Британский музей. Отдел древностей Греции и Рима

«Путеводитель по выставке, иллюстрирующей жизнь греков и римлян»

Страница 7 из 7 · 31 213 зн. · 37 мин. чтения

Цимбалы широко использовались греками и римцами в религиозных церемониях экстатического характера, таких как мистерии Деметры и Коры и культ Кибелы. Среди цимбал в витрине 56 находится интересная пара (№ 654; рис. 254) с высеченным по-гречески именем их владельца Оата (Ὠάτας εἰμί). Первоначально они соединялись цепочкой, часть которой сохранилась до сих пор. В нижней части витрин 55-56 представлено значительное разнообразие бронзовых колокольчиков (№ 655).

(643) and (644) Cat. of Vases, III., E 171, 172; (645) For the structure of the ancient flute, cf. especially Baumeister, Denkmäler, s.v. Flöten; (648) Bull. de Corr. Hell., XVIII., pl. 21; (652) For the syrinx, cf. Tillyard in Journ. Hell. Stud., XXVII. (1907), p. 167 ff.; (653) Cat. of Sculpt., II., 1271.

See in general, Camb. Comp. to Gk. Stud., pp. 370-374; Daremberg and Saglio, s.v. Musica.

Танцы. — Танцы у греков и римцев во многом отличались от наших. Во-первых, танцы (которые обычно сопровождались флейтами) были тесно связаны с религией. Платон в своих «Законах» высказал мнение, что по примеру египтян всем танцам следует придать религиозный характер.98 Эта обрядовая сторона греческого танца иллюстрируется примитивным каменным сосудом с Кипра (№ 655), на котором изображены три одетые женщины, танцующие в кругу. У римцев шествия салиев, или танцующих жрецов Марса, являются одними из самых известных примеров религиозного танца.

В частной жизни греки рассматривали танцы скорее как развлечение, исполняемое наемными артистами, нежели как отдых, в котором могли принимать участие гости.99 Поэтому у них мужчины и женщины не танцевали вместе на современный манер. Спрос на танцовщиц для развлечения гостей на пирах привел к обучению большого числа представительниц этого класса. Ваза (№ 656), помещенная в нижней части витрины 54, показывает танцовщиц, обучающихся своему искусству. Они неоднократно появляются на греческих вазах танцующими перед пирующими гостями (например, на E 68 в витрине E в Зале ваз № III, на внутренней стороне килика в стиле Брига). Эти девушки часто носили при танце кастаньеты, как можно видеть на лекифе (№ 657) и на рельефе с Мелоса (№ 658).

Рис. 255. — Греческие женщины, исполняющие танец. Ок. 2:7.

Гречанки иногда танцевали у себя дома в узком кругу, особенно по случаю какого-нибудь семейного праздника.100 Именно с таким родом танца следует, вероятно, соотнести терракотовые статуэтки (рис. 255). Они иллюстрируют ту важную роль, которую играли руки и драпировка в античном танце, носившем во многом миметический характер. Овидий отмечает, что гибкие руки — одно из главных достоинств хорошего танцора.101 Эта традиция несомненно была унаследована от греческого танца, ибо (если не считать религиозных обрядов) римцы считали это искусство непристойным, до такой степени, что Цицерон замечал: «Практически никто, кроме сумасшедшего, не танцует в трезвом виде».102

(656) Cat. of Vases, III., E 185; (657) Ibid., E 642: (658) Cat. of Terracottas, B 370. For Greek dancing in general, cf. Emmanuel, La danse grecque.

95: Plat., Rep. iii. 398-9.

96: Plato, Rep. iii. 399 D; Arist., Pol. viii. 6, 5 ff.

97: Ovid, Fasti, vi. 659 f.:

cantabat fanis, cantabat tibia ludis,

cantabat maestis tibia funeribus.

98: Plat., Leg. 799 A.

99: Cf. the famous story of Hippokleides (Herodot., vi. 129), whose dancing lost him a bride.

100: Aristoph., Lys. 408; Athen., xv. 668 D.

101: Ars. Amat. i. 595:

si vox est, canta; si mollia bracchia, salta.

102: Pro Mur. 6; cf. Nepos, Epam. 1.

XXVI.—ДОМАШНИЕ И КОМНАТНЫЕ ЖИВОТНЫЕ; ЦВЕТЫ. (Настенные витрины 57-58.)

Верхняя часть настенных витрин 57, 58 содержит ряд изображений домашних животных и любимцев. Серия включает крупный рогатый скот, коз, свиней, собак, кошек, голубей и домашнюю птицу. Часто, но не всегда, животное связано с каким-либо человеческим персонажем: например, когда ребенок едет верхом на собаке, свинье или козле либо когда крупный петух пытается клюнуть гроздь винограда в руке ребенка (№ 659).

Не один голубь носит на шее буллу (№ 660), чтобы отвести дурной глаз (см. с. 136), а один петух украшен венком из листьев плюща (№ 661). На вазе (№ 662) девочка привязала веревочку к задней лапе черепахи и болтает ею перед своей собакой; на другой (№ 663) двое детей заставляют собаку прыгать через обруч. На уже упоминавшемся рельефе (с. 198, № 603) собака ищет внимания своей прилежной хозяйки, маленькой Авиты. В сцене музыкальной школы (№ 643 в витрине 55) мальчик играет с кошкой за стулом учителя. Другая форма развлечения проиллюстрирована киликом № 664. Мальчик сидит и держит на коленях клетку с птицей, вероятно, перепелом. Перепелиные бои были очень популярным развлечением в Афинах, где на исход схватки охотно ставили ставки. Деревянный инструмент, видимый над мальчиком, использовался для того, чтобы подзадоривать перепелов драться друг с другом. Игра в удары по перепелам (ὀρτυγοκοπία) была еще одной разновидностью спорта с перепелами. В ней целью было доказать выносливость перепела, ударяя его пальцами или выдергивая у него перья. Римский светильник (№ 665; рис. 256) дает интересный вид бродячего артиста с его труппой дрессированных животных. Справа от него — обезьяна, слева — кошка, карабкающаяся по лестнице. Наверху находятся два обруча, через которые животные должны прыгать.

Рис. 256. — Бродячий артист с дрессированными животными (№ 665). 2:3.

Цветы. — В витринах 57-58 можно увидеть набор погребальных венков (№ 666; ср. с. 226), найденных в Хаваре в Египте. Среди цветов, которые можно опознать в этих венках, — роза, нарцисс, майоран и бессмертник. Из эпиграммы Марциала103 мы знаем, что Египет выращивал розы с таким успехом, что экспортировал их из Александрии в Рим зимой, хотя в то время, когда писал поэт (конец I века н. э.), Италия, по его словам, сама была в состоянии экспортировать розы в Египет. В своих садах римцы уделяли больше всего внимания деревьям, которым с помощью садовода-топиария (topiarius) придавали причудливые формы. Виды известных им цветов были весьма ограничены по числу, однако на их стенных росписях запечатлены сады необычайной красоты, особенно на росписи, найденной в Прима-Порта близ Рима.104

(659) Cat. of Terracottas, C 539; (662) Cat. of Vases, IV., F 101; (665) Cat. of Lamps, 679; (666) Petrie, Hawara, p. 47.

103: vi. 80.

104: Ant. Denkmäler, I., pl. 11.

XXVII.—СПОСОБЫ ЗАХОРОНЕНИЯ. (Настенные витрины 58-64.)

Греция. — В доисторический период, известный как микенский, жители греческих земель, вероятно, хоронили своих умерших, а не кремировали их. Тем не менее возможно, что в этот и последующие периоды в Греции было в ходу частичное сожжение. В случае с более зажиточными микенскими умершими тела тщательно украшались золотыми украшениями. Овальные золотые пластины привязывались ко лбу и рту покойного, причем в последнем случае (где видны отпечатки губ), возможно, с целью не пустить злых духов. Витрины-окна в Зале золотых украшений содержат множество примеров таких погребальных диадем и нагубников с Кипра. В гомеровских поэмах мы находим сожжение тел умерших на костре и захоронение пепла под курганом.

Рис. 257. Погребальный лекиф. Выс. 15 ¼ дюйма.

Сцены, представляющие подготовку тела к кремации или погребению, часто изображаются на греческих вазах. Они встречаются на крупных «дипилонских» вазах, созданных специально для установки снаружи гробницы (см. примеры в Зале ваз № I), и на чернофигурных вазах, где тело лежит на одре в окружении плакальщиков. Однако именно на белых лекифах V века (№ 668; рис. 257), один из которых здесь иллюстрирован, погребальные сцены встречаются наиболее часто. Из греческой литературы мы знаем, что эти вазы изготавливались специально для помещения в гробницы. Действующее лицо в «Женщинах в народном собрании» Аристофана говорит о «том, кто расписывает лекифы для умерших».105 На изображенной здесь вазе женщина совершает подношения у надгробной стелы. Эти подношения время от времени делались родственниками и состояли главным образом из лент, венков и ваз, в чем можно убедиться по вазам, помещенным в витрине. Греческие надгробные памятники лучшего периода характеризуются своей сдержанной красотой. Примеры различных типов можно найти в Фигалейском зале этажом ниже и в Галерее слепков. В витринах 59-60 единственными надгробиями являются архаичное надгробие Идагига из Галикарнаса (№ 669; рис. 258), найденное на Кипре и несущее надпись элегическим дистихом, в котором он назван «оруженосцем Ареса»,106 и круглый камень (№ 670) с поздней надписью, показывающей, что гробница принадлежала Менестрату, коринфянину, похороненному в аттической земле. Греческие гробницы обычно располагались по обе стороны от главных дорог, ведущих от городских ворот.

Рис. 258. — Надгробная плита с надписью Идагига (№ 669). Выс. 5 футов 8 дюймов.

Терракотовая урна примерно III века до н. э. (№ 671) в витрине 60 служит примером ваз, использовавшихся для хранения кальцинированных останков умерших. В ней находится множество обожженных костей, среди них часть челюстной кости, к которой прилип серебряный обол. Монета помещалась в рот покойного в качестве платы перевозчику Харону за переправу мертвых через Ахерон. Позолоченная фигурка сирены, найденная в этой вазе, является эмблемой мира духов.

Двумя более поздними памятниками с греческими надписями являются мраморные сундуки в витринах 61-62. Каждый из них имеет замочную накладку (ср. таковые в витрине G), вырезанную спереди в низком рельефе. № 672 — погребальная урна-сундук Метра Трифона, который был публично увенчан венком народом Эфеса, и этот венок изображен на его урне. Второй сундук (№ 673) из храма Кибелы в Сардах носит имя Метродора, который назван «кропильщиком» (περιράντης), несомненно, в связи с должностью, занимаемой им в храмовой службе. Ниже этого сундука находится мраморная чаша с Родоса (№ 674) с надписью: «Место погребения тех, кто лишился своей родовой гробницы». Эта чаша, украшенная сверху летящими птицами и имеющая отверстия для крепления металла, по-видимому, была установлена на колонне в качестве межевого знака.

Рис. 259. — Итальянская урна в виде хижины (№ 675). Ок. 1:4.

Италия. — В самый ранний период в Италии обычаем было трупоположение, но кремация постепенно становилась все более распространенной. Законы XII таблиц (450 г. до н. э.) показывают сосуществование обоих обычаев. Урны в виде хижин (№ 675 и 676; рис. 259), найденные в Монте-Альбано близ Рима, свидетельствуют о том, что кремация практиковалась в Италии в очень раннее время (VIII-VII века до н. э.). Они служили вместилищем для праха умерших и являются примером обычая делать последнее пристанище покойного как можно более похожим на его жилище при жизни. Они представляют собой грубые плетеные хижины, в которых отчетливо различаются потолочные балки из необработанных ветвей. Этрусские гробницы-камеры, одна из которых показана на картине в витрине 59, служат более поздним примером (VII-VI века до н. э.) гробниц, построенных по подобию жилых комнат. Небольшая модель (в витрине 59) этрусской построенной гробницы показывает скелет в доспехах с расставленными вокруг расписными вазами (№ 677). Этрусские погребальные урны отличаются частым введением портрета. Особо примечательны «канопские» урны, имеющие форму сосудов, примерно воспроизводящих человеческое тело и голову. Иллюстрированный экземпляр (№ 678, рис. 260), относящийся, вероятно, к VII веку до н. э., имеет лицо, пронизанное многочисленными отверстиями, скорее всего, для прикрепления маски. Две этрусские погребальные маски (№ 679) из терракоты конца VI века до н. э. выставлены рядом с канопской урной и показаны на рис. 261. Эти замечательные маски покрыты резными узорами, по всей видимости, имеющими магическое значение и предназначенными для отвращения зла от умершего. Здесь выставлена отдельная полумаска (№ 680) этого типа, а другую можно найти среди предметов, иллюстрирующих суеверия, в витрине 106. В этих масках мы можем видеть присущую итальянцам склонность сохранять черты умершего, и в них же мы, пожалуй, можем усмотреть происхождение восковых портретных масок его предков, которые римский нобиль выставлял в своем атрии. Портрет снова встречается на крышке этрусской погребальной урны VI века (№ 681; рис. 262) в витрине 59. Здесь женщина в одеждах лежит на ложе сложной формы, украшенном внизу рельефом с изображением двух львов, терзающих быка. Родственный тип этрусского погребального памятника можно увидеть в двух крупных терракотовых саркофагах в Зале терракоты.

Рис. 260. — Канопская урна (№ 678). Выс. 1 фут 11 дюймов.

Рис. 261. — Этрусские погребальные маски (№ 679). Ок. 1:6.

Рис. 262. — Этрусская погребальная урна (№ 681). Дл. 1 фут 11 ½ дюйма.

Рис. 263. — Римская погребальная урна (№ 682). Выс. 1 фут 5 ½ дюйма.

За редкими исключениями (что ярко заметно на примере членов знатных семейств дома Корнелиев и всех младенцев) римляне в эпоху Республики сжигали своих мертвецов. Эта система продолжалась и в период ранней Империи, но постепенно уступила место погребению под влиянием христианства. Здесь представлено несколько примеров римских погребальных урн и надгробного рельефа. Эти урны имеют различную форму, но особой популярностью пользовалась форма алтаря (№ 682; рис. 263). На надписи указаны имена Л. Дексия Климена и К. Сергия Алкима. Последний, трехлетний ребенок с четвертью, согласно записям, получил свою порцию зерна десятого числа в раздаточном пункте под номером XXXIX — любопытная иллюстрация практики бесплатной раздачи зерна при Римской империи, уже отмеченная выше (с. 11). Среди других римских погребальных урн, которые можно упомянуть, — ваза (№ 683) с остатками Л. Лелия Виктора, солдата четырнадцатой городской когорты, и алебастровые шкатулки под номерами 684 и 685. Эти урны богатых классов обычно помещались в склеп под памятником, установленным на обочине одной из больших дорог, ведущих от городских ворот. Те же, кто не мог позволить себе столь дорогие памятники, скидывались на общую гробницу (колумбарий — columbarium) — большую комнату, содержащую в стенах многочисленные ниши для урн. Интересная табличка (№ 686) в витрине 62 проливает свет на устройство, применявшееся в таких общих гробницах. На ней высечено имя П. Сонция Филосторга, и она отмечала нишу, в которую была помещена урна с его прахом. Надпись гласит: «Участок I в блоке III». Из других надписей того же характера следует, что ниши располагались пятью горизонтальными рядами по тридцать шесть, и каждому из членов похоронного товарищества выделялось по одному месту в каждом из пяти рядов.

Рис. 264. — Надгробие Аврелия Гермии и его жены (№ 687). Ширина 3 фута 5 дюймов.

Другим примечательным памятником является (№ 687) рельеф с надписью I века до н. э., принадлежавший Аврелию Гермии, мяснику с Виминальского холма, и его жене Аврелии Филематио(н), которые запечатлены держащимися за руки (рис. 264). Муж восхваляет достоинства своей жены, а жена — достоинства своего мужа, своего сотоварища по воле, который был ей больше чем отцом. Другие интересные надписи на надгробиях — № 688, посвященная охотничьей собаке по кличке Маргарита, всеобщей любимице хозяина и хозяйки, которая умерла при рождении щенков, и № 689, проливающая свет на мемориальные церемонии после погребения. Здесь завещатель оставляет семь двадцать четвертых долей дохода от арендной платы за доходный дом своим вольноотпущенникам и вольноотпущенницам при условии, что они будут чтить его память четыре раза в год: в его день рождения, в День роз, в День фиолетового цвета (День фиалок) и в праздник Паренталий (последний — римский день всех удушенных/усопших, отмечавшийся публично в феврале, но приватно в годовщину дня смерти). Зажженная лампада с благовониями должна была ставиться на гробницу в календы, ноны и иды — три разделяющие дни каждого месяца.

Погребальные венки из Хавары (витрины 57, 58; № 666, см. с. 219) служат примером подношений на гробницах римского периода. Они настолько хорошо сохранились в сухом климате Египта, что до сих пор можно различить разные виды цветов.

(668) Cf. Murray and Smith, White Athenian Vases in the B.M.; (669) B.M. Inscr. 971; (670) ibid., 102; (671) Cat. of Terracottas, C 12 and 13; (672) Cat. of Sculpt., II., 1277; (674) ibid., III., 2400; (675) Cf. Walters, Hist. of Anc. Pottery, II., p 288; (678) ibid. II., p. 304 ff; (679) Benndorf, Ant. Gesichtshelme, p. 42, pl. xi; (681) Cat. of Terracottas, B 629; (682) Cat. of Sculpt., III., 2359; (683) ibid., 2402; (684) and (685) ibid., 2420 and 2425; (686) Dessau, Inscr. Lat. Selectae, 7892 a; (687) Cat. of Sculpt., III., 2274; (688) C.I.L. VI., 29,896; (689) C.I.L. VI., 10,248.

On Greek tombstones, see Conze, Attische Grabreliefs; P. Gardner, Sculptured tombs of Hellas. On Roman monuments, Altmann, Röm. Grabaltäre.

105: Aristoph., Ekkl. 996:

ὃς τοῖς νεκροῖσι ζωγραφεῖ τὰς ληκύθους.

106:

ἐνθάδε μοῖραν ἔχων Ἁλικαρνηссεὺς Ἰδάγυγος

κεῖται, Ἀριστοκλέος παῖς, Ἄρεος θεράπων.

УКАЗАТЕЛЬ.

Номера относятся к страницам Путеводителя.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Z

Acrobats, 218

Actors, 31

Aeginetan weight-system, 159

Altars, 39

Altar-urns, 223

Amphorae, on weights, 159; for wine, 177

Anatomical model, 47, 187

Ankle-pieces, 89

Aphrodite, dedication to, 45; in shrine, 43

Apis-bull, 50

Arithmetic, 198

Arm-guard, 89

Armed-race, 60

Armour, 74; Dacian, 92

Arrowheads, Mycenaean, 97; Greek and Roman, 107

Artemis Brauronia, garments dedicated to, 45

As, 20, 22

Asklepiadae, school of, 185

Astragalos, on weights, 159; in games, 203.

См. также Игральные кости (Knuckle-bones)

Athletes, 59

«Кольца атлетов», 177

Atrium, 109

Augury, 43

Aurelius Hermia, tombstone of, 226

Axe, 108

Axe-head, votive, 50

Baetylic image, 44

Bakers, 117

Balances, 25, 161

Basket, votive, 46

Baths, 118

Beasts in the arena, 69

Bell, votive, 51

Belt, metal, 87

Betrothal ring, 211

Birds, actors as, 28

Bistouries, 187

Bits, 172

Board, inscribed for school use, 198

Boats, terracotta, 34

Bona Dea, 39

Boots, 129

Boxes, 139, 153, 185, 189

Boxing, 58

Boxing-gloves, 62

Bracelets, 135

Braziers, 118

Bread-making, 117

Breisean Mystae, 55

Bricks, Roman, 167

Bridal procession, 210

Bucina, 215

Bulla, 136, 218

Bulls, bronze votive, 50

Burial, 220

Caduceus, 9

Caldron, given as prize, 63

Calthrop, 108

Candelabra, 110

Candlesticks, 114

Cangue, 13

Canopic urns, 222

Caracalla, 39

Carts, models of, 171, 179, 193

Chair, Infant's, 193

Charioteers, 71; dress of, 71, 170

Chariot-racing, 70, 169

Chariots, 169

Charon's fee, 221

Chests, funeral, 221

Chiton, Dorian, 123; Ionian, 124

Chlamys, 126

Circus, 70

Citizenship, Roman, 9

Cloth, pieces of ancient, 147

Coin-balance, 25, 165

Coins, Greek, 14; Roman, 19;

special uses, 24;

false, 24

Colonization, 3

Columbarium, 224

Combs, 138

Comedy, 26-33

Comic Chorus, 26

Compasses, 191

Consuls, 3

Contorniates, 207

Corn largesses, 11, 223

Couch, bronze, 110

Cradles, 193

Crests, on helmets, 83

Crocodile Syrup, 42

Cuirass, 85

Cupping-vessel, 188

Curses, 56

Cutler's forge, 156, 158

Cutler's shop, 157, 158

Cutlery, 148

Cymbals, 216

Cypriote dedication, 46

Daggers, early and Mycenaean, 94; Italian, 98

Dancing, 216

Dedications, 7, 24, 38

Defixiones, 56

Defrutum, 177

Dextrarum iunctio, 211

Dice, 204

Dikastae, 6

Dioscuri at Theoxenia, 43; dedications to 49, 51, 61

Diploma, Roman bronze, 9

Diskos, 60

Dog's epitaph, 226

Dolls, 194

Domestic animals, 218

Dowels, 167

Dragon-standard (Dacian), 92

Drama, Greek and Roman, 25

Draughts, 203, 206

Dress, Greek, 123; Roman, 127

Drill-bow, surgical, 187

Drug-box, 189

Duodecim scripta, 206

Ear-picks, 142

Earrings, 136

Education, 197

Enamel decoration, 134, 185

Encaustic painting, 202

Epinetron, 145, 196

Eyes, painted on ships, 35

False money, 24

Fasces, 12

Feronia, dedication to, 55

Fetters, 13

Fibulae, 131

Figure-head, 35

Finger-rings, 135

Fisherman, 37

Fish-plates, 116

«Пять камешков», 203

Flowers, 219

Flues, 122

Flutes, 214

Food, from Pompeii, 116

Foot-race, 60

Foot-rules, 191

Forceps, 187

Fountain-jets, 121

Frame, for picture, 202

Funeral diadems, 220

Furniture, 110; (toy), 193

Games, 203

Gems, 184

Geta, name of, erased from inscriptions, 39

Gladiators, 64; armour of, 68;

discharge tickets of, 69

Gnostics, 56

Grape-gathering, 177

Greaves, 88

Hair, votive, 48

Half-masks, 222

Hands, magical, 56

Harbours, 37

Hare, votive, 49

Harness, 171

Heating of houses, 122

Helmets, 74; Aegean, 79;

Attic, 77;

Corinthian, 74;

Etruscan, 81;

Gladiatorial, 68;

Inscribed, 76, 81;

Italian, 80;

Roman, 81;

votive, from Kyme, 7, 81;

Parade vizor-masks, 82

Helmet-crests, 83

Hera, axe-head dedicated to, 50

Hieron, helmet dedicated by, 7, 81

Himation, 124

Hinges, 168

Hippokrates, 186

Hooks, surgical, 187

Horse-shoes, 173

House, Greek and Roman, 109

Huntsmen, dedications by, 49

Hut-urns, 222

Inkpots, 200

Inlay, ivory, 185

Internal organs, model of, 47

Inventories, temple, 45

Isis, worship of, 57

Jason, relief of the physician, 189

Javelin-throwing, 61

Jewellery, 135

Jumping-weights, 59

Juno, dedication to, 55

Юпитер. См. Зевс.

Jupiter Dolichenus, silver plaques dedicated to, 52

Jupiter Poeninus, dedication to, 55

Jury-tickets, 6

Keys, 149; Temple, 42

Kiln, potter's, 182

Kinyras, legend of, 34

Kitchen, 115

Kithara, 213

Knives, 148

Knockers, 167

Knucklebones, 197, 203

Ktesibios of Alexandria, 120, 216

Labels, 45, 156

Lamp-fillers, 114

Lamps, 112; combined with altar, 40;

moulds for, 184

Lanterns, 114

Lares, 55

Lathe, use of, 185

Lawyer's tablet, 200

Lead figurines, votive, 55

Leg, votive, 48

Legionary, armour of, 88, 91

Lekythi, white funeral, 220

Letter on papyrus, 200

Libra, 160

Light-house, 37

Lighting, methods of, 110

Litra, 160

Lock, 149

Lock-plates, 152, 221

Loom, 145

Loom-weights, 146

Ludus latrunculorum, 207

Lyre, 213

Magic symbols, 56; wheel, 208

Мантия. См. Гиматий.

Marathon, weapons from, 101

Marbles, specimens of, 168

Marriage, Greek, 207; Roman, 211;

military, 9;

vases used in, 208

Masks, dramatic, 31; sepulchral, 222

Measures, 191

Medicine, 185

Merchant-ship, 33

Metal-work, 180

Mirrors, 140; with magical symbols, 57

Mithras, 54

Mortars, 118

Mosaics, 169

Moulds, for cooking, 116; for counters, 180;

for vases and terracottas, 184;

for weights, 180

Mouth-band, for flutes, 214

Mouth-pieces, funeral, 220

Multiplication-table, 198

Music, 213

Music-lessons, 214

Musical notation, 215

Muzzles, for horses, 173

Nail-files, 142

Nails, magical, 56

Necklaces, 136

Needle-case, 148

Needles, 147

Netting-needles, 147

Neurospasta, 195

Obol, 221

Oculist-stamps, 189

Oil-flasks, 119

Oil-press, 178

Olive-gathering, 176

Онос. См. Эпинетрон.

Oscan dedicatory tablet, 44

Ostracism, 7

Padlocks, 152

Painting, 201; of vases, 183

Panathenaic Games, 60

Pankration, 59

Pan's pipe, 215

Papyrus, 199

Parchment, 200

Parentalia, 225

Pastes, 184

Pens, 200

Pentathlon, 59

Performing animals, 218

Persephone, dedications to, 46

Pestles, 118

Philip (Emperor), diploma granted by, 9; seal with name of, 55

Phlyakes, 28

Pig, as sacrificial animal, 40

Pilum, 103

Pins, 137, 147; pin dedicated to Aphrodite, 45

Pivots from doors, 168

Plating of cuirass, 86

Plautus, Casina, 29

Plectrum, 214

Plough, 174

Plummets, 166

Pnyx, votive reliefs from, 47

Pork-butcher's shop, 158

Potter's wheel, 181

Pottery, 181

Prayer, 42

Prize vases, 60, 63

Probes, 187

Proportional compasses, 191

Prow of trireme, 35

Proxenia, decrees of, 3

Pumps, 120

Quail-fighting, 218

Racing-chariots, 70, 169

Raeda, 171

Rag-doll, 196

Rattles, 193

Razors, 141

Reading, 198

Religion, 39

Reprisals, 2

Rings, 135

Rivets, 183

Rose-day, 226

Sabazius, 56

Sacrifices, 40

Sacrificial implements, 40

Булавки. См. Фибулы.

Salii, dances of, 216

Salve-pots, 190

Sandals, 129

Saw, surgical, 187

Scissors, 147

Scourge, 13

Scruple (weight), 160, 190

Sculpture, unfinished, 169

Seal-boxes, 155

Seal-locks, 154

Seals, 154

Septimius Severus, altar dedicated for return of, 39

Set-squares, 166

Shields, 90

Shin-guards, 89

Ships, 33

Shoes, 89, 129

Shops, 158

Shrines, 43

Shuttle, 146

Sickle, 175

Siren, 221

Sistrum, 57

Slave badge, 12

Slavery, 12

Slaves, dedicated to temple-service, 45; in drama, 32

Slingshot, 101, 107

Soles, 130

Solonian weights, 159

Sower, 175

Spatulae, 187

Spears, classical, 102; Italian, 99;

Mycenaean, 97;

primitive, 94;

votive, 9;

butts of, 103

Spindles, 143

Spoons, 117

Spurs, 174

Stamps for moulds, 184; for other purposes, 167, 189, 192

Standards, 92

Statuette, pierced, 42

Steelyards, 161

Stili (pens), 199

Stones, sacred, 44

Stool, bronze, 110; votive, 46

Stop-cocks, 121

Strainers, 116

Strigils, 119

Strong-box, 153

Studs, 136

Suovetaurilia, 40

Surgeries, 186

Surgical instruments, 187

Swords, Mycenaean, 95; Greek, 100 ff;

Italian, 99;

Roman, 104

Сиринкс. См. Свирель Пана.

Table, votive, 40

Table-leg, 110

Tablets, 44, 192, 198, 200

Tabula Iliaca, 198

Teetotum, 205

Temple-inventories, 45

Temple-weights, 160

Tensa, 171

Terracottas, method of making, 183

Theoxenia, festival of, 42

Thigh-piece, 89

Thimble, 147

Tiberius, sword of (so-called), 104

Tickets, 6, 11, 12, 69

Tile-stamps, 166

Tiles, Greek, 166; Roman, 167;

from Palaestra at Olympia, 64

Titurus, 178

Toga, 127

Toilet, articles of, 138; on votive reliefs, 46

Toilet-boxes, 139

Tombs, 220

Tools, 166

Toys, 193

Tragedy, 25; chorus in, 26;

Roman, 54

Treaties, 2

Tripods, 110

Triremes, 34

Trophies, 91

Tunic, 123

Tweezers, 142

Uncia (coin), 20; weight, 160

Unknown God, 46

Urn, funeral, 223

Uvula forceps, 187

Vase-shapes, 122

Vintage, 177

Violet-day, 226

Votive offering, 7, 44, 194

Wall-paintings, 169

War-vessels, 33

Water-organ, 216

Water-pipes, 121

Water-supply, 120

Wax-tablets, 198

Weapons, 94

Weaving, 145

Wedding-sacrifice, 212

Weights, Greek, 158; Roman, 160;

hanging, 161;

medical, 190

Wheels, votive, 51

Whipping-tops, 196

Whorls, 143

Wine-press, 177

Winnowing-basket, 177

Women gladiators, 66

Wood, paintings on, 202

Woodworking, 185

Wreaths, 219, 226

Wrestling, 61

Writing, 198

Zeus Lykaeos, votive offering to, 50

Zeus Sabazius, 56

Zeus the Highest, votive offerings to, 47

ЛОНДОН: ОТПЕЧАТАНО КОМПАНИЕЙ «УИЛЬЯМ КЛОУС И СЫНЬЯ, ОГР.» (LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, DUKE STREET, STAMFORD STREET, S.E. 1, AND GREAT WINDMILL STREET, W. 1.)

Примечание наборщика электронной версии

| вставлена автором для обозначения конца строки резьбы на документе или памятнике. Иногда | встречается посреди слова, указывая на то, что слово было разорвано переносом строки.

В греческом тексте, набранном прописными буквами, в книге сохранены некоторые особые начертания греческих букв.

Сравните заглавную тету с крестом в верхней части с. 77 и тету с точкой в нижней части с. 130.

Там имеется ипсилон в форме V на с. 77, стр. 7, и ипсилон в форме Y на с. 77, стр. 12: ΔΑΣΙΜΟΣ ΠΥΡΡΟΥ.

Там имеется заглавная лунообразная сигма Ϲ и альфа с V-образной поперечиной на с. 202: ... и на с. 161 в качестве серебряного клейма на унциевой гире — с другим символом.

Имеется также дзета, похожая на повернутую H: на с. 6, прописная Ϙ и строчная ϙ — коппа (куоппа) (сноска 24 и др.), а также дигамма (вав, стигма) Ϝ, ϝ, ϛ (см. ниже).

C.I.L. — аббревиатура от «Corpus Inscriptionum Latinarum».

«Inscrr.», «reff.»: удвоенная согласная обозначает множественное число.

Некоторые отсутствующие или поврежденные знаки препинания были восстановлены.

Любая иллюстрация, пересекавшая абзац (например, при переходе со страницы на страницу), была перенесена в более удобное место. Некоторые иллюстрации были перемещены ближе к их описательному тексту для лучшей читаемости в онлайн-версии и электронной книге.

Стр. 4, сноска 2: χαλκόν исправлено на χαλκὸν

Стр. 5, сноска 3: τὸν δέ исправлено на τὸν δὲ

Стр. 6: Из Википедии: «Множество местных вариантов греческого алфавита использовалось в Древней Греции в архаический и раннеклассический периоды, пока около 400 г. до н. э. их не вытеснил классический 24-буквенный алфавит, являющийся стандартом сегодня. Все формы греческого алфавита изначально основывались на общем наборе из 22 символов финикийского алфавита...» (https://en.wikipedia.org/wiki/Archaic_Greek_alphabets#Summary_table)

Древняя (до V века до н. э.) буква дзета напоминала лежащую H (= Ζ).

«№ 10, жетон Фукидида из Верхних Ламптр (рис. 4). Он принадлежал к шестой секции (= Ζ = 6). На жетоне изображены символы совы в оливковом венке и горгонейон».

Стр. 20: (.··) исправлено на (···) для единообразия.

Стр. 56: «suppose» исправлено на «supposed».

«...defixiones, потому что предполагалось, что они как бы приковывают (фиксируют) ненавистного врага».

Стр. 77 (и сноска 40): ...в надписи, относящейся, вероятно, к концу VI века до н. э.

ΤΑΡΓ[ΕΙ]ΟΙ ΑΝΕΘΕΝ ΤΟΙ ΔΙϜΙ ΤΟN ϘΟΡΙΝΘΟΘΕΝ

Сноска 40: Τἀργεῖοι ἀνέθεν τῶι Διϝὶ τῶν Κορινθόθεν.

Стр. 103: Spearbutts; с. 104: Spear-Butts. Оба варианта сохранены.

Стр. 111: Удалена лишняя буква «a».

«Стержень может быть каннелированным или...»

Стр. 114: «emall» исправлено на «small».

«Сразу под фонарем находится небольшая бронзовая статуэтка...»

Стр. 145: Loom Weight; loom-weights... различные написания; все сохранены.

В тексте встречается множество других случаев, когда слова пишутся то через дефис, то слитно. Все они сохранены.

Стр. 150: «to» исправлено на «so». «...затем повернут и отведен назад так, чтобы приподнять колышки...»

Стр. 160: 1 ½ унции исправлено на 1/12 унции.

«...1/12 унции = 2 скрупула;»

Стр. 190: удалена лишняя «a». «Эти мази растирались на камне в пасту».

Стр. 192: «Nos.» исправлено на «No.». «Примером редкой формы является цилиндрическая печать с именем Александра (№ 584; рис. 229)».

Стр. 198: Из Википедии (https://en.wikipedia.org/wiki/Digamma):

Дигамма, вав или вау (прописная Ϝ, строчная ϝ, цифра ϛ) — архаичная буква греческого алфавита. Изначально она обозначала звук /w/, но в основном осталась в употреблении как греческая цифра 6. Хотя изначально она называлась вав или вау, ее наиболее распространенное наименование в классическом греческом — дигамма; как цифра, в византийскую эпоху она называлась эписемон и теперь известна как стигма по значению византийской лигатуры, объединяющей σ-τ как ϛ... В новогреческом языке она часто заменяется диграфом στ.

Стр. 205, сноска 85: τρίς исправлено на τρὶς

Стр. 220, сноска 105: ὅς τοῖς исправлено на ὃς τοῖς

Наверх

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость