Я предписал молодой женщине двадцати двух лет питаться цельным молоком, помещенным в пузырь, который привязали к катетеру и ввели за пределы стриктуры в ее горле; спустя несколько дней ее душевные силы упали, она отказалась использовать его дальше и умерла. Более тридцати лет назад я предложил пожилому джентльмену, у которого горло было полностью непроходимым, снабжать его ежедневно несколькими унциями крови от осла или от человека, который еще более терпелив и покладист, следующим образом. Прикрепить серебряную трубку длиной около дюйма к каждому концу куриной кишки; часть между двумя серебряными концами измерить, наполнив ее теплой водой; один конец ввести в вену лица, нанятого для этой цели, так, чтобы принимать кровь, возвращающуюся из конечности; и когда кишка будет совершенно полна и кровь потечет через другой серебряный конец, ввести этот конец в вену пациента вверх по направлению к сердцу, чтобы не допустить попадания воздуха вместе с кровью. И наконец, поддерживать кишку и серебряные концы на водяной пластине, наполненной водой температурой девяносто восемь градусов, и измерять, сколько унций крови введено, с помощью проведения пальцем для сжатия кишки от принимающей трубки к доставляющей; и отсюда определять, сколько кишок крови было передано от здорового человека пациенту. См. класс IV. 2. 4. 11. Мистер —— раздумывал над этим предложением один день, затем другой и в конце концов ответил, что «теперь он обнаружил себя близ дома смерти; и что если бы он и мог вернуться, то сейчас он слишком стар, чтобы иметь много радостей от жизни; и поэтому он предпочитает продолжить путь до конца этого путешествия, коего он так близок и которое ему в любом случае вскоре придется совершить, нежели возвращаться ради столь короткого срока». Он прожил всего несколько дней после этого и казался совершенно беспечным и спокойным по этому поводу.
26. Lacteorum inirritabilitas. Нераздражимость млечных сосудов описана в разд. XXVIII под названием паралича млечных сосудов; но поскольку слово «паралич» обычно применялось к неповиновению мышц силе волюнции, это название здесь изменено на «нераздражимость млечных сосудов» как более характерное для болезни.
27. Lymphaticorum inirritabilitas. Нераздражимость клеточных и кожных лимфатических сосудов описана в разд. XXIX. 5. 1. и в классе I. 2. 3. 16. Нераздражимость кожных лимфатических сосудов обычно сопровождает анасарку и является причиной сильной жажды при этом недуге. В то же время клеточные лимфатические сосуды действуют с большей энергией вследствие большего притока к ним сенсорной силы из-за меньшего ее расходования кожными сосудами; и отсюда они впитывают жир, слизь, а также более жидкие части мочи. Этим объясняется сильное истощение тела, мутный осадок и малое количество воды при этом типе водянки.
ORDO II.
Decreased Irritation.
GENUS IV.
With Decreased Actions of other Cavities and Membranes.
Многие заболевания этого рода сопровождаются болью и холодными конечностями, причем и то и другое прекращается при введении вина или опиума; это показывает, что они происходят от недостаточного действия пораженного органа. Эти боли называются нервными или спазматическими, не сопровождаются лихорадкой, но за ними часто следуют судороги и безумие, которые относятся к классу волюнции. Некоторые из них возвращаются периодически, и когда это удается установить, для их предотвращения требуется гораздо меньшее количество опиума, чем необходимо для их излечения после того, как они начались; поскольку сосуды в таком случае оказываются торпидными и нераздражимыми из-за нехватки сенсорной силы, пока вследствие их бездействия она вновь не накопится.
Наши органы чувств в надлежащем смысле этого слова не подвержены боли от отсутствия соответствующих стимулов, как от темноты или тишины; но другие чувства, которые правильнее было бы назвать аппетитами (влечениями), например те, посредством которых мы воспринимаем тепло, голод, жажду, похоть, потребность в свежем воздухе, поражаются болью от дефицита или отсутствия привычных стимулов, равно как и испытывают удовольствие от их наличия; вполне вероятно, что некоторые из наших желез, чье чувство или аппетит требует или получает что-то из циркулирующей крови, такие как поджелудочная железа, печень, яички, предстательная железа, могут страдать от ноющей боли или боли вообще, когда они не могут приобрести свою надлежащую жидкость.
Везде, где возникает этот дефицит стимула, наступает торпир или бездействие органа, как в капиллярах кожи при воздействии холода и в железах, секретирующих желудочный сок, когда мы голодны. Этот торпир, однако, и сопутствующая боль, которая сначала обусловлена дефицитом стимула, впоследствии вызываются другими ассоциациями или катенациями и составляют начало приступов агу (перемежающейся лихорадки).
Следует далее отметить, что при заболеваниях, сопровождающихся болью без лихорадки, боль часто ощущается не в той части, где кроется причина болезни; но вызывается путем сочувствия (симпатии) с отдаленной частью, чья раздражимость или чувствительность больше или меньше ее собственной. Так, камень в шейке мочевого пузыря, если его стимул не слишком велик, вызывает лишь боль странгурии в головке полового члена. Если его стимул сильнее, он вызывает боль в шейке мочевого пузыря. Конкременты желчи, которые продвигаются в шейку желчного пузыря, когда болезнь выражена не слишком сильно, вызывают боль на другом конце желчного протока, который впадает в двенадцатиперстную кишку непосредственно под ложечкой (подпитком желудка); но когда болезнь сильна из-за величины желчного камня, боль ощущается в области печени у шейки желчного пузыря.
Из этого следует, что боли, перечисленные в данном роде, являются следствием бездействия органа; и поскольку они не вызывают других болезней, их следует классифицировать по их проксимальной причине, которой является дефицитная раздражимость; тем не менее существуют и другие боли от недостатка стимула, которые вызывают судороги и относятся к классу III. 1. 1., а также другие, которые вызывают боли в какой-либо отдаленной части посредством ассоциации и относятся к классу IV. 2. 2.
SPECIES.
1. Sitis. Жажда. Чувства жажды и голода, по-видимому, связаны тем, что первое расположено на верхнем конце, а второе — на нижнем конце одного и того же канала. Одно — около глотки, где пищевод открывается в рот, а другое — около кардии желудка, где он открывается в желудок. Было показано, что концы других каналов обладают соответствующими чувствительностями или раздражимостями, как, например, два конца уретры и общего желчного протока. См. IV. 2. 2. 2. и 4.
Мембрана верхнего конца глотки становится торпидной и, следовательно, болезненной, когда в общей системе наблюдается дефицит водной жидкости; тогда она нуждается в своем надлежащем стимуле. Точно так же нехватка стимула в виде более плотных материалов на другом конце канала, который заканчивается в желудке, вызывает голод, как упоминалось в разд. XIV. 8. Проксимальные причины обоих этих состояний, следовательно, заключаются в дефицитной раздражимости, если рассматривать их как боли; поскольку эти боли возникают в результате бездействия органа согласно пятому закону животной причинности (разд. IV. 5). Но когда они рассматриваются как желания, а именно жидкой или твердой пищи, их проксимальная причина заключается в боли от них согласно шестому закону животной причинности. Так, проксимальной причиной боли от холода является бездействие органа и, возможно, проистекающее из него накопление сенсорной силы в нем; но сама боль или вытекающая из нее волюнция является проксимальной причиной дрожи и скрежета зубов в холодные приступы перемежающихся лихорадок. См. класс I. 2. 2. 1.
Жажду можно разделить на две разновидности, ссылающиеся на удаленную причину каждой, и назвать sitis calida, или теплой жаждой, и sitis frigida, или холодной жаждой. Удаленная причина первой проистекает из рассеивания водных частей наших жидкостей вследствие усиленной секреции испаряемого вещества или других выделений. И поэтому она возникает в горячие приступы лихорадки и после принятия большого количества вина, опиума, пряностей, соли или других лекарств из группы incitantia или secernentia. Жажда, возникающая примерно через три часа после съедения пары соленых сельдей человеком, не привыкшим к соленому мясу, относится к этому роду; усиленное действие кожных сосудов рассеивает столько наших жидкостей посредством нечувствительного испарения, что для восстановления текучести крови и вымывания соли из системы требуется более двух кварт воды. См. ст. III. 2. 1.
М. М. Холодная вода. Растительные кислоты. Теплая ванна.
Удаленная причина sitis frigida, или холодной жажды, обусловлена бездействием кожных, легочных, мочевых и клеточных всасывающих сосудов; вследствие чего кровь лишается огромного притока влаги, который она должна получать из атмосферы, из ячеек клеточной мембраны и из других кист; эта причина жажды существует при водянках и в холодные приступы перемежающихся лихорадок. Стремление к жидкостям, подобно стремлению к твердой пище, склонно приобретать периодичность и потому может легко стать болезненным из-за потворства жидкостям, приятным для нёба.
Среди болезненных видов жажды наиболее распространенная обусловлена либо дефектом действия многочисленных всасывающих сосудов на шейке мочевого пузыря, при котором пациент выделяет много беловатой мочи, либо дефектным всасыванием кожи и легких, при котором пациент выделяет мало мочи, причем она темно-окрашенная и с осадом. В обоих случаях язык и губы склонны сильно высыхать. Первое в наибольшей степени сопровождает диабет, а второе — анасарку.
М. М. Теплая вода, теплое вино, теплая ванна. Опиум. Холодная ванна. Ледяная вода. Лимонад. Сидр.
2. Esuries. Голод в фантазиях приписывали трению стенок желудка друг о друга и усиленной кислотности желудочного сока, разъедающего его оболочки. Если бы что-то из этого было причиной голода, при их длительном сохранении должно было бы возникать воспаление; но, напротив, голод сопровождается холодом, а не жаром, что свидетельствует о том, что, подобно жажде, он обусловлен бездействием мембраны, которая является его местом; в то же время обилие нервов вокруг кардии желудка и ощущение боли от голода именно в этой части дают веские основания сделать вывод, что он локализуется там.
Чувство голода, равно как и жажды, склонно приобретать привычки в отношении времени своего возобновления в виде боли, а также в отношении количества, необходимого для насыщения его аппетиции, и следовательно, может становиться болезненным как из-за потворства, так и из-за нехватки соответствующего стимула. Те, кто привык растягивать свой желудок большими количествами животной и растительной пищи и обильным питьем, ощущают нехватку растяжения, когда желудок пуст, что вызывает обморочное состояние и ошибочно принимается за голод, но, по-видимому, не является тем же самым ощущением. Меня достоверно уверили, что женщина близ Личфилда, которая съела много животной и растительной пищи на спор, утверждала, что с тех пор, как она так сильно растянула свой желудок, она никогда не чувствовала себя сытой от еды и обычно принимала за трапезу вдвое больше, чем привыкла до того, как наелась на спор.
3. Nausea sicca. Сухая тошнота. Состоит в покое или торпире слизистых или слюнных желез и предшествует их обратным движениям, описанным при влажной тошноте (nausea humida, класс I. 3. 2. 3). Подобно тому как дурнота в желудке представляет собой покой этого органа, предшествующий акту рвоты, как объяснено в разд. XXXV. 1. 3. Это состояние иногда вызывается неприятными лекарствами, удерживаемыми во рту, в других случаях — отвратительными идеями, а в иных — ассоциацией этих действий с действиями желудка; и таким образом, в зависимости от своих различных проксимальных причин, может принадлежать к этому, ко второму или к четвертому классу болезней.
М. М. Лимонад. Аппетитная пища. Волдерис (пузырь/пластырь). Теплая ванна.
4. Ægritudo ventriculi. Дурнота в желудке вызывается покоем или неактивностью этого органа, как объяснено в разд. XXXV. 1. 3. Она заключается в состоянии между обычными перистальтическими движениями этого органа при пищеварении и его ретроградными движениями при рвоте; ибо очевидно, что прямые его движения от кардии к привратнику должны прекратиться, прежде чем смогут начаться движения в обратном направлении. Эта дурнота, подобно описанной выше тошноте, иногда вызывается отвратительными идеями, как при виде мерзких объектов и рассказах мерзких историй, а также истощением сенсорной силы под воздействием стимула некоторых рвотных лекарств и дефицитом ее выработки, как у ослабленных пьяниц.
Дурнота может также заключаться в ретроградных движениях лимфатических сосудов желудка, которые изрыгают обратно в него хилус или лимфу, всосанную ими недавно, как в классе I. 3. 2. 3. Вполне вероятно, что эти два вида дурноты могут быть различными ощущениями, хотя за ними закрепилось лишь одно название; поскольку одно из них сопутствует голоду, а другое — переполнению, хотя любое из них может потенциально вызываться ассоциацией с тошнотворными идеями.
М. М. Волдырь на спине. Рвотное. Опиум. Сырая ртуть. Укрытие головы в постели. См. разд. XXV. 16, класс IV. 1. 1. 2. и 3.
5. Cardialgia. Изжога происходит от неактивности желудка, вследствие чего пища вместо того, чтобы перерабатываться пищеварением и превращаться в хилус, подвергается брожению с образованием ацетозной (уксусной) кислоты. Иногда сам желудочный сок становится настолько кислым, что причиняет боль верхнему отверстию желудка; замечено, что эти кислые массы из желудка при попадании на мраморный очаг вызывают на нем вспенивание. Жгучую боль в верхнем конце пищевода при выделении воздуха из бродящего содержимого желудка следует приписывать симпатии между этими двумя концами пищевода, а не едкости углекислого газа или фиксированного воздуха; поскольку ощущение при проглатывании такого рода воздуха в воде имеет иной характер. См. класс I. 3. 1. 3. и IV. 2. 2. 5.
М. М. Эта болезнь, проистекающая из несварения, часто бывает очень упорной и тягостной, сопровождаясь истощением тела из-за нехватки достаточного хилуса. Поскольку слюна, проглатываемая вместе с пищей, препятствует ее брожению, как показывают опыты Прингла и Макбрайда, некоторые находят значительное облегчение в жевании поджаренной пшеницы, мастики или клочка шерсти по нескольку раз в день при появлении боли и проглатывании выделяющейся таким образом слюны; временное облегчение часто достигается с помощью антацидов, таких как газированная щелочная вода, селтерская вода, кальциевые земли, щелочные соли в виде пилюль с мылом, чистое мыло, олово, молоко, горечи. Более постоянную пользу могут принести такие лекарства, как средства, сдерживающие брожение (например, кислота купороса); но еще более постоянное облегчение — средства, укрепляющие пищеварение, такие как волдырь на спине; должное количество винного спирта с водой, принимаемое регулярно. Железо. Умеренность. Сон после обеда. Жилет, сшитый столь плотно, чтобы слегка сдавливать кишечник и желудок. Фланелевая рубашка зимой, но не летом. Меньшее количество питья любого рода. Десять зерен черного перца, проглоченных после обеда. Половина грана опиума два раза в день или целый гран. Пища должна состоять из того, что нелегко поддается брожению, например мяса, моллюсков, морских сухарей, поджаренного сыра. Я видел, как поджаренный сыр изрыгался из желудка спустя 24 часа после проглатывания без видимых признаков каких-либо химических изменений. См. класс II. 1. 3. 17. и IV. 1. 2. 13.
6. Arthritis Ventriculi. Дурнота в желудке при подагрических состояниях часто является следствием торпира или воспаления печени, и тогда она продолжается много дней или недель. Но когда пациента охватывает сильная боль в желудке с ощущением холода, которое называют «ледяным комом» (ice-bolt), это первичное поражение желудка, уничтожающее больного за несколько часов вследствие торпира или бездействия этого жизненно важного органа.
Эта первичная подагра желудка, представляя собой торпир этого висцера, сопровождается ощущением холода и реальным дефектом тепла в этой части и благодаря этому может отличаться от боли, вызываемой прохождением желчного камня в двенадцатиперстную кишку, а также по слабому пульсу и холодным конечностям; к чему следует добавить, что она поражает лишь тех, кто долго страдает подагрой и сильно ослаблен ее многочисленными приступами.
М. М. Опий. Винный спирт. Летучая щелочь. Пряности. Тепло, прикладываемое снаружи к желудку горячими салфетками или примочками.
7. Colica flatulenta. Ветряная колика возникает от чрезмерного растяжения кишки воздухом и сопутствующей боли. Причиной этого заболевания является бездействие или недостаток достаточно мощного сокращения оболочек кишки для продвижения вперед газов, выделяющихся из бродилина. Она протекает без лихорадки и обычно сопровождается холодом в конечностях.
Она отличается, во-первых, от боли, вызываемой прохождением желчного камня, так как та ощущается в подложечной ямке, а эта — ближе к пупку. Во-вторых, она отличается от colica saturnina, или свинцовой колики, так как последняя, возникая от оцепенения печени или какого-либо другого внутреннаго органа, сопровождается большей холодностью и тупой болью; тогда как ветряная колика обусловлена растяжением мыщц кишки, поэтому боль носит более острый характер, а холодка меньше. В-третьих, она отличается от воспаления кишок, или илеуса, так как при последнем наблюдаются непрекращающаяся рвота и лихорадка. В-четвертых, она отличается от холеры, поскольку та сопровождается как рвотой, так и диареей. И, наконец, от colica epileptica, или истерической колики, так как последняя способна чередоваться с конвульсиями, а иногда и с безумием, и возвращается периодами.
М. М. Винный спирт и теплая вода — по одной столовой ложке каждого. Опий — один гран. Пряности. Летучая щелочь. Теплое наружное согревание. Ревень.
8. Colica saturnina. Свинцовая колика. Боль ощущается в области пупка, поначалу носит скорее тупой, нежели острый характер, усиливается после еды и постепенно становится более постоянной и острой. Она завершается параличом, часто мышц руки, так что кисть повисает при вытягивании руки горизонтально. Она не сопровождается лихорадкой или повышением температуры. Место локализации заболевания выяснено не до конца, вероятно, оно затрагивает какую-то часть печени, поскольку ей сопутствует или за ней следует бледный синеватый цвет лица и дефицит желчи с последующей анасаркой; однако представляется, что она вызывается непосредственно оцепенением кишечника, будь то первичное или вторичное проявление, о чем свидетельствует сопутствующий ей запор; и она всегда развивается вследствие мощного раздражения свинцом, применявшемся ранее либо внутренне в течение долгого времени, либо наружно на обширной поверхности.