«Путеводитель по минеральным источникам Виргинии»

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИСТОЧНИКАМ ВИРИГИНИИ:

СОДЕРЖАЩИЙ, ПОМИМО

маршрутов и расстояний,

описание источников,

а также

достопримечательностей природы

этого

штата.

СТОНТОН, ШТ. ВИРИГИНИЯ:

РОБЕРТ КОВЭН.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ: ТОМАС, КАУПЕРТВЕЙТ И КО. 1851.

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1851 году РОБЕРТОМ КОВЭНОМ в канцелярии Окружного суда Западного округа Виргинии.

К. ШЕРМАН, ТИПОГРАФ.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Поскольку спрос на путеводитель по источникам Виргинии удобного портативного формата был столь велик, а ничего подобного до сих пор не появлялось, мы решили составить эту небольшую работу, надеясь в некоторой степени удовлетворить потребности посетителей этих курортов. Описывая различные маршруты, мы постарались попутно рассказать об источниках, а также о природных достопримечательностях.

Материал, не предоставленный владельцами источников, был собран из различных публикаций.

О минеральных водах Виргинии написано немало книг и брошюр, но ни в одной из них, как нам кажется, не описано столько курортов, сколько в этой.

В штате есть много других источников, воды которых, несомненно, обладают ценными целебными свойствами и, возможно, даже превосходят некоторые из тех, что описаны в этой работе; однако, поскольку нам не удалось получить о них информацию и мы даже не знаем их точного местонахождения, нам, к нашему глубокому сожалению, приходится опустить их описание.

Несомненно, в штате есть и множество других великих природных достопримечательностей помимо тех, что описаны нами; но поскольку мы не претендуем на авторство, а являемся лишь составителями, и не располагаем информацией о них, нам придется оставить их без внимания, как и упомянутые в предыдущем абзаце источники.

Февраль 1851 г.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

ПО ИСТОЧНИКАМ.

МАРШРУТЫ К ИСТОЧНИКАМ ВИРИГИНИИ.

Из Вашингтона к источникам Виргинии ведут два главных маршрута. Один из них пролегает вниз по реке Потомак (проходя в виду Маунт-Вернона) до Акуи-Крик — сорок пять миль; оттуда по железной дороге до Фредериксберга — четырнадцать миль; до узловой станции — тридцать семь миль; до Луиза-Корт-Хаус — тридцать семь миль; до Гордонсвилла — тринадцать миль; и до Шарлоттсвилла — двадцать одна миля. В одной миле к западу от этого города находится Университет Виргинии, одно из процветающих учебных заведений Союза. Здания университета прекрасны и отлично видны с дороги.

В трех милях к юго-востоку от Шарлоттсвилла расположен Монтичелло — имение Томаса Джефферсона. Поскольку железная дорога пока не достроена дальше Шарлоттсвилла, оттуда мы отправляемся на дилижансе через Кокс, Бруксвилл, Рокфиш-Гэп, Уэйнсборо и Фишерсвилл до Стонтона — тридцать восемь миль. В этом городе находятся Западная лечебница для душевнобольных и Институт глухих, немых и слепых — два благородных государственных учреждения. Летом в Стонтон стекается множество людей из прибрежных районов штата.

Остановившись здесь, мы получаем возможность посетить пещеру Вейера и «Дымоходы» — две природные достопримечательности этого округа (Огаста). Пещера Вейера, самая знаменитая из этих достопримечательностей, находится в 17 милях к северо-востоку от Стонтона. «Это самая примечательная из известных в настоящее время пещер, превосходящая грот Антипарос, пещеру Фингала на Стаффе и знаменитую Мамонтовую пещеру в Кентукки, которые примечательны лишь своими размерами».

«Пещера Вейера по своей протяженности и разнообразию, своеобразию сталактитовых образований, расположению гирлянд, фантастической игре драпировок и возвышенному величию своих пейзажей не имеет себе равных в природе».

«Дом проводника расположен примерно в восьмистах ярдах от входа в пещеру. По пути от дома к пещере вы проходите мимо пещеры Мэдисона, которая находится в том же хребте, всего в трехстах ярдах от нее. Пещера Мэдисона была известна и ее посещали как диковинку задолго до открытия пещеры Вейера, однако теперь ее обходят стороной и пренебрегают ею как недостойной внимания по сравнению с ее более внушительной соперницей, хотя ее красоты описывало перо Джефферсона».

«Пещера Вейера имеет в длину около 2500 футов, однако протяженность ее исследования по прямой линии не превышает 1800 футов. Она разделена на несколько залов разного размера, некоторые из которых получили названия "Зал Вашингтона", "Зал Конгресса", "Зал Джефферсона", "Зал Сената", "Храм Соломона" и т. д. Один выдающийся уроженец Бостона писал об этой пещере: "Я дважды посещал пещеры Мэтлок и Каслтон в графстве Дербишир, Англия, дважды ходил по подземным улицам Геркуланума, в катакомбах Рима, гробницах Сципионов и видел подземные чудеса старого мира; но должен признаться, что пещера Вейера в Виргинии превосходит их все по красоте своих природных украшений и общему впечатлению. Она так же суха, так же благоустроена и доступна, как европейские пещеры. Зал Вашингтона с его великолепными подвесками, искусно выполненной резьбой и удивительной причудой природы — статуей в центре — уже сам по себе стоит паломничества"».

«'Veni vidi victus sum!'»

«Температура в пещере составляет 54½° по Фаренгейту и никогда не меняется. Поэтому зимой там кажется тепло, а летом прохладно».

«Женщинам при посещении этой пещеры следует запастись легкой шалью и толстой обувью».

Другая упомянутая достопримечательность — Циклопические башни, много лет известные под названием «Дымоходы», — находится примерно в 16 или 18 милях к северу от Стонтона. Эти вершины, или башни, которых насчитывается семь штук, выглядят как множество старинных дымоходов посреди рощи. Они поднимаются почти перпендикулярно от русла ручья на высоту около 60 или 70 футов с выступами, похожими на готические карнизы.

ИСТОЧНИКИ.

В этом округе имеется несколько минеральных источников, однако приезжие издалека посещают их нечасто. Самыми известными из них являются источники Огаста (ранее называвшиеся источниками Стриблинга), примерно в 13 милях к северо-востоку от Стонтона. «Вода в них сильно насыщена сероводородом и, как говорят, не уступает знаменитому курорту Харрогейт в Англии».

Источники Кроуфорда, расположенные в 17 милях к западу от Стонтона на так называемом Свободном шоссе, также посещаются жителями окрестностей и, как утверждается, обладают ценными целебными свойствами.

Источник Юнион находится на западном склоне Голубого хребта, в 20 милях к востоку от Стонтона; а источник Либанон-Уайт-Сулфур — примерно в 20 милях к северо-западу от Стонтона, на дороге, ведущей из Гаррисонсвилла к курорту Уорм-Спрингс.

Из Стонтона к источникам в западной Виргинии маршрут пролегает через Буффало-Гэп (10 миль), Дирфилд (12 миль), Кловердейл (8 миль), оттуда до источников Бат-Элам — 15 миль.

«Это новое и элегантное заведение расположено у восточного подножия горы Уорм-Спринг-Маунтин на маршруте через Виргинию по долине реки Большая Канава до Пойнт-Плезант и Гайандотта на реке Огайо. Оно очень приятно расположено как в отношении климата, так и пейзажей; атмосфера чистая, бодрящая и освежающая; горные пейзажи разнообразны и живописны. К западу и северо-западу находится гора Биг-Пайни-Маунтин; на юго-западе — Литл-Пайни-Маунтин. Эти хребты идут параллельно Уорм-Спринг-Маунтин, и природа словно разделила их ради дороги на Дальний Запад. Через "ущелье" в этих горах посетитель может насладиться прекрасным видом на знаменитую скалу "Флаг-Рок", ущелье в горе Уорм-Спринг-Маунтин и платную дорогу (на протяжении примерно трех четвертей мили), которая вьется по склонам и в конце концов достигает вершины горы».

«На восток тянется гора Маккланг-Маунтин, сквозь которую пробивается искрящийся и стремительный ручей Томпсонс-Крик, открывая вдалеке вид на гору Милл-Маунтин, в то время как на переднем плане возвышается холм Мейо-Хилл с его богатыми и красивыми лавровыми рощами».

«Здания расположены на слегка холмистой местности, 10 акров которой огорожены и украшены тенистыми деревьями, кустарником и т. д., а позади простирается обширный лес, достигающий подножия горы. Дома расположены в форме полумесяца, в центре которого находится главное здание — отель. Он имеет три этажа помимо цокольного, 90 футов по фасаду и 50 в глубину, и содержит анфиладу гостиных, очень красиво обставленную приемную комнату, читальный зал, бальный зал и множество двухместных и одноместных комнат».

«Фасад украшен очень элегантным и воздушным двойным портиком с резным орнаментом, служащим приятным променадом для дам и джентльменов наверху и для джентльменов внизу, или на первом этаже».

«С восточной и западной сторон к этому центральному зданию примыкают два корпуса — по одному с каждого конца, — повторяющие его общий вид, но меньшего размера: высотой всего в два этажа без учета цокольного, 63 фута по фасаду и 40 в глубину. Каждый из них также имеет портик с резным орнаментом, пропорциональный его размерам по сравнению с главным отелем. К этим зданиям, в свою очередь, с каждого края примыкают четыре блока домиков или коттеджей высотой в один этаж, с небольшими решетчатыми крыльцами спереди, гармонирующих по общему виду со своими более крупными и внушительными соседями. Но что является наиболее важным для комфорта постояльцев, так это то, что эти комнаты, помимо того, что они новые, просторные и хорошо проветриваемые, укомплектованы лучшими волосяными матрасами. В этом отношении Бат-Элам, вероятно, не имеет себе равных ни в одном из минеральных регионов Виргинии. В задней части отеля, простираясь назад от его центра, расположена просторная столовая шириной 25 футов и длиной 115 футов, приспособленная при необходимости для двух рядов столов. Чайная и кладовые, кухня и помещения пекаря находятся к востоку от столовой и соединены с ней по центру».

«Все эти здания кирпичные, отличаются превосходным качеством работы и красиво меблированы. Помимо них, на заднем плане предусмотрены удобные комнаты для слуг; а через ручей — просторные конюшни и каретный сарай. К заведению примыкают купели: одна размером 16 на 16 футов, другая — 12 на 12 футов».

«Хотя все эти улучшения новы и были возведены после того, как два года назад это имущество перешло в руки его нынешнего энергичного и щедрого владельца (мистера Джона В. Фрейзера), сами квасцовые источники уже давно славятся своими высокими целебными свойствами, и к ним стекаются люди как из этого региона, так и из отдаленных мест, несмотря на полное отсутствие каких-либо условий для размещения посетителей в непосредственной близости».

«Источники образуются за счет воды, просачивающейся сквозь высокий сланцевый берег или утёс и насыщающейся минеральными свойствами, после чего она собирается в бассейны или ключи у подножия скалы. Их насчитывается шесть: три квасцовых источника разной степени крепости, один магнезиальный, один железистый и один серный; сульфат железа и квасцы подходят для большинства хронических заболеваний, которым подвержен человеческий организм. При всех нарушениях в работе желудка, печени и почек, хронической диарее, хронической молочнице и для ослабленных женщин эти воды пользуются широкой и быстро растущей репутацией; в то время как при кожных заболеваниях или кожных недугах любого рода они бесценны и, пожалуй, не имеют себе равных среди известных минеральных вод».

«Для новичков квасцовая вода неприятна на вкус и даже отталкивающая; но, как и в случае с серными, саратогскими и другими минеральными водами, здесь более близкое знакомство делает воду лучшим другом, так что "старожилы" тоскуют по ней, как пьяница по бутылке, и, встретив ее в городах, ни за что не променяли бы ее на лучшую содовую воду или лучший ледяной лимонад».

КУРОРТ УОРМ-СПРИНГС.

В пяти милях к западу от Бат-Элам находится курорт Уорм-Спрингс. Это курортное место восхитительно расположено в плодородной долине, непосредственно у западного подножия горы Уорм-Спринг-Маунтин. Вид с вершины горы очень красив и обширен. Условия для проживания на этих источниках очень хорошие и рассчитаны примерно на 100 человек.

Ниже приводится анализ воды, выполненный профессором Роджерсом: «Купальня представляет собой восьмиугольник диаметром 38 футов и шириной 16 футов 9 дюймов — ее площадь составляет 1163,77 кв. фута. При обычной глубине воды в 5 футов кубическая емкость составляет 5818,86 куб. фута, или 43 533,32 галлона. Несмотря на утечки, такое количество воды поступает в резервуар за один час. Средняя температура ванны составляет 98° по Фаренгейту. Газ, поднимающийся в ванне, состоит из азота с минимальным количеством сероводорода и углекислого газа».

«Помимо этого газа, каждый галлон воды содержит 45 кубических дюймов газа, состоящего из: азота — 3,25 кубического дюйма; сероводорода — 0,25 кубического дюйма; углекислого газа — 1,00 кубического дюйма. Солевой состав одного галлона воды следующий: хлорид кальция — 3,968; сульфат магния — 9,984; карбонат кальция — 4,288; сульфат кальция — 5,466; следы соды, несомненно в виде хлорида».

«Хотя Уорм-Спрингс предоставляют самую роскошную ванну в мире, они содержат нейтральные соли и различные газы, которые действуют как мягкое слабительное, мочегонное и потогонное средство, придавая тонус и бодрость человеческому организму. В других странах хорошо установлено, что воды высокой температуры сильнее укрепляют органы пищеварения, чем воды низкой температуры; однако практическим экспериментом установлено, что вода Уорм-Спрингс сохраняет значительную часть своих полезных свойств, если ее разлить по бутылкам прямо у источника, а затем охладить, погрузив бутылки в холодную воду или даже лед; этот способ принимают многие те, кто испытывает отвращение к употреблению теплой воды».

В двенадцати милях к востоку от Уорм-Спрингс находится Дующая пещера.

КУРОРТ ХОТ-СПРИНГС.

Следующий курорт — заслуженно знаменитый Хот-Спрингс, расположенный в пяти милях к юго-западу от предыдущего, в той же прекрасной долине.

«В этом месте имеется шесть ванн, называемых Горячими фонтанами, каждая из которых снабжается водой из отдельного источника; их наивысшая температура составляет около 106°. Эти воды содержат сульфат кальция, карбонат кальция, сульфат натрия, магнезию, мизерную часть хлорида железа, углекислый газ, следы сероводорода и азот. При внутреннем применении они нейтрализуют кислоту, действуют как мягкое слабительное и свободно мочегонное и потогонное средство. Но при использовании в качестве общей ванны их эффекты огромны. Они выравнивают несбалансированное кровообращение и тем самым восстанавливают оцепенелые различные важные части организма; они расслабляют сокращенные сухожилия, стимулируют деятельность всасывающей системы, способствуют секреции желез, оказывают заметное и благотворное влияние на всю билиарную систему и часто за короткое время облегчают мучительную боль, вызванную очевидным и давним заболеванием какого-либо жизненно важного органа».

«Благотворный эффект горячих фонтанов при местном применении при многих болезненных и упорных недугах настолько чудотворен, что слова не могут адекватно описать его».

«Эффект этой ванны при ревматических и подагрических заболеваниях, а также при старых, глубоких и хронических недугах, до которых медицина, кажется, не может дотянуться, очень благотворен. Она восстанавливает хорошее состояние кожных покровов и способствует здоровому функционированию кожи; и каждый, кто пьет воду из различных серных источников, должен впоследствии остановиться здесь на две-три недели и испробовать целебную силу этой бойлерной. Рядом с отелем бьют горячий и холодный источники, расположенные настолько близко друг к другу, что вы можете опустить большой и указательный пальцы одной руки в горячую и холодную воду одновременно».

«Этими источниками владеет доктор Гуд, который проживает на территории и руководит управлением. Имеются удобные банные домики для размещения как пациентов-мужчин, так и пациенток-женщин, в каждом из которых предусмотрены подходящие условия для принятия пресной или погружной ванны, а также для получения душа при необходимости».

Отель содержится в отличном порядке, что вместе с рядом комфортабельных домиков позволяет разместить около 175 человек.

Из Хот-Спрингс мы направляемся в Калаханс (20 миль), оттуда в Уайт-Сулфур в округе Гринбриер (15 миль). Это самый знаменитый курорт в Виргинии. «Он расположен на западном склоне Аллеганских гор, примерно в 6–8 милях от вершины и в 35 милях к юго-западу от Хот-Спрингс, в обширной и прекрасной долине. Природа сделала это место одним из самых очаровательных в горах Виргинии. Лужайка и аллеи занимают, пожалуй, 50 акров. На небольшом расстоянии от источника находятся отель, столовая и бальный зал: остальная территория занята главным образом домиками и коттеджами. Они выстроены рядами, высотой в один этаж, из дерева, кирпича и тесаных бревен. Эти прекрасные ряды зданий называются Южно-Каролинский ряд, Виргинский ряд, Алабамский ряд, Луизианский ряд, Райский ряд, Балтиморский ряд и т. д.

«Главный источник дает около 18 галлонов в минуту; и поразительным фактом является то, что это количество заметно не увеличивается и не уменьшается во время самых продолжительных периодов дождливой или сухой погоды; в то время как другие полноводные источники страны иссякали во время летних засух, этот неизменно следовал своему ровному пути. Во время затяжных дождей не наблюдается изменения цвета воды или других свидетельств того, что она смешивается с обычной водой, просачивающейся сквозь землю. Постоянство количества и температуры воды в этом источнике при любых обстоятельствах внушает уверенность — подтвержденную опытом его использования — в его неизменной силе и эффективности».

«Нынешний владелец этого имущества вступил во владение им в 1808 году, но лично занялся его благоустройством лишь летом 1818 года. До этого периода постройки для размещения посетителей, хотя и достаточные для числа лиц, посещавших это место в то время, были чрезвычайно грубыми и представляли собой сплошные маленькие деревянные хижины. Интерес и предприимчивость владельца вскоре привели его к иной, более подходящей системе благоустройства, и от скромных начинаний он продолжал развиваться в быстром соответствии со спросом, пока от условий в "палатках" в 1779 году и "бревенчатых хижинах" в 1784 году это место теперь как по изяществу, так и по масштабу не стало походить на аккуратную и процветающую деревню, предоставляющую комфортабельные и удобные условия (включая окружающие отели) для от двенадцати до пятнадцати сотен человек». Для получения полного отчета об источниках Уайт-Сулфур-Спрингс мы отсылаем читателя к труду, написанному доктором Дж. Дж. Мурманом, из которого мы взяли на себя смелость процитировать один-два абзаца. Вода Уайт-Сулфур была проанализирована профессором Роджерсом, и результат его исследования следующий: —

«Твердое вещество, полученное путем выпаривания из 100 кубических дюймов воды Уайт-Сулфур после высушивания при температуре 212°, весило 65,54 грана.

Количество каждого твердого ингредиента в 100 кубических дюймах в расчете на абсолютно безводное вещество.

Sulphate of lime, 31.680 grains.

Sulphate of magnesia, 8.241 "

Sulphate of soda, 4.050 "

Carbonate of lime, 1.530 "

Carbonate of magnesia, 0.506 "

Chloride of magnesium, 0.071 "

Chloride of calcium, 0.010 "

Chloride of sodium, 0.226 "

Protosulphate of iron, 0.069 "

Sulphate of alumine, 0.012 "

Earthy phosphates, a trace.

Azotized organic matter blended

with a large proportion of sulphur, about 5 grains.

Iodine combined with sodium

or magnesium.

Объем каждого из газов в свободном состоянии, содержащихся в 100 кубических дюймах.

Sulphuretted hydrogen, 0.66 to 1.30 cubic inches.

Nitrogen, 1.88 " "

Oxygen, 0.19 " "

Carbonic acid, 3.67 " "

«Вода Уайт-Сулфур особо показана при хронических заболеваниях органической системы.

Она весьма полезна при болезнях желудка, печени, селезенки, почек, мочевого пузыря, некоторых расстройствах нервной системы, женских недугах, а также при золотухе, невралгии и ревматизме».

В девяти милях к западу от Уайт-Сулфур-Спрингс находится Льюисберг — следующий пункт на нашем маршруте. Это административный центр округа Гринбриер, процветающий город и самый важный в этом регионе. Апелляционный суд проводит здесь свои летние сессии.

КУРОРТ БЛУ-СУЛФУР-СПРИНГС.

В тринадцати милях к западу от Льюисберга, в том же округе, находится курорт Блу-Сулфур-Спрингс; это также популярное курортное место. Здесь проведено немало улучшений, а само расположение отличается великой природной красотой. Вода имеет вкус, отчасти напоминающий воду Уайт-Сулфур. Анализ этой воды, выполненный профессором Роджерсом, выглядит следующим образом: —

Твердые ингредиенты.

Сульфат кальция,

Сульфат магния,

Сульфат натрия,

Карбонат кальция,

Карбонат магния,

Хлорид магния,

Хлорид натрия,

Хлорид кальция,

Гидросульфат натрия и магния,

Оксид железа в виде протосульфата,

Йод,

Сера,

Органические вещества,

Газообразные ингредиенты,

Сероводород,

Углекислота,

Кислород,

Азот.

«Источник мощный, дающий пятнадцать галлонов воды в минуту. Из воды выпадает много красного, белого, черного и прочего осадка. При женских болезнях эта вода превосходит многие другие».

В Блу-Сулфур-Спрингс могут разместиться триста человек.

КУРОРТ СВИТ-СПРИНГС.

В округе Монро, в одной из красивейших от природы долин западной Виргинии, в семнадцати милях к юго-востоку от Уайт-Сулфур, находятся Свит-Спрингс. Улучшения здесь обширны и комфортабельны, но не столь красивы, как на некоторых других курортах.

Доктор Белл в своей работе о ваннах и минеральных водах описывает целебные свойства этих вод следующим образом:

«Вода источника поднимается в большой цилиндрический резервуар, с противоположных сторон которого она вытекает по небольшим трубам: одна подводит воду к ванне для мужчин, другая — к ванне для женщин. Мужская ванна имеет четырехугольную форму, окружена стеной и открыта сверху. Она довольно обширна и чиста, дно гравийное, а вода постоянно втекает и так же постоянно вытекает по достижении определенной высоты».

«Температура Свит-Спрингс составляет 73° по Фаренгейту — такая же, какая в Англии по странной ошибке называется Бристольским горячим источником. Между ними есть значительное сходство и в других отношениях: как в выделении углекислоты, так и в содержании земельных и соляных веществ в растворе. Однако в виргинском источнике было обнаружено железо, в то время как Бристольский горячий источник не имеет его в своем составе».

«Одна кварта этой воды по анализу Ровелла содержит: —

Saline substances in general, 12 to 15 grains,

Earthy substances, 18 " 24 "

Iron, ½ " 1 grain.

Солевые вещества: сульфат магния, хлорид натрия и хлорид кальция с небольшим количеством сульфата кальция. Земельные вещества состоят из сульфата кальция, небольшой порции карбоната магния и кальция с небольшим количеством кремнистой земли».

«Эта вода полезна при диспепсии, дизентерии, диарее, кашле и всех каменных и почечных недугах».

Ниже приведен отрывок от автора, который описывает утреннюю поездку верхом из Уайт-Сулфур в Свит-Спрингс: «Мы покинули Уайт-Сулфур задолго до того, как проснулись жители Райского ряда, и вскоре наши кони в яблонах пробирались сквозь одни из красивейших пейзажей, какие когда-либо рисовали романтика или поэзия. По гладкой утоптанной дороге, казалось, прорубленной сквозь горы подобно проходу через гору Афон, мы ехали дальше, с покрытыми лесом обрывами по обе стороны от нас, а впереди на многие мили простиралась освежающая перспектива высоких зеленых холмов. Время от времени на поворотах дороги перед нами открывалось новое чудо. Временами по обе стороны нас обрамлял скалистый палисад высотой в несколько сотен футов. И снова, где дорога сужалась, мы проходили под естественными беседками, образованными смыканием верхушек склоненных деревьев с каждой стороны дороги, где лавр вил свои собственные лавры на ветвях».

«Десятимильная поездка привела нас к Краус, пробудив аппетит к завтраку или чему-нибудь еще, что могло быть нам предложено.

Это место, куда совершается столько экскурсий от источников для званых обедов и пикников. Таверна стоит на углу дороги у подножия горы, и вывеска качается спереди на манер старого Николаса Веддера, а поблизости можно найти немало Рипов Ван Винклей, знающих легенды окрестностей». Покинув Краус, он продолжает: — «Мы оставили живописные места позади, и следующие шесть миль нашего путешествия пролегли через более возделанную местность с множеством больших полей колышущейся пшеницы и кукурузных листьев. В миле или двух от Свит-Спрингс мы вышли к так называемому Ред-Спринг — старому обветшалому зданию, поседевшему от времени, со всеми выбитыми окнами».

«До 12 часов мы въехали в улыбающуюся долину Свит-Спрингс. Всякий, кто приезжает в горы, должен посетить Свит-Спрингс хотя бы на один день. Большая часть пейзажей в окрестностях отличается прекрасным и освежающим характером, а все место благоухает жизнью и оживлением, особенно в то время, когда оно переполнено публикой».

Условия для размещения в этом месте рассчитаны примерно на 400 человек.

КУРОРТ РЕД-СПРИНГС.

В миле ближе к Уайт-Сулфур находится Ред-Спрингс, или Свит-Шелибит. Это место в последние годы приобретает значительную известность.

Здесь могут с комфортом разместиться около 200 человек. «Говорят, что эти воды полезны при невралгии и ревматических жалобах. Здесь есть два источника: один возле отеля, по сути тот же самый, что и Свит-Спрингс, другой содержит большее количество железа, которое, осаждаясь вокруг источника в виде красного осадка, дало название Ред-Спринг. Анализ этой воды, проведенный профессором Роджерсом, дает: —

«1-е. Твердое вещество, полученное выпариванием из 100 кубических дюймов, взвешенное после сильного высушивания при 112°, — 40,76.

Часть этого составляет связанная вода.

2-е. Количество каждого твердого ингредиента в расчете на абсолютно безводное вещество: —

In 100 cubic inches.

Sulphate of lime, 14.233

Sulphate of magnesia, 3.107

Sulphate of soda, 1.400

Carbonate of lime, 1.166

Chloride of sodium, 0.037

Chloride of magnesium, 0.680

Chloride of calcium, 0.010

Sesquioxide of iron, 0.320

Organic matter in small quantities.

Iodine, a mere trace.

Железо, несомненно, растворено в воде в виде карбоната.

3-е. Объем каждого из газов, содержащихся в свободном состоянии в 100 кубических дюймах воды: —

Carbonic acid, 46.10 cubic inches.

Nitrogen, 2.57 " "

Oxygen, .20 " "

Sulphuretted hydrogen, a trace,

too small to be mentioned.

4-е. Состав 100 дюймов смешанных газов, поднимающихся пузырьками в источнике: —

Nitrogen, 62.5

Carbonic acid, 37.5

Температура Ред-Спринг составляет от 77° до 80° по Фаренгейту».

КУРОРТ СОЛТ-СУЛФУР-СПРИНГС.

В округе Монро, в двадцати шести милях к юго-западу от Уайт-Сулфур, находятся Солт-Сулфур-Спрингс; они расположены в двух милях от Юниона, административного центра округа. Из брошюры, написанной доктором Мюттером из Филадельфии, мы копируем следующий рассказ об этих источниках:

«Источники Солт-Сулфур-Спрингс в количестве трех штук расположены в округе Монро, на 37½° северной широты, в 5° долготы к западу от Филадельфии и на высоте около 1400 футов над уровнем моря. Все источники находятся на Индиан-Крик, небольшом ручье в известняках, который берет начало в долине в нескольких сотнях ярдов выше Старого или Свит-Спринг и, проложив свой "извилистый путь" примерно на 23 мили в юго-западном направлении, в конце концов впадает в реку Нью-Ривер в округе Монро. Он получил свое название из-за того обстоятельства, что индейцы, в былые времена имевшие обыкновение заходить в долину Виргинии из Кентукки и Огайо, почти неизменно делали его своей "стоянкой на ручье" (Camping Stream). Их могилы наряду с другими следами их частых визитов в это конкретное место изредка встречаются и поныне.

Солт-Сулфур со всех сторон окружен горами. К югу и востоку, как на ладони, примерно в 10 милях находится Питерс-Маунтин; строго на север, примерно в 14 милях, находится низкий отрог Аллеганских гор; а на западе он ограничен горой Слоупс-Маунтин, у подножия которой или вблизи него находятся два главных источника.

Судя по заявлениям некоторых старожилов, Старый, или Свит-Спринг, был открыт в 1802 или 1803 году эсквайром Александром Хатчинсоном, который занимался бурением на соль вдоль Индиан-Крик. Несколько лет он пользовался большой известностью, и ежегодно туда стекалось большое общество.

Дом, используемый как отель, и несколько старых домиков стоят до сих пор. Открытие источника Солт-Сулфур, лечебные свойства которого выражены гораздо сильнее, и возведение удобных зданий рядом с ним вскоре уничтожили славу Свит-Спринг, вода которого в настоящее время используется почти исключительно для ванн, хотя есть некоторые лица, которые все еще предпочитают ее воде как Солт-Спринг, так и Нового источника. Чтобы угодить таковым и одновременно проверить ценность воды, предприимчивые владельцы летом 1839 года велели углубить источник и тщательно его отремонтировать. В настоящее время он заключен в резервуар из белого мрамора размером два фута в квадрате и глубиной два фута четыре дюйма, над которым возведено аккуратное деревянное здание ордера "sui generis". По вкусу, запаху, цвету и составу он очень напоминает Солт-Спринг, но гораздо слабее как лечебное средство, что объясняется содержанием меньшего количества активных начал, общих для обоих.

Второй источник, или собственно Солт-Сулфур, был открыт в 1805 году эсквайром Эрвином Бенсоном. Его натолкнула на мысль о том, что в месте, ныне занимаемом источником, в значительных количествах могут находиться сера или соль, та особенность, что это место было излюбленным лизанцем огромных стад буйволов и оленей. Под этим впечатлением он начал бурение и углубился лишь на небольшое расстояние под поверхность, как наткнулся на жилу серной воды, составляющую ныне источник. Как и старый, этот источник заключен в мраморный резервуар размером два фута в квадрате и глубиной около двух футов десяти дюймов, но из-за полноводности его истоков этот источник, вероятно, будет расширен. Он защищен от влияния погоды аккуратным и подходящим зданием, снабженным скамьями. Вода обладает всеми ощутимыми свойствами серных вод вообще; например, ее запах очень похож на запах "сносного яйца" и в определенных состояниях атмосферы может ощущаться на некотором расстоянии от источника, а по вкусу она приходится двоюродной сестрой крепкому раствору английской соли и магнезии. Однако через короткое время, как ни странно, эти неприятные свойства либо перестают замечаться, либо, напротив, становятся привлекательными; действительно, едва ли найдется случай, чтобы кто-то сохранял изначальное отвращение к ним дольше трех-четырех дней, а некоторые так сильно привязываются к воде, что отдают ей предпочтение перед любой другой жидкостью. Как и большинство серных вод, эта вода абсолютно прозрачна и откладывает беловатый осадок, состоящий из ее различных солевых ингредиентов, смешанных с серой. Она также большей частью спокойна; однако изредка ее тревожит пузырек газа, который медленно пробирается к поверхности, где он либо взрывается робким и рябящим чмоканьем, либо с жадностью подхватывается каким-нибудь измученным заботами и почти уставшим от мира инвалидом как драгоценность из сокровищницы Гигеи!»

Анализ источников Солт-Сулфур-Спрингс, выполненный профессором Роджерсом

«Температура колеблется от 49° до 56°. Твердое вещество, полученное выпариванием из 100 кубических дюймов, взвешенное после высушивания при 212°, весит 81,41 грана.

Количество каждого твердого ингредиента в 100 кубических дюймах в расчете на абсолютно безводное вещество.

1. Sulphate of lime, 36.755 grains.

2. Sulphate of magnesia, 7.883 "

3. Sulphate of soda, 9.682 "

4. Carbonate of lime, 4.445 "

5. Carbonate of magnesia, 1.434 "

6. Chloride of magnesium, 0.116 "

7. Chloride of sodium, 0.683 "

8. Chloride of calcium, 0.025 "

9. Peroxide of iron derived

from protosulphate, 0.042 "

10. An azotized organic matter

blended with sulphur, about, .004 "

11. Earthy phosphates, a trace.

12. Iodine, a trace.

Volume of each of the gases, contained in a free state, 100 cubic inches.

Sulphuretted Hydrogen, 1.10 to 1.50 cubic inches.

Nitrogen, 2.05 " "

Oxygen, 0.27 " "

Carbonic acid, 5.75 " "

«Я прилагаю список ингредиентов в воде Солт-Сулфур, который применим как к Новому, так и к Старому источнику; причем первый имеет в целом несколько меньшее количество солевых веществ, хотя по некоторым ингредиентам превосходит другой. Он был проанализирован очень подробно и является первой из всех вод, в которых мне удалось обнаружить следы йода, содержащегося в нем в большем количестве, чем в Старом источнике, и, по сути, в большинстве других вод, в которых мне посчастливилось обнаружить этот минерал».

Болезни, при которых применим Солт-Сулфур.

«Хронические болезни головного мозга, невралгия, нервные болезни, хронические болезни грудной клетки, болезни сердца, хронические болезни органов брюшной полости, заболевания печени, хронический спленит, хроническое раздражение желудка, гастралгия, или нервная диспепсия, пироз, или изжога, хроническое раздражение кишечника, запор, геморрой, хронические болезни мочевыводящих путей, хронические болезни половых органов, хронический ревматизм и подагра, ртутный ревматизм, периостит и воспаление костей, хронические болезни кожи и т. д.»

КУРОРТ РЕД-СУЛФУР-СПРИНГС.

Курорт Ред-Сулфур-Спрингс расположен в округе Монро, в 43 милях к юго-западу от Уайт-Сулфур и в 17 милях к западу от Солт-Сулфур.

Улучшения в этом месте весьма красивы и обеспечивают размещение для трехсот пятидесяти человек. Следующий отрывок взят из брошюры, написанной доктором Хантом из Вашингтона:

«Источник Ред-Сулфур расположен на широте 37° 37', примерно в 20 милях к юго-западу от Юниона, который является административным центром округа. Подход к селению прекрасно романтичен и живописен. Петляя вокруг высокой горы, уставший путник на мгновение забывает об усталости благодаря внезапному виду своего места отдыха, лежащего в нескольких сотнях футов прямо под ним. Продолжая извилистый спуск, он наконец достигает оврага, который после нескольких крутых шагов приводит его ко входу в зеленеющую долину, окруженную со всех сторон величественными горами. Южный конец этой очаровательной долины, являющийся ее самой широкой частью, имеет ширину около 200 футов. Она тянется почти на север примерно на 150 ярдов, после чего начинает постепенно сужаться и меняет направление на северо-запад и запад, пока не заканчивается узким мысом. Эта прекрасная уединенная темпе является выбранным местом для селения. Северо-западная часть занята конюшнями, каретными сараями и разного рода лавками; южная часть, как раз у подножия восточной и западной гор, — это то место, где стоят различные здания для размещения посетителей».

«Эти здания просторны и удобно расположены, слуги быстры и послушны, а за стол d'hote изобильно подают всевозможные яства, способные соблазнить аппетит. Променады, аккуратно огороженные белой балюстрадой, прекрасно украшены и затенены от полуденного солнца аборигенами леса — большими тенистыми сахарными кленами. Источник расположен в юго-западной точке долины, а вода собирается в два фонтана из белого мрамора, над которыми возведено прочное укрытие.

В нескольких сотнях ярдов от Ред-Сулфур-Спринг вверх по южному оврагу находится другой источник, предположительно железистый, своеобразного характера.

«В беседе с мистером Харви, простым, честным и разумным человеком, бывшим владельцем Ред-Сулфур-Спринг, я почерпнул следующие факты, которые привожу его собственными словами. Он заявил: "Что он прожил на этом месте и вокруг него более сорока трех лет. Источник сначала посещали соседи от чесотки, больных ног и других закоренелых болезней кожи, которые всегда излечивались питьем воды и протиранием пораженных мест илистым осадком. Около тридцати шести лет назад доктор Джон Кэбелл из Линчбурга, штата Виргиния, был первым человеком, который посетил источник из-за кашля и болезни горла, сопровождавшихся ознобом и лихорадкой. Он пробыл здесь несколько недель и вернулся домой значительно посвежевшим. В следующем сезоне пришло несколько других людей с кашлем и всеми признаками чахотки. Впоследствии число посетителей, страдающих этим заболеванием, увеличивалось с каждым годом. Есть много людей, живущих ныне в моем поле зрения (сказал мистер Харви) и наслаждающихся прекрасным здоровьем, которые посещали этот источник много лет назад, по всем признакам находясь в последней стадии чахотки. Посетители, получившие наибольшую пользу от воды, оставались здесь на пять-шесть недель, ограничивали себя диетой из ржаной каши и молока и усердно рано вставали, пили воду и делали упражнения. Другие, предававшиеся чревоугодию, спавшие допоздна по утрам и слонявшиеся без дела в течение дня, извлекли мало пользы от использования воды и обычно возвращались домой недовольными. Холодная купель или шоковая ванна использовались в те дни с несомненной пользой. Я не знал ни одного случая, чтобы холодная ванна кому-то навредила. Много случаев водянки обращалось к источнику, и я не знал ни одного примера, чтобы они не получили облегчения от использования воды. Один из моих соседей много лет назад вылечился благодаря этой воде и теперь наслаждается отличным здоровьем. Я знал много людей, страдавших жалобами на печень и кишечник, полностью исцеленных водой Ред-Сулфур. С первого мая до середины ноября — подходящее время для использования воды с пользой, но я считаю ее наиболее сильной по ее различным достоинствам в течение сентября и октября"».

«Следующее было представлено мне доктором Сондерсом, местным врачом, в качестве анализа воды Ред-Сулфур, выполненного на источнике профессором Роджерсом, геологом Виргинии; но это определенно не объясняет удовлетворительным образом чудесные эффекты воды.

Температура источника — 54° по Фаренгейту.

Газовое содержание в имперском галлоне.

Sulphuretted hydrogen, 4.54 cubic inches.

Carbonic acid, 8.75 " "

Nitrogen, 4.25 " "

«Твердое содержание 32 кубических дюймов воды составляет 1,25 грана, состоящего из сульфата натрия, извести и магнезии, карбоната кальция и хлорида натрия. Помимо этих ингредиентов вода содержит в значительном количестве особое органическое вещество, которое, смешиваясь с серой, откладывается на стенках источника и, по-видимому, увеличивается за счет некоторого рода органического роста».

«Вода Ред-Сулфур обладает решительно седативным действием. Она подавляет хроническое воспаление, успокаивает раздражение и самым поразительным образом снижает частоту пульса.

Нередко к источнику прибывают люди, которые не могли спать по ночам даже с помощью опиума, и которые, попив воды несколько дней, обнаруживают, что их нервное раздражение настолько успокоено и унято, что для обеспечения им полноценного ночного покоя не требуется никаких других болеутоляющих.

Эта вода считается особенно подходящей для лечения легочных заболеваний, и это правда, что она оказывает наиболее благотворное влияние в большинстве случаев этого заболевания; но ее благотворные эффекты в равной степени распространяются на все случаи подострого воспаления, локализующегося ли оно в желудке, печени, селезенке, кишечнике, почках или мочевом пузыре, и особенно в слизистой оболочке. На самом деле природа еще никогда не давала человеку средства, способного к более широкому применению или лучше рассчитанного на облегчение более широкого класса болезней.

Покойный почтенный доктор Р. Х. Брэдфорд из Виргинии, много лет практиковавший медицину на курорте Ред-Сулфур, в сообщении на тему этой воды отмечает: "Эффект этой воды в снижении частоты пульса — одно из многочисленных, удивительных и мощных свойств, принадлежащих ей. Она снижает артериальную активность до такой степени, что редко не удается устранить лихорадку, затрудненное дыхание и боль в груди. Когда пациент придерживается правильного режима, эту воду можно принимать с большей пользой во всех легочных случаях, чем любое другое средство, которое я когда-либо применял для этой цели. Она также является важным средством при увеличенной печени и селезенке и при заболеваниях слизистой оболочки в целом"».

«Вода Ред-Сулфур, по-видимому, действует, смягчая раздражение, уменьшая частоту пульса и подавляя воспаление тканей, контактирующих с бугорками, и тем самым делая бугорки безопасными; а также приостанавливая склонность организма вырабатывать или откладывать туберкулезные массы.

Вода Ред-Сулфур может с наибольшей очевидной пользой применяться при упорных случаях кишечных расстройств, капельного истечения, белей, катара мочевого пузыря и маточных расстройств».

МАРШРУТ К ВИРГИНСКИМ ИСТОЧНИКАМ.

Другой маршрут из Вашингтона к Виргинским источникам пролегает по железной дороге до Харперс-Ферри (104 мили). Сделав остановку в этом месте, путешественник имеет возможность осмотреть «проход Потомака через хребет Блу-Ридж», который, по словам мистера Джефферсона, «представляет собой одно из самых грандиозных зрелищ в природе. Вы стоите на очень высоком мысу; справа к вам подступает Шенандоа, проложившая путь вдоль подножия горы на протяжении ста миль в поисках выхода. Слева приближается Потомак, также в поисках прохода; в момент слияния они устремляются вместе на гору, разрывают ее надвое и уходят к морю. Первый взгляд на это зрелище убеждает наши чувства в том, что эта земля была создана во времени; что горы сформировались первыми; что реки начали течь позже; что именно в этом месте они были запружены горами Блу-Ридж и образовали океан, заполнивший всю долину; что, продолжая подниматься, они в конце концов прорвались в этом месте и разрушили гору от вершины до основания. Скопления скал с каждой стороны, особенно на Шенандоа, явные следы их раскола и отторжения от ложа мощнейшими силами природы подтверждают это впечатление. Но далекая отделка, которую Природа придала картине, имеет совершенно иной характер; она служит истинным контрастом переднему плану; она столь же безмятежна и восхитительна, сколь дик и устрашающ он; ибо гора расколота надвое, и она представляет вашему взору сквозь расселины небольшой кусочек ровного синего горизонта на бесконечном расстоянии в равнинной местности, словно приглашая вас из бушующего вокруг бунта и суеты пройти через брешь и приобщиться к царящему внизу спокойствию. Там глаз в конце концов успокаивается, и именно туда, как раз ведет дорога. Вы пересекаете Потомак выше места слияния, идете вдоль его берега через основание горы на протяжении трех миль, причем страшные обрывы нависают над вами в виде обломков, и примерно через двадцать миль достигаете Фредериктауна и прекрасной окрестной местности. Это зрелище стоит того, чтобы пересечь Атлантический океан, однако здесь, как и поблизости от Природного моста, живут люди, которые провели всю свою жизнь в пределах полудюжины миль и никогда не ходили осматривать эти памятники войны между реками и горами, которая должна была потрясти саму землю до ее основания».

«От Харперс-Ферри мы садимся на вагон до Чарлстауна (10 миль). Покинув вагон в этом месте, предоставляется возможность посетить

ИСТОЧНИКИ ШАННОНДЕЙЛ,

«Один из знаменитых курортов Виргинии.

Они находятся в округе Джефферсон, в пяти милях к югу от Чарлстауна, на возвышенности у реки Шенандоа, в здоровой и восхитительной местности. Репутация этой воды настолько устоявшаяся, что упоминать ее свойства считается едва ли необходимым. Ее заказывают и увозят в Нью-Йорк, Чарлстон и другие отдаленные места. Анализ покойного д-ра Де Баттса 1821 года отнес главный источник к железистым минеральным источникам — комбинации самого ценного свойства во всем диапазоне минеральных вод, которая тесно напоминает воды знаменитого Бедфорда по своему составу, действию и эффективности. Поблизости также имеется весьма ценный серный источник. Помимо достоинств вод, Шаннондейл примечателен величественными и прекрасными природными пейзажами, которые, как говорят, превосходят Бат и Бристоль в Англии, а также Саратогу и Баллстон в Нью-Йорке».

Вернувшись в Чарлстаун, мы снова садимся на вагон до Винчестера (22 мили). Это очень процветающий город и самый крупный в долине Виргинии. Здесь заканчивается путешествие по железной дороге на этом маршруте. В двадцати двух милях к западу от этого места, в округе Хэмпшир, находятся

ИСТОЧНИКИ КАПОН.

Следующее описание этих источников скопировано из рекламного объявления от июня 1850 года.

«Высокая репутация вод источника Капон еще не окончательно устоялась, но ежегодно растет, особенно в случаях диспепсии, общего упадка сил и т. д.

Удобство доступа делает его доступным пунктом для немощных людей или тех, кто не расположен переносить тяготы долгом путешествия по ухабистым и пыльным дорогам в летнюю жару. Находясь недалеко от маршрута к Уайт-Сулфур в Гринбраере, он станет восхитительным местом отдыха для лиц, посещающих эти знаменитые источники. Достоверно засвидетельствованный прохладный, сухой горный воздух Капона; прекрасные серные и железистые воды в его непосредственной близости; здешние форелевые ручьи и речная рыбалка; тенистые прогулочные дорожки и аллеи (ныне сооружаемые) наряду с обычными развлечениями горного курорта придают ему часть его привлекательности и привлекают общественное внимание, полностью утверждая его в качестве одного из наиболее приятных, а также доступных летних убежищ в этой стране, будь то для искателей здоровья или удовольствий».

Поскольку этот курорт находится не на главном маршруте по долине, мы возвращаемся в Винчестер. В шести милях к северу от этого места находятся

БЕЛЫЕ СЕРНЫЕ ИСТОЧНИКИ ДЖОРДАНА.

Этот курорт недавно привлек к себе внимание и завоевывает популярность у публики. Говорят, что вода напоминает знаменитый Белый серный источник в Гринбраере. Снова вернувшись в Винчестер, мы продолжаем наш путь по шоссе с твердым покрытием вверх по прекрасной долине Виргинии до Ньютауна (8 миль), Страсбурга (10 миль), Вудстока (11½ миль). В восемнадцати милях отсюда, в округе Шенандоа, находятся

ОРКНИЙСКИЕ, ИЛИ ЖЕЛТЫЕ ИСТОЧНИКИ.

«Эти воды состоят из нескольких живых источников и сильно насыщены железом. Все, через что проходит вода или поверх чего она течет, красиво окаймлено ярко-желтой бахромой или мхом. Использование этой воды оказывается полезным для излечения нескольких недугов. Свободное употребление этой воды действует как мощнейшее слабительное, как и небольшое количество бахромы или мха, смешанного с обычной водой».

Вернувшись в Вудсток, мы снова садимся на шоссе с твердым покрытием до Маунт-Джексона (13 миль), Ньюмаркета (7 миль), Спартаполиса (6½ миль), Харрисонберга (11 миль). В двенадцати милях от этого места находится

ИСТОЧНИК РОУЛИ.

Следующее описание этого курорта приводится доктором Мурманом в его труде о Белых серных источниках.

«Источник Роули расположен на южном склоне Норт-Маунтин в округе Рокингем, в 12 милях к северо-западу от Харрисонберга и примерно в 120 милях к северо-востоку от Уайт-Сулфура. Вода Роули представляет собой сильный и чистый железистый источник и прекрасно подходит для случаев, требующих такого тоника.

Автор имеет некоторый опыт применения этой воды и на протяжении многих лет имеет привычку время предписывать ее употребление в случаях, для которых она применима. Как чистый железный тоник, она заслуживает того, чтобы стоять во главе этой категории средств.

В той категории женских недугов, которые обусловлены слабостью или недостатком тонуса в маточной системе, эта вода является чрезвычайно ценным средством. Ее благотворный эффект в подобных случаях зачастую столь же примечателен, сколь и утешителен, восстанавливая функции ослабленного органа и придавая бодрость и здоровье всему организму».

From Harrisonburg we proceed to Mount Crawford, 8 miles, Mount Sidney, 7 miles, thence to Staunton, 10 miles.

Покидая шоссе с твердым покрытием в Харрисонберге, посетители источников часто путешествуют через Огаста-Спрингс до Уорм-Спрингс (60 миль), сокращая тем самым расстояние примерно на 14 миль.

Другой маршрут к источникам через Стонтон ведет в Лексингтон (35 миль). Это самый красивый город в долине Виргинии. Здесь расположены Вашингтонский колледж и «Виргинский военный институт» — оба процветающие учебные заведения. Природный мост находится в 15 милях к юго-западу от Лексингтона, а в 17 милях к западу от Лексингтона находятся

АЛУМСКИЕ ИСТОЧНИКИ РОКБРИДЖ.

На дороге для дилижансов к Бат-Алум и Уорм-Спрингс, в округе Бат. Улучшения здесь новые и комфортабельные, достаточные для размещения около ста человек.

«Эта вода содержит редкое и ценное сочетание веществ; основными из них являются йод, сульфаты железа и квасцов, магнезия и серная кислота. Вода обладает тонизирующим действием, повышая аппетит и способствуя пищеварению; она действует как альтератив, возбуждая секрецию железистой системы в целом и в особенности печени и почек; она является слабительным, вызывая обильные желчные выделения, а также вызывает приток крови к поверхности кожи, усиливая потоотделение.

Благодаря эффективности этих вод в очищении крови они неоценимы при излечении всех болезней кожи и всех вялых язв, не склонных к здоровому заживлению. При их применении от таких болезней, если кожное заболевание поначалу кажется раздраженным или если язвы становятся более воспаленными и выделяют больше экссудата, пусть это обстоятельство никого не пугает и не удерживает от продолжения их приема. Это свидетельства благотворного действия вод, изгоняющих испорченные соки из крови на поверхность, и до тех пор, пока кровь не очистится, такие болезни излечены быть не могут. При язвах золотушного происхождения употребление этих вод неизменно приводит к тому, что они выделяют больше экссудата, а вскоре приобретают более здоровый вид. Они являются весьма полезным средством при детском поносе или летнем кишечном расстройстве у детей. Они немедленно вызывают хороший аппетит, способствуют пищеварению и эффективно корректируют и излечивают кислотность желудка. При аменорее, дисменорее и белях воды исключительно эффективны. Самые упорные случаи золотухи, рожистого воспаления и диспепсии были излечены этими водами, которые сохраняют свои целебные свойства при отправке в бочках».

МАРШРУТЫ ИЗ РИЧМОНДА.

Из Ричмонда маршруты к источникам пролегают по железной дороге до узловой станции (27 миль), а оттуда до Шарлоттсвилла, как уже говорилось; либо по каналу Джеймс-Ривер до Скоттсвилла (79 миль), а оттуда дилижансом до Бруксвилла (25 миль); либо с продолжением пути по каналу до Линчберга (67 миль), и оттуда дилижансом до Природного моста (38 миль).

Эта знаменитая достопримечательность находится в округе Рокбридж. Она пересекает небольшую речку под названием «Сидар-Крик». Хоу в своих «Очерках Виргинии» приводит следующее красноречивое описание, которое было первоначально опубликовано в Европе.

«Этот знаменитый мост находится на вершине прекрасного известнякового холма, который производит впечатление расколотого надвое каким-то страшным катаклизмом в природе. Образовавшаяся таким образом трещина имеет ширину около 90 футов; и над ней простирается мост, столь необходимый этому месту и столь маловероятно уцелевший после великого разлома, что он кажется творением рук человеческих; столь простой, столь грандиозный, столь величественный, что он убеждает вас в том, что это лишь творение Божье. Пролет арки составляет от 45 до 60 футов в ширину; а ее высота до нижней линии составляет около 200 футов, а до вершины — около 240! Форма арки приближается к эллиптической, и она переброшена по диагональной линии — именно той линии, которую архитектору труднее всего воплотить и которая в то же время столь рассчитана на то, чтобы усилить живописную красоту объекта.

Имеются главным образом три точки обзора. Естественным образом вы сначала направляетесь к верху моста, и поскольку он представляет собой продолжение обычной дороги, бока которой покрыты прекрасными кустарниками и деревьями, вы можете оказаться на нем до того, как осознаете это; но в тот момент, когда вы сквозь листву приближаетесь к краю, вас охватывает трепет. Здесь действительно есть естественный парапет, но лишь немногие могут подойти к самому краю и заглянуть вниз. Вы инстинктивно стремитесь уменьшить свой рост, чтобы созерцать то, чем восхищаетесь, в безопасности. Даже тогда это волнует вас головокружительными ощущениями. Затем вы спускаетесь примерно на пятьдесят футов вниз по склону холма и получаете несколько превосходных смотровых площадок на выступающих скальных образованиях, чтобы увидеть мост и все его богатые сопутствующие элементы. В 200 футах под вами течет Сидар-Крик, кажущийся неподвижным, за исключением тех мест, где он вспыхивает светом, прокладывая свой путь сквозь разбитые скалы. Обратите внимание на деревья самых разных видов, особенно на пихты, как они уменьшаются, стоя на краю его русла; и как они поднимаются, шаг за шагом, по благородной скальной кладке, пока не заслонят вас, сохраняя при этом столь изящную форму и рост, словно они не желают причинить вреда, добавляя грации. Посмотрите на эти холмы, собирающиеся вокруг вас во всей своей красе и сочной зелени, словно чтобы воздать должное сцене превосходящего великолепия. Теперь посмотрите на сам мост, вырастающий из этого ложа зеленеющей прелести, отчетливый, единый, завершенный! Он перед вами в своей наиболее живописной форме; вы отчетливо видите сквозь арку, и внутренняя грань дальней опоры полностью открыта. Видели ли вы когда-нибудь такую опору, такую арку? Разве это не величайшая иллюзия? Посмотрите на эту кладку. Разве она не похожа на совершенство искусства, и в то же время на то, чего искусство никогда не могло достичь? Посмотрите на эту расцветку. Разве она не кажется высшим мастерством живописца, и в то же время неизмеримо превосходит его? Это изысканно; тем не менее у вас нет верного представления об этом шедевре, пока вы не окажетесь внизу. Для этого вы проходите некоторое расстояние, так как в окрестностях моста скалы слишком обрывисты. Жаркий и ясный день — это лучшее время для наслаждения этим объектом. Сбежать от палящего солнца в эти зеленые и прохладные низины — само по себе роскошь, которая настраивает вас распробовать все остальное. Оказавшись внизу, я берег первое впечатление и не решался пристально смотреть на окружающие меня предметы, пока не выбрал позицию. Наконец я поместился примерно в 100 футах от моста, на каменных глыбах, которые омывались бегущими водами и были украшены тонкими деревцами, пробивавшимися из их трещин. У моих ног звучала успокаивающая мелодия журчащих, бьющих ключом вод; позади меня и вдалеке ручей и холмы раскинулись навстречу свету и сиянию дня; передо мной и вокруге все покоилось в восхитительной тени, оттеняемой струящимися лучами солнца, которые прочертили верхушку картины далеко над вами и смягчили уединение внизу. Справа и слева величественные скалы поднимались с определенностью стены, но без ее однородности, массивные, ломаные, прекрасные и образующие превосходный передний план; и повсюду в их трещинах были посажены нежнейшие побеги, машущие своими головками на мягком ветерке, который время от времени проносился над ними. Глаз теперь проскользнул сквозь мост и насладился прекрасной перспективой. Горы Блу-Ридж выделялись на заднем плане; под ними холмы и леса сгрудились вместе, чтобы замкнуть лощину внизу; в то время как ручей, удалявшийся от них, казалось, скрывал свой исток в их глубинах. Затем идет арка, отдельная от всего и возвышающаяся над всем. Массивная какая она есть, она легка и прекрасна благодаря своей высоте, и прекрасные деревья на ее вершине теперь кажутся лишь гирляндой вечнозеленых растений; и, сколь бы ни была она возвышенной, ее кажущаяся высота удивительно возрастает из-за узости ее опор и благодаря тому, что ее контур очерчен на синем небе, которое виднеется под ней и над ней! О, это возвышенно — столь прочно и в то же время столь элегантно — поднимаясь от земли и омывая свою главу в небесах! Но это возвышенность, не связанная с ужасающим, как у Ниагары; это возвышенность, ассоциирующаяся с приятным. Я сидел и смотрел в изумлении и восторге. Тот вечер показался мне самым коротким на моей памяти. Мне пришлось быстро, слишком быстро покинуть это место навсегда; но музыка тех вод, роскошь той тени, форма и цвет тех скал и эта арка — эта арка, возвышающаяся над всем и словно предлагающая путь к небесам, — о, они никогда не покинут меня!»