«История испанской инквизиции. Том 3»

[913] Мармоль Карвахаль, pp. 166, 168.—Кабрера, p. 465.—Педраса, fol. 240.

[914] Мармоль Карвахаль, p. 167.—Педраса, fol. 241.

[915] Relazioni Venete, Serie I, T. V, p. 145. Кортесы 1570 года подали Филиппу петицию с просьбой отменить запрет на использование аркебуз на охоте, указывая на то, что война в Гранаде показала дефицит этого оружия в Испании и нехватку людей, умевших им пользоваться. Они также упомянули о трудностях при вооружении ополчения и предложили разрешить городам и селениям за свой счет создавать арсеналы на тех условиях, которые установит король. На эти петиции королевские ответы были двусмысленными. Всё это весьма красноречиво свидетельствует о подозрениях монарха относительно верности его подданных.—Córtes de Córdova del año de setenta, fol. 6, 12 (Alcalá, 1575).

[916] Córtes de Córdova del año de setenta, fol. 13 (Alcalá, 1575).

[917] Dépêches de M. de Fourquevaux, I, 354 (Paris, 1896).

[918] Мармоль Карвахаль, p. 277.—Мендоса, p. 92.

[919] Мармоль Карвахаль, pp. 341, 364.—Col. de Documentos, XXVIII, 156.

[920] Национальная библиотека, рукописи, G. 50, fol. 240.

[921] Relazioni Venete, Serie I, T. VI, p. 407.

[922] Nueva Recop., Lib. VIII, Tit. ii, ley 22.

[923] Ханер, p. 256.

[924] Obras de Cervantes, p. 242 (Ed. Ribadeneyra).

[925] Córtes de Madrid del año de setenta y tres, Peticion 96 (Alcalá, 1575).

[926] Ханер, p. 272.—Боронат, I, 626.

[927] Ханер, p. 270.—Бледа, Corónica, p. 905.—Nueva Recop., Lib. VIII, Tit. ii, ley 24.

[928] Relazioni Venete, Serie I, T. V, p. 451.

[929] Хименес, Vida de Ribera, p. 379.

[930] Ханер, p. 272.—Боронат, I, 318.—Бледа, Corónica, p. 921.—Гвадалахара-и-Хавьерр, Expulsion de los Moriscos, fol. 122-3 (Pamplona, 1613).—Кабрера, Relaciones, p. 355.

[931] Сандоваль, Lib. XII, § xxviii.

[932] Данвила-и-Кольядо, pp. 75, 76.—Constitucions y altres Drets de Cathalunya, p. 34 (Barcelona, 1688).

[933] Фернандес и Гонсалес, p. 441.—Бледа, Corónica, p. 641; Ejusd. Defensio Fidei, p. 156.

[934] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 1.

[935] Там же, Lib. 926, fol. 76.

[936] Там же, Lib. 3, fol. 132.

[937] Там же, Lib. 3, fol. 245.

[938] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 1.—Муньос, Diario Turolense, ann. 1502 (Boletin, 1895, p. 10).

[939] Там же, Lib. 14, fol. 80; Lib. 940, fol. 69, 131, 185.

[940] Впоследствии этот труд был запрещен. Тем не менее Сальватьерра, епископ Сегорбе, в 1587 году просил Филиппа II разрешить его переиздание на благо священников, трудившихся среди морисков.—Боронат, I, 614.

[941] Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 98. В Приложении приведена таблица всех случаев ереси, рассмотренных валенсийским трибуналом с 1455 по 1592 год. В XV веке виновными, должно быть, являлись почти исключительно криптоиудеи. Позднее к ним присоединились мориски, однако пробелы в пятом, шестом и седьмом десятилетиях, в течение которых мориски, как мы увидим, были освобождены от юрисдикции инквизиции, показывают, что иудействующие практически исчезли, за исключением тех, кто был наказан в 1544, 1545 и 1546 годах за отречение от признания (см. т. II, с. 584). Имеется также несовершенная таблица случаев передачи суду светской власти (релаксации). Изучение этих таблиц показывает меняющуюся активность инквизиции в этот период.

[942] Данвила-и-Кольядо, La Germanía de Valencia, pp. 146, 471.—Пет. Март. Англер., Lib. XXXIII, Epp. 659-61.

[943] MS. Informacio super Conversione Sarracenorum.—У меня имеется оригинальный документ.

[944] MS. Informacio.—Данвила-и-Кольядо, Germanía, p. 184.

[945] MS. Informacio.—Данвила, Germanía, pp. 473, 474.—Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 299, fol. 400.—Лоасес, Tractatus super nova paganorum Regni Valentiæ Conversione, col. 12 (Valentiæ, 1525)

[946] Данвила-и-Кольядо, Germanía, p. 489.

[947] Гевара, Epistolas familiares, pp. 639-42.

[948] Cap. 13 in Sexto, Lib. V, Tit. ii.

[949] Hostiensis Aureæ Summæ Lib. III, de Baptismo § 11; Lib. V, de Judæis § 5.—S. Th. Aquinat. Summæ P. III, Q. lxviii, Art. 8 ad 4; Q. lxix, Art. 9 ad 1.—S. Bonaventura in IV Sentt. Dist. IV P. 1, art. 2, Q. 1.—S. Antoninæ Summæ P. II, Tit. xii, Cap. 2, § 1.—Summa Sylvestrina s. v. Baptismus IV, § 10.

[950] Альберт Великий в IV Sentt., Dist. VI, Art. 10.—Дунс Скот в IV Sentt. Dist. IV, Q. 4, 5.—Summa Angelica S. V. Baptismus VI, §§ 6, 12. То, с какой легкостью Церковь в данном вопросе приспосабливала свои теории к свершившимся фактам, прекрасно демонстрирует кардинал Толет (Summæ Casuum Conscientiæ Lib. II, cap. xxi). Объяснив предварительно, что для крещения взрослых необходимы три условия — намерение, вера и скорбь о совершенных грехах, — он продолжает: «Hæc autem non eodem modo sunt necessaria. Intentio namque ita est necessaria ut si desit actualis vel virtualis, non sit baptismus. Unde fit ut qui renuens invitus baptizatur, non sit vere baptizatus; si tamen interius consensit, quamvis metu et vi, tunc baptizatus est et recepit characterem, sed non gratiam; cogendusque est ut maneat in fide Christiana». Таким образом, насильно обращенный был обременен обязанностями, вытекающими из крещения, в то время как в его духовных благах ему было отказано.

[951] Архив Симанкаса, Inq., Sala 40, Lib. 4, fol. 97.

[952] Данвила-и-Кольядо, Expulsion, p. 88.

[953] MS. Informacio.

[954] Лоасес, Tractatus, col. 1, 17, 45, 60-1, 62.

[955] Сандоваль, Lib. XIII, § xxviii.—Саяс, Añales de Aragon, cap. cxxvii.—Данвила-и-Кольядо, Expulsion, pp. 90-1.

[956] Сандоваль, loc. cit.—Бледа, Corónica, p. 647.

[957] Фонсека, Giusto Scacciamento, p. 11 (Roma, 1611).—Бледа, loc. cit.—Ejusd. Defensio Fidei, p. 123.

[958] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 926, fol. 47.—Bulario de la Orden de Santiago, Lib. II, fol. 58.

[959] Сандоваль, loc. cit.—Саяс, loc. cit.—Данвила-и-Кольядо, pp. 92-3.—Боронат, I, 141.

[960] Саяс, loc. cit.

[961] Льоренте, Añales, II, 287.

[962] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 927, fol. 285.—Bledæ Defensio Fidei, pp. 463-66.

[963] Данвила-и-Кольядо, pp. 94-8.—Фернандес и Гонсалес, p. 443.—Саяс, cap. cxxvii.

[964] Саяс, loc. cit.—Данвила, pp. 97-8.

[965] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 927, fol. 285.—Боронат, I, 403.

[966] Саяс, cap. cxxvii.—Льоренте, Añales, II, 296.—Данвила, p. 99. Боронат утверждает (I, 157), что большая часть валенсийских мавров отплыла из Коруньи, в то время как значительное число людей из остальных регионов Испании отправились во Францию через Бискайю, однако он не приводит никаких авторитетных источников, а документы и авторы того времени умалчивают о таком исходе, в то время как статистика и ход событий показывают, что, за исключением тех, кто бежал в Варварию, практически всё маврское население было оставлено на месте.

[967] Гевара, Epistolas familiares, p. 543.—Архив Симанкаса, Inq. de Valencia, Leg. 205, fol. 3. Бледа (Defensio Fidei, p. 125) говорит, что Гевара преувеличивает и что в 1573 году в Валенсии насчитывалось лишь 19 801 семейство морисков. Определить численность морискского населения Валенсии непросто. Подробный список всего королевства от 1520 года (но который, по мнению папы Бороната, был исправлен по состоянию на 1550 год) дает в общей сложности 52 689 очагов старых христиан и 31 815 — новых христиан. В 1582 году Хименес де Рейноссо, валенсийский инквизитор, оценивал численность морискского населения в пределах от 19 000 до 20 000 семей. Около 1601 года Фелисиано де Фигероа, епископ Сегорбе, предполагал, что насчитывалось 460 поселений морисков, включавших 28 000 очагов и в общей сложности 120 000 душ.—Боронат, I, 428-42, 596; II, 431.

[968] Сандоваль, Lib. XIII, § xxix.—Дормер, Lib. II, cap. viii, ix.—Бледа, Corónica, p. 649.

[969] Саяс, cap. cxxx.—Дормер, Lib. II, cap. i.

[970] Сандоваль, Lib. XIII, § xxviii.—Дормер, loc. cit.

[971] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 939, fol. 108.

[972] Боронат, I, 423-8.

[973] Там же, I, 162-5.

[974] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 76, fol. 183.

[975] Там же, fol. 312.

[976] Архив Симанкаса, Patronato Real, Inq., Leg. único, fol. 38, 39.

[977] Col. de Documentos, XVIII, 106-13.—Архив Симанкаса, loc. cit., fol. 37.

[978] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 939, fol. 9; Lib. 922, fol. 15.

[979] Там же, Inquisicion, Lib. 78, fol. 192; Patronato Real, Inq., Leg. único, fol. 37, 38.—Col. de Documentos, XVIII, 114, 116.—Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 33.

[980] Col. de Documentos, XVIII, 119-24.—Bledæ Defensio Fidei, pp. 333-6.—Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 2, n. 16, fol. 187.

[981] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 922, fol. 15.

[982] Данвила-и-Кольядо, pp. 183-88.—Cf. Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Cartas del Consejo, Leg. 5, n. 1, fol. 107.

[983] Архив Симанкаса, Inq. de Valencia, Leg. 205, fol. 3.—Данвила-и-Кольядо, p. 228.

[984] Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 5, n. 2, fol. 14, 15.

[985] Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 2, n. 10, fol. 79.—Данвила-и-Кольядо, p. 263.

[986] Там же, Leg. 98, 99.

[987] Боронат, I, 540-69.

[988] Гашар, Voyages des Souverains des Pays-Bas, I, 208.

[989] Саяс, cap. ex.—Дормер, Lib. II, cap. i.

[990] Данвила-и-Кольядо, p. 116.—Bledæ Defensio Fidei, p. 190.

[991] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. II, fol. 94, 96, 105.

[992] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 77, fol. 227.

[993] Col. de Documentos, T. V, p. 81.

[994] Там же, T. V, pp. 92, 93, 102-7.

[995] Данвила-и-Кольядо, pp. 167-71.—Боронат, I, 238.—Bledæ Defensio Fidei, p. 192.—Агирре, Concil. Hispan. V, 415, 419, 432.

[996] Боронат, II, 45-6, 69-71, 169, 435, 438, 478, 683.

[997] Там же, II, 436, 440-3.

[998] Данвила-и-Кольядо, pp. 126, 129, 181, 183, 194.—Боронат, I, 443-69, 569.

[999] Архив Симанкаса, Inq. de Valencia, Leg. 205, fol. 3.

[1000] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 926, fol. 57, 80.—Bulario de la Orden de Santiago, Lib. II, fol. 79.

[1001] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 926, fol. 49, 53, 59, 63, 67.—Bulario, Lib. III, fol. 51, 85, 88, 109; Lib. IV, fol. 24, 103.—Archivo de Alcalá, Hacienda, Leg. 1049.—Боронат, I, 495.

[1002] Боронат, II, 439.

[1003] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. IV, fol. 128.—Архив Симанкаса, Inq., Lib. 926, fol. 71.

[1004] Боронат, I, 669; II, 8.—Эсколано, Decada primera de la Historia de Valencia, II, 1783-97 (Valencia, 1610-11).

[1005] Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 5, fol. 185, 186, 220, 295, 297-99.

[1006] Данвила-и-Кольядо, p. 130.

[1007] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 33.

[1008] Col. de Documentos, T. V, p. 104.

[1009] Там же, pp. 100, 101, 107, 108, 122.

[1010] Архив Симанкаса, Sala 40, Lib. IV, fol. 262.

[1011] Данвила-и-Кольядо, pp. 164, 167.—Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 98.

[1012] Discorso de la Vida de D. Martin de Ayala (Revista crítica de Historia y Literatura, 1902, p. 375).

[1013] Дормер, Lib. II, cap. i.—Данвила-и-Кольядо, pp. 101, 105.

[1014] Зофрес или зофрас представляли собой налоги или акцизы, уплачиваемые мудехарами в дополнение к части урожая. Это оставалось поводом для недовольства до самого конца.—Хименес, Vida de Ribera, pp. 362, 444.

[1015] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 118.

[1016] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 77, fol. 227.

[1017] Боронат, I, 531; II, 147.

[1018] Бледа, Corónica, p. 1030; Defensio Fidei, pp. 47, 51.—Фонсека, Giusto Scacciamento, p. 65.

[1019] Данвила-и-Кольядо, pp. 128, 133, 211.—Boletin, Abril 1887, p. 288.—Боронат, I, 469.

[1020] Архив Симанкаса, Inq., Sala 40, Lib. IV, fol. 263.—Национальная библиотека, MSS., PV, 3, n. 20.

[1021] Данвила-и-Кольядо, p. 127.—Col. de Documentos, V, 88, 102, 123.—Ханер, Condicion social de los Moriscos, p. 342.—Боронат, I, 233.—Данвила, в Boletin, Abril, 1877, pp. 276-306.

[1022] Гвадалахара-и-Хавьерр, Expulsion de los Moriscos, fol. 62.—Архив Симанкаса, Inq., Lib. 13, fol. 372.—Relazioni Venete, Serie I, T. VI, p. 407.

[1023] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 940, fol. 296.—Гвадалахара-и-Хавьерр, fol. 64.—Лануса, Historias de Aragon, II, 417 (Zaragoza, 1622).

[1024] Bledæ Defensio Fidei, p. 372.—Фонсека, p. 377.

[1025] Наваррете, Conservacion de Monarquías, pp. 51-3 (Madrid, 1626).

[1026] Бледа, Corónica, pp. 951-2.

[1027] Фонсека, p. 72.—Cf. Бледа, op. cit., p. 905.

[1028] C. Trident. Sess., XXIV, de Reform. Matrim. C. 1.

[1029] Данвила-и-Кольядо, p. 169.—Агирре, Concil. Hispan. V, 418.

[1030] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. IV, fol. 101, 102.—Боронат, I, 661.

[1031] Nueva Recop., Lib. VIII, Tit. ii, ley 13, cap. ix.

[1032] Боронат, I, 589.—Bledæ Defensio Fidei, pp. 57, 421.—Данвила, p. 230.

[1033] Боронат, I, 208-12.—Эсколано, II, 1746-68, 1798-1810.—Персилес и Сигизмунда, Lib. II, cap. xi.

[1034] Данвила-и-Кольядо, pp. 161, 182, 205, 207.

[1035] Боронат, I, 207.—Constitucions en la Cort de Barcelona en lany 1520; en lany 1547 (Barcelona, 1520, 1548).

[1036] Pet. Mart. Angler. Epist. 499.—Mariana, Hist. de España, IX, 217 (Ed. 1796).

[1037] Данвила-и-Кольядо, pp. 109-12, 118, 129, 132, 210.—Nueva Recop., Lib. VIII, Tit. ii, ley 20.—Архив Симанкаса, Inq., Lib. 940, fol. 69, 184.—Боронат, I, 471, 499.

[1038] Фонсека, pp. 341, 343.

[1039] Гвадалахара-и-Хавьерр, fol. 160-3.

[1040] Пет. Март. Англер., Epist. 499.

[1041] Эсколано, II, 1448.

[1042] Боронат, I, 179.

[1043] Данвила-и-Кольядо, p. 158.

[1044] Dépêches de M. de Fourquevaux, I, 8, 13.

[1045] Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 30.

[1046] Relazioni Venete, Serie I, T. VI, pp. 165, 241.

[1047] Bledæ Defensio Fidei, pp. 272, 276, 285.

[1048] Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Cartas del Consejo, Leg. 5, fol. 192.

[1049] Mémoires du Duc de la Force, I, 217-20, 339-45 (Paris, 1843).—Эсколано, II, 1811-18.

[1050] Ханер, p. 274.

[1051] Mémoires de la Force, I, 217, 221-2.

[1052] Ambassade en Turquie de Jean de Gontaut-Biron, Baron de Salignac, II, 353 (Paris, 1889).

[1053] Данвила-и-Кольядо, pp. 250-4.

[1054] Бледа, Corónica, p. 928; Defensio Fidei, pp. 13-14, 502.

[1055] Боронат, I, 291-4, 596, 603-4.—Данвила-и-Кольядо, pp. 196-200. Меморандум в несколько более подробной форме был представлен на собрании епископов в Валенсии 22 ноября 1608 года, когда Рибера назвал его галлюцинацией, основанной на невежестве.—Боронат, II, 132, 493 sqq.

[1056] Боронат, I, 610-34.

[1057] Данвила-и-Кольядо, p. 227.

[1058] Боронат, II, 64.

[1059] Боронат, I, 366.

[1060] Там же, II, 75, 98-111.

[1061] Боронат, II, 464-74.

[1062] Хименес, Vida de Juan de Ribera, p. 381.

[1063] Ханер, p. 299.

[1064] Данвила-и-Кольядо, pp. 274-86.—Боронат, II, 506.—Ханер, pp. 282-91.

[1065] Хименес, p. 397.—Боронат, II, 501.

[1066] Боронат, II, 501, 167.—Бледа, Corónica, p. 988.

[1067] Гвадалахара-и-Хавьерр, fol. 109.—Фонсека, pp. 148-58.

[1068] Ханер, p. 299.

[1069] Фонсека, pp. 165, 198.

[1070] Фонсека, pp. 199 sqq.—Архив Симанкаса, Inq. de Valencia, Leg. 205, fol. 2.—Бледа, Corónica, p. 1000.

[1071] Данвила-и-Кольядо, p. 301.—Фонсека, p. 219.

[1072] Боронат, II, 240.

[1073] Фонсека, pp. 202 sqq., 219.—Ханер, p. 203.—Бледа, Corónica, p. 1004.—Боронат, II, 210.

[1074] Фонсека, pp. 212-22.—Эсколано, II, 1988.—Бледа, Corónica, pp. 999, 1001-3, 1005-7, 1020.—Боронат, II, 234. В докладе, составленном, судя по всему, валенсийским трибуналом, называется более умеренная цифра — 100 656 человек, а именно: в Валенсии — 17 766; в Аликанте — 32 000; в Дении — 30 000; в Винаросе — 15 200 и в Монкофаре — 5 690.—Архив Симанкаса, Inq. de Valencia, Leg. 205, fol. 2.

[1075] Фонсека, pp. 234-49.—Бледа, Corónica, pp. 1009-20.—Эсколано, II, 1972.

[1076] Кабрера, Relaciones, pp. 386, 390, 396, 402.—Nueva Recop., Lib. VIII, Tit. ii, ley 25.—Бледа, Corónica, pp. 1038-42.—Ханер, pp. 295, 296.—Cf. Браво, Catálogo de los Obispos de Córdova, p. 582.

[1077] Гвадалахара, fol. 144.—Агилар-и-Каро, Memorial Ostipense, I, 164-66. (Estepa, 1886).

[1078] Данвила-и-Кольядо, p. 292.—Кабрера, Relaciones, pp. 386, 389, 390.—Бледа, Corónica, pp. 1036-7.

[1079] Данвила-и-Кольядо, p. 310.—Боронат, II, 288-91.—Бледа, Corónica, p. 1051.—Кабрера, Relaciones, pp. 393, 396.

[1080] Тапия, Historia de la Civilizacion española, III, 272.—Кабрера, Relaciones, p. 402.—Бофаруль-и-Брока, Historia de Cataluña, VII, 292 (Barcelona, 1878).—Watson’s Philip III, Appendix B.

[1081] Лануса, II, 49.—Бледа, Corónica, p. 1045.—Данвила-и-Кольядо, p. 311.—Гвадалахара-и-Хавьерр, fol. 124-8.

[1082] Ханер, p. 280.—Боронат, II, 298, 301, 596.—Bledæ Defensio Fidei, pp. 602-6, 612-18.—Watson’s Philip III, Appendix B.—Гвадалахара-и-Хавьерр, fol. 135-41.

[1083] Бледа, Corónica, pp. 1046-50.—Гвадалахара-и-Хавьерр, fol. 142.—Ханер, p. 90.—Лануса, II, 249.

[1084] Mémoires de Richelieu, I, 88 (Paris, 1823).

[1085] Mémoires de la Force, II, 8-12, 288-311.

[1086] Кабрера, Relaciones, pp. 410, 413, 415, 418.

[1087] Ханер, pp. 344, 345, 350.—Боронат, II, 293-4.—Бледа, Corónica, pp. 1051-2; Defensio Fidei, pp. 524-5, 607-12.—Кабрера, Relaciones, p. 415.

[1088] Кабрера, Relaciones, pp. 434, 437, 440, 522.—Бледа, Corónica, pp. 1044, 1057-8, 1060.—Ханер, pp. 351, 355, 356, 357, 360.—Данвила-и-Кольядо, pp. 212, 213.

[1089] Бледа, Corónica, pp. 1058-60.—Ханер, pp. 361-66.—Кабрера, Relaciones, pp. 531, 546.—Данвила-и-Кольядо, pp. 314, 317.—Боронат, II, 285-7, 593.

[1090] Бледа, Corónica, pp. 1021-3.—В. де ла Фуэнте, Hist. eccles. de España, III, 228.—Боронат, I, 197; II, 307.

[1091] Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 372.

[1092] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 224.

[1093] Autos acordados, Lib. VIII, Tit. ii, Autos 4, 6.

[1094] Архив Симанкаса, Inq., Lib. 552, fol. 22, 23.

[1095] E. N. Adler, in Jewish Quarterly Review, XIII, 417.—Архив Симанкаса, Inq., Leg. 1479, fol. 2. В статье г-на Адлера из-за опечатки в типографии аутодафе от 10 октября приписано Кордове от 15 мая.

[1096] Матуте-и-Лукин, p. 268.

[1097] Данвила-и-Кольядо, p. 318.

[1098] Национальный исторический архив, Inq. de Valencia, Leg. 100.

[1099] Гвадалахара-и-Хавьерр, Expulsion, fol. 163; Historia Pontifical, V, 161.—Эсколано, II, 1990.—Наваррете, Conservacion de Monarquías, p. 50.—Давила, Vida y Hechos del Rey Felipe III, p. 151.—Фон дер Хаммер-и-Леон, Felipe el Prudente, fol. 33.—Alfonsi Sanctii de Rebus Hispan. Anacephaleosis, p. 390.

[1100] Llorente, Hist. crít., cap. XII, art. 1, n. 20.—Janer, p. 143.—V. de la Fuente III, 229.—Danvila y Collado, pp. 337-40.—Boronat, II, 307.

[1101] Pellegrini, Relazioni di Ambasciatori Lucchesi, p. 32 (Lucca, 1903).

[1102] Fonseca, pp. 222-6.

[1103] Ambassade de Salignac, II, 389, 434.—Mémoires de Richelieu, I, 89.

[1104] Decret. Sac. Congr. S. Officii, p. 435 (Bibl. del R. Archivio di Stato in Roma, Fondo Camerale, Congr. del S. Officio, Vol. 3).

[1105] Cabrera, Relaciones, pp. 391, 396.—Archivo de Simancas, Inq. de Valencia, Leg. 205, fol. 2.—Juan Ripol, Diálogo de Consuelo, fol. 20 (Pamplona, 1613)—Bleda, Corónica, p. 1021.—Escolano, II, 1988.

[1106] Boronat, II, 243-5.

[1107] Escolano, II, 1992.

[1108] Cabrera, Relaciones, p. 404.

[1109] Эсколано (II, 2001) приписывает медленную лихорадку, сведшую Риберу в могилу в январе 1611 года, проклятиям, вызванным нищетой королевства в результате изгнания, за которое он нес ответственность, а также треволнениям, перенесенным им в ходе неустанных попыток искоренить остатки [морисков].

[1110] Janer, p. 343.

[1111] Watson’s Philip III, Appendix B.

[1112] Cabrera, Relaciones, p. 458.

[1113] Mémoires de Richelieu, I, 86.

[1114] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 595.— Следующее аутодафе над лютеранами на Мальорке состоялось лишь в 1645 году, и тогда сожжению подверглось чучело беглого Яна Анхеланта (Jan Anhelant), голландца.

[1115] Balan, Monumenta Reform. Lutheranæ, p. 79 (Ratisbonæ, 1883).

[1116] Llorente, Añales, II, 253.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 1.

[1117] Bergenroth, Calendar of Spanish State Papers, Supplement, pp. 376, 384. See also Danvila, Historia de las Comunidades, III, 580-3 (Mem. hist. español, XXXVII).

[1118] В моих «Главах из религиозной истории Испании» («Chapters from the Religious History of Spain») можно найти более подробные сведения об этом эпизоде, почерпнутые главным образом из превосходного изложения, приведенного Менендесом-и-Пелайо в его труде «Испанские еретики» («Heterodoxos Españoles», т. II).

[1119] Archivo hist. nacional. Inq. de Toledo, Leg. 112, n. 74.

[1120] Nic. Anton. Bibl. Nova, s. v.—Heterodoxos españoles, II, 63.

[1121] Дон Мануэль Серрано-и-Санс дал подробный анализ этого дела на основе документов в журнале «Revista de Archivos» за декабрь 1901 года, январь и июнь 1902 года.

[1122] Menéndez y Pelayo, II, 94.—Llorente, Hist. crít., cap. XIV, art. ii, n. 4-12. Вирус, по всей видимости, вступил во владение своей епархией, поскольку считается, что он умер в Тельде, селении близ Лас-Пальмаса, столицы Гран-Канарии.—Murga, Constituciones Sinodales del Obispado de la Gran Canaria, fol. 320 (Madrid, 1634).

[1123] Mémoires de Francisco de Enzinas, Ed. Campan, II, 158-70 (Bruxelles, 1862).

[1124] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 31.

[1125] Llorente, Hist. crít. cap. XVIII, art. ii, n. 8; cap. XXIX, art. ii, n. 8, 9, 10.—Mig. Medinæ Disput. de Indulg., cap. XLVIII. Мы обнаруживаем, что в 1570 году Мигель де Медина выступает в качестве консультора на суде в Толедо над доктором Сиджимондо Аркером, обвиненным в лютеранстве.—Schäfer, Beiträge zur Geschichte des spanischen Protestantismus, II, 228 (Gütersloh, 1902).

[1126] Bullar. Roman. I, 613.—Reusch, Der Index der verbotenen Bücher, I, 72.

[1127] Menéndez y Pelayo, II, 315-16.

[1128] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 76, fol. 27; Lib. 940, fol. 2.

[1129] Boronat, I, 174.

[1130] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 30, n. 10; Leg. 31.

[1131] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 97.

[1132] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 2.

[1133] Ibidem, Lib. 76, fol. 401.

[1134] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 98.—See Appendix.

[1135] Catálogo de las causas seguidas en el Tribunal de Toledo, p. 113 (Madrid, 1903).

[1136] Laemmer, Monumenta Vaticana Sæc. XVI, p. 244 (Friborgi, 1861).

[1137] Mémoires de Francisco de Enzinas, II, 172-216.—Schäfer, III, 9, 738. Франсиско де Энсинас, или Драйэндер, не входит в круг нашего рассмотрения, поскольку он покинул Испанию до того, как стал протестантом, и, так как он никогда не возвращался назад, испанская инквизиция не имела к нему никакого отношения. Его любопытные латинские мемуары с современным французским переводом были опубликованы Обществом истории Бельгии (Bruxelles, 1862-3). Немецкий перевод, выполненный Хедвиг Бёмер, вышел в Бонне в 1893 году. Эдуард Бёмер с присущей ему исчерпывающей полнотой собрал все, что удалось обнаружить о нем, в своей «Bibliotheca Wiffeniana» (т. I, стр. 133 и след.).

[1138] Reginaldi Gonsalvii Montani S. Inquisit. hispan. Artes aliquot detectæ, pp. 159-64 (Heidelbergæ, 1567).

[1139] Schäfer, II, 378 sqq.

[1140] Archivo de Simancas, Inq. de Barcelona, Córtes, Leg. 17, fol. 83.—See Appendix.

[1141] Ibidem, Inq., Lib. 79, fol. 98.

[1142] Schäfer, II, 342-53. The account of Dr. Egidio by Llorente (Hist. crít., cap. XVIII, art. i, n. 8-20), borrowed from González de Montes, is shown by Schäfer to be wholly incorrect.

[1143] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 375.

[1144] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 88.

[1145] Schäfer, II, 1-271, 342, 352. The statistics are as follows:—

Natives. Foreigners. Barcelona — 8 Logroño1830 Valencia—2 Saragossa56 Cuenca53 Granada—3 Llerena1— Toledo814 Seville2—

There are none reported from Córdova, Murcia, Santiago or Majorca prior to 1558.

[1146] Schäfer, I, 348-66.—Böhmer, Bibliotheca Wiffeniana, Vol. II.

[1147] Cipriano de Valera was the author of Los dos Tratados del Papa y de la Misa, of which two editions appeared in London, in 1588 and 1599, reprinted by the pious care of Usoz y Rio, in 1851, as Volume VI of his Reformistas antiguos españoles. Of this work there have been two English translations, one by John Golburne in 1600, and the other by J. Savage in 1704. Two other tracts by Valera, Tratado para confirmar en la Fe Christiana and Aviso sobre Jubileos, are in Vol. VIII of the Reformistas. His largest work was a translation of the great Institutio of Calvin, reproduced as Vol. XIV of the Reformistas. Касиодоро де Рейна стал во главе протестантских общин, испанских и французских, в Лондоне, Антверпене и Франкфурте. Главным его трудом был перевод Библии на кастильский язык — версия, выходившая под именем Сиприано де Валеры, который выпустил пересмотренное издание. Напечатанная в современности Библейским обществом, она имеет хождение по всему испаноязычному миру в масштабах, значительно превосходящих те, на которые автор мог рассчитывать триста лет назад.—Böhmer, op. cit., II, 165.

[1148] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 3; Lib. 79, fol. 146.—The three books condemned were Exposicio del Psalmo Beatus vir, Sevilla, 1546, 1551; Cathecismo cristiano, Anvers, 1546, Seville, 1547, and Confesion de un pecador delante de Jesucristo, impr. sin author por Jullio, 1547. These are all in the Valdés Index of 1559, together with two others of his—Suma de doctrina cristiana and Dialogo de doctrina cristiana.—Reuch, Die Indices des XVI Jahrhunderts, p. 232.

[1149] Juan Pérez was held in much honor by Calvin and, as the little company of refugees increased, he formed them into a congregation of which he was pastor. In 1562 he went to France and took charge of a church at Blois, becoming subsequently chaplain to Renée de France, the widowed Duchess of Ferrara, whose Huguenot tendencies are well known. In 1567 he died in Paris, leaving his little accumulations for the good work of printing books in furtherance of the faith. In 1556 he issued a Castilian New Testament; in 1557, a prose translation of the Psalms, and these were followed by a number of other works.—Böhmer, op. cit., II, 57. Several of his writings were included by Usoz y Rios in the Reformistas, viz.: Epistola consolatoria, in Vol. II; Carta á Felipe II, in Vol. III; Breve Tratado de la Doctrina antigua de Dios, in Vol. VII; Suplicacion al Rey Don Philipe, in Vol. XII; Breve Sumario de Indulgentiis, in Vol. XVIII. There was also by him a Catechism—Sumario breve de la doctrina Christiana, printed in 1556 by Crespin in Geneva, though with the imprint of Pietro Daniel of Venice, with approbation of the Spanish Inquisition (Böhmer, II, 86). The rigor with which it was suppressed is illustrated in the trial at Toledo, in 1561, of Mossen Juan Fesque, a French priest, simply for possessing a copy, which he had accidentally bought without knowing what it was and had shown to a bookseller for information. He was tortured with great severity, without eliciting anything more and, as there was nothing else against him, he was discharged. In the course of the trial allusion was made to two other persons, Antonio Martel and Jacobo Sobalti, who had been burnt by the tribunal for possessing the Catechism.—MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, Tom. III.

[1150] Schäfer, II, 296, 354-7.

[1151] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. IV, fol. 239.

[1152] For these details I am indebted to Dr. Schäfer (op. cit., I, 251-88, 296-307; III, 796-803), whose careful analysis of the trials of Doña María de Guevara, Pedro de Cazalla and Francisco de Vivero has thrown new light upon the brief episode of Protestantism in Valladolid.

[1153] Illescas, Historia pontifical. Paulo IV, § IV.

[1154] Relazioni Venete, Serie I, T. VI, pp. 411-12.—He adds that heresy might be expected to spread among the peasantry on account of the oppression, tithes and first-fruits exacted by the Church, but that the nobles are vigilant in defence of the faith by reason of the large provision of benefices which they enjoy.

[1155] Páramo, op. cit., p. 300.

[1156] Gachard, Retraite et Mort de Charles-quint, II, 354.

[1157] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. IV, fol. 228. This letter also asks that one of the Seville Protestants, Diego or Mateo de la Cruz, who had been burnt in effigy and subsequently captured in Flanders, should be promptly transmitted. He had contributed to Julian Hernández thirty ducats towards books to be smuggled by the latter. What was his fate does not appear. Cf. Schäfer, I, 335; II, 358, 407.

[1158] Gachard, II, 417, 418; I, 288.

[1159] Gachard, I, 293, 294, 295, 297.

[1160] Ibidem, I, 301, 302.

[1161] Gachard, I, 302, 304, 306, 309; II, 401, 412, 416, 420-4, 435, 441, 443, 448, 456, 461.

[1162] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. IV, fol. 230. This letter throws so much light on a turning-point in the history of the Inquisition that I give it in the Appendix, although Schäfer (III, 103) has printed a German translation.

[1163] Although called forth rather by the accession of Queen Elizabeth and her assertion of supremacy over the Anglican Church than by the Spanish Protestants, the bull Cum ex apostolatus, of February 15, 1559, is worth alluding to as illustrating the spirit of the age. Issued after mature deliberation with the Sacred College, it confirms and renews all the laws, decrees and statutes against heresy, at any time issued, and orders their strict enforcement. As the vicar of God on earth and clothed with supreme power, Paul IV decrees in perpetuity that all guilty of heresy or schism or fautorship—clerics from the lowest up to cardinals and laymen up to kings and emperors—shall be subject to these laws against heresy, shall be deprived of their dignities and possessions, which may be seized by any one obedient to the Holy See; shall be held as relapsed, as though they had previously abjured, and shall be handed over to the secular arm for the legal punishment, unless they manifest true repentance with its fruits, in which case, through the benignity and clemency of the Holy See, they may, if it thinks fit, be thrust into some monastery to perform perpetual penance on the bread of sorrow and water of affliction.—Bullar. Roman., I, 840.—Septimi Decretal., Lib. V, Tit. iii, cap. 9. The Spanish Inquisition kept this bull in its archives (Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 55) but never seems to have had occasion to use it. As the most solemn utterance of the Holy See it is presumably still in force.

[1164] Bibl. nacional, MSS., D, 153, fol. 95.—The impression produced by this auto is manifested by the number of relations of it. Schäfer prints translations of three (I, 442; III, 1,15) and refers to five others. There is still another, drawn up apparently about 1570 and by no means accurate, in Bib. nat., S, 151.

[1165] Schäfer, I, 328: III, 808.

[1166] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 1034, fol. 221.—Bibl. nacional, MSS., R, 29, fol. 299. See Schäfer, III, 78, for a German translation of this and I, 325-7, for his defence of its genuineness against those who persist in regarding Cazalla as a martyr. There is another recension of this report, differing in many details, and ascribed to Fray Pedro de Mendoza. It is contained in the Miscelanea de Zapata (Mem. hist. español, XI, 201).

[1167] Archivo de Simancas, Inq., Lib, XII, fol. 20-9.

[1168] Illescas, Historia Pontifical, Paulo IV, § 4.—See also Sepúlveda (De Rebus Gestis Philippi II, Lib. II, n. 24) who seems to have been present.

[1169] Bibl. nacional, MSS., D, 153, fol. 95.

[1170] Illescas, loc. cit.

[1171] Ibidem, loc. cit.—Schäfer, III, 118, 129.

[1172] Vandennesse, Journal des Voyages de Philippe II (Gachard, Voyages des Souverains, IV, 74).

[1173] Schäfer, III, 53, 68. Dr. Schäfer (I, 334 sqq.), with his customary thoroughness, has traced the subsequent disposition of those reconciled.

[1174] Decr. Sac. Cong. Sti Officii, p. 161 (Bibl. del R. Archivio di Stato in Roma, Fondo Camerale, Congr. del S. Officio, Vol. III).

[1175] Schäfer, I, 382; II, 361-8.

[1176] Ibidem, II, 271.

[1177] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 787.

[1178] Bibl. nacional, MSS., R, 29, p. 310.

[1179] Illescas, Historia Pontifical, Paulo IV, § 4. To the Spaniards of the period all Protestants were Lutherans but, from the relations of the Seville refugees with Geneva, it may be assumed that these were Calvinists.

[1180] Archivo de Simancas, Consejo y Secretaria de Hacienda, Leg. 25.—This appears to be the only complete relation of the auto.

[1181] Schäfer, II, 290, 295, 311.

[1182] Inquis. Hispan. Artes detectæ, pp. 219-22.—Schäfer, II, 360.

[1183] Inquis. Hispan. Artes detectæ, p. 181.—Llorente, Hist. crít., cap. XXI, art. iii, n. 26.

[1184] Strype, Annals of the Reformation in England I, 228-35 (London 1709), from a MS. relation of his sufferings by Frampton. An English translation of Erasmus’s Precepts of Cato was published in 1545 and was probably the book found in Frampton’s possession. If so, the name of Erasmus was sufficient to compromise him.

[1185] Schäfer, II, 312, 319.

[1186] Schäfer, II, 327.

[1187] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 787.—Schäfer, II, 331.

[1188] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 214 fol. (Cédulas en favor de la Inquisicion).

[1189] Nueva Recop. Lib. I, Tit. vii, ley 25.

[1190] Coleccion de Documentos, V, 530.

[1191] Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 108, n. 3.—Schäfer, II, 81.

[1192] Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 113, n. 64, fol. 20.—The little knot of Huguenots in Toledo is treated exhaustively by Dr. Schäfer in the Zeitschrift für Kirchengeschichte, October, 1900. He reckons at about forty the number of those alluded to in the trials, which is probably a full estimate for, as usual, they freely denounced all whom they knew or suspected. The tribunal made short work of them in the auto of June 17, 1565, where forty-five culprits appeared and eleven were relaxed, though what portion of these were Protestants is not stated.

[1193] Schäfer, II, 70.

[1194] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 3.

[1195] Ibidem, Lib. 82, fol. 16; Lib. 942, fol. 31.

[1196] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 941, fol. 5.

[1197] Eduard Böhmer in Zeitschrift für Kirchengeschichte, 1897, pp. 373 sqq.

[1198] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 123.

[1199] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, T. III.

[1200] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, Tom. XI.

[1201] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 30.

[1202] Schäfer, II, 93.

[1203] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 31. That it is mortal sin to administer sacraments in mortal sin is thoroughly orthodox. See Alph. de Ligorio, Theol. Moral., Lib. VI, n. 32, 33.

[1204] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, T. I.

[1205] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 716.

[1206] Bibl. nacional, MSS., PV, 3, n. 20.

[1207] Ed. Böhmer and A. Morel Fatio (Journal des Savants, Juillet—Sept. 1902).—Schäfer, II, 40.

[1208] Schäfer, I, 212-27.

[1209] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 552, fol. 1, 3.

[1210] Ibidem, fol. 13, 15.

[1211] Proceso contra Angela Pérez, post fol. 22 (MS. penes me).—Matute y Luquin, Autos de fe de Córdova, p. 223.—Royal Library of Berlin, Qt. 9548.

[1212] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, T. XI.

[1213] Ibidem, T. III.

[1214] Janer, Condicion de los Moriscos, p. 277.

[1215] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 552; fol. 22.

[1216] Libro Verde de Aragon (Revista de España, CVI, 570-83).

[1217] Schäfer, II, 2.

[1218] Archivo de Simancas, Inq., Visitas de Barcelona, Leg. 15, fol. 9.

[1219] Gachard, Don Carlos et Philippe II, I, 107.

[1220] Archivo de Simancas, Inq., Visitas de Barcelona, Leg. 15, fol. 20.

[1221] Dépêches de M. de Fourquevaux, I, 154, 163, 179, 197, 216, 218, 224, 234, 252, 291, 299, 310 (Paris, 1896).

[1222] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1157, fol. 38.

[1223] Ibidem, Lib. 82, fol. 69.

[1224] Ibidem, fol. 71.

[1225] Archivo de Simancas, loc. cit.

[1226] Ibidem, Lib. 81, fol. 27.

[1227] Parets, Sucesos de Cataluña (Mem. hist. español, XX, 20).

[1228] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, T. I.—Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 1.

[1229] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 552.

[1230] Ibidem. Lib. 876.

[1231] Royal Library of Berlin, Qt. 9548.

[1232] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 3, n. 7, p. 476.

[1233] Birch, Catalogue of MSS. of the Inq. of the Canaries, I, 308-26.

[1234] Birch, op. cit., I, 225-30, 303.

[1235] Schäfer, I, 112; II, 45.

[1236] Hinojosa, Despachos de la Diplomacia pontificia, I, 353, 377 (Madrid, 1896).

The alum mines of Tolfa, near Civita Vecchia, were the source of considerable revenue to the Holy See.

[1237] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Cartas del Consejo, Leg. 5, n. 2, fol. 104.

[1238] Coleccion de Tratados de Paz; Phelipe III, P. I, pp. 161-2, 298.

[1239] La Mantia, L’Inquisizione in Sicilia, pp. 72-3.

[1240] Tratados de Paz, ubi sup., pp. 264, 354.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 942, fol. 56, 57, 59.

[1241] Boronat, II, 120-22. The Roman Inquisition prohibited conversation with heretics, save by special licence, even for the purpose of converting them. When, in 1604, the Constable of Castile was about to depart for England as ambassador, and he consulted the Holy See, he was told that he did not require a dispensation to enable him to converse with them, but no concessions could be made as to communicating with them in baptisms and marriages. In 1617 the nuncio at Madrid asked instructions as to his conduct towards the English ambassador, and was told to hold as little intercourse with him as possible.—Decret. Sac. Cong. Sti Officii, pp. 156, 227, 231 (Bibl. del R. Archivio di Stato in Roma, Fondo Camerale, Congr. del S. Officio, Vol. 3).

[1242] Tratados de Paz, ubi sup., p. 465.

[1243] Birch, op. cit., II, 1064.—MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, pp. 198-99.

[1244] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 19, fol. 239.—See Appendix.

[1245] MSS. of Elkan N. Adler Esq.—Birch, op. cit., II, 1069.

[1246] Tratados de Paz, Phelipe IV, P. II, p. 226.

[1247] MSS. of Elkin N. Adler Esq.

[1248] Birch, op. cit., II, 563-66.

[1249] MSS. of Elkan N. Adler Esq.

[1250] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1526, fol. 7.

[1251] Tratados de Paz, Phelipe IV, P. IV, p. 538; P. V, pp. 18, 322, 323, 324. In 1646, a Dutch vessel, putting in to Majorca, was seized by the inquisitor, who imprisoned the captain and crew, but the royal officials took possession of the property in spite of inquisitorial protests, leading to an angry contest that lasted for years, the inquisitor refusing to obey repeated royal orders to remove the excommunications which he had lavished, until commanded to do so, March 18, 1649, by the Супрема. Finally, all that the tribunal obtained of the spoils was two hundred ducats to defray the maintenance of the prisoners,—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 38, fol. 26, 71.

[1252] Tratados de Paz, Phelipe IV, P. IV, pp. 548, 561, 575.—De Lamberty, Mémoires pour servir, VIII, 461 (La Haye, 1730).

[1253] MSS. of Elkan N. Adler Esq.

[1254] Howard M. Jenkins, The Family of William Penn, pp. 10-13 (Philadelphia 1899).

[1255] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 9, n. 3, fol. 413, 414.

[1256] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 43, fol. 201; Lib. 25, fol. 121.—MSS. of Elkan N. Adler Esq.—Soler y Guardiola, Apuntes de Historia política y de los Tratados de Paz, pp. 163-4 (Madrid, 1895). It is only fair to Spain to state that it was more liberal than Rome. The decrees of the Congregation of the Inquisition are numerous insisting that no heretic should be allowed in any Italian city, whether for trade or for residence, but Italian commercial instinct was too strong to permit the enforcement of these decrees in some of the states, notably Venice, and special privileges were granted even to some of the papal sea-ports, as Civita Vecchia and Ancona.—Decr. Sac. Congr. Sti Officii, pp. 6-8, 225 sqq, 233-4 (Bibl. del R. Archivio di Stato in Roma, Fondo Camerale, Congr. del S. Officio, Vol. 3).

[1257] Tratados de Paz, Felipe IV, P. VI, p. 274; P. VII, p. 413; Carlos II, P. I, pp. 13, 16, 162, 180.—De Lamberty, Mémoires, VIII, 381.—Collection of all the Treaties of Great Britain, III, 180, 377 (London, 1785).

[1258] Tratados de Paz, Felipe IV, P. VII, p. 122.

[1259] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 25, fol. 238.

[1260] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 12, n. 1, fol. 89, 101.

[1261] Ibidem, Leg. 10, n. 2, fol. 132.

[1262] Ibidem, Leg. 4, n. 2, fol. 222; Leg. 16, n. 6, fol. 39.

[1263] Novís. Recop. Lib VI, Tit. xi, Leyes 8, 9.

[1264] Art de Vérifier les Dates depuis l’année 1770, III, 350, 357.

[1265] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Legajos 100, 387.

[1266] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 4, n. 3, fol. 243.

[1267] Ibidem, Leg. 100.

[1268] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 559.

[1269] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1473.

[1270] Ibidem, Lib. 23, fol. 46.

[1271] Archivo de Simancas Inq., Lib. 25, fol. 98.

[1272] Ibidem, Leg. 1465, fol. 81.

[1273] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 31.

[1274] Archivo de Simancas, Inq. de Toledo, Leg. 109, n. 8; Leg. 108, n. 11, fol. 2.—MSS. of Am. Philosophical Society.

[1275] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 299, fol. 80.

[1276] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Legajos 30, 31. Horstmann merely imitated a Jew who, about 425, similarly had himself repeatedly baptized by rival sects, until a miracle arrested his career at the hands of Paul, Bishop of the Novatians.—Socratis H. E., VII, 17.

[1277] Llorente, Añales, I, 177.

[1278] Repertor. Inquisit. s. v. Libri.

[1279] Reusch, Der Index der verbotenen Bücher, I, 56.

[1280] Raynald. Annal., ann. 1501, n. 36.

[1281] Nueva Recop., Lib. I, Tit. vii, ley 23.

[1282] Erasmi Epistt., Lib. XXVII, Ep. 33 (Londini, 1642).

[1283] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 73, fol. 182.

[1284] Ibidem, Lib. 940, fol. 1.

[1285] Ibidem, Lib. 76, fol. 343, 401; Lib. 77, fol. 355; Lib. 940, fol. 2.

[1286] Archivo de Alcalá, Hacienda, Leg. 544 2 (Lib. 10).

[1287] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 2; Lib 78, fol. 16.—Llorente, Añales-II, 376.

[1288] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 939, fol. 62.

[1289] Nueva Recop., Lib. II, Tit. iv, ley 48.

[1290] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, pp. 331, 332.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol 6, 16.

[1291] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218 b, pp. 214, 319.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 4.—Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 498.—Modo de Proceder, fol. 74 (Bibl. nacional, MSS., D, 122).—See Appendix. This was the ordinary process, but of course the Супрема could take the initiative, as it occasionally did, and order inquisitors to examine books and act on the result.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 3.

[1292] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 78, fol. 291.

[1293] Ibidem, Lib. 79, fol. 164; Lib. 942, fol. 15.

[1294] Ibidem, Lib. 940, fol. 41.

[1295] Reprinted by Reusch in his useful volume “Die Indices der Sechszehnten Jahrhunderts.”—See Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 2.

[1296] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 942, fol. 16, 17, 19; Lib. 940, fol. 2; Lib. 79, fol. 213; Sala 40, Lib. 4, fol. 211.

[1297] Ibidem, Lib. 942, fol. 21; Lib. 940, fol. 2.

[1298] Reusch, Der Index, I, 258.

[1299] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 79, fol. 139.

[1300] Ibidem, Lib. 942, fol. 15; Lib. 79, fol. 140, 164.

[1301] Ibidem, Sala 40, Lib. 4, fol. 233.—See Appendix for the commission of an examiner.

[1302] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. 4, fol. 235.—Conradi Gesneri de Differentiis Animalium is prohibited in the Index of 1559 (Reusch, Die Indices, p. 219). The Index contains several clauses prohibiting all books of divination, necromancy, invocation of demons, etc. (Ibid., pp. 217, 226, 227, 236), but there is nothing specially against the Cabala.

[1303] Nueva Recop., Lib. I, Tit. vii, leyes 24, 33.—(Novís. Recop. VIII, xvi, 3; xviii, 1).—Alcubilla, Códigos antiguos españoles, p. 1580. В 1746 г. предварительное рассмотрение рукописей на предмет выдачи разрешений на печать было возложено Королевским советом на Королевскую академию истории — обязанность, которая при Фердинанде VII была ограничена сочинениями, касающимися истории Испании и Индий. Материалы этой цензуры были изданы Академией (Boletin, XXXV, 369-434). Каждая рукопись передавалась одному или нескольким членам, и существовало три категории отзывов: благоприятные, неблагоприятные и сомнительные; последняя категория соответствовала примечанию donec corrigatur в Индексе, когда автор получал возможность переработать свой труд и представить его снова — процесс, который временами повторялся и в третий раз. Цензоры, судя по всему, в массе своей были снисходительны. В материалах за период с 1747 по 1833 г. число благоприятных отзывов составляет 618, неблагоприятных — 149, а сомнительных — 155. Произведения художественной литературы передавались в Испанскую академию. Дон Мануэль Серрано-и-Санс опубликовал (Revista de Archivos, Julio-Agosto, 1906) ряд заключений, вынесенных цензорами, которым они были доверены, и эти заключения проливают интересный свет на критические каноны того периода. По-видимому, выпуск бесполезных книг не поощрялся: как пишет Мигель Сервера Лопес по поводу труда под названием Los desengaños de un casado: «Не усматривая никакой пользы в этом сочинении, я полагаю, что его не следует печатать». Это было лишь претворением в жизнь декрета Филиппа IV 1627 года, предписывавшего отказывать в разрешениях на ненужные труды (Novís. Recop., VIII, xvi, 9).

[1304] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I, de copias, fol. 100.

[1305] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, T. I.—Index of Sotomayor, pp. 524-8.—Indice Ultimo, p. 240.

[1306] Catalani de Secretario Congr. Indicis, p. 31 (Rome, 1651). Единственная попытка составить римский Index Expurgatorius была предпринята в 1607 году Джанмарией Гуанцелли да Бризигелла, магистром Священного Дворца. Она не продвинулась дальше первого тома и была прекращена в 1611 году. Этот том состоит из 599 страниц в две колонки формата 12mo и содержит лишь пятьдесят двух авторов, столь многочисленны исправления, многие из которых столь же незначительны, как и исправления испанских цензоров.

[1307] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 4; Lib. 942, fol. 25.

[1308] Ibidem, Lib. 82, fol. 76; Lib. 940, fol. 5.

[1309] Ibidem, Lib. 940, fol. 6, 7, 18.

[1310] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 941, fol. 9; Lib. 939, fol. 127; Lib. 940, fol. 16, 17.

[1311] Ibidem, Lib. 940, fol. 8, 16.—Даже аббат Нерони нуждался в надзоре. В 1598 году ему было предписано доложить Супреме, что за Библию, по словам фраеров Херонимо де Альмонасида, он имел при себе.—Ibid., fol. 12.

[1312] Ibidem, fol. 8-12, 17.

[1313] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 11, 17.

[1314] Ibidem, fol. 17, 22, 23. В 1609 году имеется распоряжение выплатить фраеру Диего де Арсе 500 реалов за его труды в хунте и другое — выдавать ему по дукату в день на время ее существования. В 1610 году падере Хуану де Пинеде выплачивают жалованье по той же ставке, а доктору Камарго и фраеру Игнасио де Иберо производятся особые выплаты по 300 дукатов каждому. В 1613 году Алонсо Маркес де Прадо, епископ Тортосы, получает 800 дукатов за свою работу в хунте.—Ibid. fol. 23, 24.

[1315] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 234.

[1316] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1465, fol. 48.

[1317] Ibidem.

[1318] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 15, n. 11, fol. 36.

[1319] Ibidem, Leg. 14, n. 3, fol. 164.—MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 214.

[1320] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 3, 4.

[1321] Modo de Proceder, fol. 86 (Bibl. nacional, MSS., D, 122).

[1322] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 12, n. 2, fol. 44.

[1323] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 250.

[1324] Indice Ultimo, Regla XII (p. xxiii), Advertencia 1 (p. xxxvi).

[1325] В моем экземпляре Historia pontifical аббата Ильескаса два листя ин-фолио вырваны таким образом, чтобы избавиться от главы о папе Иоанне, которая прошла неоднократную цензуру, изъявшую два предыдущих издания книги. Удаленные таким образом страницы содержат две полные главы и части двух других. Я обязан покойному генералу дону Рива Паласио экземпляром портрета Палафокса, borrado, как описано в тексте.

[1326] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 4, 12, 14.

[1327] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 214.

[1328] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 18.

[1329] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 32, fol. 666. В Индексах книги подразделялись на три класса: первый состоял из осужденных авторов, все произведения которых запрещались; второй — из книг известных авторов, требовавших исправления; третий — из книг неизвестных авторов, либо запрещенных, либо подлежащих исправлению. Такова была теория, но на практике ею пренебрегали.

[1330] Ibidem, fol. 668.

[1331] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 21, fol. 303.

[1332] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 374; Leg. 1, n. 4, fol. 234.—См. Приложение о назначении Revisor de Libros.

[1333] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 251.

[1334] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 890; Lib. 559.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 47.

[1335] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 9, n. 3, fol. 405.

[1336] Ibidem, Leg. 374.

[1337] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 47.

[1338] Ibidem, Leg. 4, n. 3, fol. 290, 293.

[1339] Llorente, Hist. crít., Cap. XLIII, Art. ii, n. 5; Art. v, n. 1.

[1340] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 47.

[1341] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 13.

[1342] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 2.

[1343] Ibidem, Sala 40, Lib. 4, fol. 228.

[1344] Schäfer, Beiträge, II, 359.

[1345] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 11, 19.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 10, n. 2, fol. 71.

[1346] Libro XIII de Cartas, fol. 147, 162 (MS. of Am. Philos. Society).

[1347] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 9, n. 3, fol. 63.

[1348] Lib. XIII de Cartas, fol. 29 (MSS. of Am. Phil. Society).

[1349] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 23.

[1350] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 374.

[1351] MSS. of Am. Philos. Society.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 17, n. 3, fol. 23.

[1352] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. 4, fol. 240.

[1353] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 47.

[1354] Alcubilla, Códigos antiguos españoles, pp. 1582-86.

[1355] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 4, n. 3, fol. 163.

[1356] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 16, n. 9, fol. 1; Leg. 4, n. 3, fol. 145.—Instruccion para los Revisores, Toledo, 1805.

[1357] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 17, n. 3, fol. 58.

[1358] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 10, n. 2, fol. 193.—Bibl. nacional, MSS., S, 294, fol. 50.

[1359] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 26, fol. 37; Lib. 43, fol. 315; Legajo 1526, fol. 2.

[1360] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 31, fol. 118.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 10, n. 2 fol. 193.

[1361] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Leg. 621, fol. 79.

[1362] Ibidem, Inq., Lib. 29, fol. 494.—Portocarrero, Sobre la Competencia, n. 81.

[1363] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 34, fol. 286-97.

[1364] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 24, fol. 13.

[1365] Ibidem, Lib. 80, fol. 1.

[1366] Ibidem, Lib. 25, fol. 116-17; Lib. 43, fol. 131, 201, 297.

[1367] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 43, fol. 120; Leg. 1526, fol. 7.

[1368] Ibidem, Leg. 1526, fol. 2, 7, 17; Lib. 45, fol. 151; Lib. 38, fol. 78.

[1369] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 43, fol. 68, 120.

[1370] Ibidem, Lib. 25, fol. 1, 52, 82; Lib. 43, fol. 142, 174, 187; Leg. 1526, fol. 6.

[1371] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 43, fol. 174, 187; Leg. 1526, fol. 4.

[1372] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 43, fol. 201; Lib. 25, fol. 129.

[1373] Ibidem, Lib. 43. fol. 201, 235, 270; Leg. 1526, fol. 36.

[1374] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1526, fol. 17.

[1375] Ibidem, Lib. 43, fol. 283, 297, 315, 319, 325; Lib. 26, fol. 33.

[1376] Ibidem, Leg. 1473.

[1377] Bibl. nacional, MSS., S, 294, fol. 50, 132.

[1378] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 10, n. 2, fol. 193.

[1379] Ibidem, Leg. 4, n. 3, fol. 243.

[1380] Coleccion de Decretos de las Córtes, IV, 17 (Madrid, 1820).

[1381] Archivo de Simancas, Lib. 559; Leg. 1473.

[1382] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 942, fol. 15; Lib. 79, fol. 17, 164.—Cf. Pegnæ Comment. iii in Eymerici Director. P. II.

[1383] Septimi Decretal, Lib. V, Tit. iv, cap. 2.

[1384] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. 4, fol. 231.—See Appendix.

[1385] Reusch, Die Indices, p. 212.

[1386] Archivo de Alcalá, Hacienda, Leg. 544 2 (Lib. 10).

[1387] Literæ Apostolicæ Soc. Jesu, pp. 137-41 (Antverpiæ, 1635).—Bibl. Vaticana, MSS. Ottobon. Lat. 494, p. 8.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 15, 16, 17, 13.

[1388] Alberghini, Manuale Qualificatorum, p. 132.

[1389] Reusch, Die Indices, pp. 382-3.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 939, fol. 127.

[1390] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 10, 11; Lib. 21, fol. 303.

[1391] Ibidem, Lib. 940, fol. 18.

[1392] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 332.

[1393] Archivo de Alcalá, Hacienda, Leg. 544 2 (Lib. 10).—Index of Zapata, ad calcem.—Bulario de la Orden de Santiago, Lib. V, fol. 12.—Bullar. Roman. V, 220.

[1394] Archivo de Alcalá, ubi sup.

[1395] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 15, n. 11, fol. 36.

[1396] Llorente, Hist. crít., Cap. XII, Art. ii, n. 12, 13.

[1397] Edicto de 13 de Henero de 1747 (MSS. of David Fergusson Esq.).

[1398] Birch, Catalogue of MSS. of Inq. of Canaries, II, 940-1.

[1399] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 16, n. 5, 7, 8; Leg. 17, n. 4, passim.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 559.

[1400] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 214.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 942, fol. 23.

[1401] Reusch, Die Indices, p. 211.

[1402] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 226.

[1403] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. 4, fol. 177.

[1404] Ibidem, Lib. 877, fol. 96.

[1405] Ibidem, Lib. 565, fol. 394.

[1406] Ibidem, Lib. 877, fol. 239.

[1407] Ibidem, Lib. 890.

[1408] Это записи аутодафе. В каталоге толедских дел, составленном доном Мигелем Гомесом дель Кампильо (см. Приложение), тридцать четыре дела приписаны к запрещенным книгам. Из них пять относятся ко времени до 1575 года; затем таковых нет вплоть до 1771 года, за которым следуют шесть дел в период между этим годом и 1794 годом, однако ни одно из них, судя по всему, не было доведено до конца, за исключением одного, которое было приостановлено.

[1409] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 100.

[1410] Innocent. PP. III, Regest. II, 141, 142, 235.—Lib. IV, Extra, vii, 12.—Constitutions de Cathalunya, Lib. I, Tit. i, cap. 12.—Martene et Durand Amplis. Collect., VII, 123.—Concil. Tolosan., ann. 1229, Cap. 14 (Harduin., VII, 178).—Repertor. Inquisitor, S. V. Scriptura.

[1411] Villanueva, De la Leccion de la Sagrada Escritura, p. 8; Append. II, pp. cxxxii sqq. (Valencia, 1791).

[1412] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. 4, fol. 126.—See Appendix.

[1413] Reusch, Die Indices, pp. 74, 76.—Трентский индекс (Regula 4), утверждая, что опыт показал, будто неразборчивое массовое использование Библии приносит больше вреда, чем пользы, тем не менее разрешает епископам и инквизиторам дозволять народные переводы тем, кого приходские священники и духовники рекомендуют как надежных лиц.

[1414] Reusch, op. cit., pp. 234-5.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 82, fol. 149; Lib. 940, fol. 5.

[1415] Reusch, p. 383.

[1416] Azpilcuetæ de Oratione, Cap. xxii, n. 104.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 226.

[1417] Indice de 1640, Regla 5.—See Appendix to Vol. II, p. 588. Also the later Edict, printed by Llorente in the Appendix to his Hist. crít.

[1418] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. V fol. 141.

[1419] Edicto de 13 de Henero, 1747 (ubi sup.).—Villanueva, op. cit., pp. 56, 200.

[1420] Bullar. Roman., VIII, 420.—Index Benedicti XIV, p. vi.

[1421] Villanueva, op. cit., Prologo.

[1422] Villanueva, p. 95.—Indice Ultimo, p. xvii.

[1423] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 15, n. 11, fol. 61. О смягчении строгости уже в 1763 году см.: Archivo de Simancas, Lib. 877, fol. 96.

[1424] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 18.

[1425] Reusch, Die Indices, pp. 237, 380, 438.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 11, n. 1, fol. 170-1.

[1426] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 4, 15; Lib. 941, fol. 4.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 6, n. 2.

[1427] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 323.

[1428] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Leg. 621, fol. 64.

[1429] MSS. of Bodleian Library, Arch Seld. A, Subt. 13.—Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 1.

[1430] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 100.

[1431] Llorente, Coleccion Diplomática, p. 10 (Madrid, 1809).—Reusch, Der Index, I, 303.

[1432] Nic. Antonii Bibl. Nova, I. 589.—Hinojosa, Despachos de la Diplomacia Pontificia, I, 352-3, 373.—Baronii Annal., ann. 447, n. 8.—Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 30, n. 14. Бароний в своем одиннадцатом томе, вышедшем в 1605 году, поместил Трактат об инвеституре Неаполя, который был крайне оскорбителен для испанских претензий. После смерти Климента VIII (3 марта 1605 г.) он имел виды на преемничество, однако Испания воспользовалась своим правом исключения к его великому огорчению. Филипп III эдиктом от 3 октября 1610 года запретил «Анналы» вместе с Трактатом, установив суровые наказания для тех, кто не представит свои экземпляры на исправление в течение двадцати дней.—Reusch, Der Index, II, 277-80. Это был королевский, а не инквизиционный акт. «Анналы» избежали испанского Индекса.

[1433] Vicente de la Fuente, Hist. eccles. de España, III, 269 (Ed. 1855).

[1434] Alcubilla, Códigos antiguos, p. 1591.—Llorente, Coleccion Diplomática, p. 22.—Librorum post Indicem Clementis VIII prohib. Decreta, pp. 165-66 (Romæ, 1632).—Llorente, Hist. crít., Cap. xxv, n. 119.

[1435] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Leg. 621, fol. 73.

[1436] Ibidem, Inq., Lib. 20, fol. 255. Мой экземпляр Tractatus иллюстрирует способ успокоения совести при владении запрещенными книгами, по крайней мере в Италии. Он относится к четвертому изданию (Лион, 1669 г.), и бывший владелец, дотторе Бенедетто Гаргадони, написал на форзаце поверх своего имени: «Animo obtinendi licentiam».

[1437] Catalani de Secretario Congr. Indicis, pp. 41, 52, 63.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 20, fol. 255.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 8, n. 20, fol. 260.

[1438] Dialogo di Galileo Galilei Linceo.... Dove ne i congressi di quattro giornate si discorre sopra i due massimi Sistemi del Mundo, Tolemaico e Copernicano Fiorenza, 1632.

[1439] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 20, fol. 255.

[1440] Llorente, Coleccion Diplomática, p. 23.

[1441] Index Innocentii XI, 1681, pp. 105,155.—Index Alexandri VII, Decretorum Index, n. 51.—Reusch, Der Index, II, 373-5.

[1442] Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 66, n. 25.

[1443] Autos Acordados, Lib. I, Tit. vii, Auto 14.—Novís. Recop. VIII, xviii, 2.—Bibl. nacional, MSS., S, 294, fol 66.

[1444] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 26, fol. 121.

[1445] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 331.

[1446] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 21, fol. 108.

[1447] Llorente, Hist. crít., Cap. XXVI, Art. iii, n. 37, 40.

[1448] Autos Acordados, Lib. I, Tit. vii, Auto 21.

[1449] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1465, fol. 45.—Ferrer del Rio, Historia de Carlos III, I, 394-5, 398.—Archivo de Alcalá, Estado, Leg. 2843.

[1450] Llorente, Hist. crít., Cap. XXV, Art. 1, n. 14-15.—Novís. Recop., II, iv, 11; VIII, xviii, 3.

[1451] Archivo de Alcalá, Estado, Leg. 2843.—Llorente, Hist. crít., Cap. VIII, Art. V, n. 7, 8.

[1452] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 15, n. 11, fol. 23.

[1453] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218b, p. 323.

[1454] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 890.

[1455] Ibidem, Lib. 940, fol. 10, 17, 20.

[1456] Cabrera, Relaciones, pp. 285, 291. Нунций в Мадриде утверждал, что венецианский посол находится под отлучением, что вызывало некоторые тягостные осложнения в придворном церемониале.—Ibidem, pp. 282, 295.

[1457] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 21, fol. 254.—Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 77, 78, 81.

[1458] Llorente, Hist. crít., Cap. XXV, Art. 1, n. 3.—MSS. of David Fergusson Esqr.

[1459] Novís. Recop., VIII, xviii, 11-14.—Alcubilla, pp. 1593-4.

[1460] Coleccion de los Decretos etc., III, 217 (Madrid, 1820).

[1461] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 559.—Walton’s Translation of Puigblanch’s “Inquisition Unmasked,” Vol. I, pp. xxxvi-lxvi (London, 1816).

[1462] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 559.

[1463] Reusch, Die Indices, pp. 249, 533.

[1464] Ticknor’s Spanish Literature, I, 235-44.—Index of 1640, p. 948.—Indice Ultimo, p. 40.

[1465] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 81, fol. 27.

[1466] Ibidem, Lib. 82, fol. 1; Lib. 940, fol. 5.

[1467] Reusch, Die Indices, p. 385.

[1468] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 6, n. 2, fol. 313.

[1469] Ibidem, Leg. 1, n. 4, fol. 46, 50.

[1470] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Varios, Leg. 392. n. 26; Leg. 390; Leg. 47.—Yriarte, Goya, sa Biographie etc., p. 105 (Paris, 1867).—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 890, Lib. 435 2.

[1471] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Varios, Leg. 392, n. 15.—Archivo de Simancas, Inq., Lib. 890; Lib. 435 2.

[1472] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 4, n. 3, fol. 324; Leg. 100.