Вибранц, Эдвин В.
Марш, Джордж Э.
Рядовой Харрис, Клиффорд
О'Брайен, Джон Л.
Фер, Чарльз Д.
Бассетт, Уолтер
Мерфи
Фарнсворт, Эбен А.
Хобро, Генри Ф.
Брофи, Фредерик Дж.
О'Нил, Гарри Э.
ДеПальма
Вудворд
Джонсон, Джон
Ющик, Майк
Келли, Юджин
Бартлетт, Джордж
Хайн, Джордж Л.
Сика
Делано, Льюис Ф.
Мур, Ральф Д.
Кларк, Ральф У.
Спенсер
Карлсон
Картон, Джеймс Л.
Фитч, Бернард Дж.
Берриман, Морис Л.
Стэнли, Герберт Ф.
НАГРАДЫ ЗА ОТВАГУ
Те, кто один или несколько раз упоминался в приказах по дивизии за доблесть в бою:
Сержант Фрэнсис П. Мэлоун награжден крестом «За выдающиеся заслуги».
Рядовой Ричард Ф. Батлер награжден крестом «За выдающиеся заслуги» (посмертно).
Рядовой Майк Ющик награжден бельгийским и французским военными крестами.
Рядовой Джордж Эдди награжден французским военным крестом.
УПОМИНАНИЯ В ПРИКАЗАХ
Мл. лейт. Джордж Д. Кондрен
Мл. лейт. Густаф А. Нельсон
Лейт. Джон А. Патон
Лейт. К. Лион Роджерс
Сержант Гулд, Уэсли Э.
Маккирнан, Джеймс Р.
Дауэрс, Сесил Дж.
Капрал Герран, Морис А.
Ходж, Лесли В.
Кондрат, Майкл Е.
Краковец, Мартин
Вибранц, Эдвин В.
Рядовой Фарнсворт, Эбен А.
Берриман, Морис Л.
Харрингтон, Гай
Терри, Эрнест
Брок, Дин
Льюис, Эдвард М.
Шэнли, Фрэнк
ФУТБОЛЬНАЯ КОМАНДА
Менеджер — сержант Джозеф А. Салливан.
Крайние нападающие: К. Р. Кин, Эдвин Вибранц, Коуди, Мейден; крайние защитники: Диппольд, Кондрат, Е. Ф. Кларк; полузащитники: Люси, Чарльз Келли, Роули (капитан); центральный нападающий: Харрингтон; разыгрывающие: Хобро, Картон; полусредние: Куинн, Шэнли, Кей, Роу; защитные полузащитники: Гулд, Маккейб.
1970 (?)
Разное
НЕ ВИДЕЛ ЛИ КТО
Foley with his tooth brush?
Thompson wearing his Croix de Guerre?
Marsh overcoming his inertia at first call?
Cath without his winsome smile?
Nutile rendering "Rolling Stones"?
Russ in an argument?
Vaugh in the same argument?
"Duke" Rowley without Nutile?
Duggan's pipe?
Donovan giving out seconds?
A day without Bill Bell's whistle?
Scandore without a French girl?
Charlie O'Laughna without some "inside dope"?
Hodge losing at blackjack?
A better "non-com" than Whitten?
McKiernan knocking Shorty on his ear?
Stevens with something to give out?
Kondrat in dancing pumps?
Hine doing anything at all?
Berryman without his puttees shined?
McMahon in the kitchen?
Watrous rendering "Captain Simms"?
Dockendorff and his forty pipes?
"Biscuits" Malone eating salmon?
Hogan with anything in his medicine kit?
Shemitz reviewing headquarters?
Fitch without an appetite?
Johnson without two?
Hunihan without a mustache?
Shanley writing a letter?
Throckmorton's grab bags?
A furlough?
McCarthy in a hurry?
Anyone gassed at the Border?
Lieut. Condren getting a haircut or two?
Water for the mess kits?
Miner drilling?
The Y. M. C. A. on the front line?
"APPLE KNOCKER" (GIVING OFFICER'S BOOTS
THE O. O.): "GEE, THAT FELLOW MUST
STAND IN WITH STEVE, LOOK AT
THE HOBS I GOT."
«Пинки» Брэш во время пребывания роты в секторе Туль выполнял незавидную задачу по доставке пайков из штаба батальона на кухню на передовой. На этом опасном пути «Пинки» приходилось следовать по дороге из Мандра в Бомон вдоль участка, широко известного как «Поворот мертвеца». Однажды ночью военная полиция, дежурившая в Мандре, остановила его и сказала: «Они обстреливают поворот каждые несколько минут, тебе лучше быть осторожнее».
«Ну, — сказал уроженец Вермонта, — я проеду там всего несколько минут. Нос-с!»
"'TENSION!!!"
Старший сержант: «Становись по росту. Ты рядовой первого класса, Моллой?»
Моллой: «Еще нет, сержант».
WHO WON THE WAR?
ХОДЯЧИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ.
Лейтенант Нельсон — «Клянусь богом».
Лейтенант Кэрролл — «Живее».
Лейтенант Кинан — «Право руля парами! Марш!»
Сержант Рейли — «Свят-свят! Господи боже мой!»
Сержант Герран — «Отдыхайте, парни, отдыхайте».
Сержант Дауэрс — «Кладбище. Тра-ля-ля».
Сержант Стивенс — «Ничегошеньки нет».
Сержант Фоли — «Сегодня пайков почти что нет».
Сержант Докендорфф — «Штаб на месте или отчитался».
Повар Джейкобс — «А ну вон из этой кухни».
Сержант Кондрат — «Быстро, быстро».
Расс — «Старина, как дела?»
Кэт — «Чего на обед?»
Шеффлер — «Великая армия».
Сержант Клаусснер — «Сегодня опять инспекция ——».
Мейден — «Качество, а не количество».
Деревенщина Мартин — «Ох, Фанни!»
Скандоре — «Где оркестр?»
Делано — «Давайте разведем огонь».
Кин, К. Р. — «Вините того, кто это сделал».
Роули — «Все в порядке, сам знаешь».
Куинн — «Похоже, ты выиграл».
О'Делл — «Ставлю два».
Томпсон — «Я уравниваю».
Крамер, Уильям — «Чем больше шкаф, тем громче падает».
Барри — «Норт-Бенд — это я».
Акерман — «Завтра будут пончики».
Бассетт — «Тупой ты дурень».
Сержант Краковец — «Построение команды за пайками».
Кларк, Е. Ф. — «Давайте споем».
Льюис, Эдвард — «Человек старой школы».
Келли, Е. Ф. — «Для меня только Сентервилл».
Нутайл — «Где Дюк?»
Дагган — «Не докучай мне».
Сержант Кертисс — «Ну что ж, пошли».
Станден — «Ох уж этот умник».
Карлсон — «Кто-то же должен был оказаться последним призванным, почему не я?»
Сержант Белл — Один длинный и один короткий (свист).
Сержант Маклафлин — «Когда я служил на Границе».
Кирнан — «Ух ты, ла-ла!»
Уотроус — «Ни кола ни двора, слава богу».
Хоган — «Это вызывает у меня смех».
Сержант Ши — «——».
Марш — «Я стою за И. М. К. А.».
Калвер — «Элси Джанис и я».
Натт, Чарльз — «Утром произойдут кардинальные изменения».
Брэш — «Это уже совсем другое дело».
Уэлч — «Вступай в армию и увидишь мир».
Фостер — «Когда я играл на скачках».
Фер — «О черт!»
Келли, Чарльз — «Ой, насмешил».
Сержант Гаррити — «Я выступаю за дисциплину и демократию».
Лейтенант Кондрен — «Отличное дело».
Лейтенант Патон — «Ась?»
Лейтенант Бачарах — «Обожаю сидеть, смотреть на себя и думать о том, как я прекрасен».
Сержант Хунихэн — «Ну эта Джейн ——».
Мессер — «Сегодня есть строевая?»
Браун, Джим — «Мертвецы, тонны мертвецов».
Пуарье — «Этот Военный крест мне вручил генерал Першинг».
Линдси — «Хоть бы мне вернуться в свою часть».
Вест — «Когда колокола».
Хайн — «Медицинский осмотр уже закончился?»
Майнер — «Я теперь похож на офицера?»
Салливан, Темп — «Qu'est ce qu'il dit?»
Сержант Мэлоун — «С чего ты это взял?»
Сержант Маккирнан — «Тебя когда-нибудь сбивал поезд?»
Бартлетт — «Только что ОГО-ГО как поели».
Батти — «Сними этот тюк с моей повозки».
Берриман — «Ха-ха, я знал, что поймаю ее».
Кэрролл, Генри — «Мой милый клепальщик».
Картон — «Загрррадительный огонь».
Чивер, Т. — «Теперь нас здесь трое».
Чивер, Хэл — «Завтра буду стирать».
Чивер, Айра — «Ого-го-у-у-у — пусть Чиверы рычат».
Браун, Ройден — «Хоть бы избавиться от этих вшей».
Коэн — «Как насчет этого?»
Конрой — «Вы, парни, не едите».
Дейли, Винсент — «Сегодня нет писем — сожалею».
Фарнсворт — «Дайте рассказать вам про Арабеллу».
Фитч — «Сколько до побудки».
Гаррити, Том — «Они порезали мою рубашку цвета хаки».
Хобарт — «Я внесу свой вклад».
Кастнер — «Ну, у нас в Манкато».
Кихан, Джим — «Завтра будет строевая?»
Кремпер — «Где мой мушкет, где мой мушкет?»
Лафайет — «Бросай пятерку».
Мозес — «Comment, comment».
Робинсон — Первый сигнал.
Стернс — Вечерняя поверка.
Спинал — «Нос-с».
Саттер — 103.
Шэнли — «Ничего не выходит».
Коуди — «Нечего стыдиться».
СПИСОК ЛИЧНОГО СОСТАВА РОТЫ А 101-го ПУЛЕМЕТНОГО БАТАЛЬОНА НА 9 ОКТЯБРЯ 1917 Г. (РОТА D 102-го ПУЛЕМЕТНОГО БАТАЛЬОНА)
Капитан
Фрэнк Э. Вульф
Первый лейтенант
Джордж Д. Кондрен
Вторые лейтенанты
Джон А. Патон, Густаф А. Нельсон, Джон К. Кэрролл, Сидни Бачарах
Старший сержант
Уильям Е. Белл
Интендантский сержант
Альберт У. Смит
Сержант по снабжению
Роберт Дж. Маккарти
Конюшенный сержант
Фредерик М. Клаусснер
Сержанты
Томас Х. О'Доннелл Ройден Е. Браун Уильям В. Крамер Эдмунд С. Маклафлин Томас Дж. Рейли Гарольд Е. Уиттен К. Лион Роджерс Джозеф С. Хойт Джон Дж. Гаррити Фрэнк Р. Кертисс
Капралы
Артур Х. Вибранц Джеймс Р. Маккирнан Джозеф А. Салливан Уэсли Е. Гулд Джон Дж. Хунихэн Уильям Дж. Кеннеди Роберт Б. Макмиллан Чарльз Натт Джеймс А. Браун Сесил Дж. Дауэрс Рубен Шемиц Ира Ф. Кэри Фрэнсис П. Мэлоун Хортон Дж. Докендорфф
Повара
Джордж Ф. Линч Фрэнсис Дж. Фоли Кристофер Конрой
Коваль
Локхарт Р. Стюарт
Шорник
Ангус У. Томпсон
Механики
Чонси Х. Кертисс Гарри Э. О'Нил Джон Дж. Дагган
Горнисты
Рэймонд Р. Робинсон Эдмунд С. Стернс
Рядовые первого класса
Барретт, Дэвид Дж. Бартлетт, Джордж Д. Брок, Дин М. Булл, Кеннет К. Бюсьер, Джозеф К. Кэт, Хорас Г. Чейз, Джордж Е. Чивер, Харольд Х. Чивер, Айра Л. Чивер, Телфорд С. Кларк, Юджин Ф. Клеменс, Роберт Х. Кроули, Лео Ф. Фитч, Бернард Дж. Герран, Морис А. Харрингтон, Гай Е. Ходж, Лесли В. Хобарт, Дональд А. Хадсон, Эдвард Дж. Джонсон, Оскар Ф. Кондрат, Майкл Е. Линдси, Клейтон Х. Льюис, Эдвард М. Лоранже, Эдмунд С. Мейден, Лео А. Марш, Джордж Е.-мл. Ньюкомб, Дуглас Х. Норт, Дадли Норвуд, Роберт С. Наттинг, Труман Б. О'Делл, Харольд Д. Пуарье, Хермас Рид, Кеннет Т. Смолли, Роберт Стивенс, Малтби Таунсенд, Бернард У. Вибранц, Эдвин В. Вайсайт, Фредерик С. Виквир, Дуайт Х. Уилфор, Фрэнк
Рядовые
Акерман, Уильям Х. Барри, Джордж У. Бассетт, Уолтер И. Батти, Харольд Дж. Берриман, Морис Л. Брофи, Фредерик Дж. Брэш, Морис Л. Батлер, Ричард Каллаган, Дэниел Ф. Кэрролл, Генри У. Картон, Джеймс Л. Кларк, Ральф У. Кларк, Уильям Х. Коуди, Томас У. Кросс, Джон И. Калвер, Отис Х. Дейли, Винсент Дэвис, Джордж Е. Делано, Льюис Ф. Диамара, Сальваторе Диппольд, Чарльз У. Донован, Джон Л. Донт, Роберт У. Доран, Уильям Дилэни, Томас Диспенза, Розарио Фарнсворт, Эбен А. Финк, Джордж У. Фер, Чарльз Д. Фостер, Хью Г. Фаулер, Герберт Г. Гаррити, Томас Гонсиор, Владислав Гир, Фрэнк Е. Глейд, Джон Ф. Гай, Гордон Х. Хэннон, Франклин Ф. Харрис, Клиффорд С. Хайн, Джордж Х. Хобро, Генри Ф. Джейкобс, Луис Е. Джакинчук, Федор Капицке, Артур Г. Кин, Чарльз Р. Кин, Джордж У. Киф, Джозеф В. Кихан, Джеймс Келли, Юджин Келли, Чарльз М. Киз, Уилли О. Кирнан, Томас Ф. Кролл, Огаст Крамер, Моррис Лакайлад, Джордж А. Лафайет, Эрнест Е. Лилквист, Ялмар А. Лесоке, Стивен Ф. Мартин, Резерфорд Б. Макмахон, Томас Ф. Майкл, Уильям Н.-мл. Мессер, Джордж Л. Майнер, Джастин П. Мур, Ральф Д. Мэлоун, Джеймс Е. Моллой, Джозеф Г. Ньюэлл, Вернон О'Брайен, Джон Л. О'Логна, Чарльз Л. О'Нил, Эдвард Дж. Пейнтер, Чарльз Е. Пармали, Артур О. Пепинес, Ник Куинн, Томас Ф. Рурк, Харольд Дж. Рурк, Томас П. Роули, Джордж Х. Расс, Альберт Х. Рассетт, Джозеф Скандоре, Сальваторе Шарфф, Фрэнк Б. Шеффлер, Джордж Л. Ши, Майкл Л. Смит, Уэсли Салливан, Джозеф П. Салливан, Уильям Саттер, Джордж Т. Спинал, Мануэль Шэнли, Фрэнк П. Станден, Уильям Х. Терри, Эрнест Во, Чарльз Л. Уотроус, Уиллер деФ. Винн, Бернард Дж. Вортенко, Джейкоб Уэлч, Ричард М. Вест, Эрнест Уилер, Джозеф Дж. Ющик, Майкл