«История южного Миссури и северного Арканзаса»

В 1858 году автор продал хозяйство на Норт-Форк Уайт-Ривер, переехал в округ Хауэлл и обосновался в 11 милях к юго-западу от Уэст-Плейнса на участках 2 и 11 в рейндже 9; он был назначен констеблем тауншипа Бентон, а в 1860 году избран констеблем тауншипа Бентон и в 1858 году начал изучать право. В 1860 году Уэст-Плейнс считался лучшим, самым аккуратным и красивым городом южного Миссури и насчитывал около 200 жителей; в центре площади стоял ладный каркасный судный дом, имелась первоклассная тюрьма из тесаных бревен, работали четыре первоклассные (по меркам того времени в сельской местности) лавки, где постоянно имелся в наличии общий ассортимент товаров, а также два салуна и кожевенный завод; округ не имел долгов и располагал деньгами в казне; окружное долговое обязательство тогда ценилось по номиналу в золоте, и во всех отношениях край процветал. Местные жители в массе своей были преданными друзьями, а их главными интересами оставались развитие ресурсов края, а также взаимопомощь и поддержка.

Как был предотвращен суд Линча

В 1860 году примерно в трех милях к югу от Уэст-Плейнс жил человек по имени Коллинз Коффи — на ферме, принадлежавшей некогда Томасу Болину; а некие лица по фамилии Гриффит и Боулз (некоторые из них жили в Уэст-Плейнсе, а некоторые — в Томасвилле, в округе Орегон) поссорились с Коффи, и между ними возникла лютая вражда. Тогда жившие в Уэст-Плейнсе Гриффиты отправились в Томасвилл, и они вместе с Боулзами и еще несколькими приятелями объявили, что приедут к Коффи учинить над ним расправу.

Они принялись за дело: сшили себе форму, раздобыли горн, флейту и малый барабан, обзавелись экипажем-ореттой, смастерили место для свечи и намеревались явиться под покровом ночи.

У Коффи имелось немало скота, среди которого выделялся четырехлетний бык. Пастбища тогда были роскошными, а возле дороги, шедшей из Томасвилла в Уэст-Плейнс, имелся пруд, и этот бык вместе с прочей скотиной лежал у обочины примерно в миле от дома Коффи. Заговорщики вооружились, захватили музыкантов, уселись в запряженный парочкой лошадей экипаж и двинулись к месту действия с ярким фонарем, развевающимся флагом и под звуки музыки. Когда они подъехали к тому месту, где лежал бык, тот поднялся на ноги, принял угрожающую стойку и испустил зычный рев — так, словно (хоть он и был животным) что-то ведал об их миссии. На поведение быка они не обратили никакого внимания, и когда экипаж приблизился к нему футов на десять, он сделал отчаянный бронок вперед; они решили, что он хочет распороть лошадей, но промахнулся, ударил по экипажу в районе дышла, сломал дышло, перевернулся вверх тормашками и рухнул прямо между лошадьми. Лошади испугались, отчаянно рванули, пытаясь вырваться, а бык в то же время барахтался. Обе лошади упали, и бык с лошадьми смешались в одну кучу, хрипя и барахтаясь. Сидевшие в экипаже почти мгновенно вывалились все кучей на землю, и прежде чем они успели высвободиться и встать на ноги, бык поднялся и двинулся в сторону дома своего хозяина, ревя на каждом шагу так, словно говорил: «Ну поди попробуй сунуться еще дальше». Едва отряд поднялся на ноги — а перед выездом они запаслись изрядным количеством виски и на момент происшествия были уже изрядно навеселе, — Боулз вскочил, вытащил пистолет, взвел курок и поклялся, что одолеет любого быка на свете, особенно однорогого быка Коффи.

Экипаж был практически разбит в щепки, седоки изрядно помяты, а обе лошади покалечены; посовещавшись, они решили, что раз бык Коффи показал себя столь успешно, им лучше прекратить поездку и отступить «в полном порядке» к Томасвиллу, оставив лошадей привязанными у обочины, а разбитый экипаж — сваленным на обочине дороги.

На следующее утро они послали упряжку и вернули лошадей и экипаж в Томасвилл, став при этом умнее и, пожалуй, лучше, поскольку больше никогда не пытались учинить расправу над Коффи.

Удивительным в этой истории было то, что прежде за этим быком никогда не замечали норовистости — аккурат до того дня, когда собрались расправиться с его хозяином.

Общественная жизнь в крае развивалась вместе с ростом населения: повсюду строились школы и церкви, распахивались прекрасные фермы, жилища сменялись с круглых бревенчатых на дома из тесаного бруса и каркасные постройки, а жители выказывали огромный интерес к школам, церквям и общему развитию края.

Религия и политика.

С 1849 по 1860 год главными религиозными конфессиями оставались методисты, баптисты и христианская община; однако все они, казалось, признавали друг друга христианами и очень часто действовали сообща, как и в ранние дни пионерского освоения.

Все вокруг сулило приближение того дня, когда округ Хауэлл превратится в цветущий сад Южного Миссури.

В политическом отношении край был преимущественно демократическим. Во время избирательных кампаний кандидаты от вигов и демократов объезжали округу вместе, и во время публичных выступлений с трибун они ожесточенно критиковали платформы друг друга. Когда же выступления заканчивались, они отправлялись в один и тот же отель или пансион и смеялись и беседовали вместе так, будто принадлежали к одной политической партии, а по окончании выборов победившая сторона признавалась народом властью всего населения. Вы не увидели бы партийных разграничений, проводимых судебными инстанциями между политическими течениями, поскольку назначения на все местные должности производились в соответствии с деловыми качествами человека, а вовсе не по его партийной принадлежности. Автор, родившийся и воспитанный родителями-демократами, был демократом и действовал в рядах Демократической партии, а свой первый президентский голос отдал за Джеймса Бьюкенена. В 1860 году в стране начал обостряться важнейший политический вопрос, и между республиканской и демократической партиями на митингах проявилось жесточайшее противостояние.

После раскола Демократической партии и выдвижения отколовшейся фракцией Брекинриджа кандидатом в президенты автор принял участие в предвыборной кампании как убежденный сторонник Стивена А. Дугласа, официального кандидата Демократической партии, и на выборах подал свой голос за Стивена А. Дугласа.

МИССУРИ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА.

Президентом Соединенных Штатов был избран Авраам Линкольн. Вскоре после выборов началось обсуждение вопроса об отделении от правительства. Автор вновь включился в борьбу против сецессии и произнес множество речей.

В короткое время люди, бывшие самыми близкими друзьями и доверявшие соседу самое сокровенное, что у них было, превратились в заклятых врагов и ополчились друг на друга, и по мере того, как обсуждение великого вопроса о войне становилось все ожесточеннее, народ, казалось, разделился на сторонников и противников сецессии. Страсти накалились настолько, что то и дело заходили разговоры о грядущих междоусобицах.

До обстрела форта Самтер и уже после того, как несколько штатов фактически отделились, юнионистские настроения в штате Миссури были настолько сильны, что Клейборн Джексон, тогдашний исполняющий обязанности губернатора, был вынужден назначить в штате Миссури выборы, чтобы народ голосованием решил вопрос: оставаться Миссури в составе Союза или отделиться. Автор тогда выступал с трибун, призывая штат оставаться в Союзе и проявить верность делу сохранения Союза. В ходе этой кампании воинственные настроения еще больше обострились. Однако результатом выборов стало то, что штат остался в Союзе. Тем временем мятежники обстреляли форт Самтер.

Губернатор Клейб Джексон, казалось, был полон решимости добиться отделения штата любыми средствами, правыми или неправыми. Игнорируя мнение большинства избирателей штата, Клейб Джексон, занимавший тогда пост губернатора, издал прокламацию о созыве законодательного собрания на внеочередную сессию с целью принятия актов о сецессии.

В то время генерал Фрост командовал ополчением и некоторыми частями штата, расквартированными в казармах Сент-Луиса, но в душе и по убеждениям он был мятежником. Все выглядело так, будто почва уже была смазана и подготовлена к этому событию.

Поскольку в руках губернатора находился весь государственный аппарат, он полагал, что законодательному собранию не составит труда принять ордонансы о сецессии и вывести штат из Союза; однако вашингтонские власти узнали о критическом положении дел и коварном плане губернатора по выводу штата из Союза и немедленно приказали капитану Лайону из регулярной армии (впоследствии ставшему генералом добровольческих сил и командовавшим в бою у Уилсон-Крик в штате Миссури) прибыть в Сент-Луис; будучи капитаном регулярной армии, он по званию превосходил генерала Фроста, принял под свое командование войска, оружие, боеприпасы и т. д., а также занялся перестройкой и стремительным наращиванием армии за счет добровольцев.

Получив сведения о созыве внеочередной сессии законодательного собрания, генерал Лайон немедленно взял имеющиеся в наличии войска и покинул Сент-Луис с намерением окружить Капитолий и взять членов обеих палат, губернатора и всех чиновников штата в плен; узнав, что правительственные войска направляются в Джефферсон-Сити с такой целью, губернатор приказал сжечь мост через реку Гасконейд близ ее устья на дороге, известной тогда как Северо-Тихоокеанская железная дорога. Это задержало войска на несколько часов. При их приближении к Джефферсон-Сити губернатор, чиновники штата, члены обеих палат законодательного собрания и все стянутые губернатором к столице войска отступили в Бунвилл, штат Миссури.

Я слышал, как наш представитель в речи, произнесенной чуть позже, говорил, что во время бегства из Джефферсон-Сити его едва не схватили, так что он даже потерял зонтик. Лайон преследовал их, и у Бунвилла они приняли бой; по прибытии Лайона с войсками он атаковал их, и после короткого сражения они снова отступили на самый запад штата, к месту, известному как Лон-Джек. Там они снова заняли оборону, а Лайон продолжал преследование. Он снова атаковал их у Лон-Джека, и после непродолжительной стычки они опять отступили — на этот раз в штат Арканзас, где губернатор Джексон созвал легислатуру, и та приняла акты о сецессии, объявив штат Миссури вышедшим из Союза и примкнувшим к договору Конфедеративных Штатов.

Генерал Лайон вернулся в Сент-Луис, значительно увеличив свои силы за счет нескольких полков из других штатов, приданных его командованию. Правительство приказало ему подготовить войска и двигаться на запад, к Спрингфилду. Конечной станцией Южно-Миссурийско-Тихоокеанской железной дороги в то время была Ролла, штат Миссури. Пока Лайон сосредоточивал войска и готовился к маршу на Спрингфилд, во всем штате Миссури царило крайнее возбуждение.

Крупный митинг конфедератов в Уэст-Плейнсе.

Власти Конфедерации немедленно приступили к вербовке на службу Конфедерации, и вербовщики объявили о проведении общественного митинга в Уэст-Плейнсе примерно первого-десятого июля; но пока конфедераты действовали, юнионистский, лояльный элемент края тоже не дремал, отслеживая каждый их шаг и открыто и тайно готовясь к противостоянию.

За несколько дней до назначенного в Уэст-Плейнс митинга конфедераты съездили в сосновый бор, привезли длинный сосновый шест, водрузили его у лавки Дарэма на северо-западном углу общественной площади и взметнули на ветру звезды-и-полосы (так в тексте. — Прим. пер.). Одновременно с этим или почти одновременно юнионисты съездили в бор за собственным шестом. Они водрузили его на северо-восточном углу Ист-Мейн-стрит возле лавки Макгинти, где нынче стоит здание торговой компании С. Дж. Лэнгстона, и подняли над ветром звездно-полосатый флаг.

Мятежники вовсю трубят по всему округу, что если какой-нибудь сторонник Союза попытается в тот день открыть рот, его изрешетят пулями, как решето. Чуть к востоку от ручья на Ист-Мейн-стрит, текущего от городского родника, тогда рос прекрасный лесок. Мятежники развернули к этому событию масштабную подготовку. Объявлялось, что выступать приедут видные конфедераты со всего штата и из других краев, а главным пунктом программы станет вербовка на службу Конфедерации. Была сооружена огромная ораторская трибуна на сотни мест. В назначенный день город наводнили люди, причем сторонники обеих сторон были вооружены и казались готовыми к столкновению. «Звезды и бары» привлекали всеобщее внимание — это был первый флаг, увиденный местными жителями, который шел против звездно-полосатого знамени и грозил уничтожением правительству Соединенных Штатов.

Вскоре под каждым флагом собралось немало решительно настроенных людей. На месте присутствовало несколько их видных ораторов, в том числе судья Прайс из Спрингфилда, известный как «Дикий Билл» Прайс. Они быстро оценили обстановку, поняли, что столкновение неизбежно, а поскольку были к нему не готовы, провели совещание и условились не допустить, чтобы их сторонники спровоцировали стычку в этот день. Множество людей расположилось у трибуны оратора. Когда представляли различных выступающих, многие сидели либо с ружьями в руках, либо держали их наготове, и звучали самые пламенные и экстремистские речи из всех, что мне довелось слышать.

Автор отлично помнит речь судьи Уильяма Прайса. Он вещал им, что лопоухие голландцы добрались до Роллы, штат Миссури, конечной точки железной дороги, и что они сущие варвары; что Авраам Линкольн отдал им штат Миссури при условии, что они пришлют достаточно лопоухих голландцев для покорения края, и что, насколько ему известно, они вламывались в дома сельских жителей, уводили жен и дочерей в лагеря, и он сам видел, как на глазах у матерей они прокалывали штыками младенцев, поднимали их на штыки и носили на них; что Авраам Линкольн объявил награду за всех священников, поддерживавших Юг. Он залился слезами и задал вопрос: «Я хочу узнать, кто тот человек и какого цвета у него волосы, который не пожелает записаться добровольцем ради защиты своего очага, жены, детей и всего самого священного и доброго, чтобы изгнать из нашей земли лопоухих голландцев, этот особый сорт гессенцев?» Он призывал их выходить вперед и записывать свои имена в списки. Почти все присутствовавшие священники первыми внесли свои имена в рекрутские списки.

Напряжение накалилось еще сильнее. Во второй половине дня пошли открытые угрозы с требованием спустить звездно-полосатый флаг; дескать, никакой стяг, поощряющий и терпящий варваров на нашей земле, не должен развеваться в Уэст-Плейнсе. Юнионисты заявили, что звездно-полосатый флаг не будет приспущен иначе как через их трупы. Под флагом собралось немало сторонников Союза. Возглавлял их человек по имени капитан Лайл. Друзья предупреждали и предостерегали его не открывать рот, иначе его изрешетят пулями. Ближе к вечеру в выступлениях наступила пауза. Автор поднялся на трибуну оратора, привлек внимание собравшихся — заметив в их руках множество зажатых ружей, — и объявил им, что весь день они просидели, слушая речи конфедератов, но в следующую субботу, если они встретятся с ним у лавки Блэка примерно в десяти милях к западу от Уэст-Плейнса, они смогут услышать речи сторонников Союза и зачтение Конституции Соединенных Штатов; поблагодарив толпу, он сошел вниз. В ответ в руках собравшихся взметнулось множество ружей, раздался град стонов и шипения, а кое-кто открыто бросил: «Надо было прикончить его черное сердце прямо сейчас».

Какое-то время казалось, что избежать вооруженного столкновения невозможно. Последовал ряд угроз в адрес юнионистов с требованием убрать флаг, иначе по ним и защитникам знамени откроют огонь; в ответ было передано, что мятежникам предлагается самим убрать свой стяг, как чужака на этой земле, и пока они его не опустят, звездно-полосатый флаг не опустится ни на дюйм, разве что над их мертвыми телами. Наконец поступило предложение ради предотвращения кровопролития начать спуск обоих флагов одновременно; это предложение было принято, чем и завершились мероприятия того дня.

В следующую субботу автор вместе с несколькими другими ораторами-юнионистами встретился у лавки Блэка, где находилось несколько мятежных капитанов и лейтенантов. Автор произнес речь в поддержку пребывания в Союзе и заявил, что попытка сецессии со стороны некоторых штатов в конечном итоге обернется горькой бедой, а также принесет неисчислимые страдания народу. Было произнесено еще несколько речей в поддержку Союза, после чего автор зачитал Конституцию Соединенных Штатов и призвал всех приверженцев республиканской формы правления выполнить требования высшего закона страны и при необходимости пожертвовать имуществом и жизнью ради его защиты; так завершились мероприятия того дня.

Макбрайд вводит военное положение.

По мере того как организация конфедератов продвигалась вперед, они все сильнее озлоблялись против юнионистов и в ходе сходов и принятия резолюций заявляли, что каждый сторонник Союза должен либо открыто поддержать Юг, либо быть повешенным выше Амана. Тем временем юнионисты тайным образом объединились и собирались вместе, чтобы обдумать время для решительных действий.

Преобладало мнение, что следует выжидать и позволить мятежникам пролить первую кровь, тогда как меньшинство считало, что время для действий настало и ударить нужно до того, как бунтовщики свяжут их по рукам и ногам так, что, когда пробьет час, они окажутся совершенно беспомощными и во власти врагов.

Макбрайд, избранный судьей 18-го судебного округа, в который входил округ Хауэлл, и проживавший в округе Тексас, получил чин бригадного генерала сил Конфедерации и приступил к формированию и сосредоточению войск. С прибытием федеральных войск в Роллу, штат Миссури, он испугался, что те нападут на него, разгромят и уничтожат его силы, а потому решил двинуться на юг к Уэст-Плейнсу и устроить там свою штаб-квартиру до тех пор, пока не сможет организовать силы и подготовиться к маршу на запад, где намеревался соединиться с армиями генерала Стерлинга Прайса и генерала Маккалоха, которые в то время концентрировали силы для похода на Спрингфилд, штат Миссури, с целью атаковать федеральные войска, стоявших там гарнизоном под командованием генерала Лайона и генерала Сигела. По прибытии в Уэст-Плейнс он развернул штаб, издал прокламацию о том, что все сторонники Союза и лица, враждебные делу Конфедерации, обязаны явиться и принести присягу, объявил гражданские законы приостановленными, а военное положение — полностью вступившим в силу.

Тогда-то над головами приверженцев Союза и нависли мрачные дни и невзгоды. Как только стало известно об отмене гражданских законов, по всему краю, а также в штате Арканзас стали организовываться мелкие шайки мятежников. Вскоре после прибытия генерала Макбрайда в Уэст-Плейнс сосед автора зашел прямо к нему в поле, где тот косил пшеницу, и спросил, видел ли он приказ Макбрайда. Мой ответ был: «Нет». Тот заметил: «Ну, он издал общий приказ, требующий от всех сторонников Союза, особенно тех, кто открыто и активно выступал за Союз, явиться и принести присягу, а иначе их повесят выше Амана». Автор ответил ему, что он сторонник Союза и тот об этом знает; он открыто и прямо высказывался за Союз и голосовал за Макбрайда при его избрании судьей, но теперь тот, по его мнению, действует вопреки закону и человечности.

Я не нарушал законов своей страны и никому не причинил вреда, и я не считал, что Макбрайд имеет хоть какое-то право приказывать мне принимать присягу с требованием взять в руки оружие против моей родины или поддерживать тех, кто такое оружие взял. Если эта междоусобица перерастет в полномасштабную войну, они совершают стратегическую ошибку, поскольку правительство или лопоухие голландцы, как они их называют, будут иметь преимущество в доставке фуража, продовольствия и боеприпасов, тогда как конфедератам придется рассчитывать главным образом на ресурсы самого округа; я же являюсь должностным лицом по поддержанию порядка, и хотя я убежденный сторонник Союза, я не беру в руки оружие, и я полагаю, что те, кто жаждет драки — раз уж драки не миновать, — должны выйти в открытое поле, а не навязывать войну мирным гражданам, ведь краю и без того достанется горя. Теперь ты знаешь, что я сторонник Союза, а я знаю, что ты стоишь за Конфедерацию, и я считаю, что в нынешних условиях следует придерживаться именно такого курса. Конфедераты контролируют край и будут ходить по дворам под предлогом добычи фуража для содержания армии, и они спросят тебя: «Не знаешь ли ты каких-нибудь сторонников Союза?» Ты сможешь ответить: «Вот мой сосед — сторонник Союза, но он не расположен брать в руки оружие и лезть в драку; возьмите у него как можно меньше, и у меня тоже берите по минимуму»; в свою очередь, если эта война продолжится и федеральные власти расширят свою зону контроля, они отправятся на поиски мятежников ради фуража и провианта, и я смогу сказать им: «Мой сосед здесь — мятежчик, но возьмите у него самую малость, и у меня тоже берите по минимуму, ведь нам в любом случае придется тяжело продираться сквозь эту войну». Но если вы продолжите ту линию, что приняли конфедераты, вы заставите всех некомбатантов взяться за оружие или изгоните их из края, полностью обезлюдив его. Тот громко рассмеялся и заметил: «Твои слова — как гнилая палка, тебе никогда не увидеть лопоухих голландцев в этих краях». Я ответил ему: «Друг мой, если эта война затянется, до ее конца ты увидишь тех, кого зовешь лопоухими голландцами, столько же, сколько черных дроздов»; на том мы и расстались.

Генерал Лайон изгоняет мятежников из Роллы.

Около 10 июня 1851 года (так в тексте. — Прим. пер.) мятежники проводили большой митинг в Ролле, в округе Фелпс, штат Миссури, с целью вербовки. Генерал Лайон в Сент-Луисе узнал об этом собрании и немедленно погрузил в вагоны значительный отряд хорошо вооруженных солдат, приказав запереть двери, чтобы оставаться незамеченными, после чего двинулся к Ролле с намерением захватить всю эту компанию.

В назначенный для митинга мятежников день там собралось немало народу, и некий молодой юрист произносил речь, рассуждая о том, что один южанин может отметелить пятерых лопоухих голландцев и что им нужна лишь возможность; тем временем силы Лайона достигли Диллона, следующей станции к востоку от Роллы примерно в пяти милях. Там войска высадились из вагонов и разделились: одна часть двинулась на юго-запад, а другая на северо-запад, совершая фланговый маневр с целью окружить все место сбора. Пока они маршировали, некий лазутчик-мятежник со всей возможной поспешностью прискакал к месту сбора и сообщил, что голландцы уже наступают на них; что в лесуным черно от них и нужно убираться оттуда как можно быстрее, если они хотят спасти свои жизни.

Выступавший перед ними юрист соскочил с трибуны и во всю мочь глотки заорал на ходу: «Убирайтесь отсюда, голландцы идут на нас!» Говорили, что юрист бежал так быстро, что если бы на полуполы его сюртука поставить стакан воды, то ни одна капля не пролилась бы. Собравшиеся разбежались по лесу во все стороны. Федеральный отряд прибыл на место, но птички уже улетели, оставив лишь тех мирных горожан, что остались поведать эту печальную историю.

Силы мятежников немедленно отступили в Салем, штат Миссури, где вновь сосредоточили свои силы. Федеральный разведывательный отряд через несколько дней последовал за ними в Салем и там вновь обратил их в бегство, после чего они отступили прямо в Уэст-Плейнс, присоединившись там к отряду Макбрайда. Мятежники в спешном порядке стягивали силы со всех южных и юго-восточных округов Миссури, а также из северных округов Арканзаса.

Генерал Макбрайд отдал приказ в кратчайшие сроки собрать все пригодное для службы оружие, боеприпасы и лошадей, и пошли слухи, будто он передал округ в полное распоряжение проживающим здесь ведущим мятежникам, чьи действия в отношении сторонников Союза будут всецело поддержаны и исполнены генералом Макбрайдом. Верхушка мятежников в округе немедленно разовестила весть о том, что они собираются реквизировать всё оружие, боеприпасы и годных лошадей у сторонников Союза и что Макбрайд требует от каждого из них явиться и немедленно принести присягу, а в случае невыполнения этого приказа против них будут приняты самые быстрые меры.

Их ждал арест, тюремное заключение либо насильственная отправка в армию Конфедерации воевать, а их лидеров посулили повесить.

С обнародованием этого приказа среди сторонников Союза поднялось невероятное волнение. Они немедленно собрались для совещания о том, какими будут их дальнейшие шаги. Мнения разделились: одни выступали за немедленные действия; другие же (и их составляло большинство) склонялись к тому, чтобы подождать, пока мятежники прольют первую кровь. Отказавшиеся явиться и принести присягу были вынуждены немедленно уйти в подполье. Мятежники развернули масштабную кампанию по проведению набегов, преследованиям и захвату юнионистов. И тогда реальная опасность нависла над каждым, кто открыто называл себя сторонником Союза. Мятежники объявили всеобщую амнистию при условии вступления в армию Конфедерации и присяги на верность Конфедеративным Штатам. Около двух третей людей, открыто и громогласно поддерживавших Союз, осознали нависшую над ними угрозу, вступили в конфедеративную армию и заявили о своей лояльности ее делу. Остальные сторонники Союза были немедленно разоружены, за исключением тех, кто укрылся в горах и холмах.

Разоружив их подчистую и заставив многих вступить на службу Конфедерации, а также реквизировав большую часть их лошадей, коров и свиней для нужд армии, главари мятежников в округе объявили, что объединились с целью очистить край от всех юнионистов, отказавшихся примкнуть к силам Конфедерации; что при движении на запад Макбрайд собирается оставить все это дело в их руках, и они намерены вешать сторонников Союза на сучьях и расстреливать их, дабы поскорее избавиться от этой категории людей, сочувствующих лопоухим голландцам и любящих негров.

Испытание преданных сердец.

Мелкие отряды мятежников прибывали из Арканзаса и вливались в бандформирования, рыскавшие по всей округе, а сторонников Союза травили, как диких зверей. Тогда начались самые мрачные дни, с какими когда-либо сталкивались истинные патриоты, верные своему правительству.

Автор отлично помнит, как сторонники Союза собирались вместе и рассматривали предложение Макбрайда со всех сторон. Одни говорили: «Хотя я человек Союза и стою за правительство, всё, что у меня есть на свете, находится здесь, в округе Хауэлл: мой скромный дом, имущество и, пуще всего, жена и дети. Нам пообещали защиту при условии вступления в армию мятежников. Не лучше ли нам принять это предложение и подождать результатов?» Другие поднимались со слезами на глазах и замечали, что положение дел и впрямь тяжелое. «Могу ли я бросить жену и детей, которых так сильно люблю, оставить их беззащитными посреди развязанной войны, на милость безумного и обезумевшего народа, жаждущего крови верных сынов отечества, и оказаться отлученным от них, быть может, навсегда потеряв надежду их увидеть?» Другие вставали и говорили: «Мы видели приближение этой угрозы месяцами и понимаем, что худшее еще впереди; я знаю, что люблю жену, семью, малых детей всем сердцем; я люблю собираться с ними у очага и наслаждаться их милым обществом, и я с радостью трудился, добывая им пропитание, одежду и кров, пока они подрастали, но я читал и слыхал из книг, что мой первый долг — перед Богом, а второй — перед родиной; и основной закон нации требует от меня, чтобы в час угрозы правительству я пожертвовал ради него своей жизнью, честью и благополучием семьи; и вот этот суровый момент настанет, и я не ведаю, каков будет исход — если меня силой оторвут от семьи, я знаю, что они останутся во власти нетерпимого и безжалостного врага, но здесь и сейчас я возлагаю свою жизнь, семью, имущество и будущее счастье на алтарь отечества, и будь что будет, будь то благополучие или беда, я намерен изо всех своих слабых сил защищать звездно-полосатый флаг и открыто, мужественно стоять за защиту и сохранение Союза». Это предложение одержало верх и было единогласно принято всеми сторонниками Союза.

В то время у этих преданных сердец, которыми не руководило ничего, кроме любви к родине, не было никакой правительственной помощи в пределах досягаемости. Дядя Сэм ничем не мог им помочь. Они были полностью окружены на вражеской территории, и хотя мужчины, используя сохранившееся у них оружие, могли с помощью военной хитрости избегать ареста и резни, их семьи были полностью отданы на милость безумной и ревущей толпы, жаждавшей крови юнионистов.

В то время как верные родине люди на Севере записывались в армию, Дядя Сэм платил им по 13 долларов в месяц, одевал их, а их семьи оставались на попечении друзей; они ничего не знали о войне, кроме того, что читали в газетах. Но совсем иначе обстояло дело с юнионистами, оказавшимися в окружении на вражеской территории. Не получив от правительства ни единого слова защиты или утешения ни для себя, ни для своих семей, они тем не менее руководствовались любовью и преданностью своей стране, что заставило их вооружиться за свой счет и оставить свои семьи на милость ревущей толпы, насколько это было возможно, ради защиты своей родины.

Поражение мятежников в округе Дуглас.

Верные сторонники Союза в округе Дуглас и северной части округа Озарк преобладали численно. Отряд мятежников, сформированный из жителей округа Хауэлл (Миссури) и округа Фултон (Арканзас), желая немного поразвлечься охотой на юнионистов, узнал, что на Брайантс-Форк у северного рукава Уайт-Ривер в округе Озарк находится группа сторонников Союза. Вооружившись и запасшись веревками, они выступили на поиски места, где, как говорили, находились эти люди. Сторонники Союза, услышав об их намерении, в спешке соорудили временное заграждение вокруг дома, и около шестидесяти из них собрались вместе со своими белкогонками наготове, чтобы отразить нападение, если таковое состоится. Разведывательный отряд мятежников насчитывал двести пятьдесят человек.

Ранним утром до сторонников Союза дошла достоверная информация о том, что силы мятежников уже в пути и достигнут их во второй половине дня. Один из защитников Союза, который всегда пользовался репутацией храбреца и готов был сражаться с кем угодно, стал проявлять нетерпение по мере приближения назначенного времени нападения. Он был заядлым охотником и считался первоклассным стрелком. Он заметил остальным: «Я не могу ждать, пока мятежники нападут на нас, мне так хочется подстрелить хотя бы одного из них из Старой Бетси (своего ружья). Я знаю одну лысую гору примерно в четверти мили отсюда, мимо которой мятежники обязательно должны пройти. Я пойду туда; ждите здесь, и когда услышите грохот "Старой Бетси", знайте, что одним мятежником стало меньше, и будьте уверены, что они идут». Примерно через час после ухода этого человека передовой отряд мятежников показался в поле зрения, но грохота «Старой Бетси» они так и не услышали. Они яростно атаковали сторонников Союза в их укреплениях и, провоевав около часа, отступили, оставив на поле боя одного убитого и одного раненого. Сторонники Союза не понесли никаких потерь. Они сильно заволновались за своего друга и «Старую Бетси», предполагая, что он попал в руки врага и к нему применили веревку. По всему пути следования мятежников были организованы поиски пропавшего человека, но никаких сведений о его местонахождении добыть не удалось. Однако примерно через неделю из округа Дуглас пришли вести о том, что их друг и «Старая Бетси» благополучно прибыли в другой пункт сбора юнионистов в округе Дуглас, находившийся примерно в сорока милях оттуда, и сообщили, что сторонники Союза вступили в бой с мятежниками, и все они, кроме него самого, были захвачены в плен или убиты, а ему удалось спастись после боя.

Незадолго до того, как Макбрайд снялся с лагеря и двинулся на запад, чтобы соединиться с генералом Прайсом и генералом Маккалохом, он издал общий приказ арестовывать и задерживать каждого сторонника Союза, до которого удастся дотянуться, а после его ухода из этих мест комитет, созданный для управления округом, должен был немедленно уничтожить каждого юниониста, который не принес присягу или не вступил в армию Конфедерации, наделив этот комитет полной властью в отношении того, как с ними поступить.

Мятежники захватывают полковника Монкса.

7 июля 1861 года ко мне пришел один из соседей и сообщил, что настало время, когда каждый сторонник Союза должен показать свои цвета, и если они не явятся и не принесут присягу или не вступят в конфедеративную армию, то будут повешены так высоко, как Аман. Хотя сторонники Союза были начеку и следили за передвижениями противника, время от времени они тайком пробирались домой, чтобы проведать семьи. Моя семья в то время состояла из жены и четверых детей — трех девочек и одного мальчика. Моя жена никогда не привыкала оставаться одна, и я пришел домой поздно вечером 7-го числа, думая, что уйду на следующее утро до рассвета. Некоторое время спустя после того, как семья легла спать, около 11 часов ночи, меня разбудил стук в дверь. Моя жена, догадавшись, кто это, откликнулась и потребовала сказать, что им нужно. Один из них, назвавшийся плац-адъютантом, заявил, что хочет узнать, дома ли Монкс. Она ответила, что его нет. Человек по имени Уильям Биффл, с которым автор был знаком много лет, возразил: «Он здесь, я точно знаю, потому что я выследил его до этого дома поздно вчера вечером». Автор тут же поднялся на ноги и произнес: «Я здесь, что вам нужно?» Человек по имени Гарретт Уивер, назвавшийся плац-адъютантом и командиром этого отряда, а также сосед автора, сказал: «Мне приказано генералом Макбрайдом арестовать вас, доставить к нему и заставить принести присягу». У меня тогда была первоклассная винтовка, и в доме имелось еще одно ружье. Я взял в руки свое ружье, а жена схватила другое. Я сказал им, что, по моим сведениям, вышел общий приказ повесить всех ведущих сторонников Союза, и «если у вас именно такая цель, я умру раньше, чем сдамся». Уивер ответил, что они не собираются меня вешать, а просто хотят отвезти к Макбрайду для принесения присяги, и что мне будет обеспечена защита. На этих условиях я согласился сдаться, зажег свет в доме и увидел, что дом окружен отрядом из двадцати пяти мятежников. Как только зажегся свет, часть из них ворвалась в дом, забрала мое ружье и вырвала из рук жены то, что было у нее, едва не повалив ее на пол, после чего начали обыскивать весь дом в поисках другого оружия и вещей, которые, по их словам, были нужны армии.

Как только я оделся, они приказали мне двигаться. Они не дали мне даже времени попрощаться с женой и поцеловать щеки моих любимых детей. В плотном кольце конвоя меня провели около 250 ярдов к их лошадям, где двух других коней охраняли еще двое из их отряда, которые спешились, чтобы подойти к дому пешком и остаться незамеченными.

ПОЛКОВНИК МОНКС АРЕСТОВАН И УВЕДЕН ИЗ ДОМА

«Билли, тебе не следует быть таким дерзким».

В нескольких футах от лошадей автора остановили. Было видно только звезды. Я заметил человека по имени Уилберн Бейкер, знакомого мне с детства, который подошел к луке одного из седла, снял оттуда смотанную веревку и направился к автору. Автор быстро пришел к выводу, что настало время привести в исполнение приговор о повешении. Бейкер приказал схватить автора за руки, завел их за спину и крепко связал. Как только они закончили связывать, автор спросил: «Что вы задумали? Вы собираетесь посадить меня в клетку?» Бейкер ответил: «Билли, тебе не следует быть таким дерзким, ведь ты не понимаешь, в какой ты опасности». Мне тут же приказали сесть на лошадь. Один из отряда подъехал ко мне сбоку, обмотал второй конец веревки вокруг своего туловища, и отряд двинулся на запад. Незадолго до рассвета они прибыли к дому Уильяма Никса, бывшего лейтенанта мятежников. Они спешились и завели автора в дом. Среди них царило всеобщее ликование. Никс сказал: «Вы все-таки поймали его! Мы уже начали беспокоиться за вас, думая, что вокруг него могли собраться его юнионистские силы и вас постигла неудача; но теперь я уверен, что мы захватили главаря и советника сил Союза, а с остальными будет легко покончить». Тем временем генерал Макбрайд, опасаясь нападения федеральных войск, отвел свои силы из Уэст-Плейнс в южную часть округа Хауэлл, расположившись лагерем в месте, известном как Флэг-Понд.

Меня держали под строгим охраной до рассвета. Силы Макбрайда снялись с лагеря у Флэг-Понда утром 8 июля и двинулись на запад с намерением соединиться с силами генерала Прайса и генерала Маккалоха, которые в то время двигались в направлении Спрингфилда (Миссури) с целью атаковать находившиеся там федеральные силы под командованием генерала Лайона и генерала Сигела. Очень рано утром 8-го числа отряд двинулся в юго-западном направлении, ведя автора под плотным конвоем. При приближении к истокам Беннетс-Ривер в округе Фултон (Арканзас) отряд начал радостно улюлюкать и восклицать: «Слушайте! Слышите барабаны и флейту? Это движется на запад армия генерала Макбрайда, чтобы перебить тех лопоухих голландцев, которых вы, сторонники Союза, привели в штат Миссури. Знаете, что мы сделаем с такими людьми, как вы? Тех из вас, кого мы не повесим, в первом же бою, в который мы вступим с лопоухими голландцами, мы используем как бруствер, чтобы защитить хороших людей от пуль».

Проехав еще около мили, мы увидели движущуюся колонну. Мы проехали вдоль строя под всеобщие приветствия, пока не добрались до роты, которая была сформирована в округе Орегон и находилась под командованием капитана Симпсона. Симпсон сказал: «Зачем вы привели сюда живого сторонника Союза! Если бы моя рота завладела им, он бы и десяти минут не прожил».

Вскоре мы дошли до роты под командованием капитана Форши, сформированной в этом же округе, к которой принадлежал весь арестовывавший меня отряд. Автор хорошо знал их всех, и больше половины из них жили в том же селении и были его соседями. Подойдя к роте, капитан Форши вышел из строя и обратился к конвоирам: «Зачем вы привели его сюда живым?» Кто-то из отряда ответил, что он их сосед и до войны они все были друзьями, поэтому им жалко его убивать. Форши заявил: «Когда я видел его в Уэст-Плейнс на митинге, когда он встал и стал доказывать, что существует союз и правительство должно быть сохранено, мне захотелось выстрелить ему в черное сердце, и я чувствую то же самое до сих пор».

Автора держали под строгим арестом, и вечером 8-го числа отряд расположился лагерем возле так называемой старой фермы Стива Томпсона. Автор вместе с несколькими другими заключенными был помещен на гауптвахту с приказом обеспечить за ним строжайшую охрану.

После того как они поужинали, к гауптвахте подошло значительное число людей, которых автор знал с самого детства и которые были знакомы с его родственниками. Они говорили: «Привет, Монкс!» «Никак не ожидал увидеть тебя под арестом». «Что ты такого натворил, что тебя арестовали? Я думал, ты хороший демократ». «Ты что, бросил свою партию?» «Демократическая партия выступает за Юг». Автор ответил им, что когда они считали его хорошим демократом, они были правы, но он не раб партии и ставит родину выше партии; если же демократия означает сецессию и нуллификацию, то это та часть принципов демократии, которую он так и не усвоил. Истинная же демократия, как понимал ее автор, учит каждого человека тому, что в случае вторжения на родину — извне или изнутри — он обязан отдать за ее поддержку свою честь и имущество, и именно по этим причинам он выступает за сохранение Союза любой ценой. Некоторые заметили: «Мы должны повесить его прямо сейчас, не откладывая». Другие возразили: «Мы знаем его родных как по материнской, так и по отцовской линии, все они южане и демократы, и почти все они поддерживают Юг. Поистине странно видеть тот путь, который он избрал». Автор заметил: «В стаде всегда найдется паршивая овца, и, судя по вашим рассуждениям, я, пожалуй, одна из них». Все они разошлись, причем офицеры придали строжайший приказ вести бдительный надзор за заключенным. После его ухода джентльмен по имени Джозеф Тэвербо, проживавший в округе Озарк, купец и владелец примерно двадцати негров, который хорошо знал автора с детства, завел разговор о том, как, по их мнению, следует поступить с автором. Автор отлично слышал весь разговор изнутри караульной зоны. Было высказано множество мнений. Довольно много людей говорили: «Повесить его немедленно». Это был единственный способ избавиться от сторонников Союза, покончить с ними быстро и навсегда очистить страну от этого элемента.

Другие утверждали, что это выглядит слишком сурово, и они выступают за то, чтобы отвезти его в Литл-Рок и запереть в тюрьму до окончания войны, поскольку на то, чтобы очистить страну от лопоухих голландцев и их приспешников, уйдет совсем немного времени. Третьи замечали: «Это слишком легко для человека, который поддерживает лопоухих голландцев; мы за то, чтобы отправить всех подобных ему прямо в армию и заставить воевать, а если они не захотят драться, то в первом же бою сложить их в кучу и сделать из них бруствер, чтобы они принимали пули, предназначенные для хороших людей». В этот момент Тэвербо заметил: «Я знаю Билли с детства, и вы никогда не заставите его сражаться против того, что он считает правильным; он был хорошим мальчиком, а когда вырос, стал честным и прямым человеком, весьма активным в политике, и мой совет — заточить его в государственную тюрьму до конца войны, потому что говорю вам: если он когда-нибудь обретет свободу, вам придется с ним воевать».

Продан как мясная корова.

Утром 9-го числа они снялись с лагеря, дошли до устья Беннетс-Ривер и расположились лагерем в месте, известном тогда как мельница Талберта. Вскоре после того, как мы разбили лагерь, капитан Форши, ведавший заключенными, подошел к гауптвахте, и автор попросил его разрешить ему принести присягу и вернуться домой, поскольку его жена и дети чуть не сошли с ума от страха из-за ходивших по всей округе слухов — его жена наверняка думала, что его повесили. Капитан ответил, что присягу ему приносить не позволят. У них было достаточно доказательств его связи с лопоухими голландцами, и как только они соединятся с силами Прайса и Маккалоха, его судило бы как шпиона. Он приказал охране держать его под самым строгим арестом, и примерно в 11 часов ночи, насколько автор мог судить по звездам, капитан пришел на гауптвахту в сопровождении одного из своих солдат, Франка Моррисона.

Автор лежал на земле, притворяясь спящим. Капитан зашел внурть караульного поста и окликнул: «Монкс, ты спишь?» Автор приподнялся, сел и сказал: «Капитан, что нужно?» Капитан заметил: «Я хочу, чтобы ты прошел к моему костру», который находился примерно в 75 ярдах от гауптвахты. Автор сказал: «Капитан, странное же время ночи вы выбрали, чтобы приходить сюда и звать меня к своему костру». Тот ответил: «Ни слова больше, вставай на ноги». Он приказал Моррисону встать позади него с тем самым ружьем, которое недавно отобрали у автора, взвести курок и пригрозил: «Если он сделает хоть один шаг не туда по дороге к костру, пристрели его на месте». Автор услышал, как Моррисон взвел курок, и примерно на полпути между гауптвахтой и костром капитан обратился к автору: «Ты знаешь Казингера?» Автор, подозревая, что его собираются выдать толпе, ответил: «Очень хорошо знаю; мы выросли вместе с детства». Капитан сказал: «Я думал, он отличный парень. Я продал тебя ему как мясную корову». Автор заметил, что сожалеет лишь об одном: если бы он знал, что его выдают толпе, он бы никогда не сдался и дорого продал свою жизнь. Капитан ответил: «По-моему, я поступил великолепно, продав черного республиканца или юниониста за мясную корову, раз уж нам здесь нужно кормить столько хороших людей».

Его костер горел под раскидистым гуммиловым деревом. Огонь уже почти погас, дело было в июле, и вокруг светили лишь звезды. Подойдя на два-три фута к дереву, капитан приказал автору остановиться. Он и Моррисон отошли шагов на десять и сказали: «Мы привели тебя сюда, чтобы освободить. У нас тут полно хороших людей, которых нужно кормить, без всяких друзей лопоухих голландцев». Автор ответил капитану: «Вы, должно быть, думаете, что имеете дело с дураком. Я не нарушал ни гражданских, ни военных законов; я требовал суда, но вы отказали мне в нем. Вы не можете приводить меня сюда посреди ночи и делать вид, что отпускаете на свободу, лишь бы снять с себя ответственность офицера и выдать меня толпе».

Армия Конфедерации или ад.

Автор понял, что видит стоящую неподалеку группу людей. Капитан ответил: «Садись, а не то тебя пристрелят через полминуты». Автор сел и прислонился к дереву. На нем была прочная летняя одежда: жилет и пиджак из альпаки. В тот же миг около двадцати пяти человек под предводительством Казингера и некоего Уильяма Сапа подошли к автору; Казингер, держа в руке веревку с петлей, подошел к автору, занес петлю у него над головой и сказал: «Монкс, у тебя есть полминуты, чтобы заявить о вступлении в армию и готовности воевать, или отправиться в ад — выбирай, что больше нравится». Автор ответил, что про ад говорят, будто это жаркое местечко, но сам он там еще не бывал; его всегда считали человеком правдивым, пока не арестовали, а после ареста ему задавали множество вопросов о местонахождении лопоухих голландцев, и на каждый такой вопрос он отвечал, что ничего о них не знает, за что его неизменно обзывали лжецом. «Если бы я сказал, что вступлю в армию и буду воевать, мои трусливые ноги могли бы унести меня отсюда; к тому же я сторонник Союза — в первую очередь, в последнюю и всегда. Я полагаю, вы намерены меня повесить, и жалею я лишь об одном — что вообще сдался; но есть одно утешение: когда вы убьете меня, вы не перебьете их всех, и вам встретится немало тех, кто не окажется разоружен так, как я сейчас».

Казингер ответил: «Хватит дура валять, мы шутить не намерены», и попытался набросить петлю мне на голову, но я оттолкнул ее руками.

В этот момент автор воззвал к капитану с требованием защитить его от толпы, говоря, что он пленный, безоружный и беспомощный, и если капитан позволит убить его толпе, его кровь падет на голову самого капитана. Капитан ничего не ответил; все присутствующие находились под заметным влиянием виски. Сап поднял левую руку, оттолкнул Казингера назад и произнес: «Я уже стрелял и ранил некоторых из этих черных республиканцев, которые дружат с лопоухими голландцами, но остальных я намерен перестрелять насмерть». При этом он вытащил из правого кармана пистолет, взвел курок, наклонился, запустил пальцы под одежду автора, скрутил их и начал тыкать его дулом револьвера в грудь. Сделав так, по мнению автора, раз пятьдесят или шестьдесят, автор сказал ему: «Уильям Сап, нет никаких сомнений, что ты хочешь меня убить и намерен замучить до смерти. Ты же знаешь, что если бы я был вооружен и находился с тобой на равных, ты бы этого не сделал». Сап резко дернул левой рукой, намереваясь повалить автора лицом вниз, и одновременно бросил капитану: «Капитан, вы обещали его нам, и мы его забираем». Автор изо всех сил навалился на дерево, хватка Сапа ослабла, и на жилете и пиджаке оторвались все пуговицы.

ЧУДОМ СПАСШИЙСЯ ПОЛКОВНИК МОНКС.

Автор снова воззвал к капитану с просьбой защитить его от толпы. Тогда капитан сказал Сапу: «Подожди минуту, я проведу голосование среди своей роты, вешать нам его или нет». В это время рота лежала на земле, и большинство солдат, казалось, спали. Капитан громко обратился к своим людям: «Господа, сейчас я проведу голосование среди роты насчет того, вешать нам Монкса или нет. Все, кто за, говорят: "эй"; все против: "нет"». Затем он провел голосование за и против. Автору показалось, что голоса разделились почти поровну. Сап снова сказал капитану: «Вы обещали его нам, мы купили его, заплатили за него, и он наш».

Автор снова воззвал к капитану о защите. Капитан ответил Сапу: «Он требует защиты, а поскольку я офицер, а он пленник, думаю, нам лучше подержать его до встречи с Маккалохом и Прайсом, а там мы отдадим его под суд как шпиона; против него полно доказательств его переписки с лопоухими голландцами, и после того как его признают виновным, мы передадим его вам, и вы сможете с ним расправиться». В этот момент шурин капитана произнес: «Капитан, у меня к вам одна просьба. Я хочу, чтобы завтра вы взяли Монкса, накрепко привязали его лицом к дереву, а мне дали пострелять с упора с шестидесяти ярдов, чтобы я показал вам, как умею дырявить башку черному республиканцу». Капитан ответил: «Как только его признают виновным, у тебя будет возможность стрелять в него столько раз, сколько захочешь».

Капитан и Моррисон снова взяли автора под стражу, отвели назад и передали охране с инструкцией бдительно держать его в строгом заточении, чтобы у него не было ни малейшего шанса на побег. Утром 10-го числа мы снялись с лагеря и той ночью остановились лагерем сразу за тем местом, где сейчас стоит Маунтин-Хоум. Доктор Эммонс из Уэст-Плейнс, убежденный сторонник Союза, впоследствии ставший капитаном 6-го кавалерийского полка Миссури, попытался пройти к федеральным силам, но был преследован мятежниками, схвачен где-то в округе Тексас и возвращен в лагерь. Он также был заключенным, но, будучи мастером-масоном, получил увольнительную в пределах лагеря и ночью 10-го числа совершил побег, пробился к федеральным линиям, завербовался в армию и получил чин капитана. О нем мы еще расскажем позже.

В лагере в Йелвилле.

11 июля они снялись с лагеря и прибыли в Йелвилл (округ Марион), а 13-го числа дошли до Кэрролтона — небольшого городка в Арканзасе — и разбили лагерь. Автор отлично помнит тот родник. Он выбивался из крутого каменистого оврага, ручей тек немного западнее юга, и родник окружал прекрасный лесной массив. Пленников провели в нескольких футах от родника и поместили там под охрану. Как водилось, оскорбления, которыми непрерывно сыпали на пленных во время марша, возобновились, и вскоре человек, который, как говорили, происходил из одного из округов к северу от Роллы (Миссури), начал произносить речь, подстрекая и поощряя солдат немедленно учинить над пленными самосуд. Он заявлял, что переодевшись проникал в лагеря лопоухих голландцев в Ролле и доподлинно знает, что у них в лагерях находятся чужие жены и дочери, совершающие всевозможные непотребства, что они язычники, совсем не похожие на американцев, и он не намерен охранять или кормить человека, который им дружен, — их следует прикончить на месте.

Солдаты, завербованные в армию Конфедерации из округа Хауэлл и прилегающих округов, перед отправкой заходили в кузницы и заказывали большие разделочные ножи; они мастерили ремни с ножнами, пристегивали их и заявляли, что будут снимать скальпы с лопоухих голландцев. Вскоре содержание вышеупомянутой речи подстрелило более четырехсот человек, и возникла необходимость удвоить караул. Лесная роща была заполнена мужчинами и мальчиками, которые глазели по сторонам, каждую минуту ожидая расправы над пленными. Какой-то человек выхватил пистолет, другие обнажили ножи и предпринимали попытки прорвать оцепление и расправиться с пленными. Человек с пистолетом заявлял, что намерен их перестрелять. Он стоял на возвышении, его прозвали «Рыжий», и три-четыре человека удерживали его, не давая выстрелить. Автор заметил ему: «Скоро настанет время, когда вы встретите людей, которые не разоружены. Лучше поберегите свою храбрость до встречи с ними, и, по моему мнению, тогда вам не понадобится, чтобы кто-то вас держал». Как раз в это время на северной стороне родника — земля там спускалась к роднику под уклоном примерно в 45 градусов — автор услышал голос человека, приказывающего охране: «Раздвиньте строй и пропустите этих дам». Автор тут же встал и громким голосом обратился к охране, призвав их расступиться и позволить дамам посмотреть на выставленную напоказ северную обезьяну, заметив, что на севере обезьяны вырастают гораздо крупнее, чем на юге. В этот момент понадобился еще один человек, чтобы удержать Рыжего, который кричал, что «убьет дерзкого негодяя, хоть бы на это ушла целая неделя».

Когда отряд приблизился, мы увидели, что дам сопровождали человек восемь-десять офицеров конфедератов, а всего женщин было около пятнадцати. Каждая дама держала в руках маленький флаг Конфедерации — первые такие флаги, что довелось увидеть автору. Подойдя совсем близко к пленным, они остановились, и один из офицеров заметил: «Вот они, сторонники Союза, друзья лопоухих голландцев. Разве вы не можете затянуть на них петлю, чтобы повесить?» Мне показалось, что почти каждый выкрикнул: «Можем!» Высыпав на пленных новую порцию ругательств и оскорблений, они вместе с офицерами удалились за пределы оцепления. Оратор продолжал свою речь, призывая и настаивая на том, чтобы пленных немедленно линчевали и не позволяли им жить.

Примерно в этот момент на вершине бровки послышался голос какого-то мужчины: «Мужики, я полагаю, вы хотите убить этих пленных. Вы все отправились воевать и не знаете, как скоро сами можете оказаться в плену, а вам бы не понравилось такое обращение; я знаю Билли (имея в виду автора), и все, в чем вы его упрекаете — это его политический выбор, поэтому я приказываю плац-адъютанту удвоить караул вокруг пленных, чтобы у толпы не было ни малейшего шанса прорваться, а пленных отвести на юг к большому тесаному срубу, поместить их внутрь, выставить охрану по периметру и никого не подпускать к дому без приказа офицеров».

Когда пленные тронулись с места, возбужденные солдаты, жаждавшие расправы, издали индейский клич, от которого автору, казалось, задрожала земля под ногами. После того как их заперли в домах, среди пленных оказались дезертиры, и автор шепнул юнионистам, чтобы они легли вплотную к ним, дабы снаружи никто не мог отличить одного от другого. Майор армии Конфедерации Уильям Келли, проживающий ныне в Ролле (округ Фелпс, штат Миссури), лично сообщил автору, что именно он отдал приказ перевести пленных в дом и выставить вокруг них усиленный караул, чтобы предотвратить расправу толпы. На этом вечернее волнение утихло.

Автор всегда верил в реальность религии. Около десятой части офицеров оказались баптистскими и методистскими проповедниками, и часто по прибытии в лагерь они созывали множество людей, нередко усаживая пленных неподалеку под усиленной стражей, после чего начинали религиозное службу. Темой для проповедей они всегда выбирали сюжеты из Библии, и автор хорошо помнит обращения к книге Иисуса Навина, где тому было велено обойти вражеские укрепления и протрубить в бараньи рога, после чего стены пали. Бог Иисуса Навина был тем же Богом, что существовал и поныне, и не было сомнений, что Бог на стороне Юга; всё, что им требовалось — это проявить веру, идти вперед, атаковать лопоухих голландцев, и Бог непременно предаст их в их руки.

Автор не мог не подумать про себя: когда начнется атака, Бог заставит землю содрогнуться, и везде, где стоят лопоухие голландцы, земля разверзнется и поглотит их, оставив торчать над поверхностью лишь головы, чтобы разъяренные конфедераты могли пустить в ход свои большие ножи и снять с голландцев скальпы, как они неоднократно обещали сделать.

Совершает побег.

Автор твердо решил бежать при первой же возможности; к тому же он мог узнать все о местонахождении федеральных солдат от взбудораженных конфедеративных разведчиков, которые проезжали вдоль строя и говорили, что лопоухие голландцы плодятся как крысы в Спрингфилде (Миссури), передвигаются во всех направлениях и в любой момент могут пойти в атаку, а генерал Макбрайд со дня на день ждал нападения федеральных сил, чтобы сорвать его соединение с генералами Прайсом и Маккалохом.