Воссоединившись с бригадой в Салеме, отряд двинулся к Шеллоу-Форду для соединения с генералом Стоунманом в его нападении на Солсбери. Подойдя к Южному рукаву Ядкина примерно в трех милях от Солсбери, генерал Стоунман обнаружил, что не может переправиться. Река хоть и была узкой, но глубокой, с высокими обрывистыми берегами. Ее пересекал мост, настил из досок которого был разобран, а подходы к нему простреливались хорошо поддерживаемой артиллерией. Генерал Стоунман с помощью своей батареи попытался сбить их огнем, но безуспешно. После некоторой задержки он обратился к майору Смиту из 10-го полка, служившему в его штабе: «Я хочу, чтобы вы взяли 20 человек из 10-го Мичиганского полка с их карабинами Спенсера (у него был конвой из 10-го полка), тем или иным способом переправились через эту реку и выбили этих парней с фланга». Смит перебрался по бревнам и поваленным деревьям и, подползя к флангу мятежников, обрушил на них серию отборных залпов из своих магазинных карабинов, после чего весь неприятельский отряд дрогнул и обратился в бегство. Стейси со своими теннессийцами, выжидавший удобного момента, живо восстановил настил моста и переправился с боем на другой берег. Сражение завершилось в считанные минуты, и город со 900 пленными, 19 артиллерийскими орудиями и колоссальными запасами припасов был захвачен. По оценке интенданта генерала Гиллема, здесь было уничтожено столько интендантского имущества, что его хватило бы на экипировку армии в 75 000 человек. Около полуночи 14-го числа в Стейтсвилле пришло известие о капитуляции армии Ли. 17-го числа 10-й полк был направлен в Ньютон для охраны брода через Катавбу и выявления любых отставших солдат из армии Ли, которые пытались скрыться, избежав оформления под честное слово; этим делом они усердно занимались несколько дней. Известие об убийстве президента Линкольна поступило в Ньютон 23-го числа. Затем последовало неудачное перемирие между генералами Шерманом и Джонстоном, и дивизия получила приказ возвращаться в Восточный Теннесси. Примерно в пятнадцати милях от Эшвилла пришла депеша о том, что перемирие не было утверждено, предписывавшая генералу Палмеру, командовавшему дивизией (генералы Стоунман и Гиллем к тому моменту вернулись в Восточный Теннесси), идти обратно в Каролины и обеспечить — при необходимости путем полного опустошения края — чтобы ни один вид снабжения не доходил до армии генерала Джонстона с юга или запада от реки Катавба. Дивизия повернула назад, но еще до того, как началась работа по разорению территории, Джонстон капитулировал, и этой мучительной необходимости удалось избежать.
Так завершился рейд Стоунмана 1865 года, вошедший в историю. Можно с уверенностью утверждать, что ни одно аналогичное предприятие за всю историю войны не достигало столь значительных результатов при столь малом внимании со стороны общественности. Генерал Томас в своем официальном отчете отмечал, что ни одна железная дорога не была разрушена столь эффективно, как ветка, уходившая на юго-запад от Линчбурга. На протяжении 125 миль практически каждый мост и эстакада имеющие хоть какое-то значение были уничтожены, а несколько мостов на данвиллском направлении постигла та же участь. В Хай-Пойнте и Солсбери были захвачены и уничтожены крупные запасы военных материалов и имущества конфедеративного правительства. Не стоит удивляться тому, что это не привлекло большего внимания при сложившихся обстоятельствах. Когда Фаррагут и Кенби осаждали врата Мобила, когда Вильсон со своей великолепной кавалерийской армией проносился по штатам Миссисипи, Алабама и Джорджия, когда Шерман шагал гигантской поступью сквозь Каролины, а Грант сжимал свою мертвую хватку на армии Северной Вирджинии — было вполне закономерно, что небольшая кавалерийская дивизия в Вирджинии и Северной Каролине, вдали от эпицентров грандиозных свершений, привлекла лишь скромную долю общественного внимания. Во всех операциях дивизии 10-й Мичиганский кавалерийский полк сыграл самую видную роль.
29-го числа поступил приказ от военного министра, в котором говорилось, что Джефферсон Дэвис со своим кабинетом, крупной казной (оцениваемой в 6 000 000,00 долларов звонкой монетой) и большим кавалерийским эскортом направляется на юго-запад. Командующему предписывалось не щадить ни людей, ни лошадей, преследовать его хоть до края земли, если потребуется, и не выполнять никаких приказов, кроме тех, что исходят напрямую от военного министра. Мистер Дэвис с приближенными и эскортом из 6 000 кавалеристов еще за два дня до того отмечался в Йорквилле, находясь в двух днях пути впереди. Сделав широкий крюк и совершив стремительный марш, дивизия перерезала ему путь на линии его следования. Все подразделения эскорта подпадали под условия капитуляции армий Ли и Джонстона и потому уже не были способны продолжать борьбу. Обнаружив, что дальнейшее продвижение преграждено вооруженной силой, они разбились на мелкие группы и рассеялись в разных направлениях по домам. Многие из этих мелких отрядов заявляли, что с ними следует мистер Дэвис, так что, судя по внешне вполне заслуживающим доверия источникам, мистер Дэвис одновременно фигурировал в самых разных местах и на самых разных направлениях. План преследователей заключался в том, чтобы взять под контроль все дороги, ведущие на запад, а также все броды и паромные переправы на реках, что и было исполнено на протяжении примерно ста пятидесяти миль с севера на юг. Пытаясь избежать столкновения с этими силами, а также с кавалерией генерала Вильсона у Мейкона путем широкого обходного маневра к югу от Мейкона, он и был захвачен 4-м Мичиганским кавалерийским полком близ Ирвинсвилла. Хотя 10-й полк не принимал прямого участия в самом захвате, нет никаких сомнений в том, что пристальное наблюдение силами разведывательных отрядов за дорогами, мостами, бродами и переправами внесло весомый вклад в этот результат. Тем не менее о самом факте поимки в штабе генерала Палмера узнали лишь спустя несколько дней, и 10-му полку было приказано выдвинуться к МакДоно и взять под охрану дорогу оттуда на Сандтаун. В МакДоно пришел приказ следовать на западный берег реки Куоса в Алабаме и занять там рубеж, как это делалось в Джорджии. 13 мая у Ньюнана стало известно, что железнодорожное и телеграфное сообщение с Атлантой восстановлено, и полк остановился для получения продовольствия и фуража — первых регулярных пайков, выданных людям со времен их выдачи 26 марта в Восточном Теннесси. Во время ожидания по телеграфу из Атланты пришло сообщение, что мистер Дэвис захвачен и под надежным конвоем отправлен через Атланту в Саванну. Эту новость немедленно передали генералу Палмеру в надежде, что за ней вскоре последует приказ о возвращении в Восточный Теннесси, однако штаб дивизии находился примерно в 100 милях к северу, и на доставку известия потребовалось время, а впереди неизбежно лежал долгий и утомительный марш через малонаселенную местность с скудным фуражом для людей и коней. Но любые неприятные испытания рано или поздно подходят к концу, завершилась и эта погоня за президентом Дэвисом, чей арест был нам достоверно известен, и 31 мая 10-й полк вернулся в Восточный Теннесси, пройдя с боями не менее 1 800 миль по вражеской территории без всякой тыловой базы снабжения, питаясь за счет местных ресурсов (не считая тех нескольких пайков из Атланты) в течение 58 дней, если вести отсчет с момента окончания восьмидневного пайка, выданного 26 марта. К великому разочарованию личного состава, полк не подлежал немедленному увольнению в запас. На станции Леноир была проведена реорганизация дивизии. Полковник Троубридж был назначен командиром 1-й бригады, а майор Стендиш — командиром полка, поскольку подполковник Смит по-прежнему нес штабную службу в штабе в Ноксвилле. Такое распределение сохранялось на станциях Леноир и СвитУотер до конца августа, после чего 10-й полк получил приказ отправиться в Джексон (Западный Теннесси). Срок службы по контракту у полковника Троубриджа истекал 1 сентября, и он рассудил, что по окончании войны будет справедливым для него уволиться в запас, тем самым открыв возможность для продвижения по службе в каждом чине. С разрешения он оставался в Ноксвилле до своего увольнения в запас 1 сентября. 24 августа полк под командованием подполковника Смита убыл в Джексон (Западный Теннесси). Капитан Лайт вернулся из командировки, добившись выдающихся успехов в рекрутском наборе, и ряды были достаточно полными для того, чтобы провести присвоение званий и зачисление в списки по всем ступеням. Полк оставался в Западном Теннесси до конца октября, после чего получил приказ следовать в город Джексон, штат Мичиган, где в ноябре был окончательно расформирован и отправлен в отставку с выплатой жалования.
В рамках отведенного для этого краткого очерка истории не представляется возможным детально упомянуть все боевые столкновения, в которых участвовали подразделения полка, поэтому для особого освещения были отобраны лишь наиболее значимые из них. Ежемесячные ведомости полка свидетельствуют о том, что те или иные его части вступали в боестолкновения с противником при следующих обстоятельствах:
У Хаус-Маунтин (Тенн., янв. 1864 г.); у Бинс-Стейшн (27 марта и 14 июня 1864 г.); у Паудер-Спринг-Гэп (Тенн., 28 марта 1864 г.); у Ритауна (Тенн., 24 апреля 1864 г.); у Джонсборо (Тенн., 25 и 30 сентября 1864 г.); у Джонсонвилла (Тенн., 25 апреля 1864 г.); у Вотоги (Тенн., 25, 26 апреля и 1, 2 октября 1864 г.); у Дандриджа (Тенн., 19 мая 1864 г.); у Гринвилла (Тенн., 30 мая, 3 и 23 августа, 4 сентября 1864 г.); у Вайт-Хауса (Тенн., 31 мая 1864 г.); у Морристауна (Тенн., 2 июня, 2 августа, 13 ноября 1864 г.); у Роджерсвилла (Тенн., 15 июня 1864 г.); у Кингспорта (Тенн., 16 июня 1864 г.); у Блаунтсвилла (16 июня 1864 г.); у Кэни-Бранч (Тенн., 18 июня 1864 г.); у Нью-Маркета (19 июня 1864 г.); у Мурсберга (25 июня 1864 г.); у Уильямс-Форда (25 июня 1864 г.); у Датч-Боттома (28 июня 1864 г.); у Севирсвилла (5 июля 1864 г.); у Ньюпорта (8 июля 1864 г.); у Мосси-Крик (18 августа 1864 г.); у Буллс-Гэпа (21 и 29 августа 1864 г.); у Блю-Спринг (23 августа 18, 1864 г. [прим. переводчика: дата указана в оригинале как Aug. 23, 1864]); у моста через Флэт-Крик (24 августа 1864 г.); у Роджерсвилла (27 августа 1864 г.); у Свит-Уотера (10 сентября 1864 г.); у Торн-Хилла (10 сентября 1864 г.); у Севирсвилла (18 сентября 1864 г.); у Джонсонс-Стейшн (1 октября 1864 г.); у Торн-Хилла (10 октября 1864 г.); у Чаки-Бенда (10 октября 1864 г.); у Ньюпорта (18 октября 1864 г.); у Айриш-Боттомс (25 октября 1864 г.); у Мэдисонвилла (30 октября 1864 г.); у Морристауна (13 ноября 1864 г.); у Строберри-Плейнс (24 августа, 17, 18, 19, 20 и 21 ноября 1864 г.); у Кингспорта (12 декабря 1864 г.); у Бристоля (14 декабря 1864 г.); у Салтвилла (20 декабря 1864 г.); у Чаки-Бенда (10 января 1865 г.); у Брабсонс-Миллс (25 марта 1865 г.); у Бунвилла (С. К., 27 марта 1865 г.); у Генри-Корт-Хауса (С. К., 8 апреля 1865 г.); у ручья Эбботт (С. К., 10 апреля 1865 г.); у Хай-Пойнта (С. К., 10 апреля 1865 г.); у Стейтсвилла (С. К., 14 апреля 1865 г.); у Ньютона (С. К., 17 апреля 1865 г.).
Сам автор этой краткой истории, будучи участником практически всех тягот, опасностей и успехов 10-го Мичиганского кавалерийского полка, желает засвидетельствовать свое глубочайшее уважение к мужеству, терпеливой выносливости и выдающейся доблести, благодаря которым полк завоевал и поддерживал до самого конца свою высокую репутацию. Действуя ли в обороне — как при Строберри-Плейнс, Морристауне, Макмилланс-Форде и у ручья Эбботт — или в наступлении — как у станции Картер, в Морристауне, у Блю-Спринг, Гринвилла, Бинс-Стейшн, Роджерсвилла, на Флэт-Крик и у Генри-Корт-Хауса, — это всегда было неизменно хладнокровное, мужественное и надежное соединение солдат-граждан, никогда не искавших поводов для пустых или ненужных столкновений и никогда не уклонявшихся и не пытавшихся избежать боя там, где сражаться было необходимо. Для него было и всегда останется источником глубочайшего удовлетворения то, что ему довелось служить с таким мужественным, решительным, отважным и патриотичным коллективом людей. Он разделяет с ними радость их незабываемой летописи: безропотно перенесенных лишений, мужественно встреченных опасностей и благородно одержанных побед.
Л. С. ТРОУБРИДЖ, полковник 10-го Мичиганского кавалерийского полка.
Встреча ветеранов 10-го Мичиганского кавалерийского полка в доме генерала Л. С. ТРОУБРИДЖА в Детройте во время Национального съезда Великой армии республики (G.A.R.), 5 августа 1891 г.
Total enrollment 1,886 Killed in action 13 Died of wounds 12 Died in confederate prisons 11 Died of disease 121 Discharged for disability (wounds or disease) 80
Офицеры 10-го Мичиганского кавалерийского полка
Полковник Таддеус Фут; полковник и бревет-генерал-майор Лютер С. Троубридж; полковник и бревет-бригадный генерал Исраэль С. Смит; майор Цицерон Ньюэлл; подполковник и бревет-полковник Джон Х. Стендиш.
Майор Уэсли Армстронг; майор Питер Н. Кук; майор Харви Э. Лайт; первый лейтенант и адъютант Чарльз Е. Соул; майор Генри В. Сирс.
Первый лейтенант и бревет-капитан, адъютант Чарльз В. Уоткинс; первый лейтенант и адъютант Уильям Т. Мерритт; первый лейтенант и полковой квартирмейстер Оливер Н. Тейлор; первый лейтенант и полковой квартирмейстер Альфонсо А. Максим-младший; первый лейтенант и полковой комиссар Дон А. Додж.
Первый лейтенант и полковой комиссар Уоллес В. Дикинсон; хирург Дэвид С. Сполдинг; первый помощник хирурга Чарльз В. Леонард; первый помощник хирурга Уильям Д. Скотт; второй помощник хирурга Томас Шоу.
Капеллан Генри Черри; капитан и бревет-подполковник Эдвин Дж. Брукс; капитан и бревет-майор Джеймс Х. Камминс; капитан и бревет-майор Уильям Х. Данн; капитан Бен. К. Уезервакс.
Капитан Стивен В. Томас; капитан Джордж М. Фарнем; капитан Джеймс Б. Робертс; капитан Амброуз Л. Соул; капитан Уильям Е. Каммин.
Капитан Родерик Л. Брайан; капитан Сэм Т. Брайан-младший; капитан Джеймс Минихан; капитан Майрон А. Конверс; капитан Б. Франк Шерман.
Капитан Амос Т. Эйерс; капитан Энос Б. Бейли; капитан Эдгар П. Байерли; капитан Эллиот Ф. Коволл; капитан Эндрю Дж. Итселл.
Капитан Чонси Ф. Шепард; капитан Джеймс Л. Смит; капитан Арчибальд Стивенсон; первый лейтенант Адам Р. Инсли; первый лейтенант Фред. Н. Филд.
Первый лейтенант Эдмунд Г. Феше; первый лейтенант Родни В. Бич; первый лейтенант Джон Л. Уайлд; первый лейтенант Альфред А. Гарлок; первый лейтенант Роберт Г. Барр.
Первый лейтенант Лорд В. Хинман; первый лейтенант Джон Р. Беннетт; первый лейтенант Джесап Морхаус; первый лейтенант Джордж В. Френч; первый лейтенант Сэм В. Харбак.
Первый лейтенант Нельсон Робинсон-младший; второй лейтенант Сидни Уолтерс; второй лейтенант Томас Кеньон; второй лейтенант Джон Х. Старквезер; второй лейтенант Персонс Х. Брейс.
Второй лейтенант Джейкоб Уезервакс; второй лейтенант Генри Стоун; второй лейтенант Лусиан А. Чейз; второй лейтенант Сэм Уайт-младший; второй лейтенант Уолтер А. Палмер.
Второй лейтенант Эдвин А. Ботсфорд; второй лейтенант Эмори Дж. Бландинг; второй лейтенант Уильям Е. Смит; второй лейтенант Генри Л. Ковелл; второй лейтенант Чарльз Х. Дюмон.
Второй лейтенант Чарльз Уотсон; второй лейтенант Джон Спирс; второй лейтенант Самуэль Н. Эдди; второй лейтенант Джон К. Х. Кук; второй лейтенант Адоринам Дж. Коул.
Второй лейтенант Джереми В. Бойнтон; второй лейтенант Уильям Йеррингтон; сержант-майор Лорен С. Раунсвилл; больничный стюард Джеймс Силли; больничный стюард Хирам С. Люс.
Главный музыкант Кристофер Роулинг; ветеринарный врач Чарльз Е. Робинсон; шорный сержант Айзак В. Кендрик; квартирмейстерский сержант Генри М. Кронкайт; комиссарский сержант Эзра Дауд.
КАРТА, отражающая театр боевых действий 10-ГО МИЧИГАНСКОГО КАВАЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА В 1864–65 гг. Составлена под личным руководством генерала Л. С. Троубриджа Ф. К. Лиземанном.
Примечание переписчика:
Добавлены недостающие точки в конце сокращений. Исправлено пять опечаток. Слово “the” заменено на “be” в фразе “... to be pushed with ...”. Иллюстрации с изображением офицеров 10-го Мичиганского кавалерийского полка были объединены под общим названием и перенесены в конец книги, перед картой.