«1683-1920: Четырнадцать пунктов и что от них осталось»

«Сэр, вы прикажете вашему батальону маршировать немедленно к Форд-Эдварду с продовольствием на четыре дня и боеприпасами, пригодными для одного боя. Это вы ослушаетесь на свой страх и риск — от друга.

НИКОЛАС ХЕРХХАЙМЕР.

„Полковнику Пидеру Беллингеру“

„на Флетс“

„Октябрь 18, 1776“

В переводе на английский язык этот приказ звучит следующим образом:

«Сэр: Вы приказываете своему батальону немедленно выступить маршем к Форт-Эдварду с четырехдневным запасом продовольствия и боеприпасами, пригодными для одного сражения. Вы не подчинитесь этому приказу на свой страх и риск.

От вашего друга, НИКОЛАС ХЕРХХАЙМЕР.

„Полковнику Питеру Беллингеру в Флетс“.

„18 октября 1776 года“.

Усадьба Херкимера сохранилась до сих пор и теперь стала учреждением под опекой штата Нью-Йорк. Кампания за достижение этого была инициирована Германо-американским альянсом, который собрал деньги на превращение усадьбы в национальный мемориал. Законодательное собрание выдало хартию, передающую ее под опеку Германо-американского альянса и Дочерей американской революции, которые в течение многих лет мирно сотрудничали в возложенной на них благородной задаче. В конце декабря 1919 года последний немецкий американец, имевший отношение к комитету, был вынужден уйти в результате стремления стереть любое напоминание об участии немецкого элемента в мемориале. (См. „Пфальцская декларация независимости“ в другом месте.)

Гессенцы.

Гессенцы. — Ожесточенные партийные настроения во время войны привели к широко распространенному искажению представлений об участии немцев в Войне за независимость. Использование Англией нескольких тысяч наемников, завербованных в Ансбахе и Гессене против американских колоний, было распространено на всю Германию, несмотря на то, что в Европе не было более страстного сторонника дела колонистов, чем король Пруссии. Гессенцы были проданы Великобритании поштучно их правителем. Эта торговля подверглась резкому осуждению со стороны Фридриха, а гнусная сделка была сурово осуждена Шиллером в его пьесе «Коварство и любовь».

Гессен представлял для остальной Германии, состоявшей в то время из Австрии, Пруссии, Баварии, Саксонии и других государств, примерно то же, что Делавэр представляет для всех Соединенных Штатов. Винить всю Германию в неблаговидном поведении бессовестного князька — это крайняя несправедливость. Если подсчитать немецкие полки под командованием Рошамбо, номинально чичившиеся французами, и большое число немецких поселенцев в рядах вашингтонской армии под началом Херкимера, Мюленберга, Штойбена, Вёдтке, Пуласки и др., то гессенско-ансбахский контингент был с лихвой перекрыт немцами, сражавшимися за дело американской независимости.

Тысячи гессенцев были угоговорены своими соотечественниками-немцами приехать и завербоваться под знамя колонистов. Летучий отряд Пуласки был сформирован из этих дезертиров. Некоторые из лучших войск в непосредственном окружении Вашингтона были бывшими гессенцами, а один из гессенских дезертиров стал одним из самых доверенных посланников Вашингтона по военным вопросам.

К концу войны страна была полна гессенцев. Многие поселились в Лебаноне, Ланкастере и Рединге (штат Пенсильвания), а около 1600 человек обосновались в четырех милях от Винчестера (штат Виргиния) в 1781 году. Некоторые из отборных войск, составивших «каменную бригаду» Джексона в Гражданскую войну, состояли из потомков немцев, многие из которых были гессенцами, поселившимися в долине Шенандоа.

Если гессенцы, неохотно сражавшиеся за дело, к которому не лежала их душа, должны быть осуждены общественным мнением, то что сказать о коренных американцах, элементе тори, 26 000 из которых бежали в Канаду, в то время как тысячи других сражались в рядах английской армии против собственных сородичей? Среди войск, капитулировавших при Йорктауне под командованием лорда Корнуоллиса и генерала О’Хары, мы находим перечисление отряда южнокаролинских ополченцев под названием «Добровольцы», «Королевские американские рейнджеры» и т. д., не считая американских дезертиров, присоединившихся к Корнуоллису во время осады. (См. «Фридрих Великий и американские колонии».)

Хиллегас, Майкл.

Хиллегас, Майкл. — Первый казначей Соединенных Штатов, назначенный 29 июля 1776 года; сын немецких родителей; родился в Филадельфии, где его отец был зажиточным купцом. Прослужил до 2 сентября 1789 года. Хиллегас вместе с несколькими другими патриотически настроенными гражданами пришел на помощь правительству весной 1780 года со своими личными средствами, чтобы облегчить бедственное положение солдат Вашингтона, а в 1781 году стал одним из основателей Банка Северной Америки, который оказывал щедрую поддержку правительству во время его финансовых трудностей. Когда человек по имени Филип Гинтер передал ему кусок угля, который он нашел на холме Мауч-Чанк, Хиллегас признал его настоящим углем и вместе с несколькими другими лицами основал угольную компанию Лихай (Lehigh Coal Mining Co.), приобретя 10 000 акров угольных земель у штата Пенсильвания. Умер в Филадельфии 29 сентября 1804 года.

Хаус, полковник Э. М.

Хаус, полковник Э. М. — Утверждают, что роль, которую сыграл полковник Э. М. Хаус в дипломатической истории войны, правильно оценена лишь немногими лицами, и те приписывают ему осуществление большего влияния на формирование программы администрации Вильсона, чем кому-либо другому, не исключая самого Президента. Некоторые пытались проследить тесную связь между политикой, наделившей главу исполнительной власти большей властью, чем любой президент до него, и анонимным романом «Филипп Дрю, администратор» (обычно приписываемым полковнику Хаусу), в котором изложена всеобъемлющая программа управления Соединенными Штатами Дрю после окончания победоносной войны.

Нельзя отрицать, что между направлениями политики, определенными в романе, и теми, которые, судя по всему, проводила администрация вплоть до Версальской конференции, можно обнаружить более чем случайную аналогию.

«Филипп Дрю» — это история американского Кромвеля, который предотвратил союз между Англией и Германией и заключил его между Англией и Соединенными Штатами. В романе Дрю ведет победоносную гражданскую войну и провозглашает себя администратором страны, устанавливая диктатуру, перестраивает нашу систему правления, завоевывает и присоединяет Мексику, перестраивает наши отношения с Канадой, устанавливает тесные узы с Англией, стирает все воспоминания о Гражданской войне, заставляя Гранта и Ли пожать друг другу руки на одном пьедестале, избирает собственного президента и отводит каждой из держав отведенное ей место во Вселенной, после чего исчезает, подобно доброй фее из книг.

Отрывок из романа дает неплохое представление о его философии. На странице 156 автор заставляет Дрю сказать: «Долгое время я знал, что этот час настанет, и найдутся среди вас те, кто ужаснется эпохальному переходу от конституционного правления к деспотизму, сколь бы чистыми и возвышенными ни казались вам мои намерения. Но в долгие ночные часы я задумал план правления, который, по милости Божьей, надеюсь преподнести американскому народу. Моя жизнь посвящена нашему делу, и сколь ни отвратительна мысль о принятии верховной власти, я не вижу другого ясного пути и был бы предателем своего доверия, если бы дрогнул в своем долге».

Таким образом, книга приобретает странный пророческий характер, учитывая, что она была опубликована в 1912 году, за два года до начала войны, словно писатель набросал великий план действий, который он претворял в жизнь, когда выборы 1918 года создали неожиданное препятствие для его дальнейшего выполнения.

Тесная дружба между президентом Вильсоном и полковником Хаусом, по словам биографа последнего, восходит к тому времени, когда, рассмотрев кандидатуру мэра Нью-Йорка Гейнора и разочаровавшись в своих ожиданиях, полковник Хаус решил сделать Вильсона президентом в 1912 году. При формировании кабинета министров были названы два видных техасца — генеральный прокурор Грегори и генеральный почтмейстер Берлесоун, а многих других он назначил на ответственные посты. В определенных кругах отмечалось, что многие из важнейших мер, приведших к войне и последовавших за ней, имеют более или менее поразительное сходство с теми, что изложены в «Филиппе Дрю», вплоть до наделения Президента практически абсолютной властью. Резиденция полника Хауса в Нью-Йорке стала местом паломничества иностранных послов, где важнейшие вопросы государства и наших международных отношений решались до того, как они доходили до президента. Граф Бернсторф, бывший посол Германии в Соединенных Штатах, свидетельствовал перед Комиссией рейхстага по расследованию причин войны, что он передал полковнику Хаусу важную ноту о мире, о которой больше никогда ничего не слышали.

Полковника Хауса называли «таинственным»; он ищет отличия в том, чтобы делать свою работу в секрете, вознаграждая друзей и наказывая врагов способами, которые не сразу бросаются в глаза, выстраивая свою политику, не раскрывая карт, и выполняя тщательно разработанные планы без шума и мишуры дешевой публичности. Таким образом, ему приписывают формирование политики администрации на мирной конференции, где он был, наряду с Президентом, главным представителем Соединенных Штатов, плодотворно сотрудничая с Клемансо и Ллойд Джорджем и выступая в качестве сдерживающего фактора для Президента в его ранних требованиях о более строгом соблюдении союзниками его Четырнадцати пунктов. Как сообщалось в парижской корреспонденции нью-йоркской газеты «Трибюн» от 16 апреля 1919 года, «Президент Вильсон, понимая, что у него нет достаточных оснований и дальше отказываться идти навстречу требованиям трех европейских союзников, принял формулу, которую Клемансо и Ллойд Джордж выработали в отношении репараций, и принял план, который полковник Хаус предварительно одобрил в отношении передачи Саарской долины Германии на долгие годы, после чего должен быть проведен плебисцит».

Биограф полковника Хауса рассказывает, что отец полковника родился в Англии и приехал в Соединенные Штаты во время техасской войны за независимость против Мексики, в которой он участвовал. Когда Техас обрел независимость, старший Хаус хотел, чтобы Техас стал колонией Англии, — проект, который, к счастью, не осуществился. Утверждается, что во время Гражданской войны он действовал в интересах Англии, способствуя деятельности британских прорывателей блокады. Будучи мальчиком, полковник Хаус учился в школе в Англии, которую преподавал отец Ллойд Джорджа, и дружба между последним и полковником Хаусом восходит к их юношеским годам. Во время пребывания в Англии он завязал много тесных привязанностей с видными молодыми англичанами, а унаследовав обширное имущество своего отца в Техасе, вел жизнь английского сельского джентльмена и принимал у себя многих английских джентльменов из благородных и состоятельных семей. Его шурин — д-р Сидни Мезес, президент Колледжа города Нью-Йорка, который исполнял обязанности председателя пограничной комиссии на Парижской мирной конференции, а его зять — Гордон Очинклосс, который был секретарем полковника Хауса.

Гуманность войны.

Гуманность войны. — Примерно во время потопления «Лузитании» наши официальные ноты по этому и другим вопросам на переговорах с Германией пестрели призывами к гуманности. Англия не разделяла подобного взгляда. В британской ноте от 13 марта 1915 года сэр Эдуард Грей, министр иностранных дел, заявил Президенту: «Не может быть универсального правила, основанного на соображениях морали и человечности».

Неграмотность.

Неграмотность. — В качестве смежного элемента интереса при изучении войны как с культурной, так и с военной точки зрения неграмотность некоторых воюющих и нейтральных наций оказывает сильное влияние на этот вопрос:

France

14.1%

Belgium

12.7%

Greece

57.2%

Italy

37.0%

Portugal

68.9%

Roumania

60.6%

Russia

69.0%

Serbia

78.9%

United Kingdom

1.0%

Austria-Hungary

18.7%

Germany

0.05%

Denmark

0.0?%

Netherlands

0.08%

Prussia

0.02%

Switzerland

0.03%

Sweden

0.0?%

Соединенные Штаты: 7,7% населения старше 10 лет. Из них на долю коренного белого населения у коренных родителей пришлось 3,7% неграмотных; на долю коренных белых от родителей-иностранцев или от смешанных браков — 1,1%. У негров уровень неграмотности составляет 30,4%, что ниже, чем в Италии или Греции и нескольких других европейских государствах, участвующих в задаче сделать мир безопасным для демократии. Даже наше индейское население (45,3%) демонстрирует меньшую неграмотность, чем Греция, Сербия или Румыния. Неграмотность нашего белого населения иностранного происхождения зафиксирована на уровне 12,7%.

Иммиграция.

Иммиграция. — Насколько США обязаны иммиграции в отношении роста численности населения? Фредерик Кнапп разработал таблицу, охватывающую период с 1790 по 1860 год (начало Гражданской войны), призванную показать, каким было бы нормальное белое население по окончании каждого десятилетия в результате превышения рождаемости над смертностью всего на 1,38 процента ежегодно, по сравнению с результатом, установленным официальными данными переписи.

“Natural”

Growth

Census

Figures

1790

3,231,930

——

1800

3,706,674

4,412,896

1810

4,251,143

6,048,450

1820

4,875,600

8,100,056

1830

5,591,775

10,796,077

1840

6,413,161

14,582,008

1850

7,355,422

19,987,563

1860

8,435,882

27,489,662

Естественный прирост белого населения за 160 лет составил бы всего 5 203 952 человека, тогда как он равнялся 24 257 732, что на 19 053 780 человек превышает естественный прирост. Статистика показывает, что в 1790 году в американской семье в среднем насчитывалось 5,8 человека; в 1900 году — лишь 4,6. В более ранний период в каждой семье в среднем было 2,8 ребенка, в 1900 году — лишь 1,53, то есть падение составило почти 50 процентов.

Вильгельм Кауфман («Die Deutschen im Am. Bürgerkriege») приводит остроумный расчет ценности иммиграции XIX века в США в долларах и центах. Пятьдесят лет назад, говорит он, человек имел рыночную цену. Взрослый раб примерно в 1855 году оценивался в среднем в 1100 долларов. Если для аргументации оценить белого иммигратора в ту же цену, то 19 500 000 иммигрантов за указанный период будут представлять ценность в 21 450 000 000 долларов; но поскольку белый человек выполнял в три раза больше работы, чем раб, помимо того, что имел большие шансы на жизнь и гораздо более высокий интеллект, белый иммигрант представлял собой ценность, в четыре раза превышающую ценность раба. Какую ценность, например, представлял Эрикссон для армии Севера летом 1862 года, или Либер, Шурц, Мергенталер, Карнеги? Но 22 процента от общего числа иммигрантов составляли дети в возрасте до 15 лет. По данным иммиграционных властей Нью-Йорка (1870 год), каждый немецкий иммигрант имел при прибытии в среднем 150 долларов наличными, что составляет общую стоимость только в отношении немецкой иммиграции в размере 750 000 000 долларов. Известный английский экономист говорит: «Один из видов импорта США — импорт взрослых и обученных иммигрантов — при экономическом анализе был бы недооценен в 100 000 000 фунтов стерлингов (500 000 000 долларов) в год» (Торольд Роджерс, Лекции 1888 года, «Экономическая интерпретация истории», стр. 407). А американец Джеймс Форд Роудс (т. I, стр. 355): «Юг игнорировал или хотел игнорировать тот факт, что трудоспособные люди с достатком интеллекта, чтобы желать улучшения своих условий, являются самым ценным продуктом на Земле, и ничто не может пойти больше на пользу новой стране, чем получение людей без затрат на их выращивание».

Поскольку условия труда в Германии были исключительно благоприятными, иммиграция из Германской империи перед войной достигла наименьшего масштаба по сравнению с любой из ведущих наций, за исключением Франции, где уровень рождаемости оставался неизменным в течение многих лет. Показатель за 1914 год составил всего 35 734 человека, в то время как иммиграция из Греции составила 35 832 человека; итальянская иммиграция в том году достигла в общей сложности 283 738 человек, из России — 255 660 человек, в то время как Англия прислала нам 35 864 человека, Шотландия — 10 682 и Уэльс — 2183. В 1915 году прибыло всего 7799 немцев, в то время как Англия прислала нам 21 562 человека. Деньги, привезенные немцами, составили в общей сложности 1 786 130 долларов, или 221,50 доллара на душу населения, в то время как деньги, привезенные англичанами, составили 3 467 458 долларов, чуть более 160 долларов на душу населения.

Немецкая иммиграция никогда не была нищенской иммиграцией и сама по себе опровергает утверждение о том, что она была обусловлена страхом перед военной службой или политическим угнетением.

Первая немецкая иммиграция из Пфальца 237 лет назад была главным образом следствием преступных опустошений, учиненных французами при Людовике XIV; иммиграция 1848 года была связана в основном с революцией в Бадене, основанной на стремлении всех мыслящих немцев к единой Германии, а иммиграция последующего периода была спонтанным излиянием перенаселенной страны, еще не приспособившейся к коммерческой и промышленной экспансии и великому распространению немецкого предпринимательства в судостроении и обрабатывающей промышленности. Как только это развитие достигло решающей стадии, иммиграция фактически прекратилась. Те, кто приехал сюда, подчинялись великому экономическому закону, согласно которому каждый человек стремится восполнить существующую вакансию для своей промышленности; они не приходили как нищие, но были встречены с радостью, потому что они были нужны. В Германии не было религиозных притеснений, и в Пруссии Фридрих Великий провозгласил в середине XVIII века доктрину: «В моей стране каждый человек может служить Богу по-своему». Если иммиграция является непогрешимым признаком недовольства иммигранта условиями на родине, побуждающего его уехать в другую страну, то тот факт, что в 1914 году в Америку прибыло менее 36 000 немецких иммигрантов против в общей сложности 73 417 из Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса, доказывает, что условия в Германии были значительно лучше, чем в Соединенном Королевстве. (Цифры приведены из «Альманаха Нью-Йорк Уорлд» за 1916 год.)

Энтони Арну привел следующую таблицу общей немецкой иммиграции в Соединенные Штаты за пять лет с 1908 по 1912 год:

1908

17,951

1909

19,980

1910

22,773

1911

18,900

1912

13,706

Согласно последней доступной статистике, опубликованной в декабре 1919 года, общее число иммигрантов, прибывших в американские порты за последние 100 лет, составляет 33 200 103 человека.

From Great Britain 24.7%

(including Irish)

8,206,675

From Germany, 16.6%

5,494,539

From Italy, 12.4%

4,100,740

From Russia, 10%

3,311,400

From Scandinavia, 6.4%

2,134,414

За финансовый год, закончившийся в июне 1919 года, было допущено 237 021 иммигрант и возвращено обратно 8626, что составило чистый итог в 245 647 человек. За тот же период страну покинули 216 231 иммигрант. Прибывшие иммигранты обладали благосостоянием в размере 112 долларов на душу населения, а общая сумма составила 15 831 247 долларов. Иностранным солдатам, служившим в армии во время войны, было предоставлено гражданство в количестве 128 335 человек.

Индейцы, тори и немецкие поселения.

Индейцы, тори и немецкие поселения. — Потомки и преемники тех, кто составляет самый фундамент государственности Соединенных Штатов, проливали кровь и умирали за ее существование, не могут позволить себе превратиться в класс терпимых граждан, чьи голоса могут быть заглушены по своему усмотрению. История немецкого элемента слишком тесно переплетена с летописью прошлого и как элемент слишком сильно является частью плоти и крови американской нации, чтобы молчать, когда им говорят, что история Соединенных Штатов будет переписана, а деяния их предков — преданы забвению ради прославления тори, которые вместе со своими союзниками-индейцами сжигали дома немецких поселенцев и утаскивали их женщин и детей в плен.

Мрачная глава их выносливости подкрепляется событиями в штате Нью-Йорк во время Войны за независимость, и в частности теми событиями, которые развернулись в долинах Скохари и Мохок. Именно немецкий элемент в штате Нью-Йорк принял на себя основной удар набегов индейского вождя Джозефа Бранта, воспитанного сэром Уильямом Джонсоном и прославленного как никакой другой индеец в истории Америки своими зверствами под руководством его английских и торийских покровителей.

Он начал операции в июле 1778 года с нападения из засады на небольшое поселение всего из семи семей в Андрустауне (округ Херкимер), убив двоих и утащив женщин в плен. За этим последовало нападение на Джермен-Флэтс. Это было поселение с почти 1000 жителей и примерно 70 домами, защищенное двумя фортами — фортом Дейтон и фортом Херкимер. Богатый летний урожай был только что собран, когда Брант вторгся в долину. Трое из четырех разведчиков, отправленных доложить о его передвижениях, были убиты индейцами; четвертый, Джон Хелмер, вернулся в последний день августа 1778 года и сообщил о приближении противника. Жители, насколько могли, бежали под защиту фортов со всем движимым имуществом. С наступлением темноты на следующий день Брант прибыл к фортам с 300 индейцами и 152 тори. Он немедленно поджег покинутые дома вместе с амбарами, конюшнями и другими постройками и угнал лошадей и скот, не осмелившись атаковать форты. Нападение привело к уничтожению 63 домов, 57 амбаров, трех мукомольных и двух лесопильных заводов, а также к потере 235 лошадей, 229 голов крупного рогатого скота, 269 овец и 93 волов. Жизни лишились только два человека.

В долине Скохари лето 1778 года прошло без каких-либо заметных событий, однако индейцы под предводительством Бранта в июне того же года уничтожили Коблскилл. Индейцы заманили местную роту защитников под командованием капитана Брауна в засаду и практически уничтожили ее. Не менее 23 человек были убиты, другие получили серьезные ранения, и спастись удалось лишь шестерым. Женщины и дети бежали в лес, откуда смогли наблюдать, как индейцы поджигают их дома и амбары. Брант здесь не стал развивать успех, а вернулся на Саскуэханну, где он и его роялисты учинили страшную историческую резню среди поселений в долине Вайоминг, а в июле напали на поселения в долине Мохок.

Примерно в это же время английское правительство предложило награду в 8 долларов за каждый американский скальп. Вследствие этого варварского указа пограничная война, до тех пор ведавшаяся в основном между регулярными военными силами, выродилась в серию свирепых стычек. Индейцы и тори стремились принести как можно больше скальпов и убивали детей, матерей и стариков, чтобы заработать обещанную награду в восемь долларов. Не один немецкий поселок обнаружил, возвращаясь вечером с полей, свою семью зарезанной, жену и детей лежащими со скальпированными и изуродованными телами в жилищах или перед порогами, с размозженными черепами, если процесс скальпирования шел слишком медленно. Скальпирование стало признанным промыслом и велось как бизнес.

Вечером, после успешного набега, индейцы натягивали скальпы на палки для сушки на ночь, в то время как захваченные в плен родственники, связанные по рукам и ногам, были вынуждены наблюдать за этим отвратительным процессом, подвергаясь аналогичной участи при малейшем проявлении скорби или обреченные на медленную смерть через сожжение.

Целая пачка сушеных скальпов в количестве 1062 штук, захваченных индейцами сенека, попала в руки экспедиции Новой Англии против индейцев. К ней прилагались молитва и подробная опись, адресованная британскому губернатору Хальдиманду. Имелось восемь пунктов следующего содержания:

Партия 1: 43 скальпа солдат Конгресса, убитых в бою. 62 скальпа фермеров, убитых в своих домах.

Партия 2: 92 скальпа фермеров, убитых в их домах при нападении днем, а не ночью, как в первой партии. Красный цвет, нанесенный на деревянные обручи, использовавшиеся для натягивания скальпа, указывал на разницу.

Партия 3: 97 скальпов фермеров, убитых на своих полях; разные цвета обозначали, убиты ли они томагавком или пулей из ружья.

Партия 4: 102 скальпа фермеров, в основном молодых мужчин.

Партия 5: 88 скальпов женщин; те, что с синими обручами, срезаны с голов матерей.

Партия 6: 193 скальпа мальчиков разного возраста, убитых дубинками или топориками, некоторые — ножами или пулями.

Партия 7: 121 скальп девочек, больших и малых.

Партия 8: 122 скальпа разного рода, среди них 29 детских скальпов, тщательно натянутых на маленькие белые обручи.

Сопровождающая молитва была сформулирована следующим образом:

«Отец, мы желаем, чтобы ты послал эти скальпы Великому Королю, чтобы он мог посмотреть на них и утешиться при их виде, признать нашу верность и убедиться, что его дары не были пожалованы неблагодарному народу».

Она была написана Джеймсом Кроуфордом (в написании Craufurd) 3 января 1782 года из Тиоги, что, по-видимому, указывает на то, что большинство скальпов происходило с нью-йоркского рубежа. Информация основана на книге Кэмпбелла «Анналы округа Трайон», стр. 67-70 (приложение).

В течение 1779 года долины Скохари и Мохок не подвергались нападениям. Чтобы наказать индейцев за их зверства в долине Вайоминг, а также в западной части Нью-Йорка, Вашингтон убедил Конгресс снарядить экспедицию против индейцев под командованием Салливана. В августе 1779 года генерал Салливан и его адъютант генерал Клинтон вторглись в долину с 5000 человек, двинулись против Шести племен и опустошили их территорию, разгромив их 29 августа при Ньютоне близ Элмиры и преследуя до долины Дженеси, где он уничтожил более сорока их деревень. Нехватка продовольствия заставила индейцев и их друзей-тори бежать в Канаду, где они оставались спокойными до 1780 года.

Но действия Салливана не отличались необходимой энергией, и, хотя индейцы понесли тяжелый урон, они вовсе не были деморализованы, а напротив, преисполнены горькой обиды, и уже весной 1780 года они вновь появились в Нью-Йорке и возобновили свои прежние набеги.

3 апреля они внезапно напали на Рименшнайдерс-Буш, в нескольких милях к северу от Литл-Фолс, сожгли мукомольный завод и увезли девятнадцать пленников, среди них Джона Виндекера, Георга Адлера, Иосифа Нойманна и Джона Гартера. Последний умер от жестокого обращения; остальные были увезены в Канаду, но освобождены после восстановления мира.

Во время разведывательной экспедиции под командованием лейтенанта Вудворта из форта Дейтон американцы столкнулись с превосходящими их вдвое по численности индейцами. Завязался яростный рукопашный бой, и спастись удалось лишь 15 немцам; несколько человек были взяты в плен, а Вудворт пал вместе с более чем половиной своих людей, которые позже были похоронены в общей могиле на этом месте.

Это побудило индейцев к новым зверствам, так как этот стиль ведения войны был им больше всего по душе. Отныне ни один поселенец не был в безопасности от внезапного нападения; он спал с ружьем подле себя и при малейшем звуке вскакивал с постели, чтобы быть готовым продать свою жизнь как можно дороже. Время от времени случались более масштабные набеги. Брант был душой и вдохновителем каждого враждебного маневра. Его истинные намерения всегда маскировались искусными маневрами. Его шпионы были повсюду, и он всегда был хорошо осведомлен обо всем, что происходило в долине. Он делал вид, что нападает на одно место, в то время как на самом деле приберегал удар для другого, держа тем самым поселенцев в постоянном состоянии ужаса и сомнений.

Таким образом он узнал в конце июля 1780 года, что генерал Клинтон направил войска в Канахохари в форт Скайлер для защиты хранящихся там припасов, и 2 августа во главе 500 индейцев и тори внезапно обрушился на Канахохари, устроив настоящую бойню. Никакого эффективного сопротивления оказать не удалось, так как все мужское население, способное носить оружие, отсутствовало. Шестнадцать человек остались лечь мертвыми там, где упали, 60 женщин и детей были взяты в плен, церковь, 63 дома с их амбарами и конюшнями были стерты с лица земли, свыше 300 голов скота были убиты или угнаны. Все сельскохозяйственные орудия и инструменты были потеряны, так что выжившим даже помешали собрать созревавший на полях урожай. Судьба Канахохари нависла над головами каждого другого поселения, и нигде не было ни малейшей надежды на помощь, ни малейшей перспективы мира и покоя.

Было бы утомительно перечислять многочисленные нападения индейцев на немецких поселенцев в долине, и этих примеров из бесчисленных случаев героических деяний (см. «Шелл»), совершенных нашими немецкими предками, должно быть достаточно.

Приграничная история нашей страны изобилует подобными примерами вплоть до периода Гражданской войны, когда немцы Нью-Улма (Миннесота) снова, практически в последний раз в качестве поселенцев, подверглись индейским резне в своем походе по расширению нашей далеко раскинувшейся линии фронта цивилизации в регионы первобытной глуши. В этой пограничной истории доминируют имена немецкой, голландской и английской расы. Ни французы, ни русские, ни итальянцы, ни какие-либо другие расы юго-западной Европы не имеют никакого участия в превращении лесов и прерий в дух американского суверенитета. Французские и испанские поселения всегда оставались чем-то обособленным с никогда не ослабевавшими привязанностями к Европе, а до и после Революции французы были нашими врагами.

Изобретения.

Изобретения. — Среди множества свидетельств немецкой моральной и интеллектуальной ущербности, приводимых в оправдание нашего возмущения, упоминалось отсутствие у них изобретательского гения, причем профессор Брандер Мэтьюз в особенности утверждал, что немцы не внесли никакого вклада в создание автомобиля, аэроплана, телефона, подводной лодки, искусства фотографии и т. д.

Аэроплан, автомобиль и подводная лодка стали возможными благодаря изобретению газового двигателя, а газовый двигатель был изобретен Готтлибом Даймлером. Путем объединения «планера» Лилиенталя с газовым двигателем Даймлера аэроплан стал осуществимым. Первое применение современного газового двигателя было осуществлено Даймлером при запуске мотоцикла.

Вильгельм Бауэр, баварский капрал, в 1850 году сконструировал подводную лодку в Киле, которая, хотя в конце концов и потерпела крушение, управлялась на практике и сеяла панику в датском флоте, который благоразумно удалился от своих блокпостов. Она была оснащена торпедами, но управлялась вручную, поскольку в то раннее время никакой другой энергии не было доступно. («Бостон транскрипт».)

Первым человеком, заговорившим по проводам с помощью электрической энергии и назвавшим свой прибор «телефоном», был Филипп Рейс из Франкфурта. В 1868 году изобретатель писал следующее: «Побуждаемый к тому своими уроками физики в 1860 году, я занялся начатой гораздо раньше работой, касающейся органов слуха, и вскоре имел радость видеть свои труды вознагражденными успехом, так как мне удалось изобрести аппарат, с помощью которого можно сделать наглядными и очевидными функции органов слуха, но с помощью которого можно также воспроизводить звуки всех видов на любом желаемом расстоянии посредством гальванического тока. Я назвал инструмент „телефоном“». В Манчестере перед Литературно-философским обществом телефон Рейса был продемонстрирован в 1865 году профессором Клифтоном. Однако изобретение опередило свое время. К великому разочарованию Рейса, Франкфуртское физическое общество не проявило дальнейшего интереса к изобретению, блеск которого озарил их. Другие общества отнеслись к нему как к научной игрушке. Собрание естествоиспытателей, включавшее всех ведущих ученых Германии, действительно приветствовало его в Гиссене, но было уже слишком поздно. Его чувствительный характер столкнулся со слишком большим количеством отказов, и смертельная болезнь, которой он уже был поражен, сказалась на его силах. В 1873 году он распродал все свои инструменты и приборы институту Гарнье. Герру Гарнье он сделал замечание, что указал миру путь к великому изобретению, которое теперь должно быть предоставлено другим для развития. 14 января 1874 года он скончался. В декабре 1878 года ему был воздвигнут памятник на кладбище во Фридрихсдорфе с надписью под медальонным портретом: «Здесь покоится Филипп Рейс, род. 7 января 1834 г.; ум. 14 января 1874 г. Своему заслуженному члену, Изобретателю Телефона — от Франкфуртского физического общества на Майне. Воздвигнут в 1878 г.». (См. «Филипп Рейс, изобретатель телефона; биографический очерк с документальными свидетельствами, перевод оригинальных трудов изобретателя и современные публикации», Силванус Томпсон, бакалавр искусств, доктор наук, профессор экспериментальной физики Университетского колледжа Бристоля.)

Первый современный фотографический объектив был изобретен Й. Пецвалем из Вены; прямолинейный объектив — Штайнхайлем; йонское стекло и анастигматический объектив — Аббе и Шотт из Йены (Пруссия).

Английский взгляд на Пола Джонса.

Английский взгляд на Пола Джонса. — В процессе переписывания истории Соединенных Штатов, происходящем в настоящее время, в каком свете американских школьников научат воспринимать своего великого военно-морского героя Джона Пола Джонса, чьи останки на парижском кладбище были эксгумированы около двадцати лет назад по приказу нашего правительства и привезены обратно в Америку со всей торжественной помпой, воздаваемой величайшим из людей? Оценка его Англией подтверждается вырезками из современной английской прессы, которые Дон С. Сейц несколько лет назад собрал в книгу «Пол Джонс, его подвиги в английских морях». Она содержит вырезки трех типов: во-первых, клевету на личный характер Джонса; во-вторых, ложные сообщения о его деятельности и пленении; в-третьих, редакционные комментарии, в которых делаются выводы о политической морали или затрагиваются последствия его набегов.

К первой категории относятся такие пассаж, как следующий:

«Морнинг кроникл энд лондон адвертайзер», 8 мая 1778 г.: Капитан «Рейнджера», Джон Пол, некоторое время назад был капитаном судна «Джон», принадлежавшего Киркудрайту, предстал перед судом в Лондоне за убийство своего плотника и был признан виновным, но совершил побег.

Это, судя по всему, то зерно, из которого выросла следующая история:

«Морнинг пост энд дейли адвертайзер», четверг, 30 сентября 1779 г.: «Пол Джонс, или Джон Пол, каково его настоящее имя, — человек дикого нрава. Он много лет был командиром каботажного судна, за это время он совершил много жестокостей по отношению к своему экипажу — одна из которых навсегда запечатлеет его характер как темного убийцы. Между Уайтхейвеном и Бристолем он возненавидел одного из членов своего экипажа и замышлял месть, которую осуществил следующим образом: однажды вечером на палубе он вел себя с ним более чем обычно любезно и, позвав его в сторону для выполнения какой-то судовой работы, ничего не подозревающий мужчина пошел, после чего Джонс попросил его взяться за веревку, которая была вне досягаемости; затем Джонс попросил его встать на доску (доска была сбалансирована так, что небольшой груз опрокинул бы ее), что тот и сделал, упав в море и утонув… Избавившись от невинного человека таким образом, он не был заподозрен в убийстве».

Эту историю повторяли в ряде других газет с подходящими вариациями, и однажды со ссылкой на «достойную доверия даму из нашего знакомства» — тогдашний эквивалент наших «надежных, хорошо информированных источников». Некоторые газеты обвиняют его, кроме того, в том, что он сын садовника, что он годами должен был деньги своему часовщику, что он сбил своего учителя дубинкой, в хладнокровном потоплении лодки с дезертирами с помощью сплошных ядер; в трусости за отказ драться на дуэли; в нечестности в финансовых вопросах; в том, что он «спрятал в одежде количество свинца, чтобы утопиться, если его одолеют англичане».

Джефферсон об английских «гифенах» и английском вероломстве.

Джефферсон об английских «гифенах» и английском вероломстве. — Томас Джефферсон — Горацио Гейтсу (Пенсильвания): «Те, кто не желает ничего, кроме мира для своей страны и ее независимости от любого иностранного влияния, ведут поистине тяжелую борьбу, будучи сокрушены столь громким и внушительным криком — будто это правда, — о том, что они находятся под французским влиянием, причем этот крик поднят фракцией, состоящей из английских подданных, проживающих среди нас, или таких, которые являются англичанами во всех своих отношениях и настроениях. Однако терпение все расставит по своим местам, и мы оба доживем до того дня, когда с их лиц будет сорвана маска и наши граждане осознают, на чьей стороне ищется истинная свобода и независимость».

Томас Джефферсон — Джону Лэнгдону, губернатору Нью-Гэмпшира: «Но англоманы, кажется, нашли гораздо более безопасное средство, чем рисковать шансами на смерть или разочарование. Оно заключается в том, чтобы мы сначала позволили Англии грабить нас, как она делала это годами, а затем союзничали с ней и вступили в войну. Это, поистине, делает нас могущественным народом, и какова же будет наша гарантия того, что, ввязавшись в войну за нее, она не заключит сепаратный мир и не оставит нас в беде. Ее добрая воля! Вера нации торговцев! PUNICAFIDES современного Карфагена! Друга и защитницы Копенгагена! Нации, которая никогда не признавала главу морали в своем политическом кодексе и ныне провозглашает, что все, что она может захватить, принадлежит ей по праву! Деньги, а не мораль — принцип торговли и торговых наций. Но вдобавок к этому природа английского народа не позволяет полагаться на ее обязательства, и хорошо известно, что она была наименее верна своим союзам среди всех наций Европы со времен своей истории, когда она отличалась своей торговлей и коррупцией, а именно при династиях Стюартов и Брунсвиков».

Дань уважения Джефферсона немецкой иммиграции.

Дань уважения Джефферсона немецкой иммиграции. — Из письма Томаса Джефферсона губернатору Клэйборну: «Из всех иностранцев я предпочел бы немцев».

«Культур» в краткой статистической форме.

«Культур» в краткой статистической форме. — Краткая статистическая сводка сравнительных данных, наглядно иллюстрирующая немецкую «культуру» перед войной, была составлена Д. Тритчем и опубликована мюнхенским издательством «Леманн» под заглавием «Германия: Статистический стимулятор».

Basis of Comparison

Germany

England

France

Standard of civilization:

Illiterates among every 10,000 recruits

2

100

320

Expenditure for education in million dollars

219

96

65.25

Books published (1912)

34,800

12,100

9,600

Nobel prizes for scientific achievements

14

3

3

Economy and public intercourse:

Grain harvest in million tons

25.8

6.10

16.6

Production of wheat in hectares

23.6

21.0

13.3

Potato harvest in million tons

54.0

6.8

16.7

Foreign trade (not including colonies), in million dollars

2.51

1.71

1.18

Post offices, in thousands, 1912

51.2

24.5

14.6

Telephones, in thousands, 1912

1310

733

304

State of prosperity, etc.:

Public wealth, in billion dollars, 1914

53.75

86.25

61.25

Annual income in billion dollars

10.75

8.75

6.25

Saving bank deposits, in billion dollars, 1911

4,475

1,175

1,125

Aver. savings bank deposits, in dollars

200

82.25

78

Taxes, dollars, per capita

10

18.25

20

State of peace and amount of armament:

Number of years of war between 1800 and 1896

12

21

27

Expenditure for armament in 1913, in dollars, per capita

5.46

8.26

7.46

Кнобель, Каспар.

Кнобель, Каспар. — Именно Каспар Кнобель, немецко-американский юноша восемнадцати лет, командовавший отрядом из четырнадцати человек Четвертого мичиганского кавалерийского полка, арестовал президента Конфедерации Юга Джефферсона Дэвиса близ Аббвиля (штат Джорджия), и именно немецкий американец майор Август Тиман командовал фортом Монро, пока г-н Дэвис содержался там под стражей. Кнобель после двухдневного марша без продовольствия обнаружил лагерь лидера конфедератов и, откинув полог его палатки, подверг его аресту. Он получил часть награды, предложенной Союзом за поимку президента Дэвиса, и был удостоен золотой медали. (Вашингтонская газета «Геральд», 10 мая 1908 г.) Майор Август Тиман умер в Валентайне (штат Небраска) в абсолютной нищете. Он непрерывно служил рядовым и офицером более сорока двух лет. Его послужной список, хранящийся в Военном министерстве, свидетельствует, что он принял активное участие в 242 сражениях и был семь раз ранен. Он служил в Соединенных Штатах, Мексике, Египте и других местах, имел автографы и был хорошо знаком с Линкольном, Дэвисом и Стоунволлом Джексоном. Именно майор Тиман заведовал фортом Монро, пока г-н Дэвис и его семья находились там в заключении.

«Ноу нотинг» или Американская партия.

«Ноу нотинг» или Американская партия. — Политическая партия, выдвинувшаяся на первый план в 1853 году. Ее фундаментальным принципом было то, что управление страной должно находиться в руках коренных граждан. Сначала она была организована как тайное братство, связанное клятвой; из-за своих заявлений о неведении относительно него члены партии получили название «ноу нотинг» («ничего не знающие»). В 1856 году она выдвинула кандидатов в президенты, но около 1859 года сошла со сцены: ее северные приверженцы стали республиканцами, в то время как большинство южных членов присоединилось к недолговечной партии Конституционного союза. Ей предшествовала партия «Коренная Америка», образованная около 1842 года и основанная на враждебности к участию иностранных иммигрантов в американской политике и к Римско-католической церкви. В 1844 году она выиграла выборы в городских советах Нью-Йорка и Филадельфии и провела в Конгресс ряд депутатов. Она исчезла спустя несколько лет после того, как спровоцировала разрушительные беспорядки против католиков в Филадельфии и других местах. В Сент-Луисе толпа «ноу нотингов» во главе с Э. К. З. Джадсоном («Нед Бантлайн») попыталась разрушить Тёрнер-холл, немецкий спортивный клуб, но была легко отброшена группой решительных немцев, которые охраняли подходы, установив пушки на четырех углах улиц и стрелков на крышах соседних домов. Т. В. Барнс в своей биографии Терлоу Вида пишет: «Если члена ордена спрашивали о его практиках, он отвечал, что ничего о них не знает, и “американцев” по этой причине вскоре стали называть “ноу нотингами”!»

Кёрнер, Густав.

Кёрнер, Густав. — Один из самых видных борцов периода Гражданской войны, «чья важная жизнь хорошо документирована», — говорит проф. А. Б. Фауст из Корнеллского университета, — «в его двухтомных мемуарах. Они дают исчерпывающие доказательства того факта, хорошо установленного недавними историческими монографиями, что центр силы, обеспечивший избрание Линкольна со всеми его далеко идущими последствиями, находился у немецких избирателей Среднего Запада. Скромность и бескорыстие Кёрнера были поразительны. Он неоднократно жертвовал своими шансами на политическое продвижение в угоду другим, менее способным, и удивил своих политических друзей в начале войны отказом от высокого воинского звания, поскольку, по его словам, у него не было подготовки, необходимой для офицера. Кёрнер был избран вице-губернатором штата Иллинойс в 1853–1856 годах, а в 1861 году назначен Линкольном преемником Шурца на посту посланника в Испании. Кёрнер удостоился чести быть одним из тех, кто нес гроб Линкольна на похоронах, ибо немногие люди были так близки к президенту-мученику до выборов. Шурц, Кёрнер и Либер, — заявляет проф. Фауст, — представляют в лучшем виде идеализм и независимость, честный, бескорыстный патриотизм и разумные действия немцев в американской политике. Их присутствие в американской политике не было отмечено занятием множества должностей, но по крупным национальным вопросам оно всегда ощущалось очень сильно. В том факте, что они ничего не искали для себя, заключались их сила, их независимость и их способность творить добро. Независимый избиратель — это отчаяние политика и спасение страны».

Кудлич, д-р Ганс, освободитель крестьян.

Кудлич, д-р Ганс, освободитель крестьян. — Имя д-ра Ганса Кудлича ставится в один ряд с именем Авраама Линкольна как «великого освободителя». Благодаря мерам, проведенным им через австрийский парламент, которые сопровождались революционными выступлениями, насилием и кровопролитием (сам он был ранен в борьбе), от крепостного права были окончательно освобождены 14 000 000 австрийских крестьян. Д-р Кудлич бежал в Соединенные Штаты в 1854 году и умер в Хобокене, шт. Нью-Джерси, 11 ноября 1917 года в возрасте 94 лет.

Он родился в Лохенштейне, Австрийская Силезия, 23 октября 1823 года. Он изучал юриспруденцию в Венском университете и присоединился к студенческому революционному движению, а после неудачи с рассмотрением петиции о свободе печати, религии и слова участвовал в студенческом восстании 1848 года против Меттерниха. Поскольку проект конституции, предложенный правительством, никого не удовлетворил, Академический легион и рабочие вышли с оружием в руках и принудили к приостановке действия конституции и народного собрания. Будучи тяжело раненым, он был направлен делегатом в первый австрийский парламент, еще не достигнув 25-летнего возраста.

В своих трехтомных «Мемуарах и обзорах», изданных в Вене в 1873 году, он описывает крестьянина как совершенно бесправного, привязанного к земле — полураба, которым управляли дворяне, вольные почти делать с ними все, что им угодно, обязанных бесплатно работать в имениях своего землевладельца три дня в неделю, содержать себя за свой счет и предоставлять собственные орудия, лошадей, повозки, плуги и другие инструменты. К этому добавлялись бесчисленные сборы, деньги и титулы, которые бедный крестьянин выплачивал своему богатому господину. Наследники умершего крестьянина были обязаны выплатить землевладельцу 10 процентов от реализованной стоимости фермы. Вдобавок к этому землевладелец в то же время был собственным полицейским и судом последней инстанции, обладая правом заключать крестьянина в тюрьму и даже приговаривать его к порке, в то время как страдающие крестьяне дополнительно облагались церковной десятиной, налогами в пользу общин, дорожными сборами и постоем войск.

«В соседней Пруссии, — пишет он, — эти деспотичные меры уже давно были отменены. Глядя через границу, австрийские крестьяне Силезии еще острее осознавали свое униженное положение».

Его первым парламентским шагом стало внесение законопроекта об отмене личной зависимости. Он дебатировался шесть недель на открытом заседании, но в конце концов был принят полностью удовлетворительный закон, одобренный императором.

Смелый шаг молодого парламентария произвел сенсацию по всей Австрии, и в Вене была устроена грандиозная овация в честь «освободителя крестьян», принявшая форму факельного шествия с участием двадцати четырех крестьянских делегаций со всех концов Австрии.

Вскоре началось новое революционное движение из-за позиции правительства по отношению к Венгрии. Во время беспорядков граф Латур, военный министр, был зверски убит, и неуправляемая толпа одержала временную победу, пока Вена не была осаждена и взята фельдмаршалом Виндишгрецем. Попытка Кудлича набрать крестьянский легион для освобождения Вены закончилась плачевно и привела к предъявлению ему обвинения в государственной измене. Парламент был распущен насильственным путем, и Кудлич бежал в Германию, где к нему присоединился один из его сподвижников, Освальд Оттендорфер. Молодой революционер был встречен с распростертыми объятиями революционной партией Бадена и назначен секретарем министра юстиции Фрайса. Здесь он познакомился со своими будущими друзьями Карлом Шурцем и Францем Зигелем. Революция потерпела крах, и д-р Кудлич вместе с остатками баденской армии Зигеля бежал в Швейцарию. Здесь он оставался четыре года, изучая медицину, но даже здесь его настигла длинная рука австрийского реакционного правительства, и по приказу швейцарского правительства покинуть страну он прибыл в Соединенные Штаты и открыл в Хобокене прибыльную практику. Он активно занимался политикой и был убежденным аболиционистом до Гражданской войны, но никогда не занимал никаких постов.

Он неоднократно посещал свой старый дом за морем: впервые в 1872 году, после принятия закона об амнистии 1867 года, по случаю чего его встречали княжескими овациями во многих городах. Везде прилагались усилия увековечить его заслуги как освободителя крестьян с помощью памятников и других свидетельств уважения и любви, которыми он пользовался.

Ланглоц, проф. К. А.

Ланглоц, проф. К. А. — Композитор знаменитой песни Принстонского колледжа «Старый Нассау», одной из тех песен, о которых говорят, что они никогда не умрут, и которую пели пятьдесят четыре принстонских курса. Родился в Германии, в семье придворного музыканта в Саксен-Майнингене. Проф. Ланглоц прибыл в Соединенные Штаты в 1856 году, будучи уже выдающимся музыкантом, открыл студию в Филадельфии, а позже стал преподавателем немецкого языка в Принстоне. Он сочинил «Старый Нассау» в 1859 году. Умер в Трентоне, шт. Нью-Джерси, 25 ноября 1915 года.

Леман, Филип Теодор.

Леман, Филип Теодор. — Родился в курфюршестве Саксония, эмигрировал в эту страну и стал одним из секретариатских работников Уильяма Пенна; в этом качестве написал знаменитое письмо индейцам Канады от 23 июня 1692 года, оригинал которого находится в рамке и висит в Капитолии в Гаррисберге.

Леман, Фредерик Уильям.

Леман, Фредерик Уильям. — Генеральный стряпчий Соединенных Штатов (декабрь 1910–1912 гг.), видный юрист, житель Сент-Луиса. Родился в Пруссии 28 февраля 1853 года. Правительственный делегат и председатель комитета по плану и масштабам Всемирного конгресса адвокатов и юристов (Сент-Луис, 1904 г.); председатель комиссий по конгрессам и антропологии компании «Луизиана Пёрчес Экспозишн»; президент Публичной библиотеки Сент-Луиса (1900–1910 гг.); председатель Совета фригольдеров города Сент-Луиса; президент Американской ассоциации адвокатов; второй вице-президент Академии юриспруденции.

Лейслер, Якоб.

Лейслер, Якоб. — Первый американский бунтарь против британского дурного управления в Америке, принявший смерть за свои принципы. Когда жители колоний услышали о революции в Англии, они тут же предприняли шаги к восстановлению законности и свободы. В Нью-Йорке 31 мая 1689 года Якоб Лейслер, комиссар Адмиралтейского суда (немец), захватил форт на острове Манхэттен, выступил в поддержку принца Оранского и установил внутри форта шесть пушек, из-за чего это место с тех пор всегда называлось «Батареей». Был сформирован комитет общественной безопасности, который наделил Лейслера полномочиями губернатора. Однако, когда из властных структур Великобритании прибыла депеша на имя «лица, которое на данный момент заботится о сохранении мира и отправлении законов в провинции его величества в Нью-Йорке», Лейслер, считая себя губернатором, распустил Комитет общественной безопасности и организовал управление во всей провинции. Среди жителей Нью-Йорка возникло разделение. Меньшинство, состоявшее главным образом из английской аристократии, выступало против Лейслера; но подавляющее большинство народа сочувствовало ему. Это был извечный конфликт между меньшинством и большинством, причем «весь народ» в конце концов обязательно должен был победить... Якоб Лейслер, вероятно, был одним из первых дальновидных людей, увидевших необходимость объединения против французов... Важность федерации всех колоний казалась ему жизненно необходимой. Безуспешно пытаясь уговорить других губернаторов объединиться с ним, Лейслер в начале 1690 года отправил небольшую флотилию против Квебека.

С самого начала Нью-Йорк был охвачен настроениями в пользу единения, которые он проявлял во всех политических смутах и войнах на протяжении всей своей истории. Совершенно закономерно, что именно на его земле состоялся первый конгресс, предложивший детальный план объединения... Королевским губернатором Нью-Йорка был назначен любящий выпить англичанин по фамилии Слоутер. По его прибытии Лейслер отказался сдать форт и правительство до тех пор, пока не убедился, что Слоутер является должным образом назначенным агентом короля. Те, кто ненавидел Лейслера, воспользовались этой возможностью, чтобы заключить в тюрьму его и Милборна, его зятя. После короткого и нелепого суда они были приговорены к смертной казни, и губернатор в пьяном виде подписал приказ о приведении приговора в исполнение. 16 мая 1691 года Лейслер и Милборн были повешены на участке к востоку от Парка в Нью-Йорке, где стоит здание «Трибюн», напротив которого находятся статуи Бенджамина Франклина и Натана Хейла и возле которого фигура Лейслера еще может возродиться в бронзе. Возмутительный поступок короля не встретил одобрения. В 1695 году актом парламента имя Лейслера было реабилитировано, его наследникам выплачена компенсация, а останки этих жертв судебного убийства с почестями похоронили внутри здания Голландской реформатской церкви. Ни один беспристрастный историк не может не чтить Лейслера — любителя единения и поборника прав народа. («Роман американской колонизации», д-р богословия Уильям Эллиот Гриффис)

Несколько лет назад в Нью-Рошелле, шт. Нью-Йорк, был открыт бюст Лейслера, поскольку губернатор Лейслер приветствовал французских беженцев, прибывавших в Нью-Йорк, и позаботился о них, купив землю в Нью-Рошелле. В 1690 году Лейслер стремился сделать то, что Бенджамин Франклин попытался осуществить в 1740 году в направлении объединения колоний для взаимной защиты.

Бенсон Дж. Лоссинг называет Лейслера «первым мучеником демократической веры Америки».

Либер, Франсис.

Либер, Франсис. — Один из самых выдающихся немецких американцев периода Гражданской войны, родился в Берлине в 1793 году и школьником записался добровольцем в армию Блюхера, участвовал в Линьи — сражении, непосредственно предшествовавшем битве при Ватерлоо, был ранен и вернулся домой, чтобы продолжить учебу в школе. Учился в Йене, Галле и Дрездене и за участие в общественных движениях, охарактеризованных как опасные, был дважды арестован, а в двадцать один год принял участие в греческой борьбе. Он покинул Германию в 1825 году и провел год в Англии, после чего приехал в Соединенные Штаты. Проведя некоторое время в Бостоне, он отправился в Филадельфию, где участвовал в подготовке «Американской энциклопедии», созданной по образцу «Разговорного лексикона Брокгауза»; она была издана в Филадельфии. Разработав детальный план управления Жирард-колледжем, он занялся самостоятельной литературной деятельностью, в 1835 году отправился в Университет Южной Каролины в качестве профессора истории и политической экономии, где писал и преподавал до 1857 года, когда с радостью покинул Юг.

К началу Гражданской войны он спокойно обосновался в Колумбийском колледже в Нью-Йорке, но один из его сыновей поступил на службу конфедератов, другой присоединился к иллинойсским войскам в армию Союза, а третьему было присвоено офицерское звание в регулярной армии, в то время как он сам начал работу в качестве юридического консультанта правительства по вопросам военного и международного права. В этом качестве он подготовил свод инструкций для управления армий Соединенных Штатов в полевых условиях и с тех пор постоянно привлекался к этой работе, предоставляя свой огромный багаж знаний в распоряжение властей по любому подходящему случаю. Хотя ранее он писал в несколько пренебрежительном тоне о целях и положении немецких американцев, он увидел, что его опасения были ошибочными, поскольку около 200 000 американцев немецкого происхождения и свыше 300 000 немецких американцев во втором и третьем поколениях служили в армии Союза.

Он поддерживал тесную переписку с ведущими немецкими профессорами Блюнчли, Молем и Хольцендорфом и сделал многое для того, чтобы в Германии должным образом оценили великий труд, проделанный во имя спасения мира путем обеспечения сохранения американского Союза, а позже — чтобы пробудить в Америке понимание достоинств борьбы с Францией, обеспечившей германское единство. Его хлопотная жизнь завершилась в 1872 году.

Его заслуги, по словам одного биографа, относятся к числу тех, которые редко выпадают на долю одной человеческой жизни, и его память заслуживает того, чтобы ее чтили и поддерживали незабвенной как на его родине, так и в стране, ставшей его второй родиной. На полях сражений за Союз его достойно представляли два сына: Гамильтон, служивший в 92-м Иллинойсском полку и умерший в 1876 году в чине офицера регулярной армии, и Гвидо, который еще долго после этого увековечил имя Либера в списках военнослужащих регулярной армии. Гибель другого сына на стороне конфедератов стала еще одной жертвой на алтаре дела Союза.