ИСТОРИЯ СЕМЕЙНО-БРАЧНЫХ ИНСТИТУТОВ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО В АНГЛИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ, С ВВОДНЫМ АНАЛИЗОМ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕОРИЙ ПЕРВОБЫТНОГО БРАКА И СЕМЬИ
АВТОР: ДЖОРЖ ЭЛЛИОТ ГОВАРД, доктор философии, профессор-лектор Чикагского университета, автор книги «Местная конституционная история Соединенных Штатов»
ТОМ ТРЕТИЙ
ЧИКАГО ИЗДАТЕЛЬСТВО ЧИКАГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА CALLAGHAN & COMPANY ЛОНДОН Т. ФИШЕР АНВИН, ПАТЕРНОСТЕР-СКВЕР 1904
Авторское право зарегистрировано в 1904 г. Университетом Чикаго Внесено в Реестр Палаты книготорговцев
May, 1904
ЭТОЙ КНИГОЙ ЕЕ МУЖ ПОСВЯЩАЕТ АЛИСЕ ФРОСТ ГОВАРД В ЗНАК БЛАГОДАРНОГО ПРИЗНАНИЯ ЕЕ ПОМОЩИ В ЕЕ СОЗДАНИИ
АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
ТОМ ПЕРВЫЙ
ЧАСТЬ I
АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕОРИЙ ПЕРВОБЫТНЫХ СЕМЕЙНО-БРАЧНЫХ ИНСТИТУТОВ
PAGES Chapter I.The Patriarchal Theory3-32 I.Statement of the Theory9-13 II.Criticism of the Theory by Spencer and McLennan14-17 III.The Theory in the Light of Recent Research18-32 Chapter II.Theory of the Horde and Mother-Right33-89 I.Bachofen and His Disciples39-65 II.Morgan's Constructive Theory65-76 III.McLennan's Constructive Theory77-89 Chapter III.Theory of the Original Pairing or Monogamous Family89-151 I.The Problem of Promiscuity90-110 II.The Problem of Mother-Right110-117 III.The Problem of Exogamy117-132 IV.The Problem of the Successive Forms of the Family132-151 Chapter IV.Rise of the Marriage Contract152-223 I.Wife-Capture and the Symbol of Rape156-179 II.Wife-Purchase and Its Survival in the Marriage Ceremony179-201 III.The Antiquity of Self-Betrothal or Free Marriage201-210 IV.Primitive Free Marriage Surviving with Purchase, and the Decay of the Purchase-Contract210-223 Chapter V.Early History of Divorce224-250 I.The Right of Divorce224-240 II.The Form of Divorce240-241 III.The Legal Effects of Divorce241-247 IV.Frequency of Divorce247-250
ЧАСТЬ II
СЕМЕЙНО-БРАЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ В АНГЛИИ
Chapter VI.Old English Wife-Purchase Yields to Free Marriage253-286 I.The Primitive Real Contract of Sale and Its Modifications258-276 II.Rise of Free Marriage: Self-Beweddung and Self-Gifta276-286 Chapter VII.Rise of Ecclesiastical Marriage: The Church Accepts the Lay Contract and Ceremonial287-320 I.The Primitive Christian Benediction, the Bride-Mass, and the Celebration ad Ostium Ecclesiae291-308 II.The Priest Supersedes the Chosen Guardian, and Sponsalia per Verba de Praesenti Are Valid308-320 Chapter VIII.Rise of Ecclesiastical Marriage: The Church Develops and Administers Matrimonial Law321-363 I.The Early Christian Doctrine and the Rise of the Canonical Theory324-340 II.Clandestine Marriages the Fruit of the Canonical Theory340-349 III.The Evils of the Spiritual Jurisdiction351-359 IV.Publicity Sought through Banns and Registration359-363 Chapter IX.The Protestant Conception of Marriage364-403 I.As to the Form of Marriage370-386 II.As to the Nature of Marriage386-399 III.Child-Marriages in the Age of Elizabeth399-403 Chapter X.Rise of Civil Marriage404-473 I.Cromwell's Civil Marriage Act, 1653408-435 II.Fleet Marriages and the Hardwicke Act, 1753435-460 III.The Present English Law460-473
ТОМ ВТОРОЙ
ЧАСТЬ II — Продолжение
Chapter XI. History of Separation and Divorce under English and Ecclesiastical Law3-117 I. The Early Christian Doctrine and the Theory of the Canon Law11-60 a) Historical Elements of the Christian Teaching11-23 b) Views of the Early Fathers23-28 c) The Legislation of the Christian Emperors28-33 d) The Compromise with German Custom33-46 e) Final Settlement of the Christian Doctrine in the Canon Law47-60 II. The Protestant Doctrine of Divorce60-85 a) Opinions of Luther and the Continental Reformers60-71 b) Opinions of the English Reformers71-85 III. Law and Theory during Three Centuries85-117 a) The Views of Milton85-92 b) Void and Voidable Contracts92-102 c) Parliamentary Divorce102-109 d) The Present English Law109-117
ЧАСТЬ III
СЕМЕЙНО-БРАЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ
Chapter XII. Obligatory Civil Marriage in the New England Colonies121-226 I. The Magistrate Supersedes the Priest at the Nuptials125-143 II. Banns, Consent, and Registration143-151 III. Courtship, Proposals, and Government of Single Persons152-169 IV. Pre-contracts, Bundling, and Sexual Immorality169-200 V. Breach of Promise and Marriage Portions200-209 VI. Self-Gifta, Clandestine Contracts, and Forbidden Degrees209-215 VII. Slave-Marriages215-226 Chapter XIII. Ecclesiastical Rites and the Rise of Civil Marriage in the Southern Colonies227-263 I. The Religious Ceremony and Lay Administration in Virginia228-239 II. Optional Civil Marriage and the Rise of Obligatory Religious Celebration in Maryland239-247 III. The Struggle for Civil Marriage and Free Religious Celebration in North Carolina247-259 IV. Episcopal Rites by Law and Free Civil or Religious Celebration by Custom in South Carolina and Georgia260-263 Chapter XIV. Optional Civil or Ecclesiastical Marriage in the Middle Colonies264-327 I. New York266-308 a) Law and Custom in New Netherland267-284 b) Law and Custom under the Duke of York284-296 c) Law and Custom in the Royal Province296-308 II. New Jersey, Pennsylvania, and Delaware308-327 a) Law and Custom in New Jersey308-315 b) Law and Custom in Pennsylvania and Delaware315-327 Chapter XV. Divorce in the American Colonies328-387 I. In New England330-366 a) Massachusetts330-348 b) New Hampshire, Plymouth, and New Haven348-353 c) Connecticut353-360 d) Rhode Island360-366 II. English Divorce Laws in Abeyance in the Southern Colonies366-376 Arbitration and Divorce in the Middle Colonies376-387 Chapter XVI. A Century and a Quarter of Marriage Legislation in the United States, 1776-1903388-497 I. The New England States388-408 a) Solemnization389-395 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages395-401 c) Certificate and Record401-408 II. The Southern and Southwestern States408-452 a) Solemnization409-427 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages427-441 c) Certificate and Record441-452 III. The Middle and the Western States452-497 a) Solemnization452-470 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages470-481 c) Certificate and Record481-497
ТОМ ТРЕТИЙ
ЧАСТЬ III — Продолжение
Chapter XVII. A Century and a Quarter of Divorce Legislation in the United States3-160 I. The New England States3-30 a) Jurisdiction: Causes and Kinds of Divorce4-18 b) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions18-28 c) Alimony, Property, and Custody of Children28-30 II. The Southern and Southwestern States31-95 a) Legislative Divorce31-50 b) Judicial Divorce: Jurisdiction, Kinds, and Causes50-79 c) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions79-90 d) Alimony, Property, and Custody of Children90-95 III. The Middle and the Western States96-160 a) Legislative Divorce96-101 b) Judicial Divorce: Jurisdiction, Kinds, and Causes101-144 c) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions145-160 Chapter XVIII. Problems of Marriage and the Family161-259 I. The Function of Legislation167-223 a) The Statutes and the Common-Law Marriage170-185 b) Resulting Character of Matrimonial Legislation185-203 c) Resulting Character of Divorce Legislation203-223 II. The Function of Education223-259 Bibliographical Index263-402 I. Early History of Matrimonial Institutions264-291 II. Matrimonial Institutions in England and under Germanic and Canon Law291-339 III. Matrimonial Institutions in the United States339-355 a) Manuscripts339-340 b) Books and Articles340-355 IV. Problems of Marriage and the Family355-396 V. Session Laws and Collected Statutes Used in Chapters XVI-XVIII396-402 Case Index405-411 Subject Index413-449
ЧАСТЬ III СЕМЕЙНО-БРАЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ
Продолжение
ГЛАВА XVII СТО ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О РАЗВОДЕ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ, 1776–1903 гг.
[Библиографическая заметка XVII. — Законы сессий и сборники, использованные при подготовке этой главы, те же, что упомянуты в Библиографической заметке XVI; они перечислены в Библиографическом указателе, V. Был изучен весь массив законов о разводе, принятых в каждом из штатов и территорий начиная с 1775 года. Среди цитируемых судебных решений наиболее важными являются: West Cambridge v. Lexington (октябрь 1823 г.), 1 Pickering, Mass. Reports, 507–12; Putnam v. Putnam (сентябрь 1829 г.), 8 Pickering, Mass. Reports, 433–35; комментарии Десоссюра к делу Vaigneur v. Kirk (1808 г.), 2 South Carolina Equity Reports, 644–46; мнение судьи Поупа по делу McCrery v. Davis (1894 г.), 44 South Carolina Reports, 195–227; мнение судьи Нисбета по делу Head v. Head, 2 Georgia Reports (1847 г.), 191–211; Van Voorhis v. Brintnall, 86 New York Reports (1881 г.), 18; Willey v. Willey, 22 Washington Reports (1900 г.), 115–21; а также Estate of Wood, 137 California Reports (1902 г.), 129 и след.]
[Краткие обзоры законов о разводе различных штатов за разные периоды см. в работах: Lloyd, Treatise on the Law of Divorce (Boston and New York, 1887); Hirsh, Tabulated Digest of the Divorce Laws of the U. S. (New York, 1888; new ed., 1901); Stimson, American Statute Law (Boston, 1886), I, 682–715; Fairbanks, The Divorce Laws of Mass. (Boston, 1887); Neubauer, «Ehescheidung im Auslande», in ZVR., VIII, 278–316; IX, 160–74 (Stuttgart, 1889–91); Woolsey, Divorce and Divorce Legislation (2d ed., New York, 1882); а также сравните работы Ваннесса, Ноубла, Конверса, Снайдера, Эрнста и Уитни, упомянутые в Библиографической заметке XVI. Уитмор написал полезную статью «Законные ограничения на вступление в брак разведенных лиц» («Statutory Restraints on the Marriage of Divorced Persons») в Central Law Journal, LVII, 444–49 (St. Louis, 1903). См. также литературу, описанную в Библиографической заметке XVIII.]
I. ШТАТЫ НОВОЙ АНГЛИИ
В колониальную эпоху общие контуры и основополагающие принципы американского законодательства о разводе в том виде, в каком оно до сих пор существует в различных штатах, уже сложились. Задолго до Революции было предопределено, что в Соединенных Штатах должна восторжествовать свободная и толерантная политика в этом отношении. Задача законодателя в столетие, последовавшее за рождением нации, в целом заключалась в дальнейшей либерализации оснований для развода, в то время как детали системы вырабатывались постепенно. К концу этого периода обнаруживаются гораздо более детальные и тщательные положения, касающиеся оснований, проживания, извещения, алиментов и имущества, чем в его начале. В настоящей главе будет предпринята попытка обрисовать ход законодательного процесса во всех штатах на протяжении ста двадцати пяти лет. Разумеется, могут быть выделены лишь наиболее яркие черты. Можно остановиться на начале и конце периода, а также на некоторых из наиболее важных промежуточных изменений. Огромный объем законов, непрекращающийся поток законодательных актов, беспрестанная возня законотворца с поправками и утомительные повторения делают что-либо большее весьма трудным и, возможно, излишним. Все, на что можно надеяться, — это произвести верное впечатление посредством разумного отбора и группировки материалов, раскрыть истинную перспективу.
а) Юрисдикция; основания и виды развода. — В силу своего молчания по этому вопросу почти все первые конституции штатов оставляли полномочия по предоставлению разводов в руках законодательных органов. Однако в Массачусетсе практика провинциального периода временно сохранялась. «Все дела о браке, разводе и алиментах, — провозглашается в конституции 1780 года, — подлежат рассмотрению Губернатором и Советом, доколе Законодательное собрание не издаст по сему предмету иное постановление»[1]. Такое постановление было принято в 1786 году. Тем не менее шесть лет спустя губернатор Хэнкок вынужден вернуть в сенат неподписанный законопроект «о расторжении брачных уз между Даниэлем Чикерингом и Абигейл, его женой», заметив, что он неконституционен, а предлагаемый развод исходит из основания, по которому по закону может быть предоставлено лишь раздельное жительство (развод от стола и ложа)[2]. Согласно акту 1786 года, все вопросы о разводе и алиментах передаются в «Верховный судебный суд, заседающий в графстве, где проживают стороны», и его решения являются окончательными[3]. Юрисдикция оставалась таковой до 1887 года, когда она была передана высшему суду (superior court) с правом апелляции в вышеназванный трибунал; а полномочия рассматривать ходатайства о раздельном содержании и об уходе, опеке, воспитании и содержании несовершеннолетних детей были переданы судам по делам о наследовании и опеке (courts of probate) в различных графствах[4].
Статут 1786 года носит реакционный характер в отношении оснований для развода. В нем прямо заявляется, что никакой развод от брачных уз в подлинном смысле этого слова не допускается, кроме как по причине импотенции или супружеской неверности любой из сторон. Но с самого начала необходимо остерегаться путаницы в терминах, вызванной сохранением канонической практики. В этом акте и в течение многих лет в статутах Массачусетса, как и в статутах некоторых других штатов, судебное решение о недействительности ничтожного или оспоримого брака по обычным основаниям запрещенных степеней родства, двоеженства или т. п. называется «разводом»[5]. Впервые в ревизии 1835 года такие союзы, если они были заключены в пределах штата, объявляются «абсолютно ничтожными без какого-либо решения о разводе или иного юридического процесса»[6]; и это типично для тенденции в других штатах[7] перенять то, что ныне является преобладающим употреблением[8].
Обсуждаемый акт был консервативным и в другом важном отношении. Развод от стола и ложа, который проник в судебную практику к концу провинциального периода, теперь разрешался законом каждому из супругов по единственному основанию «крайней жестокости». Два новых основания были добавлены двадцать пять лет спустя. Следует отметить, что в акте 1786 года дезертирство и долгое отсутствие, признававшиеся в более ранний период достаточными основаниями для расторжения брачных уз, не упоминаются ни для одного из видов развода[9]. Но в 1811 году было постановлено, что жена может получить раздельное жительство (развод от стола и ложа), когда муж «полностью оставит» ее или когда, «обладая для этого достаточными средствами», он «умышленно и жестоко пренебрегает обязанностью обеспечивать ей надлежащее содержание либо отказывается делать это»[10]. Во всех случаях разделения от стола и ложа, как предусмотрено в 1829 году, суд может закрепить за женой все личное имущество, которое муж получил благодаря браку, или ту его часть, которая покажется справедливой при данных обстоятельствах; в то время как «все простые векселя и другие права требования (choses in action)», принадлежавшие ей до брака или ставшие подлежащими уплате во время брака ей одной либо совместно с мужем в связи с имуществом, принадлежавшим ей, или долгами, причитавшимися ей до брака, а также все легаты в ее пользу и личное имущество, которое могло перейти к ней по наследству как к наследнице, либо удерживаться для нее в доверительное управление, либо иным образом принадлежать ей по собственному праву (ни одно из каковых перечисленных имущественных благ не было фактически востребовано или обращено мужем в свое владение до подачи искового заявления), должны быть и оставаться ее раздельным имуществом; и она уполномочена предъявлять иски для их истребования «таким же образом, как если бы она была незамужней женщиной (женщиной с самостоятельным имущественным правом) (feme sole)»[11]. Никаких дальнейших важных изменений[12] в законе, судя по всему, не происходило вплоть до 1870 года, когда раздельное жительство (развод от стола и ложа) было отменено[13].
Таким образом, главный интерес сосредоточен на истории развода от брачных уз. К двум изначально разрешенным основаниям расторжения брака время от времени добавлялись новые. Так, в 1835 году содержание любого из супругов на каторжных работах по приговору суда на срок в семь лет или более признается достаточным для такого развода; причем помилование, дарованное виновному лицу, не влечет за собой восстановления супружеских прав[14]. Полное и умышленное оставление семьи на срок в пять лет последовало затем в 1838 году[15]; а в 1850 году было добавлено пятое основание, относившееся, вероятно, к шейкерам. Объявлено, что если один из супругов покинет другого без согласия и примкнет к «религиозной секте или обществу, которые верят или заявляют, что верят отношение между мужем и женой недействительным или противозаконным», и пропребывает там три года, то такое деяние должно считаться в интересах потерпевшего лица «достаточным основанием для развода от брачных уз»[16].
Мера фундаментального значения появляется в 1867 году. Благодаря ей система разводов в Массачусетсе претерпевает полную реорганизацию. Не только открывается путь к скорейшей отмене раздельного жительства (развода от стола и ложа), но и предусматривается возможность приостановления окончательного решения по любому иску о расторжении брака с помощью механизма, аналогичного принятому в английском статуте 1860 года. Тогда было введено различие между «условным решением о разводе» (decree nisi) и «окончательным решением» (decree absolute). «Решения о разводе от брачных уз могут первоначально являться условными решениями (decree nisi), которые становятся окончательными по истечении такого срока, составляющего не менее шести месяцев с момента их вынесения, который суд предпишет общими или специальными распоряжениями. По истечении назначенного срока по ходатайству стороны, в пользу которой было вынесено решение (каковое ходатайство может быть рассмотрено любым судьей в период сессии суда или во время каникул), решение должно быть признано окончательным, если ходатайствующая сторона выполнила предписания суда и не обнаружится никаких достаточных оснований противного». Упомянутые предписания суда требуют, чтобы лицо, в пользу которого было вынесено условное решение (decree nisi), опубликовало за собственный счет в одной или нескольких газетах, назначенных судом, факт вынесения решения вместе с его условиями и с таким иным уведомлением, какое суд может предписать[17]. Следует заметить, что здесь нет прямого положения об «intervention» (вступлении в дело третьих лиц), как в Англии со стороны частного гражданина или прокурора короны (Queen's proctor)[18]. Институт условного решения (decree nisi) доставлял законодателю впоследствии немало хлопот. Статут за статутом принимались ради изменения, расширения или отмены его положений. На них было бы бесполезно останавливаться, даже если бы смысл некоторых из них можно было легко понять[19]. После тридцати лет возни с поправками и экспериментов закон по своему существу выглядит примерно так же, как он был создан изначально. Согласно акту от 2 мая 1893 года, все решения о разводе первоначально должны быть условными решениями (decree nisi) без дальнейших судебных процедур, «чтобы стать окончательными по истечении шести месяцев», если только суд по заявлению какого-либо заинтересованного лица не распорядится иначе[20]. Требование публикации в газетах за счет истца не сохранено.