Примечание переписчика:
[~x] обозначает тильду над буквой или буквами (пример: сноска 395: G[~r]all).
[=x] обозначает макрон над буквой (пример: O[=p]ression).
[x=] обозначает макрон под буквой (пример: [p=]son).
ИСТОРИЯ брачных институтов
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО В АНГЛИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ С ВВОДНЫМ АНАЛИЗОМ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕОРИЙ ПЕРВОБЫТНОГО БРАКА И СЕМЬИ
АВТОР: ДЖОРЖ ЭЛЛИОТ ГОВАРД, доктор философии ПРОФЕССОРСКИЙ ЛЕКТОР ЧИКАГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, АВТОР «МЕСТНОЙ КОНСТИТУЦИОННОЙ ИСТОРИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ»
ТОМ ВТОРОЙ
ЧИКАГО ИЗДАТЕЛЬСТВО ЧИКАГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА CALLAGHAN & COMPANY ————— ЛОНДОН Т. ФИШЕР УНВИН, ПАТЕРНОСТЕР-СКВЕР 1904
Авторское право защищено, 1904 Чикагский университет Зарегистрировано в Реестре станционеров
May, 1904
ЭТОТ ТРУД СВОЕМУ МУЖУ Алисе Фрост Говард ПОСВЯЩАЕТ С БЛАГОДАРНЫМ ПРИЗНАНИЕМ ЕЕ ПОМОЩИ В ЕГО СОЗДАНИИ
АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
ТОМ ПЕРВЫЙ
ЧАСТЬ I
АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕОРИЙ ПЕРВОБЫТНЫХ БРАЧНЫХ ИНСТИТУТОВ
PAGES Chapter I.The Patriarchal Theory3-32 I.Statement of the Theory9-13 II.Criticism of the Theory by Spencer and McLennan14-17 III.The Theory in the Light of Recent Research18-32 Chapter II.Theory of the Horde and Mother-Right33-89 I.Bachofen and His Disciples39-65 II.Morgan's Constructive Theory65-76 III.McLennan's Constructive Theory77-89 Chapter III.Theory of the Original Pairing or Monogamous Family89-151 I.The Problem of Promiscuity90-110 II.The Problem of Mother-Right110-117 III.The Problem of Exogamy117-132 IV.The Problem of the Successive Forms of the Family132-151 Chapter IV.Rise of the Marriage Contract152-223 I.Wife-Capture and the Symbol of Rape156-179 II.Wife-Purchase and Its Survival in the Marriage Ceremony179-201 III.The Antiquity of Self-Betrothal or Free Marriage201-210 IV.Primitive Free Marriage Surviving with Purchase, and the Decay of the Purchase-Contract210-223 Chapter V.Early History of Divorce224-250 I.The Right of Divorce224-240 II.The Form of Divorce240-241 III.The Legal Effects of Divorce241-247 IV.Frequency of Divorce247-250
ЧАСТЬ II
БРАЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ В АНГЛИИ
Chapter VI.Old English Wife-Purchase Yields to Free Marriage253-286 I.The Primitive Real Contract of Sale and Its Modifications258-276 II.Rise of Free Marriage: Self-Beweddung and Self-Gifta276-286 Chapter VII.Rise of Ecclesiastical Marriage: The Church Accepts the Lay Contract and Ceremonial287-320 I.The Primitive Christian Benediction, the Bride-Mass, and the Celebration ad Ostium Ecclesiae291-308 II.The Priest Supersedes the Chosen Guardian, and Sponsalia per Verba de Praesenti Are Valid308-320 Chapter VIII.Rise of Ecclesiastical Marriage: The Church Develops and Administers Matrimonial Law321-363 I.The Early Christian Doctrine and the Rise of the Canonical Theory324-340 II.Clandestine Marriages the Fruit of the Canonical Theory340-349 III.The Evils of the Spiritual Jurisdiction351-359 IV.Publicity Sought through Banns and Registration359-363 Chapter IX.The Protestant Conception of Marriage364-403 I.As to the Form of Marriage370-386 II.As to the Nature of Marriage386-399 III.Child-Marriages in the Age of Elizabeth399-403 Chapter X.Rise of Civil Marriage404-473 I.Cromwell's Civil Marriage Act, 1653408-435 II.Fleet Marriages and the Hardwicke Act, 1753435-460 III.The Present English Law460-473
ТОМ ВТОРОЙ
ЧАСТЬ II — Продолжение
Chapter XI. History of Separation and Divorce under English and Ecclesiastical Law3-117 I. The Early Christian Doctrine and the Theory of the Canon Law11-60 a) Historical Elements of the Christian Teaching11-23 b) Views of the Early Fathers23-28 c) The Legislation of the Christian Emperors28-33 d) The Compromise with German Custom33-46 e) Final Settlement of the Christian Doctrine in the Canon Law47-60 II. The Protestant Doctrine of Divorce60-85 a) Opinions of Luther and the Continental Reformers60-71 b) Opinions of the English Reformers71-85 III. Law and Theory during Three Centuries85-117 a) The Views of Milton85-92 b) Void and Voidable Contracts92-102 c) Parliamentary Divorce102-109 d) The Present English Law109-117
ЧАСТЬ III
БРАЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ
Chapter XII. Obligatory Civil Marriage in the New England Colonies121-226 I. The Magistrate Supersedes the Priest at the Nuptials125-143 II. Banns, Consent, and Registration143-151 III. Courtship, Proposals, and Government of Single Persons152-169 IV. Pre-contracts, Bundling, and Sexual Immorality169-200 V. Breach of Promise and Marriage Portions200-209 VI. Self-Gifta, Clandestine Contracts, and Forbidden Degrees209-215 VII. Slave-Marriages215-226 Chapter XIII. Ecclesiastical Rites and the Rise of Civil Marriage in the Southern Colonies227-263 I. The Religious Ceremony and Lay Administration in Virginia228-239 II. Optional Civil Marriage and the Rise of Obligatory Religious Celebration in Maryland239-247 III. The Struggle for Civil Marriage and Free Religious Celebration in North Carolina247-259 IV. Episcopal Rites by Law and Free Civil or Religious Celebration by Custom in South Carolina and Georgia260-263 Chapter XIV. Optional Civil or Ecclesiastical Marriage in the Middle Colonies264-327 I. New York266-308 a) Law and Custom in New Netherland267-284 b) Law and Custom under the Duke of York284-296 c) Law and Custom in the Royal Province296-308 II. New Jersey, Pennsylvania, and Delaware308-327 a) Law and Custom in New Jersey308-315 b) Law and Custom in Pennsylvania and Delaware315-327 Chapter XV. Divorce in the American Colonies328-387 I. In New England330-366 a) Massachusetts330-348 b) New Hampshire, Plymouth, and New Haven348-353 c) Connecticut353-360 d) Rhode Island360-366 II. English Divorce Laws in Abeyance in the Southern Colonies366-376 Arbitration and Divorce in the Middle Colonies376-387 Chapter XVI. A Century and a Quarter of Marriage Legislation in the United States, 1776-1903388-497 I. The New England States388-408 a) Solemnization389-395 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages395-401 c) Certificate and Record401-408 II. The Southern and Southwestern States408-452 a) Solemnization409-427 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages427-441 c) Certificate and Record441-452 III. The Middle and the Western States452-497 a) Solemnization452-470 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages470-481 c) Certificate and Record481-497
ТОМ ТРЕТЬИЙ
ЧАСТЬ III — Продолжение
Chapter XVII. A Century and a Quarter of Divorce Legislation in the United States3-160 I. The New England States3-30 a) Jurisdiction: Causes and Kinds of Divorce4-18 b) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions18-28 c) Alimony, Property, and Custody of Children28-30 II. The Southern and Southwestern States31-95 a) Legislative Divorce31-50 b) Judicial Divorce: Jurisdiction, Kinds, and Causes50-79 c) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions79-90 d) Alimony, Property, and Custody of Children90-95 III. The Middle and the Western States96-160 a) Legislative Divorce96-101 b) Judicial Divorce: Jurisdiction, Kinds, and Causes101-144 c) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions145-160 Chapter XVIII. Problems of Marriage and the Family161-259 I. The Function of Legislation167-223 a) The Statutes and the Common-Law Marriage170-185 b) Resulting Character of Matrimonial Legislation185-203 c) Resulting Character of Divorce Legislation203-223 II. The Function of Education223-259 Bibliographical Index263-402 I. Early History of Matrimonial Institutions264-291 II. Matrimonial Institutions in England and under Germanic and Canon Law291-339 III. Matrimonial Institutions in the United States339-355 a) Manuscripts339-340 b) Books and Articles340-355 IV. Problems of Marriage and the Family355-396 V. Session Laws and Collected Statutes Used in Chapters XVI-XVIII396-402 Case Index405-411 Subject Index413-449
ЧАСТЬ II
БРАЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ В АНГЛИИ Продолжение
ГЛАВА XI ИСТОРИЯ РАЗДЕЛЬНОГО ЖИТЕЛЬСТВА И РАЗВОДА В АНГЛИЙСКОМ И ЦЕРКОВНОМ ПРАВЕ
[ Библиографическая заметка XI. — Для изучения развода у афинян важен труд Мейера и Шёманна «Der attische Process» (Берлин, 1883–87). Помощь также оказали работы Хрузы «Ehebegründung nach att. Rechte» (Лейпциг, 1892); ето же, «Polygamie und Pellikat» (Лейпциг, 1894); а также Мюллера и Бауэра «Die griech. Privat- und Kriegsalterthümer» (1893) в «Handbuch» Мюллера. Древнееврейское право по данному вопросу подробно рассмотрено Мильцинером в труде «The Jewish Law of Marriage and Divorce» (Цинциннати, 1884) и особенно Амрамом в его прекрасной работе «Jewish Law of Divorce» (Филадельфия, 1896). В своей статье «Divorce on Condition» в журнале «Green Bag» (т. III, август 1891 г.) последний из названных авторов описал любопытный юридический механизм уклонения от брака с деверем, который также применялся в случаях долгого отсутствия мужа. Помимо упомянутых в других местах трудов Стуббе, Душака, Дёллингера и Лихтшейна, см.: Селден, «Uxor ebraica» (Франкфурт, 1673), или то же в его «Opera», т. II (Лондон, 1726); Френкель, «Grundlinien des mosaisch-talmud. Eherechts» (Бреслау, 1860); Заальшюц, «Das mosaische Recht» (2-е изд., Берлин, 1853); и Мейер, «Die Rechte der Israeliten, Athener, und Römer» (Лейпциг, 1862–66).
Главным трудом по римскому разводу является работа Вэхтера «Ueber die Ehescheidungen» (Штутгарт, 1821). Хороший обзор также содержится в седьмой и восьмой главах труда Хассе «Das Güterrecht der Ehegatten nach röm. Recht» (Берлин, 1824). Савиньи принадлежит статья «Die erste Ehescheidung in Rom» в «Abhandlungen der könig. Akad. der Wiss. in Berlin, 1814-16» (Берлин, 1818). Весьма важен также труд Рейна «Das röm. Privatrecht» (Лейпциг, 1836); а о разводе в связи с предполагаемым падением нравов в конце республики говорится в прекрасном отрывке у Леки в «European Morals» (3-е изд., Нью-Йорк, 1881). Этот вопрос рассматривается в трудах Марке, «Historia juris civilis de divortiis» (Лейпциг, 1764); Ланжерона, «Du divorce en droit romain» (Париж, 1857); Мораэля, «Droit romain: du divorce» (Париж, 1888); и Комбье, «Du divorce en droit romain» (Париж, 1880). Эсмен в «Mélanges» (Париж, 1886) уделяет главу отчасти римскому разводу; в том же томе можно найти лучший из существующих анализов прелюбодеяния в связи с законом «Lex Julia de adulteriis». Наряду с другими вопросами этот закон рассматривается в работах Гессерта, «Ad leg. Jul. de adult. coerc.» (Вюртемберг, 1795); Хаупта, «De poena adulterii ex leg. Jul.» (Лейпциг, 1797); Йёрса, «Die Ehegesetze des Augustus» (Марбург, 1894); а также Беннеке в его обстоятельной монографии «Die strafrechtliche Lehre vom Ehebruch» (Марбург, 1884), доводящей общую историю предмета до середины пятнадцатого века. В этой связи также оказались полезными «Институции» Зума и труды Фустеля де Куланжа, Хёльдера, Россбаха, Карловы, Унгера, Мэйна, Марквардта и Жишмана, о которых говорится в других местах. Основа настоящей главы в основном освещена в трудах Вулси, «Divorce and Divorce Legislation» (2-е изд., Нью-Йорк, 1882); и Глассона, «Le mariage civil et le divorce» (2-е изд., Париж, 1880), а также в общих работах Поппа, «Ehescheidung» (Амберг и Сульцбах, 1800); Тиссо, «Le mariage, la séparation et le divorce» (Париж, 1868); Твинга, «The Family» (Бостон, 1887); Гида, «La femme» (2-е изд., Париж, 1885); Шейюрля, «Das gemeine deutsche Eherecht» (Эрланген, 1882); имеется также краткий исторический очерк Фридерикуса «De divortio meditationes» (Лейпциг, 1842).
Что касается происхождения и раннего развития христианской доктрины, то помимо Священного Писания главными источниками являются, разумеется, сочинения отцов церкви и постановления первых церковных соборов. Важнейшей монографией является труд Геффкена «Zur Geschichte der Ehescheidung vor Gratian» (Лейпциг, 1894). Данный вопрос рассматривается в работе Моя «Das Eherecht der Christen» (Регенсбург, 1833). Хороший очерк представлен у Лонинга в «Geschichte des deutschen Kirchenrechts» (Страсбург, 1878); другой очерк написан Мейриком в его статье «Marriage» во втором томе «Dict. of Christ. Antiquities». Строго богословской точки зрения придерживаются Уоткинс в «Holy Matrimony» (Лондон, 1895) и Лакок в «History of Marriage» (Лондон, 1894). Среди аналогичных трудов, носящих преимущественно полемический характер, можно обратиться к работам Ап Ричарда, «Marriage and Divorce» (Лондон, 1888); Каверно, «Treatise on Divorce» (Мэдисон, 1889); Хови, «The Scriptural Law of Divorce» (Филадельфия, 1866); Греве, «Die Ehescheidung nach der Lehre des Neuen Testamentes» (Лейпциг, 1873); а также к анонимному сочинению «Ueber den einzig wahren Ehescheidungsgrund in der christ. Kirche» (Байрейт, 1838). Стандартными католическими трактатами являются работы Чигои, «Die Unauflösbarkeit der christ. Ehe» (Падерборн, 1895); Дидона, «Indissolubilité et divorce» (4-е изд., Париж, 1880), либо немецкий перевод оного за авторством Шнейдера (Регенсбург, 1893); Рошкованя, «De matrimonio in eccle. cath.» (Августа Винделикорум, 1837); Шейхера-Биндера, «Praktisches Handbuch des kath. Eherechts» (4-е изд., Фрайбург, 1891); и особенно Перроне, «De matrimonio christ.» (Леодий, 1861). Помпену принадлежит специальный «Tractatus de dispensationibus et de revalidatione mat.» (2-е изд., Амстердам, 1897).
По германскому праву и обычаям см. «Германию» Тацита, «Monumenta Germaniae Historica», а также собрания Торпа, Шмида и Либерманна. Были также изучены «Institutionen» Хойслера, «Deutsche Frauen» Вайнхольда, «Rechtsalterthümer» Гримма, «Rechtsgeschichte» Бруннера и аналогичные труды Шрёдера, Цёпфля и Вальтера. Сборники пенитенциариев, содержащие свидетельства компромисса между тевтонскими обычаями и строгими догмами церкви, можно найти в изданиях: Торп, «Ancient Laws»; Хаддан и Стаббс, «Councils»; Вассерслебен, «Bussordnungen» (Галле, 1851); и Шмиц, «Bussbücher» (Майнц, 1883). Они в значительной степени вытеснили более ранние труды Кунцмана, «Die lateinischen Poenitentialbücher der Angelsachsen» (Майнц, 1844); и Хильдебранда, «Untersuchungen über die germ. Poenitentialbücher» (Вюрцбург, 1851). Пенитенциарии анализируются Беннеке, Эсменом и Фрейзеном, а также Хиршиусом в статье «Das Ehescheidungsrecht nach den angelsäch. und frank. Bussordnungen» в «Zeitschrift für deutsches Recht», XX; и Розенталем в «Die Rechtsfolgen des Ehebruchs nach kan. und deutsch. Recht» (Вюрцбург, 1880). В этой связи можно также прочитать работы Хеллера, «Ueber die Strafe des Ehebruchs» (Ульм, 1773); Вэхтера, «Abhandlungen aus dem Strafrechte» (Лейпциг, 1835), т. I, посвященную похищению женщин (Entführung) и изнасилованию (Nothzucht); Вильды, «Strafrecht» (Галле, 1842); и Поллена, «Fatal Consequences of Adultery» (Лондон, 1772), где приведены литературные и иные любопытные факты по этому вопросу. Полезной книгой является труд Бёмера «Ueber die Ehegesetze im Zeitalter Karls des Grossen» (Гёттинген, 1826), в котором обсуждается противоречие между светским и церковным законодательством о разводе; то же относится и к работе Здралека «Hinkmars Gutachten über die Ehescheidung des Königs Lothar II.» (Фрайбург, 1881).
Первичными источниками для формирования канонического права по вопросу развода служат «Декрет» Грациана и другие материалы, вошедшие в «Corpus juris canonici» под редакцией Рихтера — Фридберга. Для Англии полезны «Canons» Джонсона и «Repartorium canonicum» Годолфина (3-е изд., Лондон, 1687). Состояние права в эпоху декреталистов можно узнать из издания Танкредовой «Summa de matrimonio», подготовленного Вундерлихом (Гёттинген, 1841); а для его исторического развития незаменимы фундаментальные труды Эсмена и Фрейзена, упоминаемые в других местах. Предмет также освещен в учебниках Шульте и Фридберга. В связи с зарождением юрисдикции церкви следует прочитать статью Зума «Die geist. Gerichtsbarkeit im frank. Reich» в «ZKR», IX (Тюбинген, 1870). О брачных перипетиях Маргариты Шотландской, иллюстрирующих легкость развода окольными путями по каноническому праву, см. статью Тейта в «Dict. of Nat. Biog.», XXXVI; а также аналогичные материалы в «Reports of the Historical Manuscripts Commission». Литературу, относящуюся к Тридентскому собору, см. в Библиографической заметке VII.
Основы протестантской доктрины развода заложил Мартин Лютер. Его сочинения на этот счет можно, разумеется, найти в его собрании сочинений, упомянутом в Библиографической заметке IX, либо в хрестоматии Стрёмпфа «Luther: Ueber die Ehe» (Берлин, 1857); в то время как более важные работы перепечатаны во II томе издания «Kleinere Schriften Dr. Martin Luthers: von Ehe- und Klostersachen» (Билефельд и Лейпциг, 1877). Более ранняя книга схожего характера — труд Фробёзе «Dr. Martin Luther's ernste, kräftige Worte über Ehe und eheliche Verhältnisse» (Ганновер, 1825). В XVI веке относительно консервативное учение Лютера о предписанных Писанием основаниях развода в целом восприняли: богословы Бренц («Wie yn Ehesachen ... zu Handeln», 1530), Бугенхаген («Von Ehebruch und Weglaufen», 1539), а также авторы сборников Сарцериуса (упомянутого ниже); Хемниц («Examen concilii tridentini», Франкфурт, 1615); Беза («Tractatio de repudiis et divortiis», Женева, 1569); юристы Клинг («Matrimonialium causarum tractatus», 1-е изд., Франкфурт, 1553; 3-е изд., цитируемое здесь, 1577), представляющий собой перепечатку раздела «De nuptiis» из его «Enarrationes in Institutiones» (1542); Бейст («Tractatus de jure connubiorum», 3-е изд., Лейпциг, 1592; ето же, «Tractatus de sponsalibus et matrimoniis», Виттенберг, 1586); Шнайдевин («Commentarius in Institutiones», 1-е изд., Виттенберг, 1571; ето же, «De nuptiis», Йена, 1585, представляющее собой часть более раннего труда, изданного наследниками после смерти автора). В XVII веке более строгая тенденция представлена богословами Бидембахом («De causis matrimonialibus tractatus», Франкфурт, 1608), Менцером («De conjugio tractatus», Виттенберг, 1612) и юристами Кипреусом («De connubiorum jure», Франкфурт, 1605), Николаи («Tractatus de repudiis et divortiis», Дрезден, 1685) и Браувером («De jure connubiorum», Амстердам, 1665), чья книга удостоилась чести быть внесенной в «Index». С другой стороны, в эпоху Лютера более либерального направления придерживались Эразм («Annat. in Nov. Testam.», Базель, 1515), влияние которого, по свидетельству Рихтера, испытал Цвингли («Ordnung wie zu Zürich ... über eelich sachen gericht soll werden», 1525, в издании Рихтера «Kirchenordnungen», I, 21, 22; и его же «Commentary on Matthew xix, 9» в издании Рихтера «Beiträge», 7), а также ученик Цвингли Буллингер («Der christlich Ehestand», 1579). Более мягкая тенденция представлена также Лампертом Авиньонским («De sacro conjugio», Страсбург, 1524); Меланхтоном («De conjugio», 1551, в «Opera», I, Эрланген, 1828); Буцером, труд которого упоминается в связи с английской Реформацией; юристом Моннером («Tract. de matrimonio et clandestinis conjugiis», Йена, 1561); а в XVII веке — особенно Хюльземаном («Extensio breviarii theologici», 3-е изд., Лейпциг, 1655) и юристом Форстером («De nuptiis», Виттенберг, 1617). Наиболее существенные части трудов Лютера, Бренца, Бугенхагена, Буллингера и Меланхтона можно также найти в замечательной сокровищнице материалов, собранных Сарцериусом в «Ein Buch vom heiligen Ehestande» (1553), расширенной под названием «Corpus juris matrimonialis» (Франкфурт, 1569).