«История парламентских выборов и предвыборной борьбы в старые времена»

Новая Пуниана. С большим количеством иллюстраций.

Рансиман (Джеймс), Рассказы : Пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл. в мягк. тканевом переп., по 2 шлл. 6 пен.

Шкиперы и матросы.

Возлюбленная Грейс Бальмень.

Школы и школяры.

[ Готовится к печати.

Расселл (У. Кларк), Сочинения : В крон.-восьмил. формате, в пол. тканевом переп., по 6 шлл. ; пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

У корабельного очага.

На баке : Сборник баек и морских очерков.

В крон.-восьмил. формате, в пол. тканевом переп., по 6 шлл.

В среднюю вахту.

Плавание к Мысу.

Сала. — Свет газовых рожков и дневной свет. Джорджа Огастеса Сала . Пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Сансон. — Семь поколений палачей : Мемуары семьи Сансон (1688–1847). Под ред. Генри Сансона . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп. 3 шлл. 6 пен.

Сондерс (Джон), Романы : В крон.-восьмил. формате, в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

Прикованный к колесу.

Один против всего мира.

Гай Уотерман.

Лев на пути.

Двое мечтателей.

Сондерс (Катарина), Романы . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

Джоан Мерривезер.

Маргарет и Элизабет.

Высокие мельницы.

В крон.-восьмил. формате, в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен.

Спасение сердец.

Себастьян.

Скала Гидеона.

Сайенс госсип : Иллюстрированный журнал для обмена мнениями между студентами и любителями природы. Под ред. Дж. Э. Тейлора , чл. Линнеевского общ. и др. Посвящен геологии, ботанике, физиологии, химии, зоологии, микроскопии, телескопии, физиографии и др. Цена 4 пен. ежемесячно либо 5 шлл. в год с пересылкой. Томы с I по XIV можно приобрести по 7 шлл. 6 пен. каждый; а томы с XV по XXI (1885) — по 5 шлл. каждый. Переплеты для книг по 1 шлл. 6 пен. каждый.

Скотт (сэр Вальтер), Поэмы :

Мармион. С более чем 100 новыми иллюстрациями ведущих художников. Малый кварто, в пол. тканевом переп., 16 шлл.

Песнь последнего менестреля. С более чем 100 новыми иллюстрациями ведущих художников. Малый кварто, в пол. тканевом переп., 16 шлл.

[ Скоро в продаже.

Серия «Секрет раскрыт» : Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., с обильными илл., по 4 шлл. 6 пен.

Секрет раскрыт : Тысяча фокусов с картами и прочие развлечения; с занимательными опытами по салонной или «белой магии». Сост. У. Х. Кремер . 300 гравюр.

Сокровищница пиротехника , или Полное искусство изготовления фейерверков. Сост. Томас Кентиш . С многочисленными иллюстрациями.

Искусство развлекать : Сборник изящных искусств, игр, фокусов, головоломок и шарад. Сост. Фрэнк Беллью . С 300 иллюстрациями.

Ханки-Панки : Очень простые фокусы, очень сложные фокусы, белая магия, ловкость рук. Под ред. У. Х. Кремера . С 200 иллюстрациями.

Веселый круг : Книга новых интеллектуальных игр и развлечений. Сост. Клара Беллью . Множество илл.

Книга мага : Фокусы с чашками и шариками, яйцами, шляпами, платками и т. д. Все на основе реального опыта. Под ред. У. Х. Кремера . 200 иллюстраций.

Сениор. — У ручья и у моря. Уильям Сениор . Пост-восьмил., в мягк. тканевом переп., 2 шлл. 6 пен.

Семь саг о доисторическом человеке . Автор Джеймс Х. Стоддарт , автор книги «Деревенская жизнь». Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл.

Шекспир :

Шекспировское Первое фолио. — Комедии, хроники и трагедии мистера Уильяма Шекспира . Издано по верным оригиналам. Лондон, напечатано Исааком Джаггардом и Эдом. Блаунтом . 1623 г. — Репродукция крайне редкого оригинала в уменьшенном факсимиле посредством фотографического процесса, гарантирующая строжайшую точность в каждой детали. Малый восьмил., полукожаный переплет роксбург, 7 шлл. 6 пен.

Лансдаунский Шекспир. Прекрасно отпечатан красным и черным мелким, но очень четким шрифтом. С гравированным факсимиле портрета работы Друсхаута . Пост-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Шекспир для детей: Рассказы по Шекспиру . Сост. Чарльз и Мэри Лэм . С многочисленными цветными и черно-белыми иллюстрациями Дж. Мойра Смита . Крон.-кварта, в злот. тканевом переп., 6 шлл.

Справочник по шекспировской музыке . Содержащий сведения о 350 музыкальных произведениях на слова из пьес и стихов Шекспира, причем композиции охватывают период от елизаветинской эпохи до наших дней. Сост. Альфред Роффе . Кварта, полукожаный переплет роксбург, 7 шлл.

Исследование творчества Шекспира . Алджернон Чарльз Свинберн . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 8 шлл.

Шеридан :—

Полное собрание сочинений Шеридана с жизнеописанием и анекдотами. Включая его драматические произведения, отпечатанные с первоначальных изданий, его прозаические и поэтические труды, переводы, речи, шутки, каламбуры и т. д. С собранием шериданианы. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., с золочением, с 10 полностраничными тонированными иллюстрациями, 7 шлл. 6 пен.

Комедии Шеридана : Соперники и Школа злословия . Под ред., с введением и примечаниями к каждой пьесе, а также биографическим очерком о Шеридане Брандера Мэтьюза . С декоративными виньетками и 10 полностраничными илл. Демя-восьмил., полупергамент, 12 шлл. 6 пен.

Краткие изречения великих людей. С историческими и пояснительными примечаниями Сэмюэла А. Бента , магистра искусств. Демя-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Полное собрание поэтических произведений сэра Филипа Сидни , включая все стихотворения из «Аркадии». С портретом, мемориальным введением, примечаниями и т. д. под ред. преп. А. Б. Гросарта , доктора богословия. Трехтомник, крон.-восьмил., в тканевых переп., 18 шлл.

Вывески : Их история. С анекдотами о знаменитых тавернах и примечательных персонажах. Якоб Ларвуд и Джон Кэмден Хоттен . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., со 100 иллюстрациями, 7 шлл. 6 пен.

Симс (Джордж Р.), Сочинения :

Как живут бедняки. С 60 илл. Фреда Барнарда . Большой кварта, 1 шлл.

Мошенники и бродяги. Пост-восьмил., илл. обл., 2 шлл. ; в мягк. тканевом переп., 2 шлл. 6 пен.

Звон колокольчиков. Пост-восьмил., илл. обл., 2 шлл. ; в тканевом переп., 2 шлл. 6 пен.

Скетчли. — Матч в темноте. Артур Скетчли . Пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Словарь сленга : Этимологический, исторический и анекдотический. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., с золочением, 6 шлл. 6 пен.

Смит (Дж. Мойр), Сочинения :

Принц Арголиды : Сказка старой греческой поры. Малый восьмил., в пол. тканевом переп., со 130 илл., 3 шлл. 6 пен.

Сказания старой Туле. С многочисленными иллюстрациями. Крон.-восьмил., в злот. тканевом переп., 6 шлл.

Ухаживание за водяной ведьмой : Северная диковинка. С многочисленными иллюстрациями. Малый восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл.

Лондонское общество. Иностранный резидент . Новое, удешевленное издание, пересмотренное, с дополнительной главой о бите средних и профессиональных классов . Крон.-восьмил., 1 шлл. ; в тканевом переп., 1 шлл. 6 пен.

Сполдинг. — Елизаветинская демонология : Эссе, иллюстрирующее веру в существование дьяволов и присущую им силу. Т. А. Сполдинг , бакалавр права. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 5 шлл.

Испанские легендарные сказки. Миссис С. Г. К. Миддлмор , автор книги «У костра на постоялом дворе». Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл.

Спейт (Т. У.), Романы :

Тайны Херон-Дайка. С фронтисписом работы М. Эллен Эдвардс . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Пустой титул. Крон.-восьмил., 1 шлл. ; в тканевом переп., 1 шлл. 6 пен.

Жена или не жена? Будучи «Джентльменским ежегодником» на 1886 год. Демя-восьмил., 1 шлл.

[ Нояб.

Спенсер для детей. М. Х. Тоури . С иллюстрациями Уолтера Дж. Моргана . Кварта, с цветными иллюстрациями, в злот. тканевом переп., 6 шлл.

Стаунтон. — Законы и практика шахматной игры ; а также анализ дебютов и трактат об эндшпилях. Говард Стаунтон . Под ред. Роберта Б. Вормолда . Новое издание, малый крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 5 шлл.

Стедман. — Поэты Америки. С подробными примечаниями на полях и тщательным аналитическим указателем. Эдмунд Кларенс Стедман , автор книги «Поэты викторианской эпохи». Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 9 шлл.

Стерндэйл. — Афганский нож : Роман. Роберт Армитидж Стерндэйл . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Стивенсон (Р. Луис), Сочинения :

Путешествие с осликом по Севеннам. 5-е изд. Фронтиспис работы У. Крэйна . Пост-восьмил., в мягк. тканевом переп., 2 шлл. 6 пен.

Внутреннее путешествие. С фронтисписом работы У. Крэйна . Пост-восьмил., в мягк. тканевом переп., 2 шлл. 6 пен.

Знакомые этюды о людях и книгах. 2-е изд. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл.

Новые арабские ночи. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл. ; пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Старатели из Сильверадо. С фронтисписом. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл. Дешевое издание, пост-восьмил., в узорной обложке, 1 шлл. ; в тканевом переп., 1 шлл. 6 пен.

Принц Отто : Роман. 4-е издание. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл. ; пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Веселые молодцы и другие рассказы и басни. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл. Скоро в продаже.

Сент-Джон. — Левантинская семья. Бейл Сент-Джон . Пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Стоддард. — Летний круиз по Южным морям. Чарльз Уоррен Стоддард . Илл. Уоллиса Маккея . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 3 шлл. 6 пен.

Рассказы зарубежных новеллистов. С заметками об их жизни и творчестве. Хелен и Алиса Цимерн . Фронтиспис. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Сен-Пьер. — Поль и Виргиния и Хижина в Индии . Бернардененен Сен-Пьер . Под ред., с жизнеописанием, преп. Э. Кларка . Пост-восьмил., в мягк. тканевом переп., 2 шлл.

Спорт и развлечения англичан по Струтту ; включая сельские и домашние развлечения, майские игры, маскарады, зрелища и т. д., с древнейших времен до наших дней. С 140 иллюстрациями. Под ред. Уильяма Хоуна . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Пригородные дома Лондона : Жилой путеводитель по излюбленным лондонским окрестностям, их обществу, знаменитостям и достопримечательностям. С заметками об их аренде, налогах и жилье. С картой пригородного Лондона. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Избранные произведения Свифта в прозе и стихах. С мемуарами, портретом и факсимиле карт из оригинального издания «Путешествий Гулливера». Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Свинберн (Алджернон Ч.), Сочинения :

Аталанта в Калидоне. Крон.-восьмил., 6 шлл.

Шастелар. Трагедия. Крон.-восьмил., 7 шлл.

Стихотворения и баллады. Первая серия. Мелкий восьмил., 9 шлл. Крон.-восьмил., по той же цене.

Стихотворения и баллады. Вторая серия. Мелкий восьмил., 9 шлл. Крон.-восьмил., по той же цене.

Заметки о стихах и рецензиях. 8-во, ом, 1 шлл.

Песни перед рассветом. Крон.-восьмил., 10 шлл. 6 пен.

Ботвелл : Трагедия. Крон.-восьмил., 12 шлл. 6 пен.

Джордж Чепмен : Эссе. Крон.-восьмил., 7 шлл.

Песни двух наций. Крон.-восьмил., 6 шлл.

Эссе и этюды. Крон.-восьмил., 12 шлл.

Эрехфей : Трагедия. Крон.-восьмил., 6 шлл.

Заметка английского республиканца о московском крестовом походе. 8-во, ом, 1 шлл.

Заметка о Шарлотте Бронте. Крон.-восьмил., 6 шлл.

Исследование творчества Шекспира. Крон.-восьмил., 8 шлл.

Песни приливов весны. Крон.-восьмил., 6 шлл.

Песенные этюды. Крон.-восьмил., 7 шлл.

Мария Стюарт : Трагедия. Крон.-восьмил., 8 шлл.

Тристан Лионский и другие поэмы. Крон.-восьмил., 9 шлл. Век ронделей. Малый кварта, 8 шлл.

Праздник посреди лета и другие поэмы. Крон.-восьмил., 7 шлл.

Марино Фальеро : Трагедия. Крон.-восьмил., 6 шлл.

Исследование творчества Виктора Гюго. Крон.-восьмил., 6 шлл.

Разное. Крон.-восьмил., 12 шлл.

Саймондс. — Вино, женщины и песня : Студенческие песни средневековой Латыни. Впервые переведено на английский стих, с эссе Дж. Аддингтона Саймондса . Малый восьмил., пергамент, 6 шлл.

Три путешествия доктора Синтакса : В поисках живописного, в поисках утешения и в поисках жены. Со всеми забавными страничными иллюстрациями Роулендсона в красках и жизнеописанием автора работы Дж. К. Хоттена . Сред. восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

История английской литературы Тэна. Пер. Генри Ван Лауна . В четырех томах, малый восьмил., в тканевых переп., 30 шлл. — Популярное издание , в двух томах, крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 15 шлл.

Забавы клуба «Эхо» Тейлора (Байарда) : Бурлески на современных писателей. Пост-восьмил., в мягк. тканевом переп., 2 шлл.

Тейлор (д-р Дж. Э., чл. Линнеевского общ.), Сочинения . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 7 шлл. 6 пен.

Проницательность и нравственность растений : Очерк жизни и поведения растительного царства. Цветной фронтиспис и 100 илл.

Наши обычные британские ископаемые и где их найти: Справочник для учащихся. С 331 иллюстрацией.

Исторические драмы Тейлора (Тома) : «Кланкарти», «Жанна д’Арк», «Между топором и короной», «Месть дурака», «Жена Аркрайта», «Анна Болейн», «Интрига и страсть». Один том, крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

⁂ Пьесы также можно приобрести по отдельности по 1 шлл. каждая.

Теннисон (лорд) : Биографический очерк. Х. Дж. Дженнингса . С портретом-фотографией. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл.

Теккериана : Заметки и анекдоты. Иллюстрировано сотнями набросков Уильяма Мейкписа Теккерея , изображающих комические случаи из его школьной жизни и любимых персонажей из книг его ежедневного чтения. С цветным фронтисписом. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Томас (Берта), Романы : Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

Крессида.

Гордая Мейзи.

Скрипач.

Томас (М.). — Борьба за жизнь : Роман. У. Мой Томас . Пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Времена года и Замок праздности Томсона. С биографическим и критическим введением Аллана Каннингема и более чем 50 прекрасными иллюстрациями на стали и дереве. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., с золоченым обрезом, 7 шлл. 6 пен.

Торнбери (Уолтер), Сочинения :

Призрачный Лондон. Под ред. Эдварда Уолфорда , магистра искусств. С иллюстрациями Ф. У. Фейрхолта , чл. о-ва древности. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Жизнь и переписка Дж. М. У. Тёрнера. На основе писем и документов, предоставленных его друзьями и товарищами по Академии. С многочисленными иллюстрациями в красках, факсимиле оригинальных рисунков Тёрнера. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Старые истории заново. Пост-восьмил., в мягк. тканевом переп., 2 шлл. 6 пен.

Рассказы для морпехов. Пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Тимбс (Джон), Сочинения : Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 7 шлл. 6 пен.

История клубов и клубной жизни Лондона. С анекдотами о его знаменитых кофейнях, постоялых дворах и тавернах. Со множеством илл.

Английские чудаки и чудачества : Истории о богатстве и светской жизни, заблуждениях, самозванцах и фанатичных миссисиях, странных зрелищах и спортивных сценах, эксцентричных художниках, театральных людях, литераторах и т. д. Почти с 50 илл.

Троллоп (Энтони), Романы : Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

Как мы теперь живем.

В неведении.

Фрау Фроманн.

Семья мистера Скарборо.

Земельные лигеры.

Мэрион Фэй.

Пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

Золотой лев из Гранпера.

Джон Калдигейт.

Американский сенатор.

Троллоп (Фрэнсис Э.), Романы : Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

Как корабли на море.

Успехи Мэйбл.

Энн Фернесс.

Троллоп (Т. А.). — Клин клином и другие рассказы. Т. Адольфус Троллоп . Пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Траубридж. — Безрассудство Фарнелла : Роман. Дж. Т. Траубридж . Пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Тургенев. — Рассказы зарубежных новеллистов. Иван Тургенев и др. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Титлер (К. К. Фрейзер-). — Госпожа Юдит : Роман. К. К. Фрейзер-Титлер . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Титлер (Сара), Романы : Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

Через что она прошла.

Проход невесты.

Город святого Мунго.

Красавица и чудовище. С фронтисписом работы П. Макнаба .

Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен.

Дворянство обязывает. С иллюстрациями Ф. А. Фрейзера .

Гражданка Жаклин. Иллюстрировано А. Б. Хоутоном .

Семья гугенотов. Со множеством илл.

Леди Белл. Фронтиспис работы Р. Макбета .

Зарытые алмазы : Роман. Трехтомник, крон.-восьмил.

Ван Лаун. — История французской литературы. Г. Ван Лаун . В трех томах, демя-восьмил., в тканевых переп., по 7 шлл. 6 пен.

Виллари. — Двойная связь : Повесть. Линда Виллари . Мелкий восьмил., в узорной обложке, 1 шлл.

Уолфорд (Эдв., магистр искусств), Сочинения :

Земельные семейства Соединенного Королевства. Содержащие сведения о происхождении, рождении, браке, образовании и т. д. более чем 12 000 выдающихся глав семейств, их прямых или предполагаемых наследниках, занимаемых или занимавших ими должностях, их городских и загородных адресах, клубах и т. д. 26-е ежегодное издание на 1886 год, в злот. тканевом переп., 50 шлл.

Пэрство за шиллинг (1886). Содержащее алфавитный список Палаты лордов, даты учреждения, списки шотландских и ирландских пэров, адреса и т. д. 32мо, в тканевом переп., 1 шлл. Издается ежегодно.

Баронетство за шиллинг (1886). Содержащее алфавитный список баронетов Соединенного Королевства, краткие биографические справки, даты учреждения, адреса и т. д. 32мо, в тканевом переп., 1 шлл.

Рыцарство за шиллинг (1886). Содержащее алфавитный список рыцарей Соединенного Королевства, краткие биографические справки, даты учреждения, адреса и т. д. 32мо, в тканевом переп., 1 шлл. Палата общин за шиллинг (1886). Содержащая список всех членов парламента, их городские и загородные адреса и т. д. Новое издание, включающее результаты недавних всеобщих выборов. 32мо, в тканевом переп., 1 шлл. Издается ежегодно.

Полное пэрство, баронетство, рыцарство и Палата общин (1886). В одном томе, королевское 32мо, в пол. тканевом переп., с золоченым обрезом, 5 шлл.

Призрачный Лондон. Уолтер Торнбери . Под ред. Эдварда Уолфорда , магистра искусств. С иллюстрациями Ф. У. Фейрхолта , чл. о-ва древности. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Искусный рыболов Уолтона и Коттона , или Удовольствие созерцательного человека; будучи рассуждением о реках, садках для рыбы, рыбе и рыбной ловле, написанным Изааком Уолтоном ; и наставлениями о том, как удить форель или хариуса в чистом потоке, от Чарльза Коттона . С оригинальными мемуарами и примечаниями сэра Харриса Николаса и 61 медной гравюрой. Большой крон.-восьмил., в антикварном тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Поэмы Уолта Уитмена. Отобрано и отредактировано, с введением, Уильямом М. Россетти . Новое издание со стальным гравированным портретом. Крон.-восьмил., отпечатано на бумаге ручной выделки и переплетено в букрам, 6 шлл.

Библиотека странника :

Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 3 шлл. 6 пен.

Странствия по Патагонии , или Жизнь среди охотников на страусов. Юлиус Бирбом . Иллюстрировано.

Лагерные заметки : Рассказы о спорте и приключениях в Азии, Африке и Америке. Фредерик Бойл .

Дикая жизнь. Фредерик Бойл .

Веселая Англия в прежние времена . Джордж Дэниел . С иллюстрациями Робта. Крукшенка .

Цирковая жизнь и цирковые знаменитости. Томас Фрост .

Жизнеописания фокусников. Томас Фрост .

Старые зазывалы и старые лондонские ярмарки. Томас Фрост .

Низины лондонского дна. Рассказ о странной рыбе, водимой там. Джеймс Гринвуд .

Дикие места Лондона. Джеймс Гринвуд .

Тунис : Страна и народ. Шевалье де Гессе-Вартегг . С 22 иллюстрациями.

Жизнь и приключения уличного торговца-разносчика. Одним из членов братства. Под ред. Чарльза Хиндли .

За кулисами. Перси Фицджеральд .

Анекдоты и изречения таверн : Включая происхождение вывесок и воспоминания, связанные с тавернами, кофейнями, клубами и т. д. Чарльз Хиндли . Со множеством илл.

Услужливый зазывала : Жизнь и приключения Артемуса Уорда. Е. П. Хингстон . С фронтисписом.

История лондонских парков. Якоб Ларвуд . Со множеством илл.

Лондонские типы. Генри Мейью . Иллюстрировано.

Семь поколений палачей : Мемуары семьи Сансон (1688–1847). Под ред. Генри Сансона .

Летний круиз по Южным морям. Ч. Уоррен Стоддард . Иллюстрировано Уоллисом Маккеем .

Уорнер. — Окольный путь. Чарльз Дадли Уорнер , автор книги «Мое лето в саду». Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл.

Указы и т. д. :

Указ об казни Карла I. Точное факсимиле с пятьюдесятью девятью подписями и соответствующими печатями. Тщательно отпечатано на бумаге, имитирующей оригинал, размером 22 на 14 дюймов. Цена 2 шлл.

Указ об казни Марии, королевы Шотландской. Точное факсимиле, включая подпись королевы Елизаветы и факсимиле Большой печати. Прекрасно отпечатано на бумаге, имитирующей оригинальную рукопись. Цена 2 шлл.

Великая хартия вольностей. Точное факсимиле оригинального документа из Британского музея, отпечатанное на тонкой бумаге для гравюр, размером почти 3 фута в длину и 2 фута в ширину, с гербами и печатями, исполненными золотом и красками. Цена 5 шлл.

Список воинов Бэтл-Аббат , или Перечень главных сподвижников, прибывших из Нормандии с Вильгельмом Завоевателем и поселившихся в этой стране в 1066–1067 гг. С главными гербами, исполненными золотом и красками. Цена 5 шлл.

Уэйферер, The : Журнал Общества велосипедистов. Издается ежеквартально. Цена 1 шлл. Номер 1 за октябрь уже вышел в свет.

Погода, как ее предсказывать с помощью карманного спектроскопа. Ф. У. Кори , член Королевского колледжа хирургов Англии, член Королевского метеорологического общества и др. С 10 иллюстрациями. Крон.-восьмил., 1 шлл. ; в тканевом переп., 1 шлл. 6 пен.

Уэстропп. — Справочник по гончарному делу и фарфору , или История этих искусств с древнейших времен. Ходдер М. Уэстропп . С многочисленными иллюстрациями и перечнем клейм. Крон.-восьмил., в мягк. тканевом переп., 4 шлл. 6 пен.

«Десять часов» мистера Уистлера. В унифицированном оформлении с его работой «Уистлер против Раскина : Искусство и художественные критики». Крон.-восьмил., 1 шлл. [ Скоро в продаже.

Уильямс (У. Мэттью, чл. Королевского астрономического общ.), Сочинения :

Научные заметки. См. в журнале Джентльменский магазин . 1 шлл. ежемесячно.

Наука в коротких главах. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен.

Простой трактат о теплоте. Крон.-восьмил., в мягк. тканевом переп., с илл., 2 шлл. 6 пен.

Химия кулинарии. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл.

Уилсон (д-р Эндрю, чл. Эдинбургского королевского общ.), Сочинения :

Главы об эволюции : Популярная история дарвиновской и сопряженных с ней теорий развития. 3-е издание. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., с 259 иллюстрациями, 7 шлл. 6 пен.

Листки из записной книжки натуралиста. Пост-восьмил., в мягк. тканевом переп., 2 шлл. 6 пен.

Этюды в часы досуга , преимущественно биологические. 3-е изд., с новым предисловием. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., с илл., 6 шлл.

Этюды о жизни и чувстве. С многочисленными иллюстрациями. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 6 шлл.

[ Готовится к печати.

Частые несчастные случаи и как с ними бороться. Д-р Эндрю Уилсон и др. С многочисленными иллюстрациями. Крон.-восьмил., 1 шлл. ; в мягк. тканевом переп., 1 шлл. 6 пен.

Уинтер (Дж. С.), Рассказы :

Кавалерийская жизнь. Пост-восьмил., илл. обл., 2 шлл.

Полковые легенды. Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 3 шлл. 6 пен. ; пост-восьмил., в илл. обложках, 2 шлл.

Женщины наших дней : Биографический словарь выдающихся современниц. Фрэнсис Хейс . Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 5 шлл.

Вуд. — Сабина : Роман. Леди Вуд . Пост-восьмил., илл. обл., 2 шлл.

Слова, факты и фразы : Словарь любопытных, причудливых и редких материй. Элиезер Эдвардс . Новое, удешевленное издание, крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., 7 шлл. 6 пен. ; в полукожаном переп., 9 шлл.

Райт (Томас), Сочинения : Крон.-восьмил., в пол. тканевом переп., по 7 шлл. 6 пен.

История карикатуры при георгах. (Ганноверский дом.) Со 400 картинками, карикатурами, памфлетами, летучими листками, оконными картинками и т. д.

История карикатуры и гротеска в искусстве, литературе, скульптуре и живописи. С обильными иллюстрациями Ф. У. Фейрхолта , чл. о-ва древности.

Йейтс (Эдмунд), Романы : Пост-восьмил., в илл. обложках, по 2 шлл.

Изгнанник.

Призрачная надежда.

Наконец на суше.

ГОТОВЯТСЯ К ПЕЧАТИ ТРЕХТОМНЫЕ РОМАНЫ.

НОВЫЙ РОМАН УИЛКИ КОЛЛИНЗА.

Злой гений : Роман. Уилки Коллинз , автор книги «Женщина в белом». Трехтомник, крон.-восьмил.

НОВЫЙ РОМАН УОЛТЕРА БЕСАНТА.

Дети Гаваона : Роман. Уолтер Бесант , автор книг «Всех видов и условий люди», «Дороти Форстер» и др. Трехтомник, крон.-восьмил.

ЕЩЕ ОДИН НОВЫЙ РОМАН УОЛТЕРА БЕСАНТА.

Тогда мир жил превосходно. Трехтомник, крон.-восьмил.

НОВЫЙ РОМАН МИССИС ХАНТ.

Та другая персона : Роман. Миссис Альфред Хант , автор книг «Модель Торникрофта», «Свинцовый ларец» и др. Трехтомник, крон.-восьмил.

НОВЫЙ РОМАН ГРАНТА АЛЛЕНА.

Во всех оттенках : Роман. Грант Аллен , автор книг «Странные истории», «Филистия», «Вавилон» и др. Трехтомник, крон.-восьмил.

НОВЫЙ РОМАН ХОЛЛА КЕЙНА.

Сын Агари : Роман. Т. Холл Кейн , автор книги «Тень преступления» и др. Трехтомник, крон.-восьмил.

РОМАНЫ ИЗ СЕРИИ «ПИККАДИЛЛИ».

Популярные произведения лучших авторов. Библиотечные издания, многие с иллюстрациями, в коленкоровых переплётах с тиснением, по 3 шилл. 6 пенсов каждое.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС АЛЕКСАНДР

Девица, жена или вдова?

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРАНТА АЛЛЕНА

Филистия.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ У. БЕЗАНТА И ДЖЕЙМСА РАЙСА

Мортибой по прозвищу «Чистые деньги».

Моя малышка.

Дело мистера Лакрафта.

Этот сын Вулкана.

С арфой и короной.

Золотая бабочка.

Под сенью беседки Селии.

Монахи Телемы.

Это было у Трафальгара.

Изнанка жизни.

Десятилетний арендатор.

Капеллан флота.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ УОЛТЕРА БЕЗАНТА

Люди всех сортов и состояний.

Кают-компания капитанов.

В прекрасном саду.

Дороти Форстер.

Дядя Джек.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ РОБЕРТА БЬЮКЕНЕНА

Дитя природы.

Бог и человек.

Тень меча.

Мученичество Маделин.

Люби меня вечно.

Энские воды.

Мэтт.

Хозяин рудника.

Новый Абеляр.

Мэнор Фоксглав.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХОЛЛА КЕЙНА. Тень преступления.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС Х. ЛОВЕТТ КАМЕРОН

Вероломные вовек.

Защитник Джульетты.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МОЛТИМЕРА КОЛЛИНЗА

Милая Энн Пейдж.

Переселение душ.

С полуночи до полуночи.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МОЛТИМЕРА И ФРЭНСИС КОЛЛИНЗ

Кузнец и учёный.

Деревенская комедия.

Вы меня обманываете.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ УИЛКИ КОЛЛИНЗА

Антонина.

Бэзил.

Прятки.

Мёртвый секрет.

Дама червей.

Мои разности.

Женщина в белом.

Лунный камень.

Муж и жена.

Бедная мисс Финч.

Мисс или миссис?

Новая Магдалина.

Замерзшая пучина.

Закон и леди.

Две судьбы.

Отель с призраками.

Падшие листья. ]

Дочь Иезавели.

Чёрная ряса.

Сердце и наука.

Я говорю нет.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАТТОНА КУКА

Дочь Пола Фостера.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ УИЛЬЯМА СИПЛЗА

Золотые сердца.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ АЛЬФОНСА ДОДЕ

Евангелист, или Гавань спасения.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖЕЙМСА ДЕ МИЛЛЯ

Замок в Испании.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. ЛЕИТА ДЕРВЕНТА

Наша Дева Слёз.

Возлюбленные Цирцеи.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ М. БЕТАМ-ЭДВАРДС

Фелисия.

Китти.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС ЭННИ ЭДВАРДС

Арчи Лавелл.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Р. Э. ФРАНСИЛЛОНА

Королева Кофетуа.

Один за другим.

С предисловием сэра БАРТЛИ ФРИРА.

Пандуранг Хари.

Настоящая королева.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭДВАРДА ГАРРЕТА

Девушки из семейства Кейпел.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЧАРЛЬЗА ГИББОНА

Робин Грей.

За недостатком золота.

Что скажет свет?

По долгу чести.

Королева луга.

Цветок лесов.

Сердечная задача.

Холмы Ярроу.

Золотая стрела.

Высокого происхождения.

Свободная фантазия.

Любовь к мечте.

Трудный узел.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТОМАСА ХАРДИ

Под зелёным деревом.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖУЛИАНА ХОТОРНА

Гарт.

Эллис Квентин.

Себастьян Стром.

Жена принца Сарони.

Прах.

Шут фортуны.

Беатрикс Рэндольф.

Мисс Кадонья.

Любовь — или имя.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ СЭРА А. ХЕЛПСА

Иван де Бирон.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС КЭШЕЛ ХОИ

Символ веры влюблённого.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС АЛЬФРЕД ХАНТ

Модель Торникрофта.

Свинцовый ларец.

Осуждённые собственной волей.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖИН ИНДЖЕЛОУ

Обречённые обрести свободу.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХАРРИЕТ ДЖЕЙ

Коннахтская королева.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Р. ЭШ КИНГА

Ничейная игра.

«Ношение зелёного».

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГЕНРИ КИНГСЛИ

Дом номер семнадцать.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Э. ЛИНН ЛИНТОН

Патриция Кембалл.

Искупление Лима Дандас.

Мир потерян не зря.

Под чьим владычеством?

С шёлковой нитью.

Бунтарка в семье.

«Любимая!»

Иона.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГЕНРИ У. ЛЬЮСИ

Гидеон Флейс.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖАСТИНА МАККАРТИ, ЧЛЕНА ПАЛАТЫ ОБЩИН

Соседи по Уотердейлу.

Дочь моего врага.

Линли Рочфорд.

Прекрасная саксонка.

Дорогая леди Презрение.

Мисс Мизантроп.

Донна Кихот.

Комета сезона.

Афинская дева.

Камиола.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОРДЖА МАКДОНАЛЬДА

Хирург Пол Фабер.

Викарий Томас Вингфолд.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС МАКДОНЕЛЛ

Кузены-квакеры.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФЛОРЕНС МАРРИАТ

Сезам, откройся!

Написанное в огне.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Д. КРИСТИ МЮРРЕЯ

Искупление жизней.

Кафтан Иосифа.

Образцовый отец.

Горячие угли.

Вэл Стрэндж.

Сердца.

У морских ворот.

Путь мира.

Частица человеческой природы.

От первого лица.

Циничная удача.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС ОЛИФАНТ

Уайтледис.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАРГАРЕТ А. ПОЛ

Благородные и простые.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖЕЙМСА ПЕЙНА

Пропавший сэр Массингберд.

Лучший из мужей.

Пополам.

Честное слово Уолтера.

Чего это ей стоило.

Не так черны, как нас малюют.

По доверенности.

Высокий дух.

Под одной крышей.

Год Карлиона.

Поверенный в тайнах.

Из изгнания.

Виноградина с терновника.

Только за наличные.

Частные взгляды.

Кит: Воспоминание.

Подопечная каноника.

Общий предмет для разговоров.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Е. К. ПРАЙС

Валентина.

Иностранцы

Соперница миссис Ланкастер.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЧАРЛЬЗА РИДА

Лучше поздно, чем никогда.

Звонкая монета.

Пег Воффингтон.

Кристи Джонстон.

Гриффит Гаунт.

Нечестная игра.

Двойной брак.

Люби меня понемногу, люби меня долго.

Монастырь и очаг.

Путь истинной любви.

Автобиография вора.

Поставь себя на его место.

Страшное искушение.

Блудный наследник.

Жаждущий женской любви.

Простофиля.

Ридиана.

Однолюб и двуличный.

Брошенная невеста.

Добрые истории о людях и прочих живых существах.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС ДЖ. А. РИДДЕЛЛ

Любимец матушки.

Праздник в саду принца Уэльского.

Странные истории.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Ф. У. РОБИНСОНА

Женщины странны.

Руки правосудия.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖОНА СОНДЕРСА

Прикованный к колесу.

Гай Уотерман.

Два мечтателя.

Один против всего мира.

Лев на дороге.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ КАТРИН СОНДЕРС

Джоан Меривезер.

Маргарет и Элизабет.

Скала Гидеона.

Высокие мельницы.

Спасение сердец.

Себастьян.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Т. У. СПЕЙТА

Тайны Херон-Дайка.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Р. А. СТЕРНДЕЙЛА

Афганский кинжал.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ БЕРТЫ ТОМАС

Гордая Мейси.

Скрипач.

Крессида.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭНТОНИ ТРОЛЛОПА

Как мы теперь живём.

Фрау Фроман.

В неведении.

Семья мистера Скарборо.

Борцы за землю.

Мэрион Фей.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФРАНСЕС Е. ТРОЛЛОП

Словно корабли в море.

Энн Фёрнесс.

Успехи Мейбл.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИВАНА ТУРГЕНЕВА И ДР.

Рассказы зарубежных писателей.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ САРА ТИТЛЕР

Через что она прошла.

Проход невесты.

Город святого Мунго.

Красавица и чудовище.

Положение обязывает.

Гражданка Жаклин.

Семья гугенотов.

Леди Белл.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ К. К. ФРЕЙЗЕР-ТИТЛЕР

Госпожа Джудит.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. С. УИНТЕР

Полковые легенды.

ДЕШЕВЫЕ ИЗДАНИЯ ПОПУЛЯРНЫХ РОМАНОВ.

В формате пост-октаво, с иллюстрациями на картонных обложках, по 2 шилл. каждое.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭДМОНДА АБУ

Феллах.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХАМИЛЬТОНА ЭЙДЕ

Карр из Каррлиона.

Доверия.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС АЛЕКСАНДР

Девица, жена или вдова?

Судьба Валери.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРАНТА АЛЛЕНА

Странные истории.

Филистия.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ШЕЛСЛИ БОЧАМПА

Грантли-Грейндж.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ У. БЕЗАНТА И ДЖЕЙМСА РАЙСА

Мортибой по прозвищу «Чистые деньги».

С арфой и короной.

Этот сын Вулкана.

Моя малышка.

Дело мистера Лакрафта.

Золотая бабочка.

Под сенью беседки Селии.

Монахи Телемы.

Это было у Трафальгара.

Изнанка жизни.

Десятилетний арендатор.

Капеллан флота.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ УОЛТЕРА БЕЗАНТА

Люди всех сортов и состояний.

Кают-компания капитанов.

В прекрасном саду.

Дороти Форстер.

Дядя Джек.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФРЕДЕРИКА БОЙЛА

Лагерные заметки.

Дикая жизнь.

Хроники ничейной земли.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ БРЕТА ХАРТА

Наследница из Ред-Дога.

Удача Ревущего Стана.

Калифорнийские рассказы.

Габриэль Конрой.

Флип.

Маруха.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ РОБЕРТА БЬЮКЕНЕНА

Тень меча.

Мученичество Маделин.

Дитя природы.

Энские воды.

Бог и человек.

Новый Абеляр.

Люби меня вечно.

Мэтт.

Мэнор Фоксглав.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС БЕРНЕТТ

Угрюмый Тим.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХОЛЛА КЕЙНА

Тень преступления.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС ЛОВЕТТ КАМЕРОН

Вероломные вовек.

Защитник Джульетты.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАКЛАРЕНА КОББАНА

Спасение душ.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ К. ОЛЛСТОНА КОЛЛИНЗА

Зловещее пятно.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ УИЛКИ КОЛЛИНЗА

Антонина.

Дама червей.

Бэзил.

Мои разности.

Прятки.

Женщина в белом.

Мёртвый секрет.

Лунный камень.

Муж и жена.

Бедная мисс Финч.

Мисс или миссис?

Новая Магдалина.

Замерзшая пучина.

Закон и леди.

Две судьбы.

Отель с призраками.

Падшие листья.

Дочь Иезавели.

Чёрная ряса.

Сердце и наука.

«Я говорю нет».

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МОЛТИМЕРА КОЛЛИНЗА

Милая Энн Пейдж.

Переселение душ.

Борьба с фортуной.

С полуночи до полуночи.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МОЛТИМЕРА И ФРЭНСИС КОЛЛИНЗ

Милашка двадцати лет.

Фрэнсис.

Кузнец и учёный.

Деревенская комедия.

Вы меня обманываете.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАТТОНА КУКА

Лео.

Дочь Пола Фостера.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Ч. ЕГБЕРТА КРАДДОКА

Пророк из Великой Дымной горы.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ УИЛЬЯМА СИПЛЗА

Золотые сердца.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ АЛЬФОНСА ДОДЕ

Евангелист, или Гавань спасения.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖЕЙМСА ДЕ МИЛЛЯ

Замок в Испании.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. ЛЕИТА ДЕРВЕНТА

Наша Дева Слёз.

Возлюбленные Цирцеи.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА

Очерки Боза.

Посмертные записки Пиквикского клуба.

Оливер Твист.

Николас Никльби.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС ЭННИ ЭДВАРДС

Дело чести.

Арчи Лавелл.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ М. БЕТАМ-ЭДВАРДС

Фелисия.

Китти.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭДВАРДА ЭГГЛСТОНА

Рокси.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПЕРСИ ФИТЦДЖЕРАЛЬДА

Белла Донна.

Незабываемое.

Вторая миссис Тиллотсон.

Полли.

Брук-стрит, 75.

Дама из Брантома.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОЛБАНИ ДЕ ФОНБЛАНКА

Грязно нажитая лукра.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Р. Э. ФРАНСИЛЛОНА

Олимпия.

Один за другим.

Королева Кофетуа.

Настоящая королева.

С предисловием сэра Г. БАРТЛИ ФРИРА.

Пандуранг Хари.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХЕЙНА ФРИСВЕЛЛА

Один из двух.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭДВАРДА ГАРРЕТА

Девушки из семейства Кейпел.

Робин Грей.

За недостатком золота.

Что скажет свет?

По долгу чести.

В любви и войне.

За короля.

На зелёных лугах.

Королева луга.

Цветок лесов

Сердечная задача.

Холмы Ярроу.

Золотая стрела.

Высокого происхождения.

Свободная фантазия.

У лугов и ручьев.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ УИЛЬЯМА ГИЛБЕРТА

Гости доктора Остина.

Горный волшебник.

Джеймс Дьюк.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖЕЙМСА ГРИНВУДА

Дик Темпл.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЭНДРЮ ХОЛЛИДЕЯ

Повседневные очерки.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛЕДИ ДАФФУС ХАРДИ

Жертва Пола Уинтера.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТОМАСА ХАРДИ

Под зелёным деревом.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. БЕРВИКА ХАРВУДА

Десятый граф.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖУЛИАНА ХОТОРНА

Гарт.

Себастьян Стром.

Эллис Квентин.

Прах.

Жена принца Сарони.

Шут фортуны.

Беатрикс Рэндольф.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ СЭРА АРТУРА ХЕЛПСА

Иван де Бирон.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС КЭШЕЛ ХОИ

Символ веры влюблённого.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТОМА ХУДА

Золотое сердце.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС ДЖОРДЖ ХУПЕР

Дом Реби.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИСИС АЛЬФРЕД ХАНТ

Модель Торникрофта.

Свинцовый ларец.

Осуждённые собственной волей.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖИН ИНДЖЕЛОУ

Обречённые обрести свободу.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХАРРИЕТ ДЖЕЙ

Мрачная Коллин.

Коннахтская королева.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАРКА КЕРШОУ

Колониальные факты и вымыслы.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Р. ЭШ КИНГА

Ничейная игра.

«Ношение зелёного».

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГЕНРИ КИНГСЛИ

Замок Окшотт.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Э. ЛИНН ЛИНТОН

Патриция Кембалл.

Искупление Лима Дандас.

Мир потерян не зря.

Под чьим владычеством?

С шёлковой нитью.

Бунтарка в семье.

«Любимая».

Иона.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГЕНРИ У. ЛЬЮСИ

Гидеон Флейс.

АВТОР: ДЖАСТИН МАККАРТИ, ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА.

Дорогая леди Презрение.

Соседи из Уотердейла.

Дочь моего врага.

Прекрасная саксонка.

Линли Рочфорд.

Мисс Мизантроп.

Донна Кихот.

Комета одного сезона.

Афинская девушка.

АВТОР: ДЖОРДЖ МАКДОНАЛЬД.

Хирург Пол Фабер.

Викарий Томас Уингфолд.

АВТОР: МИСИС МАКДОНЕЛЛ.

Кузены-квакеры.

АВТОР: КАТРИН С. МАККУОЙД.

Злой глаз.

Потерянная роза.

АВТОР: У. Г. МАЛЛОК.

Новая республика.

АВТОР: ФЛОРЕНС МАРРИАТ.

Сезам, откройся!

Жатель диких овсов.

Маленький пасынок.

Борьба с ветром.

Написано огнем.

АВТОР: ДЖ. МАТЕРМАН.

Пол дюжины дочерей.

АВТОР: БРАНДЕР МАТТЬЮЗ.

Морская тайна.

АВТОР: ДЖИН МИДЛМАСС.

Пан или пропал.

Мистер Дориллион.

АВТОР: Д. КРИСТИ МЮРРЕЙ.

Искупление ценою в жизнь.

Образцовый отец.

Пестрое пальто Иосифа.

Угли.

У Морских Врат.

Вэл Стрэндж.

Сердца.

Путь этого мира.

Частица человеческой природы.

АВТОР: АЛИСА О’ХАНЛОН.

Непредвиденное.

АВТОР: МИСИС ОЛИФАНТ.

Уайтледис.

АВТОР: МИСИС РОБЕРТ О’РЕЙЛИ.

Злосчастья Фиби.

АВТОР: УИДА.

Оковы рабства.

Стратмор.

Чандос.

Под двумя флагами.

Италия.

Вызов Сесила Каслмейна.

Трикотрен.

Пак.

Фоль Фарин.

Фландрская собака.

Паскарель.

Синья.

Принцесса Напраксина.

Две маленькие деревянные туфельки.

Зимним городом.

Ариадна.

Дружба.

Мотыльки.

Пипистрелло.

Деревенская коммуна.

Бимби.

В Маремме.

Ванда.

Фрески.

АВТОР: МАРГАРЕТ АГНЕС ПОЛ.

Мягкий и простой.

АВТОР: ДЖЕЙМС ПЕЙН.

Потерянный сэр Массингберд.

Совершенное сокровище.

Наставник Бентинка.

Хозяин Мерфи.

Семейство из графства.

На ее милость.

Женская месть.

Свидание у Сесила.

Клиффарды из Клиффа.

Семейный козел отпущения.

Молочные братья.

Найден мертвым.

Лучший из мужей.

Честное слово Уолтера.

Пополам.

Рухнувшие состояния.

Во что она ему обошлась.

Юмористические рассказы.

Урожай Гвендолин.

Награда в 200 фунтов стерлингов.

Каков отец, таков и сын.

Морская резиденция.

Брак ниже своего положения.

Мирк-Эбби.

Не добивался, но завоевал.

Не так черны, как нас малюют.

Через доверенное лицо.

Под одной крышей.

Высокий дух.

Год Карлиона.

Доверенный агент.

Личные взгляды.

Из изгнания.

Гроздь винограда с терновника.

Только за наличные.

Кит: Воспоминание.

Попечение каноника.

АВТОР: ЭДГАР А. ПО.

Тайна Мари Роже.

АВТОР: Е. К. ПРАЙС.

Валентина.

Иностранцы.

Соперница миссис Ланкастер.

Джеральд.

АВТОР: ЧАРЛЬЗ РИД.

Никогда не поздно исправить твердую монету.

Пег Воффингтон.

Кристи Джонстон.

Гриффит Гоунт.

Поставь себя на его место.

Двойной брак.

Люби меня понемногу, но долго.

Нечестная игра.

Монастырь и очаг.

Путь истинной любви.

Автобиография вора.

Страшное искушение.

Блудный наследник.

Простофиля.

Ридиана.

Жженоненавистник.

Брошенная возлюбленная.

Односердечный и двуличный.

Добрые истории о людях и прочих животных.

АВТОР: МИСИС ДЖ. Г. РИДДЕЛЛ.

Любимец ее матери.

Садовая вечеринка принца Уэльского.

Странные истории.

Необитаемый дом.

Волшебная вода.

Тайна в садах Дворца.

АВТОР: Ф. В. РОБИНСОН.

Женщины странны.

Руки правосудия.

АВТОР: ДЖЕЙМС РАНСИМАН.

Шкиперы и матросы.

Возлюбленная Грейс Балмейн.

Школы и ученые.

АВТОР: У. КЛАРК РАССЕЛЛ.

Вокруг корабельного очага.

На баке.

АВТОР: БЕЙЛ СЕН-ДЖОН.

Левантийская семья.

АВТОР: ДЖОРДЖ АВГУСТУС САЛА.

Газовый и дневной свет.

АВТОР: ДЖОН СОНДЕРС.

Прикованный к колесу.

Один против всего мира.

Гай Уотерман.

Лев на пути.

Двое мечтателей.

АВТОР: КАТРИН СОНДЕРС.

Джоан Мерриуезер.

Маргарет и Элизабет.

Высокие мельницы.

АВТОР: ДЖОРДЖ Р. СИМС.

Мошенники и бродяги.

Звон колокольчиков.

АВТОР: АРТУР СКЕТЧЛИ.

Матч в темноте.

АВТОР: Т. В. СПЕЙТ.

Тайны Херон-Дайка.

АВТОР: Р. А. СТЕРНДЕЙЛ.

Афганский нож.

АВТОР: Р. ЛУИС СТИВЕНСОН.

Новые арабские ночи.

Принц Отто.

АВТОР: БЕРТА ТОМАС.

Крессида.

Скрипач.

Гордая Мейзи.

АВТОР: У. МОЙ ТОМАС.

Борьба за жизнь.

АВТОР: УОЛТЕР ТОРНБЕРИ.

Сказки для морпехов.

АВТОР: Т. АДОЛЬФУС ТРОЛЛОП.

Нашла коса на камень.

АВТОР: ЭНТОНИ ТРОЛЛОП.

Как мы теперь живем.

Американский сенатор.

Фрау Фроманн.

Марлон Фэй.

Держимый в неведении.

Семейство мистера Скарборо.

Защитники земли.

Золотой лев Гранпера.

Джон Калдигейт.

АВТОР: ФРАНСЕС ЭЛЕНОР ТРОЛЛОП.

Как корабли по морю.

Анна Фернесс.

Успехи Мейбл.

АВТОР: ДЖ. Т. ТРАУБРИДЖ.

Безрассудство Фарнелла.

АВТОР: ИВАН ТУРГЕНЕВ И ДР.

Рассказы зарубежных новеллистов.

АВТОР: МАРК ТБЕН.

Том Сойер.

Удовольствие путешествовать по Европейскому континенту.

Бродяга за границей.

Похищенный белый слон.

Гекльберри Финн.

АВТОР: К. К. ФРЕЙЗЕР-ТИТЛЕР.

Госпожа Джудит.

АВТОР: САРРА ТИТЛЕР.

Через что она прошла.

Проход невесты.

Город святого Мунго.

Красавица и чудовище.

АВТОР: ДЖ. С. УИНТЕР.

Кавалерийская жизнь.

Полковые легенды.

АВТОР: ЛЕДИ ВУД.

Сабина.

АВТОР: ЭДМУНД ЙЕЙТС.

Изгой.

Последняя надежда.

Наконец на суше.

АНОНИМ.

Пол Ферролл.

Почему Пол Ферролл убил свою жену.

ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ ПО ШИЛЛИНГУ.

История любви Джеффа Бриггса. Автор: Брет Харт.

Близнецы Тейбл-Маунтин. Автор: Брет Харт.

Бриллианты миссис Гейнсборо. Автор: Джулиан Хоторн.

Кэтлин Мавурнин. Автор книги «Та девчонка из Лоури».

Удача Линдси. Автор книги «Та девчонка из Лоури».

Миловидная Полли Пембертон. Автор книги «Та девчонка из Лоури».

В компании с воронами. Автор: мисис Пиркис.

Жена профессора. Автор: Леонард Грэм.

Двойные узы. Автор: Линда Виллари.

Перчатка Эстер. Автор: Р. Э. Франсильон.

Сад, окупивший аренду. Автор: Том Джерролд.

Керли. Автор: Джон Коулман. Иллюстрации Дж. К. Доллмана.

За вратами. Автор: Э. С. Фелпс.

Рай старой девы. Автор: Э. С. Фелпс.

Ворье в раю. Автор: Э. С. Фелпс.

Обреченный: Атлантический эпизод. Автор: Джастин Г. Маккарти, член парламента.

Наш сенсационный роман. Под редакцией Джастина Г. Маккарти, члена парламента.

Пустой титул. Автор: Т. В. Спейт.

Старатели Сильверадо. Автор: Р. Луис Стивенсон.

J. OGDEN AND CO., PRINTERS, 29, 30 AND 31, GREAT SAFFRON HILL, E.C.

СНОСКИ:

1 См. расходы Шеридана на выборы в Стаффорде.

2 1642. «Жители города Бат выражают великую скорбь в связи с тем, что этим летом у них мало общества; бедным проводникам теперь приходится водить друг друга из пивной, чтобы не разучиться ремеслу. В котле Плутона (горячей ванне) никогда еще не было меньше полувареной плоти, способной угодить вкусу его придворных. Бедные скрипачи готовы повеситься на собственных струнах от скуки, за неимением иной работы». (Определенные сведения из Бата, 1642. Памфлеты. Собрание Георга III, Британский музей).

3 1431. «Итак, причитается им за их явку за 73 дня по 6 шиллингов и 8 пенсов за каждый день» (то есть за двух членов парламента).

1441–2. — «И в тот же день по общему согласию всей общины было постановлено, что избранным в Парламент бюргерам будет выплачиваться каждому по два шиллинга в день, и никоим образом не более». (Выдержки из Протоколов Корпорации Линн-Реджис, с 1430 по 1731 гг. Археология, т. XXIV.)

4 Уильям Принн был одним из крупнейших авторитетов по парламентской истории и статистике. Все последующие компиляторы, писавшие на тему избирательных округов, цитировали его работу «Возобновленные парламентские брейвы».

5 Эндрю Марвелл, ставший помощником секретаря у Мильтона, когда тот служил Протектору, после смерти Кромвеля остался без работы. Бюргеры Халла, среди которых он заслуженно пользовался популярностью, избрали Марвелла своим представителем в Парламент. Плата за эти услуги, о которой столько говорилось, не составляла щедрого вознаграждения: жалованье было установлено в размере двух шиллингов в день для членов от местечек; однако избиратели присылали тем представителям, которые заслужили их расположение, дружеские напоминания в виде приятных подарков. Так, Марвелл пишет друзьям, отправившим его в парламент: «Прежде всего мы должны выразить вам благодарность за тот любезный подарок, который вы соизволили нам прислать, что даст нам повод часто вспоминать о вас; но количество его столь велико, что оно могло бы заставить трезвых людей позабыть обо всем».

6 Кольридж, «Северные достойные мужи».

7 Кэмпбелл, «Жизнеописания лордов-канцлеров».

8 «ЛИТАНИЯ ДУЦА БАКИНГЕМА.

“From cringing to those we scorn and contemn

In hopes to be made the citizens’ Gem,

Who now scorn us more than we e’er did them,

Libera nos Domine.

“From beginning an Execrable Trait’rous health,

To destroy the Parliament, King, and himself,

To be made Ducal Peer of a new Commonwealth,

Libera nos Domine.

“From changing old Friends for rascally new ones;

From taking Wildman and Marvell for true ones;

From wearing Green Ribbons ’gainst him gave us Blue ones,

Libera nos Domine.”

9

“Here’s a Health to the King, and his lawful successors,

To honest Tantivies, and Loyal Addressors;

But a rot take all those that promoted Petitions,

To poison their nation, and stir up seditions.”

(«Лояльный тост», 1684.)

10 «Петиционеры», рассматривая своих противников как людей, всецело преданных Двору и папистской фракции, дали им прозвище «тори» — титул, которым называли ирландских разбойников, злодеев и головорезов, позже именовавшихся «рапари». (Напомним, что Яков II созвал в Дублине Парламент, объявивший вне закона три тысячи протестантов).

«Абхорреры» («Отвергающие») со своей стороны, считая «Петиционеров» приверженцами принципов проклятого парламента 1640 года и пресвитерианами, нарекли их «вигами», или «кислым молоком», — прозвищем, ранее присвоенным шотландским пресвитерианам и фанатичным ковенантерам.

11 Второй Конвентский парламент заседал 22 января 1689 года, предложил Корону Вильгельму Оранскому и Марии 13 февраля и был распущен год спустя.

12 Опубликовано «Обществом баллад».

13 Предполагаемая длина петиции о созыве парламента.

14 Это относится к Протестантской ассоциации лорда Шефтсбери и его «парням с зелеными лентами».

15 Х. Милдмей и Дж. Л. Ханивуд, депутаты от Эссекса в парламентах Карла II.

16 «Убийца Майлз» Пранс, серебряник. Пранс «Отступник», один из обвинителей папистских лордов и, вместе с Титусом Оутсом, один из разоблачителей папистского заговора.

17 Папистские лорды и государственный секретарь лорд Денби.

18 Его звали, по-видимому, Дансер, он был кожевником и судебным приставом; в то же время он занимал должность мэра.

19 Эта баллада была написана Чарльзом Блаунтом, плодовитым памфлетистом, вторым сыном сэра Генри Блаунта, который сопровождал Карла I при Эджхилле.

20 В ответ на петиции жителей Лондона и Уилтшира против обременительных отсрочек парламентских сессий — которые Карл оправдывал отговоркой, «что неустойчивое состояние нации делает необходимым более длительный перерыв» — король выступил с дерзким заявлением, способным изумить приверженцев конституции. Он сказал, «что он является главой Правительства и единственным судьей того, что подобает делать в подобных случаях, и что он поступит так, как сочтет наиболее полезным для себя и своего народа, пожелав, чтобы они не вмешивались в дело, составляющее столь существенную часть его прерогативы». Это бесстыдное заявление до такой степени проникнуто каролинским остроумием, что невольно представляешь себе: если Веселый Монарх сознавал всю комичность своей речи, то произнес этот ответ, «прикусив язык».

21 Сэр Томас Момпессон заседал в парламенте 1679 года от Нью-Сарума, а в Оксфордском парламенте представлял Олд-Сарум.

22 «Пресвитеры».

23 Томас Тинн, чей доход составлял 9000 фунтов стерлингов в год. Он был бесценным союзником герцога Монмута. Убит нанятыми головорезами на жалованье графа Кёнигсмарка, который был влюблен в богатую наследницу, вдову, с которой бедный Тинн был (по наущению ее друзей) помолвлен, надо сказать, вопреки воле самой дамы.

24 Знаменитый Филипп де Коммин (1445–1509). «У Коммина лучше, чем где бы то ни было, видно, каковы были тогда и права королей, и привилегии народов. Он выказывает огромное уважение к англичанам, которые уже умели лучше любой другой нации отстаивать свои свободы».

25 Фрэнк Смит и Бенджамин Харрис, издатели множества трактатв, сатир и так называемых «пасквилей» против Двора.

26 Журналы Палаты общин, 26 марта 1681 г.

27 Лорд-хранитель печати и канцлер.

28 Козел отпущения, Фиц-Харрис, от которого поспешили избавиться из страха перед разоблачениями, казнив его 9 июня 1681 года.

29 Тот факт, что Пэры оспаривали претензию Общин подвергать импичменту и осуждению любого, кого те сочтут виновным в преступлении, был постоянным предметом недовольства Нижней палаты.

30 Мистер Сэмюэл Льюен.

31 Он заседал от Лонг-Диттона близ Кингстона, каковой город передал свою хартию королю Карлу II примерно за месяц до его смерти. Король Яков назначил сэра Эдварда Эвелина членом новой корпорации.

32 Чайлд впоследствии успешно добился избрания от Мидлсекса. Чайлд умер в 1740 году, и его сменил Хью Смитсон, ставший позже известным как обладатель титулов герцогов Нортумберлендских.

33 Термин «текер» возник благодаря тому, что главный представитель Оксфордского университета Уильям Бромли в только что завершившуюся сессию внес предложение: «Закон о пресечении эпизодического нонконформизма может быть пристегнут (tacked) к Закону о земельном налоге». Практика пристегивания законопроектов осуждалась пэрами, большинство из которых подписали резолюцию о том, что они никогда не допустят «пристежки» к денежному закону. Партия в Общинах энергично добивалась своего при соединении двух биллей, из-за чего их стали называть «текерами» («пристегивателями»). В ответ они клеймили своих оппонентов «сникeрами» («подпевалами»).

34 Текеры, они же пристегиватели, то есть тори высокой церкви, впервые получившие это прозвище за попытку пристегнуть Билль об эпизодическом нонконформизме к денежному законопроекту, дабы Пэры не могли отправить его обратно.

35 Якобиты.

36 «Мемуары из жизни Томаса, маркиза Уортона; к коим добавлена его характеристика пером сэра Ричарда Стила». Лондон, 1715. В восьмую долю листа (8vo).

37 Странная комедия в пяти актах и в стихах(!) лорда Гримстона «Удача юриста, или Любовь в полом дереве» была впервые опубликована в 1704 году в виде кварто; представляя собой глупейшую попытку, поистине макулатуру, автор, как говорят, уничтожил ее тираж. Напечатанное, как утверждается, по приказанию герцогини Мальборо издание датировано 1736 годом. Помимо виньетки с изображением слона на канате, был выгравирован сатирический фронтиспис, на котором лорд Гримстон вопрошает мудреца, укрывшегося в «полом дереве» из его пьесы; самым заметным предметом на переднем плане является осел; животное носит корону и призвано олицетворять тупого автора, над которым дополнительно издеваются в бурлескном посвящении «Досточтимому лорду Пламени».

38 Королева Анна.

39 Беспорядки из-за Сашевелла.

40 «Каталог политических и личных сатир в Британском музее», т. III.

41 Тема «Нравов выборов», по-видимому, вдохновляла не только художников и авторов баллад, но также драматургов и композиторов опер. К этому роду произведений относится интерлюдия «Нравы города», посвященная оспариваемым выборам 1774 года. Член парламента Эндрюс написал под этим заглавием «новую музыкальную интерлюдию» в 1774 году. Комедия в трех актах «Выборы» появилась в 1749 году, а «новая опера под названием „Выборы“» была опубликована в 1817 году. Фарс в двух актах «Деревенские выборы» принадлежит перу Д. Дж. Траслера (1786 г.), а «Нравы выборов» Ф. Пилона были изданы в 1780 году. Помимо этих и других пьес, под таким названием было напечатано несколько поэтических произведений, на некоторые из которых нам придется ссылаться.

42 Существовало несколько сводных (вариорум) изданий этой баллады, в основном сводившихся к одному и тому же, «но с различиями». Одно из них, озаглавленное «Падение Сундона и Уогера» и т. д., начинается со следующего куплета:

“Ye Westminster Boys,

By your freedom of choice

Who have shown to your good friends of London

Ye dare to be free,

Reject Pension and Fee,

By throwing out Wager and Sundon.”

43 «Джентльмен Гарри» — это Генри Пелэм, глава администрации. Он совмещал должности первого лорда казначейства и канцлера казначейства. Его смерть произошла накануне выборов 1754 года.

44 Сэр Джон Соун приобрел эти несравненные картины у миссис Гаррик.

45 Хогарт в первом варианте гравюры сделал надпись на письме юного кандидата такой: «Сэр Товарный Налог, баронет». Николс неправ, описывая этого джентльмена как Томаса Поттера. Лорд Венман и сэр Джеймс Дашвуд были кандидатами от вигов; торийскими представителями выступали лорд Паркер и сэр Е. Тернер.

46 На оригинальной картине значится: «Дьявол».

47 Доктор Шеббир в своем «6-м письме к народу Англии» дерзко оскорбил правящую династию, за что лорд Мэнсфилд приговорил его к стоянию у позорного столба, трем годам тюремного заключения и т. д. Впоследствии лорд Бьют пожаловал ему пенсию, которой Шеббир наслаждался до самой смерти.

48 На оригинальной картине помечено «Новый интерес», что, естественно, легче разобрать, чем на гравюре.

49 Что касается Черчилля и художника, то оба они ушли из жизни, можно сказать, «сражаясь до самого края могилы» в 1764 году. Меньше чем за месяц до кончины живописца появились знакомые строки Черчилля, в которых его противник трактовался как уже поверженный сатирой поэта:

“Hogarth would draw him (Envy must allow)

E’en to the life, was Hogarth living now.”

Как ни странно, через пять недель после появления этих строк поэт точно так же отправился в те тени, куда он с игривым ядом преждевременно услал своего оппонента, по всей вероятности, не предвидя буквального исполнения собственного пророчества.

50 Джон Уилкс, радикальный кандидат — 1290 голосов; Джордж Кук, консервативный кандидат — 827 голосов; сэр У. Б. Проктор, потерпевший поражение кандидат от вигов, набрал 807 голосов.

51 Менее лестный взгляд на назойливое вмешательство лорда-мэра представлен в «Политическом реестре» за 1768 год, где утверждается, что своим личным вмешательством он унизил «достоинство своей должности до уровня мелкого констебля»; а в письме, касающемся королевских и министерских милостей, дарованных «за его активное и ревностное поведение», новому государственному чиновнику в его качестве купца-суконщика адресуются такие слова:

«А теперь, милорд, поскольку мы с вами братья-портные, как могли вы быть столь недобры, чтобы не присоединить восьмерых из нас к вашей достопочтенности (девять портных, по поговорке, составляют одного человека), когда вас на днях возвели в звание тайного советника».

52 «Рогатый» вид этих необычно скроенных париков, особенно при взгляде сзади, возможно, и объясняет — наряду с каламбуром на христианское имя пастора (Хорн) — эпиграф, выгравированный над упомянутой гравюрой: «И вознесется рог мой, как рог единорога (Псалом 92)».

53 The Duke of Grafton was first lord of the treasury, 1767 to 1780.

54 Джон Уилкс.

55 Джордж Флетчер, казнен в 1746 году.

56 Самюэль Тернер и сэр Роберт Ладбрук проявили непостоянство и несколько месяцев спустя «сменили лагерь», преклонившись перед влиянием Двора, и сделали все возможное, чтобы предать свободы граждан, доверивших им свою защиту.

57 Марка эквивалентна 13 шиллингам 4 пенсам.

58 Согласно избирательному отчету 1826 года, насчитывалось триста избирателей.

59 Шеридан, по выражению лорда Байрона, создал три лучшие композиции своего века в соответствующих жанрах: лучшую комедию («Школа злословия»), лучшую парламентскую филиппику («речь о бегумах» против Уоррена Гастингса) и произнес самую прекрасную надгробную речь (монодию на смерть Гаррика).

“The pride of the palace, the bower, and the hall,

The orator, dramatist, minstrel who ran

Through each mode of the lyre and was master of all.”

60 Необходимый ценз, поскольку предполагалось, что члены парламента должны проживать в тех местах, которые они представляют.

61 Обращение Уилкса к мидлсекским избирателям.

62 Лорд Терлоу, над которым сатирики часто подшучивали из-за его слабости к прекрасному полу.

63 Секретарь лорда Бюта, главный вершитель «закулисных интриг», впоследствии лорд Ливерпуль.

64 О ширме дворца Карлтон-Хаус см. «Кориолан, обращающийся к плебеям», 1820 г., стр. 338.

65 Певец «Новой чеви-чейзской погони», будучи истинным патриотом, заставляет потомка Расселов и других своих персонажей изъясняться на народном наречии с «шоттицизмами», когда те находятся во власти сильных эмоций.

66 Епископ.

67 «Карл Десятый», недавно изгнанный из Франции.

68 Чье министерство привело к падению Бурбонов.

69 Подобно тому, как Гилрей изобразил его королевского отца, вглядывающегося в портрет Оливера Кромвеля и жмурящегося.

70 Мистер Дж. Калкрафт (В) сумел опередить Генри Бенкеса (В), но прожил после своей победы всего несколько месяцев; в октябре 1831 года состоялись новые выборы вместо умершего Калкрафта, на которых вакантное место получил лорд Эшли (впоследствии граф Шефтсбери).

71 Хобхаус был отвергнут своими избирателями из Вестминстера.

72 Это предосудительный каламбур, едва ли допустимый даже по таким поводам, на фамилию сэра Джона Элли (К), потерпевшего поражение кандидата, проигравшего восемь голосов: сэр Дж. де Бовуар (В), второй депутат, набрал 239 голосов против 231 у Элли. Джон Рамсботтон (В) прошел в парламент от Виндзора, заняв первое место на всеобщих выборах 1832, 1835 и 1837 годов.

73 Сэр Джон де Бовуар.

74 То есть Наполеон Бонапарт.

75 См. «Реформа», стр. 372.

76 «Радикалы» вместо «стремительных» (rapids).

Примечание переписчика:

Непоследовательность в орфографии и дефисах сохранена в соответствии с оригиналом.