этот ответ был воспринят как заверение в том, что тот ее не одобряет. Тем не менее создание текста было прервано, а работа отложена. Теперь она возобновлена и завершена в то время, когда смерть прославленного солдата придает новый и поглощающий интерес всему, что связано с его характером или карьерой.

II.

ЛИ ИЗ ВИРГИНИИ. Ли из Виргинии происходят из древнего и почтенного рода из Эссекса в Англии.

О некоторых членах семьи, как в Старом Свете, так и в Новом, будет рассказано вкратце. Происхождение отдельного человека объясняет многое из того, что поразительно и своеобразно в его собственном характере; и мы увидим, что генерала Ли унаследовал многие черты своих предков, особенно некоторых выдающихся личностей своего рода в Виргинии.

Родословная семьи прослеживается Ли в жизнеописании его отца до Ланселота Ли из Лондона (Франция), который сопровождал Вильгельма Завоевателя в Англию. После битвы при Гастингсе, подчинившей Англию власти норманнов, Ланселот Ли, как и другие, был вознагражден землями, отнятыми у побежденных саксов. Его поместье находилось в Эссексе, и это все, что о нем известно. Лайонел Ли является следующим членом семьи, о котором упоминается. Он жил во время правления Ричарда Львиное Сердце, и когда король отправился в свой третий крестовый поход в 1192 году, Лайонел Ли собрал отряд дворян и выступил с ним на Святую Землю. Его служба там была выдающейся; он проявил особую доблесть при осаде Акры, за что получил весомое подтверждение одобрения короля Ричарда. По возвращении он был произведен в первые графы Личфилда; король пожаловал ему имение «Дитчли», название которого впоследствии перешло к одному из имений Ли в Виргинии; а когда он умер, доспехи, которые он носил на Святой Земле, были помещены в отдел «Конных доспехов» в великом Лондонском Тауэре.

Имя Ричарда Ли упоминается следующим как одного из сподвижников графа Суррея в его походе через шотландскую границу в 1542 году. Двое членов семьи в этот период были «рыцарями-компаньонами Подвязки», и их знакеры с гербом Ли наверху были вывешены в часовне Святого Георга в Виндзорском замке. Герб представлял собой щит с «левой перевязью, зубчатой и с зубчатыми выемками», нашлемник — закрытое забрало, увенчанное белкой, держащей орех. Девизом, который можно счесть характерным для одной из черт генерала Ли как солдата, было: «Non incautus futuri»

Таковы краткие сведения о семье в Англии. Они, судя по всему, были людьми высокого характера и зачастую выдающимися. Когда Ричард Ли прибыл в Виргинию и заново основал там семейство, подобно тому как Ланселот, первый из Ли, основал его в Англии, он принес в своих венах лучшую и самую доблестную кровь великой норманнской расы.

Этот Ричард Ли, princeps семьи в Виргинии, судя по всему, как и остальные его сородичи, был убежденным роялистом по своим взглядам; поистине, Ли всегда казались роялистами. Читатель вспомнит величественного старого представителя рода из «Вудстока» Вальтера Скотта — сэра Генри Ли из Дитчли, который гордо вышагивает по большим покоям дворца в своем расшитом камзоле, сапогах с разрезами и бархатном плаще, мрачно хмурясь на пуританских захватчиков. Сэр Генри не был вымышленным персонажем, а реальным лицом; и политические взгляды, приписываемые ему, были взглядами семьи Ли, которая оставалась верной королевскому делу во все часы его невзгод.

Как мы увидим, Ричард Ли, первый из виргинских Ли, был страстным монархистом. Он прибыл в период правления Карла I, но вернулся в Англию, завещав все свои земли слугам; впрочем, впоследствии он возвратился в Виргинию, где жил и умер. В своем завещании он именует себя «Ричард Ли из Страффорд-Лангтона в графстве Эссекс, эсквайр». Достоверно не известно, искал ли он убежища в Виргинии после крушения дела короля или же был искушен эмиграцией с целью поправить свое благосостояние в Новом Свете. Побудительным мотивом могло быть и то, и другое. Огромное количество роялистов «прибыло» после свержения Карла при Нейзби; однако значительная эмиграция произошла уже раньше и происходила впоследствии, побуждаемая целебностью края, легкостью жизни и дешевизной и плодородием земель по великим рекам, где обедневшие семьи или семейства с угасающим достатком могли «основывать новые поселения» и строить жизнь на новом фундаменте. Это исчерпывающе объясняет переселение Ричарда Ли в Виргинию и ту амбицию, которой он, судя по всему, был вдохновлен — строить и благоустраивать, не приписывая ему никаких опасений по поводу возможной расправы за его политический курс. Очень многие семьи руководствовались первыми из названных мотивов и начинали возводить грандиозные усадебные дома, которые так и не были достроены или оказались слишком дорогими для владения кем-либо из их потомков. Отмена майората, несмотря на сопротивление Пендлтона и других, уничтожила все это; и Ли, подобно другим семействам, ныне владеют лишь немногими из тех обширных акров, что приобрели их предки.

Возвращаясь, однако, к Ричарду Ли. Он уже посещал Виргинию в некотором официальном качестве при королевском губернаторе сэре Уильяме Беркли и остался настолько доволен почвой и климатом страны, что, как мы уже говорили, окончательно эмигрировал и связал свою судьбу с новым краем. Он привез с собой множество последователей и слуг и, прибыв в округ Уэстморленд в Северном Ошейнике Виргинии, «занял» там обширные участки земли и приступил к строительству на них усадебных домов.

Среди них, как утверждается, был и первоначальный особняк «Стретфорд», впоследствии уничтоженный пожаром. Однако он был отстроен заново и стал местом рождения Ричарда Генри Ли, а впоследствии — генерала Роберта Э. Ли. Мы расскажем о нем более подробно после того, как завершим кратким упоминанием рассказ о Ричарде Ли, его основателе и основателе рода Ли в Виргинии. Он описывается как человек огромной силы характера и многих достоинств — как «человек хорошего роста, приятной внешности, предприимчивого гения, здравого рассудка, энергичного духа и щедрой природы». Можно заподозрить в этом черты надгробной эпитафии, но доказательства его мужества и энергии кроются в тех шагах, которые он предпринял в связи с Карлом II. Унаследовав, судя по всему, в полной мере роялистские взгляды своей семьи, он объединился с королевским губернатором сэром Уильямом Беркли в нелегитимном провозглашении Карла II в Виргинии за год или два до его восстановления на английском престоле. Согласно авторитетным и надежным преданиям, он уже совершил путешествие через Атлантику в Бреду, где тогда находился в изгнании Карл II, и предложил водрузить его штандарт в Виргинии и провозгласить его там королем. Молодой монарх отклонил это предложение, проявив завидное здравомыслие и уклонившись от возобновления при менее благоприятных обстоятельствах борьбы, закончившейся при Вустере. Ли был вынужден вернуться, не преуспев в своем предприятии; однако он, судя по всему, произвел очень сильное впечатление в пользу Виргинии на несколько легкомысленного молодого монарха. Когда он снова взошел на трон, Карл II милостиво облачился в коронационную мантию из виргинского шелка, а Виргиния, оказавшаяся столь верной ему в час нужды, получила по королевскому указу право с тех пор занимать в Британской империи равное положение с Англией, Шотландией и Ирландией и носить на своем щите девиз: «En dat Virginia quartam».

Ричард Ли после своей безуспешной миссии вернулся в Северный Ошейник и с тех пор посвятил себя управлению личным состоянием и делами колонии. К тому времени он стал владельцем весьма обширных имений между реками Потомак и Раппаханнок, а также в других местах. Помимо Стретфорда, ему принадлежали плантации под названием «Мокк-Нек», «Матотик», «Пейпер-Мейкерс-Нек», «Уор-Капитанс-Нек», «Бишопс-Нек» и «Пэрадайз», а также еще четыре тысячи акров на Потомаке, земли в Мэриленде, три острова в Чесапикском заливе, доля в нескольких торговых судах и бесчисленное множество кабальных и прочих слуг. Он стал членом Королевского совета и жил в большом изяществе и комфорте. О том, что он был человеком высокого характера и заметной благочестивости для эпохи свободных нравов и мирских устремлений, свидетельствует его завещание. В этом документе он завещает свою душу «этому доброму и милостивому Богу, который даровал ее мне, и моему благословенному Искупителю, Иисусу Христу, с твердым упованием на то, что через Его искупительную смерть и страдания я обрету спасение».

Внимание читателя было особо привлечено к характеру и жизненному пути Ричарда Ли не только потому, что он был основателем рода в Виргинии, но и потому, что черты этой личности весьма ярко проявляются в великом полководце, чья жизнь является предметом данной книги. Хладнокровие, мужество, энергия и склонность к великим делам, отличавшие Ричарда Ли в XVII веке, несомненно присутствовали в характере Роберта Э. Ли в XIX столетии.

Мы завершим наш рассказ о семье, обратив внимание на ту великую плеяду знаменитых людей, которые прославили это имя в дни Революции и столь же ярко продемонстрировали семейные черты. Это были Ричард Генри Ли из Шантильи, знаменитый оратор и государственный деятель, внесший в американский Конгресс Декларацию независимости; Фрэнсис Лайтфут Ли, ученый изысканных познаний и высоких литературных достоинств, подписавший Декларацию вместе со своим более известным братом; Уильям Ли, ставший шерифом Лондона и неутомимо поддерживавший дело колоний; и Артур Ли, дипломат и представитель Америки за рубежом, где он проявил, как свидетельствует его дипломатическая переписка, неутомимую энергию и преданность интересам колоний. Последним из этих братьев был Филип Ладвелл Ли, чья дочь Матильда вышла замуж за своего троюродного брата, генерала Генри Ли. Этот дворянин, впоследствии прославившийся как «Легкий Кавалерист Гарри» Ли, женился во второй раз, и от этого союза родился герой настоящих мемуаров.

III.

ГЕНЕРАЛ «ЛЕГКИЙ КАВАЛЕРИСТ ГАРРИ» ЛИ. Этот знаменитый военачальник, столь широко привлекавший к себе внимание общественности в годы Революции, заслуживает упоминания как выдающийся член рода Ли и как отец генерала Роберта Э. Ли.

Он родился в 1756 году в округе Уэстморленд, который гордится тем, что является родиной Вашингтона, Монро, Ричарда Генри Ли, генерала Генри Ли и генерала Роберта Э. Ли — президентов, государственных деятелей и военачальников. Окончив Принстонский колледж, он в 1776 году поступил на военную службу в качестве капитана кавалерии — рода войск, который впоследствии избрал его более знаменитый потомок в Армии Соединенных Штатов. Он быстро проявил военные способности высокого порядка и за взятие Паулус-Хука был удостоен золотой медали от Конгресса. В 1781 году он выступил со своим «Легионом», чтобы присоединиться к Грину в Каролинас, увозя с собой высокое уважение Вашингтона, который был свидетелем его искусных и дерзких операций в Джерси. О его службе в тяжелых южных кампаниях против Корнуоллиса и умелого командира его кавалерии полковника Тарлтона лучше всего судить по депешам генерала Грина и по его собственным мемуарам об операциях армии, написанным с равной степенью скромности и таланта. Из них очевидно, что небольшой отряд кавалерии «Легиона» под началом своего деятельного и дерзкого командира был «глазами и ушами» армии Грина, чьи передвижения он сопровождал повсюду, предваряя ее наступления и прикрывая отступления. Немногие страницы военной истории увлекательнее тех, что описаны в «Мемуарах» Ли, где рассказывается об отступлении Грина к реке Дан; и уже это одно, если не считать тяжелой работы при Юто-Спрингс и в других местах, поставило бы славу Ли как кавалерийского офицера на прочную основу. Выдающийся военачальник, под началом которого действовал виргинец, воздал должное его мужеству и способностям. «Я полагаю, — писал Грин, — что немногие офицеры, как в Европе, так и в Америке, пользуются столь высоким восхищением, как вы. Все знают, что я придерживаюсь высочайшего мнения о вас как об офицере, и вы знаете, что я люблю вас как друга. Ни один человек в ходе кампании не обладал такими же заслугами, как вы». Офицер, написавший эти строки, не был ни придворным, ни дипломатом, а прямолинейным и честным солдатом, видевшим поведение Ли в самых тяжелых испытаниях и способным оценить воинское мастерство. Добавьте к этому выраженные Вашингтоном «любовь и благодарность» в письме, написанном в 1789 году, — и станет понятно, как к нему относились современники.

Его «Мемуары о войне на Южном театре» представляют собой ценную военно-историческую хронику и весьма интересную книгу. Передвижения Грина перед лицом Корнуоллиса описаны с точностью, делающей повествование ценным для военных исследователей, и с живостью, приковывающей внимание широкого читателя. Из этих мемуаров можно почерпнуть весьма ясное представление о характере автора, и повсюду в них чувствуется присутствие хладнокровной и отчаянной натуры, человека, наделенного mens aequa in arduis, которого никакой превратный удар судьбы не мог сломить. Беспристрастность и учтивость автора по отношению к своим противникам — привлекательная черта этого труда[1], написанного с простотой и прямотой стиля, которые чрезвычайно нравятся взыскательным читателям[2].

[Сноска 1: См. его наблюдения об источнике своих побед над Тарлтоном, проникнутые благородным духом великого воина. Он не приписывает их ни в коей мере собственным военным способностям, но объясняет превосходным качеством своих рослых чистокровных лошадей, которые легко обогнали низкорослый скот Тарлтона. Он не упоминает о том, что знаменитый «Легион» насчитывал всего двести пятьдесят человек, в то время как Тарлтон командовал гораздо большим отрядом лучшей кавалерии британской армии.]

[Сноска 2: Новое издание этого труда, предваряемое жизнеописанием автора, было опубликовано генералом Робертом Э. Ли в 1869 году.]

После войны генерал Генри Ли отслужил срок в Конгрессе; затем был избран губернатором Виргинии; в 1799 году вернулся в Конгресс; и в своей речи по случаю кончины Вашингтона произнес знаменитую фразу: «Первый в войне, первый в мире и первый в сердцах своих соотечественников». Он скончался в Джорджии в 1818 году, куда предпринял поездку ради улучшения здоровья.

Генерал Генри Ли был женат дважды: сначала, как уже отмечалось, на своей кузине Матильде, через которую он получил во владение старое семейное имение Стретфорд; а второй раз — 18 июня 1793 года — на мисс Энн Хилл Картер, дочери эсквайра Чарльза Картера из «Ширли» на реке Джеймс.

Детьми от этого второго брака были три сына и две дочери: Чарльз Картер, Роберт Эдвард, Смит, Энн и Милдред.

[Иллюстрация: «УСАДЕБНЫЙ ДОМ СТРЕТФОРД». Место рождения ген. Ли.]

IV.

СТРЕТФОРД. Роберт Эдвард Ли родился в Стретфорде, в округе Уэстморленд, штат Виргиния, 19 января 1807 года[1].

[Сноска 1: Дата рождения генерала Ли часто указывалась неверно. Основанием для принятой здесь даты служит запись в семейной Библии, сделанная рукой его матери.]

Прежде чем перейти к общественной деятельности Ли и рассказу о бурных событиях его дальнейшей жизни, остановимся на мгновение и бросим взгляд на этот старинный особняк, который до сих пор стоит — молчаливая и меланхоличная реликвия прошлого — в отдаленном «Северном Ошейнике». Как место рождения великого человека он заслуживает внимания, но у него есть иные достоинства — как у почтенного мемориала прошлого и его выдающихся личностей, одного из немногих уцелевших памятников общественного уклада, который исчез или исчезает.

Первоначальный дом в Стретфорде, как мы уже говорили, предположительно был построен Ричардом Ли, первым представителем рода в Новом Свете. Кто бы ни был его создателем, он был уничтожен во времена Томаса Ли, выдающегося представителя этого имени, в начале XVIII века. Томас Ли был членом Королевского совета, джентльменом огромной популярности; и когда стало известно, что его дом сгорел, повсюду начался сбор средств на его восстановление. Губернатор, купцы колонии и даже сама королева Анна объединились в этой подписке; здание быстро возродилось вновь обошедшись примерно в восемьдесят тысяч долларов; и это именно то здание, которое до сих пор стоит в Уэстморленде. Сумму, потраченную на его возведение, нельзя оценивать с позиций сегодняшнего дня. В то время большая часть тяжелых работ по строительству дома выполнялась дворовыми людьми из имения; правомерно будет сказать, что большая часть работ не стоила ни копейки денег; таким образом, восемьдесят тысяч долларов отражали лишь стоимость английского кирпича, резных украшений, мебели и отделки.

Строительство такого здания преследовало в те дни определенную цель. Эти старые великие усадебные дома, затерянные в глубине страны, задумывались как оплот семьи на все времена. В их просторных комнатах старший сын должен был поддерживать имя рода. Поколение за поколением должно было сменяться, а кто-то из носителей старой фамилии продолжал бы жить там; и хотя все это уже кануло в Лету и может показаться устаревшим предрассудком, и хотя некоторые люди клеймят это как проявление «аристократического» духа, самые ярые противники того старого строя могут простить нам выражение некоторого сожаления по поводу того, что эта любовь к родному очагу и старым семейным воспоминаниям исчезла. Великий человек, чей характер стремятся обрисовать в этом томе, никогда до самого конца не утрачивал этого чувства дома и семьи. Он знал родственные связи каждого и любил старые загородные усадьбы старовиргинских семей — простых и честных людей, привязанных, подобно ему, к виргинской земле. Перейдем к краткому описанию старого дома, в котором родился Ли.

Стретфорд, старый дом семьи Ли, а ныне собственность других владельцев, стоит на живописном утесе на южном берегу Потомака и представляет собой здание весьма значительных размеров. Он построен в форме буквы H. Стены имеют толщину в несколько футов; в центре находится зал размером в тридцать футов; а каждое крыло венчает павильон с балюстрадами, над которыми поднимаются группы дымоходов. К парадному входу ведет широкая лестница, а прилегающая территория ухожена и разнообразна яркой зеленью дубов, кедров и клёнов. Кое-где на обширной лужайке возвышается стройный и призрачный старый ломбардский тополь — дерево, некогда пользовавшееся огромной популярностью в Виргинии, а ныне встречающееся лишь изредка, как реликт ушедшего поколения.

Внутри усадебный дом в Стретфорде столь же антикварен, сколь и снаружи, и своими холлами, коридорами, обшивкой стен и старинной лепниной переносит посетителя в эпоху напудренных париков и шелковых чулок. Таков был особняк, в котором поселился генерал Гарри Ли после Революции, и вид родного дома должен был быть дорог сердцу воина. Здесь процветали три поколения Ли, источавшие щедрое и хлебосольное гостеприимство. В каждом поколении кто-то из семьи отличался и привлекал в Стретфорд «лучшее общество»; старые стены оглашались весельем; парадная дверь была настежь открыта; каждый был желанным гостем; и там можно было воочию наблюдать давно ушедший уклад жизни, обладавший по крайней мере достоинством сердечности, широты и живописности. Генерал Гарри Ли, беспечный вояка, разделял семейную склонность к гостеприимству; он держал открытый дом, принимал всех приезжих, и отсюда, несомненно, проистекали те финансовые затруднения, которые омрачали старость, должную стать безмятежной и счастливой благодаря его выдающимся общественным заслугам.

Наше описание Стретфорда может показаться излишне длинным некоторым читателям, но оно имеет самое непосредственное отношение к герою этой книги. В этом тихом старом особняке — и именно в том самом помещении, где Ричард Генри и Фрэнсис Лайтфут Ли впервые увидели свет — родился Роберт Э. Ли. Взоры ребенка впервые упали на старинные покои, обширные угодья, простые пейзажи вокруг старой усадьбы, на высокие ломбардские тополя и дубы, сквозь которые проносился ветер, донося до его слуха ропот Потомака.

Он покинул родовое гнездо прежде, чем оно могло оказать на него сколько-нибудь существенное влияние, однако невозможно оценить эти первые воздействия, определить глубину впечатлений, способных запечатлеть в детском сердце. Яркие глаза юного Роберта Ли наверняка видели вокруг многое, что могло заинтересовать его и сформировать его первые представления. Критики порой упрекали его в гордыне; если он и обладал этим достоинством или недостатком, то вряд ли это удивительно. Стретфорд открывал перед его детскими глазами памятник былого великолепия Ли. Он видел вокруг старые портреты, старинное серебро и мебель, красноречиво свидетельствовавшие о древнем происхождении и высоком положении его семьи. Старые пергаменты хранили истории о подвигах его предков; старинные генеалогические древа прослеживали их линию далеко в прошлое; старые слуги, поседевшие в этом доме, прислуживали ребенку; а в углу одного из больших покоев старый солдат, тоже седой и подорвавший здоровье, некогда друг Вашингтона и Грина, писал историю сражений, в которых он обнажил меч за свою родную землю.

Среди этих сцен и окружения прошли первые годы жизни Роберта Э. Ли. Они несомненно оставили след в его характере в тот период, когда разум впитывает любое новое влияние и развивается в соответствии с ним; и до конца своих дней этот человек оставался простым, сердечным, гордым, обходительным — истинным виргинским сельским жителем по всему складу своего характера. Он всегда радовался возможности побывать в деревне; любил лошадей; был превосходным наездником; обожал простые сельские беседы, шутки, юмористические анекдоты и болтовню — словом, был простым сельским джентльменом, предпочитавшим луга, деревья и ручьи всем городам и толпам на свете. В последний год своей жизни он сказал одной даме: «Мои поездки во Флориду и на Уайт-Салфер не принесли мне большой пользы; но мне пошло на пользу съездить в Уайт-Хаус и посмотреть, как ходят мулы и растет кукуруза».

Мы отмечаем последний результат детского проживания или последующих поездок в деревню и предававшихся там забавам — превосходное физическое здоровье и силу, которые впоследствии остались неколебимыми перед лицом всех лишений войны. Ли до конца своих дней оставался чудом крепкого физического сложения; его костяк был прочен как дуб и выдерживал нагрузку изнурительных маршей, недосыпания, голода, жажды, жары и холода без признаков срыва.

Когда он умер, сердце его сокрушила скорбь; здоровье же его было безупречным.

V.

МОЛОДЫЕ ГОДЫ ЛИ И ЕГО СЛУЖБА В АРМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. О детстве Ли у нас не сохранилось никаких воспоминаний, за исключением слов его отца, сказанных много позже.

«Роберт всегда был хорошим», — писал генерал Генри Ли[1].

[Сноска 1: К.К. Ли, 9 февраля 1817 г.]

Вот и все; но эти слова говорят о многом: о том, что этот добрый человек был «всегда хорошим». Как мы увидим, поступив в Вест-Пойнт, он не получил ни единого штрафного балла. Хороший мальчик стал хорошим молодым офицером и со временем превратился в хорошего главнокомандующего.

В 1811 году генерал Генри Ли покинул Стретфорд и вместе с семьей переехал в Александрию, движимый, судя по всему, стремлением дать своим детям возможность получить образование. После его смерти в 1818 году миссис Ли продолжала жить в Александрии; она была прихожанкой Церкви Христа, а ее детей обучал епископскому катехизису юный Уильям Мид, впоследствии епископ Виргинии. Мы увидим, как епископ Мид много лет спустя вспоминал те ранние дни, когда они с его учеником, юным Робертом Ли, были еще никому не известны, и как перед самой смертью, прямо перед началом войны, он велел позвать мальчика, которого некогда учил, а ныне седого воина, и, когда тот подошел к постели, воскликнул: «Бог благословит тебя, Роберт! Я не могу назвать тебя „генералом“ — я слишком часто спрашивал у тебя катехизис!»

Александрия оставалась местом жительства семьи до тех пор, пока юноше не исполнилось восемьнадцать лет, когда ему предстояло сделать выбор профессии; и, следуя склонности своего темперамента, он выбрал армию. Было подано прошение о его назначении от штата Виргиния кадетом в Вест-Пойнт. Он получил назначение и в 1825 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Военную академию. Его успехи в учебе были неуклонными, и говорят, что за все время пребывания в Вест-Пойнте ему ни разу не сделали выговора и не поставили «штрафного балла». Он окончил академию в июле 1829 года вторым в своем классе и был направлен для прохождения службы в звании лейтенанта в Инженерный корпус.

[Иллюстрация: Р.Э. ЛИ В МОЛОДОСТИ New York D Appleton & Co.]

Видевшие его в то время описывают его как молодого человека исключительной привлекательности; и это, вероятно, не преувеличение, поскольку он до конца дней сохранял изящество и достоинство облика. Он еще не утратил того, что позже вытравили заботы командования, — своей жизнерадостности и непринужденности, — и славился, как говорят, мягкостью улыбки и сердечностью манер. Человек, сообщивший автору эти подробности, добавил: «Он был совершенным джентльменом». Через три года после окончания Вест-Пойнта — в 1832 году — он женился на Мэри Кастис, дочери мистера Джорджа Вашингтона Парка Кастиса из Арлингтона, приемного сына генерала Вашингтона; благодаря этому браку он стал владельцем имения Арлингтон и Уайт-Хауса — мест, получивших широкую известность во время войны.

Жизнь Ли вплоть до начала великого конфликта 1861–1865 годов представляет лишь умеренный интерес, и мы не будем подробно на ней останавливаться. Он занимался работами по береговой обороне в Нью-Йорке и Виргинии, а в 1835 году участвовал в проведении границы между штатами Огайо и Мичиган. В сентябре 1836 года он получил звание первого лейтенанта, в июле 1838 года — капитана; в 1844 году стал членом Совета посетителей Военной академии; в 1845 году вошел в состав Инженерного совета; а в 1846 году, с началом Мексиканской войны, был назначен главным инженером Центральной армии Мексики, в каковой должности прослужил до окончания войны.

До начала Мексиканской войны капитан Ли не привлекал к себе общественного внимания, однако успел сформировать у военных властей, включая генерала Уинфилда Скотта, благоприятное мнение о своих способностях топографического инженера. В этой области военной науки он проявил выдающиеся способности — какими именно другими качествами солдата он обладал, предстояло показать будущим событиям. Эта возможность представилась ему во время Мексиканской войны, и об эффективности его службы можно судить по «Автобиографии» Скотта, где «капитан Ли из Инженерного корпуса» упоминается в каждом донесении и повсюду с похвалой. С самого начала боевых операций молодого офицера неизменно призывали на военные советы, и генерал Скотт особо отмечает совет в Вера-Крус — столь серьезное мероприятие, что «обсуждение у смертного одра вряд ли могло быть более торжественным».

Здесь мы можем добавить слова достопочтенного Реверди Джонсона о том, что он «не раз слышал от генерала Скотта, будто его успех в Мексике во многом объясняется мастерством, доблестью и неукротимой энергией Роберта Э. Ли».

За эту службу Ли удостаивался последовательных повышений. За доблестное поведение при Серро-Гордо он получил бревет майора; за то же при Контрерас и Чурубуско — бревет подполковника; а после Чапультепека он был удостоен дополнительного бревета полковника — отличий, заслуженных трудом и мужеством.

По окончании войны Ли вернулся к прежним обязанностям в Инженерном корпусе Армии США и был назначен руководителем возводимых тогда укреплений в Форт-Кэрролле близ Балтимора. Его последовательные назначения на должности по надзору за военными укреплениями Хэмптон-Роудс, Нью-Йоркской бухты и подступов к Балтимору свидетельствуют о высоком признании его инженерных талантов. В наличии подобных способностей не может быть никаких сомнений. Молодой офицер был не только досконально обучен этой сложнейшей сфере военного дела, но и обладал от природы несомненными задатками для этой работы. Этот факт отчетливо проявлялся во множестве эпизодов Конфедеративной борьбы — его глаз на позиции никогда не подводил его. Можно с уверенностью утверждать: даже если бы Ли никогда не командовал войсками на поле боя, он все равно оставил бы по себе репутацию превосходного инженера.

В 1855 году его впервые призвали командовать людьми, так как до этого его обязанности ограничивались функциями военного инженера, астронома или офицера штаба. Акт Конгресса, предписывающий сформировать два новых кавалерийских полка, вызвал горячее стремление офицеров армии получить в них назначения, и Ли был переведен со своей должности инженера на пост подполковника во Второй кавалерийский полк, один из упомянутых полков. Стоит отметить необычайное количество имен офицеров этого полка, которые впоследствии прославились. Полковником был Альберт Сидни Джонстон; подполковником — Р.Э. Ли; старшим майором — Уильям Дж. Харди; младшим майором — Джордж Х. Томас; старшим капитаном — Эрл Ван Дорн; следующим по старшинству капитаном — Кирби Смит; лейтенантами — Худ, Филдс, Косби, Мейджор, Фитцхью Ли, Джонсон, Палмер и Стоунмен, которые впоследствии стали генералами на южной стороне, за исключением Томаса и трех последних, ставших видными генералами в федеральной армии. Редко в списке офицеров одного полка встречается такое созвездие знаменитых имен. Объяснение, тем не менее, просто. Должности в новых полках страстно желали лучшие солдаты армии, и при назначении офицеров отбирались только лица выдающихся способностей. Второй кавалерийский полк таким образом стал элитным подразделением (corps d'élite) Армии Соединенных Штатов; а после Альберта Сидни Джонстона Роберт Э. Ли был старшим по званию офицером.

Ли отправился со своим полком в Техас, где оставался в течение нескольких лет на пограничной службе, и вновь появляется на страницах истории только в 1859 году.

Таково было раннее начало военной карьеры солдата, которому вскоре предстояло прославиться на более широком поприще — карьеры тщательно обученного, трудолюбивого и добросовестного офицера. За исключением краткого периода участия в Мексиканской войне, его жизнь проходила в исполнении служебных обязанностей, не связанных с активными военными операциями. Он, несомненно, принадлежал к числу тех, кого называют «людьми с будущим», однако у него не было возможности проявить величайшие способности волка. Приближалось время, когда его ждали испытания и проверка его способностей в одной из величайших войн, омрачающих страницы истории.

Лишь один инцидент общественного значения знаменует жизнь Ли в период между 1855 и 1861 годами. Это то, что мир знает как «рейд Джона Брауна» — событие 1859 года, предвещавшее надвигающуюся бурю. Это происшествие слишком хорошо известно, чтобы требовать детального изложения на этих страницах, и мы соответственно пропустим его кратко, указав лишь ту роль, которую сыграл в этом деле Ли. В то время — осенью 1859 года — он находился в Вашингтоне с визитом у своей семьи, проживавшей тогда в Арлингтоне, недалеко от города, когда пришло известие, что отряд бандитов напал и захватил Харперс-Ферри с открыто заявленной целью вооружить и поднять на восстание рабов в окрестностях и во всем штате. Вслед за этим президент Бьюкенен немедленно приказал Ли отправиться к месту опасности и арестовать мятежников. Он незамедлительно исполнил приказ; по прибытии обнаружил, что Браун и его сообщники заперлись в здании машинного отделения в городе вместе с несколькими своими заложниками. Брауну было предложено сдаться для передачи властям для гражданского суда — он отказался; и тогда Ли с отрядом морских пехотинцев пошел на штурм убежища, в которое отступил Браун. Двери были выбиты, Браун открыл огонь по нападавшим, убив или ранив двоих; но он и его люди были повержены и захвачены в плен; их передали властям Виргинии, а Ли, выполнив возложенную на него задачу, вернулся в Вашингтон, а вскоре после этого — в Техас.

Он оставался там, командуя департаментом, до ранней весны 1861 года. Затем его отозвали в Вашингтон в тот момент, когда должен был начаться конфликт между Севером и Югом.

VI.

ЛИ И СКОТТ. Ли застал страну пылающей, словно в лихорадке, а воздух — раскаленным от противоборствующих страстей. Вражда, долго тлевшая между двумя регионами, была готова вспыхнуть пламенем гражданской войны; все люди занимали ту или иную сторону; война дискуссий в залах Конгресса вот-вот должна была уступить место столкновению штыков и грохоту пушек на полях сражений.

Любое перечисление причин, приведших к столь плачевному положению дел, было бы хуже чем бесполезным в таком труде, как настоящий. Еще менее желательно обсуждение степени вины каждого из главных противников в развязывании ожесточенной и долгой борьбы. Подобное обсуждение ни к чему не приведет и, вероятно, оставит каждого читателя при прежнем мнении. Это также стало бы повторением избитой и утомительной истории. Эти события известны всем, ибо политическая история Соединенных Штатов с 1820 года, когда начались волнения из-за рабства в связи с вопросом о Миссурийских ограничениях, и до 1861 года, когда все завершилось гражданским потрясением, обсуждалась, пересуживалась и вновь обсуждалась в каждой газете, большой и малой, по всей стране. Следовательно, тот, кто не знаком с главными спорными вопросами, должен быть невежественен настолько, что никакой писатель не сможет его просветить. Нам нужно лишь сказать, что избрание Авраама Линкольна, кандидата от Республиканской партии, побудило штаты устья Галф покинуть Унию. Южная Каролина соответственно вышла из состава Унии 20 декабря 1860 года; и к 1 февраля 1861 года за ней последовали Миссисипи, Флорида, Алабама, Джорджия, Луизиана и Техас. Таким образом приближалась борьба. Военные передвижения начались во многих местах, подобно тем отдаленным вспышкам молнии и смутным раскатам грома, которые предвещают бурю. В начале февраля Джефферсон Дэвис из Миссисипи был избран президентом Конфедеративных Штатов в Монтгомери. 13 апреля форт Самтер капитулировал перед генералом Борегаром, а на следующий день, 14 апреля 1861 года, президент Линкольн издал прокламацию, объявляющую штаты Галф находящимися в мятеже и призывающую не вышедшие из Унии штаты предоставить семьдесят пять тысяч человек для принуждения к повиновению федеральной власти.

До этого времени старый штат Виргиния упорно сопротивлялся сецессии. Ее отказ выступить против Генерального правительства основывался, по-видимому, на непреодолимом отвращении к разрушению той Унии, которую она так долго любила; на искренней привязанности к флагу, в прославление которого она внесла столь значительный вклад, а также на естественной нежелании стремглав бросаться в конфликт, вся ярость которого обрушилась бы на ее собственную землю и опустошила ее. Однако прокламация президента Линкольна определила ее курс. Конвенция неделя за неделей упрямо отказывалась принимать ордонанс о сецессии. Теперь встал прямой вопрос: должна ли Виргиния воевать вместе с сестрами из штатов Галф или против них. Ей предписывалось выделить свою квоту из семидесяти пяти тысяч военнослужащих, затребованных президентом Линкольном, и решение нужно было принимать немедленно. Соответственно, 17 апреля 1861 года ордонанс о сецессии был принят Виргинской конвенцией, и это Содружество связало свою судьбу — к худшему или к лучшему — с Южной Конфедерацией.

Таков краткий и беглый обзор важных общественных событий, которые предшествовали возвращению Ли в Вашингтон в марте 1861 года или непосредственно следовали за ним. Серьезный и представлявшийся ему весьма торжественным вопрос требовал немедленного решения. Какую сторону ему принять — сторону Соединенных Штатов или Юга? Выбор любой из них причинял ему острую боль. Привязанность солдата к своему знамени сильнее, чем может осознать штатский, к тому же перед Ли открывались блестящие военные перспективы. Краткая хроника его военной службы в Мексике, которую мы привели, дает весьма неполное представление о том положении, которого он добился в армии. В вашингтонских инстанциях и в стране в целом его считали самым способным и многообещающим из всех восходящих армейских офицеров. На генерала Уинфилда Скотта, главнокомандующего федеральной армией, он произвел впечатление, являющееся самым ярким доказательством его великих достоинств. Генерал Скотт был полон энтузиазма, выражая свое восхищение молодым виргинцем; и в случае смерти этого генерала, которая из-за его преклонного возраста могла произойти в любой момент, Ли несомненно стал бы кандидатом на высшее повышение по службе. Его выдающиеся способности давали ему на это право при первой же возможности; кроме того, действовали и другие соображения, способствовавшие его успеху. Все признавали, что он обладает безупречной нравственностью; он происходил из влиятельного и знатного рода, оказавшего важные услуги стране во время Революции; его отец был другом Вашингтона и стяжал первые боевые славы, а обширные имения, унаследованные от жены, давали ему тот мирской престиж, который оказывает непосредственное влияние на судьбу человека. Полковник Ли мог таким образом рассчитывать, без всякого обвинения в самонадеянности, на должности высшей ответственности и чести при правительстве. С кончиной Скотта и других пожилых армейских офицеров пост главнокомандующего достался бы наиболее достойному представителю молодого поколения; а среди этого поколения не было никого столь же способного и выдающегося, как Ли.[1]

[Сноска 1: «Генерал Скотт заявил о своем намерении рекомендовать Ли в качестве своего преемника на посту главного командующего армией». — Достопочтенный Реверди Джонсон]

Личные отношения Ли с генералом Скоттом представляли собой еще одно мощное искушение, удерживавшее его от перехода на сторону Юга. Мы уже упоминали о глубоком восхищении, которое старый солдат испытывал к молодому офицеру. Говорят, однажды он воскликнул: «Для каждого офицера в армии, включая меня самого, было бы лучше умереть, чем Роберту Ли». Нет никаких сомнений в том, что Скотт видел в Ли своего конечного преемника на посту высшего командования, к которому тот особенно подходил по своему характеру и военным способностям. Теплое личное расположение придавало дополнительную силу его чувствам в пользу Ли; а осознание этого отношения со стороны старшего по званию еще больше затрудняло для Ли принятие решения.

VII.

ЛИ ПОДАЕТ В ОТСТАВКУ. Известно, что генерал Скотт использовал все аргументы, чтобы убедить Ли не подавать в отставку. Чтобы удержать его на службе, по прибытии в Вашингтон он был назначен в чине полноценного полковника, а в 1860 году его имя вместе с другими было направлено Скоттом в качестве подходящей кандидатуры на вакансию, образовавшуюся после кончины бригадного генерала Джессупа. К этим заманчивым намекам на то, что его верность флагу Соединенных Штатов будет отмечена быстрым продвижением по службе, Скотт добавил личные призывы, которые, исходя от него, должны были быть почти неотразимыми.

«Ради Бога, не подавайте в отставку, Ли!» — будто бы воскликнул генерал-лейтенант. И в ходе продолжительных бесед между двумя офицерами старший привел все возможные доводы, чтобы убедить Ли остаться на прежних позициях.

Попытка оказалась тщетной. Привязанность Ли к флагу, под которым он столь долго сражался, и его личная привязанность к генералу Скотту были велики, но его привязанность к родному штату оказалась еще сильнее. Будучи виргинцем по рождению, он заявлял, что свой долг в первую очередь отдает ей и своему народу. Если она призовет его, он должен повиноваться этому призыву. Пока она оставалась в Унии, он мог оставаться в Армии Соединенных Штатов. Когда же она вышла из Унии и встала на сторону штатов Галф, он должен был следовать ее судьбе и исполнить свой долг в ее защите. Борьба была тяжелой, но короткой. «Мой муж пролил слезы крови, — писала миссис Ли подруге, — из-за этой ужасной войны; но он должен, как мужчина и как виргинец, разделить судьбу своего штата, который торжественно провозгласил независимость».

Сецессия Виргинии, решенная голосованием конвента, собравшегося в Ричмонде, определила дальнейшие действия Ли. Он больше не колебался. На настоятельные призывы генерала Скотта не отправлять прошение об отставке он ответил: «Я вынужден это сделать. Я не могу руководствоваться собственными чувствами в этом вопросе». Соответственно, 20 апреля он написал генералу Скотту из Арлингтона, приложив свое заявление об отставке. Письмо было следующего содержания:

ГЕНЕРАЛ: С момента нашей беседы 18-го числа сего месяца я чувствовал, что больше не должен сохранять свое офицерское звание в армии. Поэтому я подаю в отставку, которую прошу Вас рекомендовать к принятию. Я представил бы ее незамедлительно, если бы не борьба, стоившая мне расставания со службой, которой я посвятил все лучшие годы своей жизни и все имевшиеся у меня способности.

За все это время — более чем четверть века — я не встречал со стороны моих начальников ничего, кроме доброжелательности, а со стороны товарищей — самой сердечной дружбы. Никому, генералу, я так не обязан за неизменную доброту и внимание, как Вам, и моим страстным желанием всегда было заслужить Ваше одобрение. Я унесу в могилу самые благодарные воспоминания о Вашем добром участии, и Ваше имя и слава всегда будут мне дороги.

За исключением защиты моего родного штата, я никогда больше не желаю обнажать свою шпагу. Прошу Вас принять мои самые искренние пожелания дальнейшего счастья и процветания и верить мне, искренне Вашему,

Р.Э. ЛИ. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ УИНФИЛДУ СКОТТУ, Командующему Армией Соединенных Штатов.

В этом письме, исполненном достоинства и строгой учтивости, Ли тщетно пытается скрыть острую боль, которую он испытывал при расставании с другом и уходе со старой службы. Другое письмо, написанное в тот же день, выражает то же чувство болезненного сожаления:

ARLINGTON, VIRGINIA, April 20,1861.

ДОРОГАЯ СЕСТРА: Я огорчен своей неспособностью навестить Вас… Я ждал «более подходящего времени», которое принесло многим моим предшественникам глубокое и неизбывное сожаление. Теперь мы находимся в состоянии войны, которому не будет уступок. Весь Юг охвачен революцией, в которую после долгих колебаний оказалась втянута и Виргиния, и хотя я не вижу никакой необходимости в таком положении дел и стал бы терпеть и взывать до конца к урегулированию обид, реальных или мнимых, тем не менее перед моим собственным лицом встал вопрос о том, должен ли я выступить против моего родного штата. При всей моей преданности Унии и чувстве лояльности и долга американского гражданина я не смог заставить себя поднять руку на своих родственников, моих детей, мой дом. Поэтому я подал в отставку со службы в армии и, за исключением защиты моего родного штата, искренне надеясь, что мои скромные услуги никогда не понадобятся, надеюсь, что меня никогда не призовут обнажить шпагу.

Я знаю, что вы осудите меня, но вы должны думать обо мне как можно добрее и верить, что я старался поступать так, как считал правильным. Чтобы показать вам те чувства и ту борьбу, которые это мне стоило, я направляю копию моего письма генералу Скотту, которое сопровождало мое прошение об отставке. У меня больше нет времени…. Пусть Бог хранит и защищает вас и ваших близких и ниспошлет вам всяческие благословения, — такова молитва вашего преданного брата,

Р.Э. ЛИ. Выражение, использованное в этом письме — «хотя я не вижу никакой необходимости в таком положении дел», — очень четко передает политические взгляды автора. Он не считал избрание президента-республиканца, даже строго секционным голосованием, достаточным основанием для разрушения Унии. Здесь можно добавить, что таковым, как мы полагаем, было мнение значительного числа южных офицеров в то время. Привыкнув рассматривать флаг как нечто, что они призваны защищать от любых посягательств, они не желали признавать убедительность доводов, которые оправдывали сецессию и призывали их отказаться от него. Их окончательные действия, судя по всему, исходили из тех же соображений, которые определяли линию поведения Ли. Их штаты призвали их, и они подчинились.

Подав в отставку и перейдя на сторону Юга, Ли пожертвовал своим личным состоянием в дополнение ко всем надеждам на дальнейшее продвижение по службе в Армии Соединенных Штатов. Его прекрасный дом в Арлингтоне, расположенный на возвышенности напротив Вашингтона, должен был быть навсегда оставлен и перейти в руки врага. Этот старинный особняк был образцом мирной прелести и привлекательности. «Вокруг этого места, — пишет автор, описывающий его, — Арлингтонгские высоты представляют собой прекрасную картину сельской красоты. «Дом генерала Ли», как его некоторые называют, стоит на травянистом участке, окруженный рощей величественных деревьев и кустарником, за исключением фасадной стороны, где на протяжении нескольких ярдов простирается поросшая зеленью пологая земля, которая затем спускается в долину и раскидывается широким и живописным простором к прекрасному Потомаку. Эта часть великолепного поместья представляет собой, по-видимому, высоко возделанный луг, трава на котором колышется под легким ветерком, подобно волнующейся груди Старой Атлантики. К югу, севере и западу местность красиво пересечена холмами и долинами и щедро засажена дубом, ивой и кленом, причем основным деревом является дуб. Вид с возвышенности представляет собой очаровательную картину. Вашингтон, Джорджтаун и протекающий между ними Потомак — все это предстает перед вами на переднем плане».

В этом старинном особняке, венчающем травянистый холм, молодой офицер провел самые счастливые моменты своей жизни. Вокруг него находились места, связанные с часами его чистейшего наслаждения. Каждый предмет в доме — старинная мебель и сам чайный сервиз — вызывал в памяти образ Вашингтона и был ему дорог. Здесь хранилось множество предметов «фарфора Марты Вашингтон», частей фарфорового сервиза, преподнесенного миссис Вашингтон Лафайетом и другими; в центре каждого предмета красовалась монограмма «M.W.» с золотыми лучами, расходящимися к названиям первых тринадцати штатов. Здесь также находились пятьдесят предметов, оставшихся от сервиза на тысячу персон, привезенного из Китая Обществом Цинциннати и преподнесенного Вашингтону — изделия сложной работы в сине-золотых тонах, «с гербом общества, удерживаемым Славой на синей ленте, с которой свисает орел ордена с зеленым венком на шее и щитом на груди, символизирующим инаугурацию ордена». Добавьте к этому чайный столик, использовавшийся Вашингтоном, и один из его книжных шкафов; старинные портреты, антикварную мебель и другие реликвии семьи Ли из Стретфорда — пусть читатель представит себе старинный особняк, наполненный этими бесценными реликвиями, и он поймет, с какой болью Ли должен был созерцать то, что неминуемо произошло: разрушение грубыми руками столь дорогих ему вещей. То, что он предвидел судьбу своего дома, несомненно. Встать на сторону Виргинии означало отдать Арлингтон на волю судьбы.

Однако нет никаких доказательств того, что эта жертва личным благосостоянием оказала на него какое-либо влияние. Если он смог решиться сменить флаг и разорвать все узы, связывавшие его со старой службой, он мог пожертвовать всем остальным без особого сожаления. Не найдется никого, кто утверждал бы, что им двигала надежда на чины или материальные выгоды на Юге. Характер и вся жизнь этого человека противоречат такому предположению. Основы его поступка можно резюмировать в одном предложении. Он последовал за своим штатом, потому что считал это своим долгом, а осознавать свой долг и исполнять его было главным принципом его жизни.

VIII.

ЕГО ВСТРЕЧА В РИЧМОНДЕ. Как только известие об отставке Ли с поста в Армии Соединенных Штатов достигло Ричмонда, губернатор Летчер назначил его генерал-майором вооруженных сил Виргинии. Это назначение было утверждено конвентом скорее через аккламацию, чем посредством формального голосования; и 23 апреля Ли, к тому времени покинувший Вашингтон и прибывший в Ричмонд, был удостоен официального представления конвенту.

Речь президента Дженни была красноречивой и заслуживает того, чтобы быть сохраненной. Ли стоял посередине прохода, и президент, поднявшись, произнес:

«ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ЛИ: От имени народа нашего родного штата, здесь представленного, я приветствую Вас самым сердечным и искренним образом в этом зале, в котором мы почти все еще можем слышать отголоски голосов государственных деятелей, солдат и мудрецов былых времен, которые носили Ваше имя и чья кровь ныне течет в Ваших жилах.

Мы собрались в феврале месяце сего года, наделенные священной обязанностью защищать права, честь и интересы народа этого Содружества. Некоторое время мы расходились во мнениях относительно наилучших средств достижения этой цели, но между нами никогда, ни на мгновение не возникало тени разногласий относительно самой великой цели; и теперь, когда Виргиния заняла свою позицию — насколько это в силах данного конвента, — мы стоим, движимые единым порывом, управляемые единым желанием и единой решимостью, а именно: чтобы она была защищена и чтобы ни один клочок ее земли не был осквернен ногой захватчика.

Когда стала очевидной необходимость иметь предводителя для наших сил, все сердца и все взоры по велению инстинкта, который является более надежным проводником, чем сам разум, обратились к старому округу Уэстморленд. Мы знали, сколь богатым на героев и государственных деятелей он был в былые дни. Мы знали, что он дал жизнь Отцу Отечества, Ричарду Генри Ли, Монро и, последним, но не по значимости, Вашему собственному доблестному отцу, и мы прекрасно знали по Вашим делам, что его созидательная сила еще не исчерпана.

Сэр, мы с глубочайшим и напряженнейшим интересом следовали за триумфальным маршем армии под предводительством генерала Скотта, в которой Вы состояли, от Веракруса до столицы Мексики. Мы читали о кровопролитных столкновениях и обагренных кровью полях, во всех из которых победа венчала наши знамена. Мы знаем о неувядаемой славе, которой покрыл себя американский отряд в той кампании, и мы также знаем — чего Ваша скромность всегда избегала признавать, — что немалая доля славы тех достижений принадлежит Вашей доблести и Вашему военному гению.