«Ваши национальные парки с подробной информацией для туристов»

Когда-то, подобно паутине радости, тропы покрывали все дикие сады земли. Длинная тропа исчезла, а большинство остальных разорваны на куски и разрушены. Немногие уцелевшие остатки используются очень мало.

Путешественник, который забудет или потеряет тропу, собьется с пути или упустит лучшее в жизни. Тропа — это самый прямой путь к источнику жизни, и этот бессмертный путь отдаляет старость и заставляет молодость задержаться. Пока вы медлите на тропе, Отец Время останавливается, чтобы опереться на свою косу. Тропа уводит прочь от лихорадки и суеты и ведет туда, где зовут Красные Боги. Этот чудесный путь нельзя засыпать и забывать.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

А АКТ О ПОСВЯЩЕНИИ ЙЕЛЛОУСТОНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА

Акт об отведении определенного участка земли, расположенного близ истоков реки Йеллоустон, под общественный парк.

Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе,— Что участок земли на территориях Монтана и Вайоминг, расположенный близ истоков реки Йеллоустон и описываемый следующим образом, а именно: начиная от слияния реки Гардинер с рекой Йеллоустон и направляясь на восток до меридиана, проходящего в десяти милях к востоку от наиболее восточной точки Йеллоустонского озера; оттуда на юг вдоль упомянутого меридиана до параллели широты, проходящей в десяти милях к югу от наиболее южной точки Йеллоустонского озера; оттуда на запад вдоль упомянутой параллели до меридиана, проходящего в пятнадцати милях к западу от наиболее западной точки озера Мэдисон; оттуда на север вдоль упомянутого меридиана до широты слияния рек Йеллоустон и Гардинер; оттуда на восток до места отправления, настоящим резервируется и изымается из поселения, оккупации или продажи по законам Соединенных Штатов и посвящается и выделяется в качестве общественного парка или места отдыха на благо и для удовольствия народа; и все лица, которые займут, поселятся на нем или займут любую его часть, за исключением случаев, предусмотренных далее, будут считаться нарушителями границ и удалены с него.

Раздел 2. Что данный общественный парк должен находиться под исключительным управлением министра внутренних дел, в обязанность которого входит, как только это будет возможно, составление и опубликование таких правил и положений, которые он сочтет необходимыми или надлежащими для ухода за ним и управления им. Такие положения должны предусматривать сохранение от повреждения или разграбления всего леса, минеральных отложений, природных достопримечательностей или чудес в пределах указанного парка и их сохранение в их естественном состоянии.

Министр может по своему усмотрению предоставлять в аренду для строительных целей на срок не более десяти лет небольшие участки земли в таких местах указанного парка, где требуется возведение зданий для размещения посетителей; причем все доходы от указанной аренды и все другие доходы, которые могут быть получены из любого источника, связанного с указанным парком, должны расходоваться под его руководством на управление им и строительство дорог и конных троп, а также принимать меры против бессмысленного уничтожения рыбы и дичи, обнаруженных в пределах указанного парка, и против их добычи или уничтожения в целях торговли или извлечения прибыли. Он также должен обеспечить удаление с него всех лиц, нарушающих его границы после принятия этого акта, и в целом уполномочен принимать все такие меры, которые будут необходимы или целесообразны для полного выполнения целей и задач настоящего акта.

Утверждено 1 марта 1872 г.

Подписано:

James G. Blaine, Speaker of the House. Schuyler Colfax, Vice-President of the United States and President of the Senate. Ulysses S. Grant, President of the United States.

Б НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ В КРАТКОМ ОБЗОРЕ

РАСПОЛОЖЕНЫ В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ ИХ СОЗДАНИЯ

(Number, 17; total area, 9776 square miles)

National ParksLocationArea in square milesDistinctive characteristics Hot Springs (1832)Middle Arkansas1½ 46 hot springs possessing curative properties—Many hotels and boarding-houses—20 bathhouses under public control. Yellowstone (1872)Northwestern Wyoming3348 More geysers than in all rest of world together—Boiling springs—Mud volcanoes—Petrified forests—Grand Cañon of the Yellowstone, remarkable for gorgeous coloring—Large lakes—Many large streams and waterfalls—Vast wilderness inhabited by deer, elk, bison, moose, antelope, bear, mountain sheep, beaver, etc., constituting greatest wild bird and animal preserve in world—Altitude 6000 to 11,000 feet—Exceptional trout-fishing. Yosemite (1890)Middle eastern California1125 Valley of world-famed beauty—Lofty cliffs—Romantic vistas—Many waterfalls of extraordinary height—3 groves of Big Trees—High Sierra—Large areas of snowy peaks—Water-wheel falls—Good trout-fishing. Sequoia (1890)Middle eastern California252 The Big Tree National Park—12,000 sequoia trees over 10 feet in diameter, some 25 or 36 feet in diameter—Towering mountain-ranges—Startling precipices—Fine trout-fishing. General Grant (1890)Middle eastern California4 Created to preserve the celebrated General Grant Tree, 35 feet in diameter—6 miles from Sequoia National Park and under same management. Mount Rainier (1899)West central Washington324 Largest accessible single peak glacier-system—28 glaciers, some of large size—48 square miles of glacier, 50 to 500 feet thick—Wonderful sub-alpine wild-flower fields. Crater Lake (1902)Southwestern Oregon249 Lake of extraordinary blue in crater of extinct volcano, no inlet, no outlet—Sides 1000 feet high—Interesting lava-formations—Fine trout-fishing. Mesa Verde (1906)Southwestern Colorado77 Most notable and best preserved prehistoric cliff dwellings in United States, if not in the world. Platt (1906)Southern Oklahoma11⁄8 Many sulphur and other springs possessing medicinal value, under Government regulation. Glacier (1910)Northwestern Montana1534 Rugged mountain region—250 glacier-fed lakes—60 small glaciers—Peaks of unusual shape—Precipices thousands of feet deep—Fine trout-fishing. Rocky Mountain (1915)North middle Colorado400 Heart of the Rockies—Snowy range, peaks 11,000 to 14,250 feet altitude—Remarkable records of glacial period. Hawaii (1916)Hawaiian Islands117 Vast volcanoes—Craters—Tropical plants and birds. Lassen Volcanic (1916)Northern California123 Active volcano, volcanic records, lakes, hot springs, and forests. Mount McKinley (1917)Central Alaska2200 "The Great One"; highest peak in North America, 20,300 feet; vast big-animal range; enormous glaciers; wild flowers.

Другие национальные парки:

Sully's Hill (1904) North DakotaWooded hilly tract on Devil's Lake. Wind Cave (1903) South DakotaLarge natural cavern. Casa Grande Ruin (1892) Arizona Prehistoric Indian ruin.

За буклетами о национальных парках и другой информацией о парках обращайтесь к Директору Службы национальных парков, Министерство внутренних дел, Вашингтон, округ Колумбия.

В ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ

RegionLocationCharacteristics Grand Cañon Arizona The Grand Cañon. Mount Evans Near Denver, Colorado Magnificent peak, primeval forests, lakes, and alpine flora. Mount Baker (the Indian Kulshan) Northwestern Washington Extinct or sleeping volcano; thirty square miles of glaciers, forests, and wild flowers. Sawtooth Mountains Central Idaho Precipitous mountains, alpine lakes, heavy forests, flowery meadows, clear streams. Ozark Mountains Northern Arkansas Rare river and mountain landscapes. Mount McGregor Northeastern Iowa Rare combination of river, hill, forest, bluff, and plains. Pajarito Cliff Cities Pajarito Plateau, near Santa Fé, New Mexico. Many vast prehistoric ruins of wonderful Indian civilization. Mount Mitchell Western North Carolina Highest peak east of the Rockies, 6711 feet high; quiet scenery of the South Appalachians. Pike's Peak Central Colorado The most frequently climbed 14,000-foot peak in the world; excellent view-point, rising abruptly from the plains. Dunes Northern Indiana Lake Shore; extraordinary aggregation of plants from warm, cold, wet and dry zones. San Juan Southwestern Colorado Magnificent mountains, individual in form and color, with large scene-commanding plateaus. Grand Mesa Western Colorado Lake-dotted plateau that towers near splendid horizons. Bighorn Mountains Northern Wyoming A towering, rocky, scenic alpine-island area in the sea of plains. Niagara Falls International Park between Canada, and New York near Buffalo Stupendous waterfall; might well become an international park. Mount Shasta Northern California Highest peak in northern California; alpine flowers; lava deposits; scenery. Mount Hood Northern Oregon, near Columbia River Volcanic peak; icefields and forests. Roosevelt Project Arizona Enormous dam; vast reservoirs; desert areas; cactus park; historic ground. Cañon de Chelly Arizona Towering monolithic rocks; high vertical colored cañons; cliff dwellings. Sierra Madre Near Los Angeles, California Sierra Madre mountains; rare plant life; commands unusual scenes.

Г НАЦИОНАЛЬНЫЕ МОНУМЕНТЫ

НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

NameLocationWhen createdArea (acres)Description Devil's Tower WyomingSept. 24, 1906 1152Remarkable natural rock tower, of volcanic origin, 1200 feet in height. Montezuma CastleArizonaDec. 8, 1906160 Prehistoric cliff dwelling ruin of unusual size, situated in a niche in face of a vertical cliff; of scenic and ethnological interest. El MorroNew MexicoDec. 8, 1906160 Enormous sandstone rock eroded in form of a castle, upon which inscriptions have been placed by early Spanish explorers; contains cliff dweller ruins; of great historic, scenic, and ethnological interest. Chaco CañonNew MexicoMar. 11, 190720,629 Contains numerous cliff dweller ruins, including communal houses in good condition and but little excavated. Muir Woods California Jan. 9, 1908 295 Contains one of the most noted redwood groves in California; was donated by Hon. William Kent, Member of Congress; located seven miles from San Francisco. Pinnacles California Jan. 16, 1908 2080 Contains many spirelike rock formations, 600 to 1000 feet high, which are visible for many miles; also numerous caves and other formations. Tumacacori Arizona Sept. 15, 1908 10 Contains ruins of Franciscan mission dating from sixteenth century, until recent years in fair preservation, but now rapidly disintegrating. Mukuntuweap Utah July 31, 1909 15,840 Contains magnificent gorge, depth from 800 to 2000 feet, with precipitous walls and many waterfalls. Of great beauty and scenic interest. Shoshone Cavern Wyoming Sept. 21, 1909 210 Cavern of considerable extent, located near Cody. Natural Bridges Utah Sept. 25, 1909 2740 Contains three natural bridges, among largest examples of their kind. Largest bridge is 222 feet high, 65 feet thick at top of arch; arch is 28 feet wide; span 261 feet; height of span 157 feet. Other two are only slightly smaller. Gran Quivira New Mexico Nov. 1, 1909 160 One of the most important of earliest Spanish mission ruins in the Southwest. Monument also contains Pueblo ruins. Sitka Alaska Mar. 23, 1910 57 Park of great natural beauty and historic interest as scene of massacre of Russians by Indians. Contains 16 totem poles of best native workmanship. Rainbow Bridge Utah May 30, 1910 160 Unique natural bridge of great scientific interest and symmetry. Height 309 feet above water; span is 278 feet, in shape of rainbow. Lewis and Clark CavernMontanaMay 16, 1911160 Immense limestone cavern of great scientific interest, magnificently decorated with stalactite formations. Cavern now closed to public because of depredations by vandals. ColoradoColoradoMay 24, 191113,883 Contains many lofty monoliths and is wonderful example of erosion; of great scenic beauty and interest. Petrified ForestArizonaJuly 31, 191125,625 Contains abundance of petrified coniferous trees, one of which forms a small natural bridge. Is of great scientific interest. NavajoArizonaMar. 14, 1912360 Contains numerous pueblo or cliff dweller ruins, in good preservation. Papago SaguaroArizonaJan. 31, 19142050 Contains splendid collection of characteristic desert flora and numerous pictographs. Interesting rock formations. DinosaurUtahOct. 4, 191580 Contains deposits of fossil remains of prehistoric animal life of great scientific interest. Sieur de MontsMount Desert Island, MaineJuly 8, 1916About 5000 Beautiful island scenery, mountains, lakes, meadows, numerous varieties of birds and plants. Historical Associations. CapulinNortheast Corner New Mexico1916681 Magnificent specimen of a volcanic cinder cone, 8000 feet high; crater 1500 feet in diameter, cone-shaped; numerous "blister cones."

НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

NameLocationWhen createdArea (acres)Description Gila Cliff DwellingsNew MexicoNov. 16, 1907160 Contains numerous cliff dweller ruins of much interest and in good preservation. TontoArizonaDec. 19, 1907640 Contains numerous cliff dweller ruins of much interest and in good preservation. Grand CañonArizonaJan. 11, 1908806,400 Contains the most wonderful portion of the Grand Cañon of the Colorado. Jewel CaveSouth DakotaFeb. 7, 19081280 Contains a limestone cavern of much beauty and considerable extent, limits of which are as yet unknown. WheelerColoradoDec. 7, 1908300 Of much interest from geological standpoint as example of eccentric erosion and extinct volcanic action. Of much scenic beauty. Oregon CavesOregonJuly 12, 1909480 Extensive caves in limestone formation of much beauty. Magnitude not entirely ascertained. Devil PostpileCaliforniaJuly 6, 1911800 Spectacular mass of hexagonal basaltic columns, like an immense pile of posts. Said to rank with famous Giant's Causeway, in Ireland. Mount OlympusWashingtonApr. 17, 1912299,370 Contains many objects of great and unusual scientific interest, including many glaciers. Is summer range and breeding-ground of Olympic elk. Walnut CañonArizonaNov. 30, 1915960 Contains cliff dwellings of much scientific and popular interest. BandelierNew MexicoFeb. 11, 191618,000 Contains vast numbers of cliff dweller ruins, with artificial caves, stone sculpture and other relics of prehistoric life.

НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА [1]

Big Hole Battle-FieldMontana

CabrilloCalifornia

[1] «Национальный парк или резерват Линкольна» в Кентукки, на месте рождения Авраама Линкольна, был создан в 1916 году и находится под управлением Военного министерства. Он вполне может стать полноценным национальным парком.

Д ДОМИНИОННЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ КАНАДЫ

(Number, 11; total area, 7945 square miles)

Name of parkLocationDate of creationArea in square milesDistinctive characteristics Rocky Mountains Park Alberta 1886 1800 Scenic park; Banff Hot Springs; Hoodoos; Lake Louise; Victoria and Lefroy Glaciers; Lakes in the Clouds; Mount Temple, 11,626 feet; Valley of the Ten Peaks; Mt. Assiniboine, 11,860 feet; Bow River Valley. Yoho Park British Columbia 1886 560 Yoho Valley; Lakes O'Hara and MacArthur; Takakkaw Falls; Twin Lakes; Emerald Lake; Natural Bridge; President Range and Glacier; Kickinghorse River, Ottertail Range and Valley; Fossil Beds. Glacier Park British Columbia 1886 468 Mount Sir Donald and highest peaks of the Selkirks; great Illecillewaet and Asulkan Glaciers; Nakimu marble caves; Marion Lake, Rogers Pass. Revelstoke Park British Columbia 1914 95 Mount Revelstoke; Clach-na-coodin Range and Ice-Field; Automobile Road building to summit of Mount Revelstoke; Lake Eva. Jasper Park Alberta 1907 4400 Athabasca River and Valley; Yellowhead Pass; the oldest route across the Rockies; historic associations; Maligne Lake and Cañon; Fiddle Creek Cañon; Punchbowl Falls; Mount Robson, 13,036 feet, and highest peaks of the Canadian Rockies; Miette Hot Springs. Waterton Lakes Park Alberta 1895 423 Waterton Lakes; Cameron Falls, Bertha and Beaver Lakes; beautiful Wilson Range; exceptional fishing; great game preserve. St. Lawrence Islands Park Ontario 1905 140 acres Among the Thousand Islands of the St. Lawrence; especially for summer campers. Fort Howe Park New Brunswick 1913 19 acres Historic park; old fort; memorials of United Empire Loyalists, French régime, Lady Latour. Buffalo Park Alberta 1907 162 Animal park; home of the Canadian government buffalo herd, numbering over 2000 head. Elk Island Park Alberta 1899 16 Animal park; established for the protection of the elk, moose, deer; also herd of buffalo. Maple Creek Antelope ReserveSaskatchewan 1914 19 Animal park; established for the preservation of the antelope.

БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ

Публикации о национальных парках, изданные Министерством внутренних дел (Можно приобрести у Суперинтенданта документов, Правительственная типография, Вашингтон, округ Колумбия)

Geological History of the Yellowstone National ParkArnold Hague GeysersWalter Harvey Weed Geological History of Crater Lake, OregonJoseph S. Diller Some Lakes of Glacier National ParkM. J. Elrod Sketch of Yosemite National Park and an account of the origin of the Yosemite and Hetch Hetchy ValleysF. E. Matthes Origin of the Scenic Features of the Glacier National ParkMarius R. Campbell The Secret of the Big TreesEllsworth Huntington Glaciers of Glacier National Park WilliamC. Alden The Glacier National Park; A Popular Guide to its Geology and SceneryMarius R. Campbell Excavation and Repair of Sun Temple, Mesa Verde National ParkJ. Walter Fewkes Fossil Forests of the Yellowstone National ParkF. H. Knowlton Mount Rainier and its GlaciersF. E. Matthes Forests of Mount Rainier National ParkG. F. Allen Features of the Flora of Mount Rainier National ParkJ. B. Flett Forests of Yosemite, Sequoia and General Grant National ParksC. L. Hill Forests of Crater Lake National ParkJ. F. Pernot

Служба национальных парков Министерства внутренних дел постоянно выпускает специальные публикации, посвященные отдельным аспектам одного или нескольких национальных парков. В Министерстве внутренних дел можно получить библиографию, содержащую довольно полный перечень всех книг, брошюр и журнальных статей, в которых содержится информация о любом или всех национальных парках. Существует также ряд правительственных публикаций, затрагивающих специальные аспекты растительного и животного мира и геологии. Все номера изданий Sierra Club Bulletin, Mazama и The Mountaineer содержат более или менее интересные материалы, относящиеся к одному или нескольким национальным паркам.

Книги, касающиеся многих национальных парков Природа и наука на Тихоокеанском побережье

Wild Animals at HomeE. T. Seton Our National ParksJohn Muir Western Wild FlowersMargaret Armstrong Flora of ColoradoRydberg Mountain Wild Flowers of AmericaJulia Henshaw Rocky Mountain Wild FlowersClements Handbook of Birds of Western United States Florence Merriam Bailey Wild Animals at HomeE. T. Seton The Mammals of ColoradoWarren The Adventures of James C. AdamsHittel In Beaver WorldMills Manual of the Trees of North AmericaSargent Field-Days in CaliforniaTorrey Trees of CaliforniaJepson Three Wonderlands of the American WestThomas D. Murphy

Книги, касающиеся Йеллоустонского национального парка

The Yellowstone National ParkGen. H. M. Chittenden Catalogue of the Flora of Montana and the Yellowstone National Park. Memoirs of the New York Botanical Garden, vol. 1Rydberg Our National Recreation ParksNicholas Senn Southern California, Grand Canyon of the Colorado River, Yellowstone National Park. Lectures, vol. 10John L. Stoddard U. S. Geological Survey, Monograph 32, part 2. Descriptive Geology Petrography, and Paleontology of the Yellowstone National Park.

Книги, касающиеся национального парка Роки-Маунтин

A Lady's Life in the Rocky Mountains Bird Wild Life on the RockiesMills The Spell of the RockiesMills In Beaver WorldMills The Story of Estes ParkMills Rocky Mountain WonderlandMills

Книги, касающиеся национального парка Меса-Верде

Cliff Dwellers of Mesa VerdeG. Nordenskiöld The Land of the Cliff DwellersChapin Government publications:

Antiquities of Mesa Verde National Park, Bulletin Nos. 41 and 51, together with Excavations and Repair of Sun Temple.

Книги, касающиеся национального парка Глейшер

The Ascent of Chief Mountain, in Hunting in Many Lands, edited by Theodore Roosevelt and George B. Grinnell. Henry L. Stimson Blackfeet Tales of Glacier National ParkSchultz

Книги, касающиеся Йосемитского национального парка

Indians of the Yosemite ValleyGalen Clark In the Heart of the SierrasHutchins Mountaineering in the Sierra NevadaClarence King The YosemiteJohn Muir My First Summer in the SierrasJohn Muir Three Wonderlands of the American WestThomas D. Murphy A Yosemite FloraHall

Книги, касающиеся национального парка Маунт-Рейнир

The Mountain that was God Williams Mount RainierMeany

Библиография доминионных национальных парков Канады

Through the Heart of the Canadian RockiesFrank Yeigh Canada's West and Farther WestFrank Carrel The Fair DominionR. E. Vernede The New Garden of CanadaF. A. Talbot Among the Canadian AlpsLawrence J. Burpee, F.R.G.S. Climbs and Explorations in the Canadian RockiesNorman Collie, F.R.S. The Canadian RockiesProf. A. P. Coleman In the Heart of the Canadian RockiesSir James Outram Among the Selkirk GlaciersW. S. Green The Selkirk RangeA. O. Wheeler, F.R.G.S. The Selkirk Mountains; A Guide for Mountain ClimbersA. O. Wheeler, F.R.G.S.

Издано Управлением парков доминиона Министерства внутренних дел, Оттава

Glaciers of the Rockies and the SelkirksProf. A. P. Coleman, F.R.G.S. Handbook to the Rocky Mountains Park MuseumHarlan I. Smith, Geological Survey, Ottawa Geology of the Canadian National ParksCharles Camsell, Geological Survey, Ottawa Nakimu Caves Fish and Their Habitat in the Rocky Mountains Park.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ ПАРКАМ АВТОР: ЛОУРЕНС Ф. ШМЕКЕБИР

Введение

Национальные парки Соединенных Штатов находятся в процессе активного развития в отношении строительства дорог и троп, а также работы отелей и лагерей. Весьма вероятно, что из года в год будут назначаться дополнительные поездки и создаваться новые лагеря. Приведенные тарифы основаны на новейших доступных данных и могут считаться стабильными, хотя они могут незначительно меняться из года в год в зависимости от общих колебаний цен.

Железнодорожные тарифы приведены для поездок с заездом ко всем паркам от основных трансконтинентальных линий, а сквозные тарифы указаны до важных парков от основных отправных точек. Тарифы являются последними действующими и приводятся для того, чтобы дать читателю общее представление о стоимости. Последние тарифы и комбинации туров можно получить в любой кассе по продаже купонных билетов или у представителей пассажирской службы дорог, примыкающих к паркам. На страницах 427-31 приведено расписание, показывающее стоимость поездок с заездом в рамках регулярных трансконтинентальных туров.

Железные дороги к национальным паркам и Гранд-Каньону

Йеллоустонский парк : Северная Тихоокеанская железная дорога до Гардинера, Монтана; Орегонская короткая линия до Йеллоустона, Монтана; Чикагская, Берлингтонская и Куинсиская железная дорога до Коди, Вайоминг.

Йосемитский парк : Йосемитская долина до Эль-Портала, Калифорния.

Национальный парк Секвойя : Южная Тихоокеанская железная дорога или Атчисонская, Топикская и Санта-Фейская железная дорога до Визалии, Калифорния.

Парк Генерал-Грант : Южная Тихоокеанская железная дорога до Сангера, Калифорния.

Национальный парк Маунт-Рейнир : Чикагская, Милуокская и Сент-Полская железная дорога до Эшфорда, Вашингтон.

Национальный парк Крейтер-Лейк : Южная Тихоокеанская железная дорога до Медфорда или Кирка, Орегон.

Национальный парк Глейшер : Великая северная железная дорога до станции Глейшер-Парк или Белтона, Монтана.

Национальный парк Меса-Верде : Денверская и Рио-Гранндская железная дорога до Манкоса, Колорадо.

Национальный парк Роки-Маунтин : Южная Тихоокеанская (Южная тихоокеанская / Юнион Пасифик) до Форт-Коллинза или Грили, Колорадо; Колорадская и Южная железная дорога до Боулдера, Лавленда, Лонгмонта или Форт-Коллинза, Колорадо; Чикагская, Берлингтонская и Куинсиская железная дорога до Лонгмонта или Лайонса, Колорадо; Денверская и Солт-Лейкская железная дорога до Гранби, Колорадо.

Гранд-Каньон : Атчисонская, Топикская и Санта-Фейская железная дорога до Гранд-Каньона, Аризона.

Вулканический национальный парк Лассен : Южная Тихоокеанская железная дорога до Ред-Блаффа или Вествуда, Калифорния; Западно-Тихоокеанская железная дорога до Кедди, Калифорния.

Гавайский национальный парк : Пароходное сообщение из Гонолулу, Гавайи.

Национальный парк Денали : Железнодорожное сообщение отсутствует до завершения строительства правительственной железной дороги через Аляску.

Резерват Хот-Спрингс : Чикагская, Рок-Айлендская и Тихоокеанская; Сент-Луисская, Железнорудная и Южная; а также Мемфисская, Далласская и Персидского залива (Мемфис, Даллас и Мексиканский залив) железные дороги до Хот-Спрингса, Арканзас.

Руины Каса-Гранде : Южная Тихоокеанская железная дорога до Флоренса или Каса-Гранде, Аризона.

Национальный парк Уинд-Кейв : Чикагская и Северо-Западная или Чикагская, Берлингтонская и Куинсиская железные дороги до Хот-Спрингса, Южная Дакота.

Парк Платт : Атчисонская, Топикская и Санта-Фейская или Сент-Луисская и Сан-Францисская железные дороги до Салфера, Оклахома.

Парк Саллис-Хилл : Великая северная железная дорога до Девилс-Лейка, Северная Дакота.

Железные дороги к канадским паркам

Парк Роки-Маунтинс : Канадская Тихоокеанская железная дорога до Банфа или Лаггана, Альберта.

Парк Йохо : Канадская Тихоокеанская железная дорога до Филда, Британская Колумбия.

Парк Глейшер : Канадская Тихоокеанская железная дорога до Глейшера, Британская Колумбия.

Парк Джаспер : Канадская Национальная (Великая трансконтинентальная / Гранд Транк Пацифик) или Канадская Северная железная дорога до Джаспера, Альберта.

Парк Ревельсток : Канадская Тихоокеанская железная дорога до Ревельстока, Британская Колумбия.

Парк Уотертон-Лейкс : Канадская Тихоокеанская железная дорога до Маклауда или Пинчер-Крика, Альберта.

Парк Буффало : Канадская Национальная (Гранд Транк Пацифик) железная дорога до Уэйнрайта, Альберта.

Парк Элк-Айленд : Канадская Тихоокеанская железная дорога до Ламонта, Альберта.

Парк Сент-Лоуренс-Айлендс : Нью-Йоркская центральная железная дорога до Клейтона, Нью-Йорк; Канадская Национальная (Гранд Транк) железная дорога до Кингстона, Онтарио.

Парк Форт-Хау : Канадская Тихоокеанская железная дорога до Сент-Джона, Нью-Брансуик.

Стоимость поездок с заездом в рамках трансконтинентальных туров

Маршрут А. Основные национальные парки :

До Сиэтла или Такомы по Великая северной (Great Northern), Северной Тихоокеанской или Чикагской, Милуокской и Сент-Полской железной дороге; до Портленда по Северной Тихоокеанской, Великая северной или Орегонско-Вашингтонской железнодорожно-навигационной компании; до Сан-Франциско по Южной Тихоокеанской железной дороге; до Огдена по Южной Тихоокеанской или Западно-Тихоокеанской железной дороге; до Денвера по Юнион Пасифик или Денверской и Рио-Грандской железной дороге; любой дорогой до исходной точки. Поездка туда и обратно из Чикаго — $90. Поездка туда и обратно из Сент-Луиса — $87,50. Поездка туда и обратно из Канзас-Сити — $89,57.

Маршрут B. Основные национальные парки и Гранд-Каньон Колорадо :

До Сиэтла или Такомы по Великой северной, Северной Тихоокеанской или Чикагской, Милуокской и Сент-Полской железной дороге; до Портленда по Северной Тихоокеанской, Великой северной или Орегонско-Вашингтонской железнодорожно-навигационной компании; до Сан-Франциско по Южной Тихоокеанской железной дороге; до Денвера по Атчисонской, Топикской и Санта-Фейской железной дороге; любой дорогой до исходной точки. Поездка туда и обратно из Чикаго — $90. Поездка туда и обратно из Сент-Луиса — $87,50. Поездка туда и обратно из Канзас-Сити — $89,57.

Йеллоустонский парк — поездки с заездом по маршрутам А и B:

По билетам через Северную Тихоокеанскую железную дорогу: из Ливингстона, Монтана, по Северной Тихоокеанской железной дороге до Гардинера, северный вход, и обратно — $3,00.

По билетам через Великую северную железную дорогу: из Хавра, Монтана, по билетам в западном направлении и из Шелби, Монтана, по билетам в восточном направлении по Великой северной и Северной Тихоокеанской железным дорогам до Гардинера, северный вход, и обратно — $15,70.

По билетам через Чикагскую, Милуокскую и Сент-Полскую или Северную Тихоокеанскую железную дорогу: из Бьютта, Монтана, по Орегонской короткой линии до Йеллоустона, Монтана, западный вход, и обратно — $12,25.

По билетам через Берлингтонскую дорогу до Биллингса, оттуда по Северной Тихоокеанской или Великой северной железной дороге до Сиэтла или Такомы плата за поездку с заездом через Коди, Вайоминг, к восточному входу не взимается.

По билетам через Северную Тихоокеанскую железную дорогу: из Биллингса, Монтана, по Берлингтонской дороге до Коди, Вайоминг, и обратно — $6,90; стоимость проезда на дилижансе до входа в парк оплачивается отдельно.

Йеллоустонский парк — поездка с заездом только по маршруту А:

Все билеты по этому маршруту оформляются через Огден, Юта; поездка с заездом по Орегонской короткой линии до Йеллоустона, Монтана, западный вход, и обратно — $12,25.

Парк Глейшер — поездки с заездом по маршрутам А и B:

По билетам, оформленным через Великую северную железную дорогу, остановку в пути на станциях Белтон или Глейшер-Парк можно получить без дополнительной платы; поездка с заездом не требуется.

По билетам, оформленным через Чикагскую, Милуокскую и Сент-Полскую железную дорогу: из Бьютта, Монтана, по Великой северной железной дороге до станций Белтон или Глейшер-Парк и обратно — $13,35.

По билетам, оформленным через Северную Тихоокеанскую железную дорогу: из Бьютта или Хелены, Монтана, по Великой северной железной дороге до станций Белтон или Глейшер-Парк и обратно. Из Бьютта — $13,35. Из Хелены — $13,15.

Национальный парк Маунт-Рейнир — поездки с заездом по маршрутам А и B:

Такома через Чикагскую, Милуокскую и Сент-Полскую железную дорогу до Эшфорда и обратно — $4,00; плата за проезд на дилижансе от Эшфорда до Парадайз-Валли и обратно — $5,00.

Национальный парк Крейтер-Лейк по маршрутам А и B:

Остановка в пути разрешена в Медфорде или Кирке на Южной Тихоокеанской железной дороге без дополнительной платы. Стоимость проезда на дилижансе: Медфорд — Крейтер-Лейк и обратно — $16,50; Кирк — Крейтер-Лейк и обратно — $6,00; Медфорд — Крейтер-Лейк с последующим следованием до Кирка или наоборот — $11,25.

Вулканический национальный парк Лассен по маршрутам А и B:

Остановка в пути разрешена в Ред-Блаффе на Южной Тихоокеанской железной дороге без дополнительной платы; стоимость проезда на дилижансе до парка — $10,00 в каждом направлении.

Вулканический национальный парк Лассен только по маршруту А:

По билетам, оформленным через Южную Тихоокеанскую железную дорогу: из Фернли, Невада, по Южной Тихоокеанской железной дороге до Вествуда, Калифорния, и обратно — $6,85; стоимость проезда на дилижансе [1] до парка — $6,00 в оба конца.

По билетам, оформленным через Западно-Тихоокеанскую железную дорогу, остановка в пути разрешена в Кедди, Калифорния, без дополнительной платы; стоимость проезда на дилижансе [1] до парка — $14,00 в оба конца.

[1] Регулярное сообщение на линии дилижансов отсутствует.

Йосемитский парк — поездка с заездом по маршруту А:

Сан-Франциско через Южную Тихоокеанскую или Атчисонскую, Топикскую и Санта-Фейскую железную дорогу до Йосемите-Виллидж, поездка туда и обратно (поезд и дилижанс) — $23,00.

Йосемитский парк — поездка с заездом только по маршруту B:

Мерсед по Йосемитской долиной железной дороге до Йосемите-Виллидж, поездка туда и обратно (поезд и дилижанс) — $18,50.

Национальный парк Секвойя — поездка с заездом по маршруту А:

Сан-Франциско через Южную Тихоокеанскую или Атчисонскую, Топикскую и Санта-Фейскую железную дорогу до Визалии и Джайант-Форест, поездка туда и обратно (поезд и дилижанс) — $24,00.

Национальный парк Секвойя — поездка с заездом только по маршруту B:

Визалия — Джайант-Форест, поездка туда и обратно (поезд и дилижанс) — $13,30.

Йосемитский национальный парк и национальный парк Секвойя — поездка с заездом по маршруту А:

Туристам следует купить билет до Джайант-Форест, сделать остановку в Мерседе в одном направлении и купить поездку с заездом в Йосемите. Сан-Франциско через Атчисонскую, Топикскую и Санта-Фейскую или Южную Тихоокеанскую железную дорогу до Джайант-Форест и обратно, поездка туда и обратно (поезд и дилижанс) — $24,00. Мерсед — Йосемите-Виллидж, поездка туда и обратно (поезд и дилижанс) — $18,50.

Парк Генерал-Грант — поездка с заездом по маршруту А:

Сан-Франциско — парк Генерал-Грант и обратно (поезд и дилижанс) — $20,00.

Парк Генерал-Грант — поездка с заездом только по маршруту B:

Остановку в Сангере можно получить без дополнительной платы; стоимость проезда на дилижансе до парка туда и обратно — $8,00.

Гранд-Каньон — поездка с заездом только по маршруту B:

От Атчисонской, Топикской и Санта-Фейской железной дороги в Уильямсе до Гранд-Каньона, туда и обратно — $7,50.

Национальный парк Меса-Верде — поездки с заездом по маршрутам А и B:

Денвер через Денверскую и Рио-Грандскую железную дорогу до лагеря в парке, туда и обратно — $35,00.

Национальный парк Меса-Верде — поездки с заездом по маршруту А и только по билетам, оформленным через Денверскую и Рио-Грандскую железную дорогу:

От Гранд-Джанкшен до лагеря в парке, туда и обратно — $33,30. От Монтроуза до лагеря в парке, туда и обратно — $28,90. От Гранд-Джанкшен до лагеря в парке, оттуда до Денвера через Антонито и Аламосу — $30,00.

Национальный парк Роки-Маунтин — поездки с заездом по маршрутам А и B:

Денвер — Эстес-Парк и обратно (поезд и дилижанс) — $9,60.

Снаряжение

Поскольку все живописные парки расположены в высокогорной местности, туристу обязательно следует надеть теплую одежду, пригодную для суровых условий на открытом воздухе. Шерстяные брюки или бриджи для верховой езды желательны не только из-за их тепла, но и потому, что они обеспечивают лучшую защиту в дождливую погоду. Рекомендуется шерстяное белье, так как оно предотвращает переохлаждение тела при отдыхе после того, как альпинист вспотел; нет ничего более неудобного или опасного, чем хлопчатобумажное белье, пропитанное потом. Женщинам, собирающимся совершать восхождения, следует носить бриджи для верховой езды, так как шаровары цепляются за кусты и оказывают слишком большое сопротивление ветру. Фланелевая матротрочка (блуза с воротником-гюйс) позволяет свободно двигать руками и телом и намного превосходит блузку-рубашку. Фетровая шляпа лучше всего подходит как для мужчин, так и для женщин; ее можно надвинуть на глаза для защиты от солнца, и она намного превосходит кепку во время грозы. Тяжелая, удобная обувь и шерстяные носки или чулки необходимы тем, кто собирается совершать пешие прогулки. Мокрую обувь можно носить, если носки сухие; сначала обувь будет казаться холодной и сырой, но быстрая ходьба вскоре сделает ноги теплыми и удобными.

Автомобилистам следует иметь в виду, что большая высота над уровнем моря вызывает заметное снижение мощности двигателя, поэтому потребуется гораздо больше бензина, чем на уровне моря. Следует следить за тем, чтобы двигатель не перегревался на затяжных подъемах.

Йеллоустонский национальный парк

Расположение: Северо-западный Вайоминг, южная Монтана и восточный Айдахо. Площадь: 3348 квадратных миль. Сезон: с 20 июня по 15 сентября. Адрес руководителя парка: Йеллоустон-Парк, Вайоминг.

Железнодорожные сообщения

К Йеллоустонскому парку можно добраться по железным дорогам с трех сторон — на севере по Северной Тихоокеанской, на западе по Орегонской короткой линии и на востоке по Чикагской, Берлингтонской и Куинсиской.

Следующие тарифы действуют для всех входов или при въезде через один вход и выезде через другой: Чикаго — $47,50; Сент-Пол — $39,50; Сент-Луис — $44,50; Канзас-Сити — $37,00; Сиэтл — $33,15; Сан-Франциско — $66,25.

Северная Тихоокеанская железная дорога достигает парка в Гардинере, северном входе, посредством ветки, отходящей от основной линии в Ливингстоне, Монтана. Поездка с заездом из Гардинера — $3,00.

Орегонская короткая линия достигает парка в Йеллоустоне, Монтана, у западного входа. Эта линия осуществляет соединение с трансконтинентальными дорогами, проходящими через Солт-Лейк-Сити или Огден, а также с Чикагской, Милуокской и Сент-Полской дорогой в Бьютте, Монтана. Поездка туда и обратно в соединении со сквозными билетами из Солт-Лейк-Сити, Огдена или Бьютта до Йеллоустона — $12,25. Также можно сделать пересадку в Бьютте на Северную Тихоокеанскую железную дорогу.

Чикагская, Берлингтонская и Куинсиская железная дорога доставляет до Коди, Вайоминг, в 63 милях от восточного входа по хорошей автомобильной дороге. Все билеты из восточных пунктов системы Берлингтон действительны через Коди до границы парка без дополнительной платы.

Туристы, имеющие трансконтинентальные билеты через Великую северную железную дорогу, могут совершить поездку с заездом в Йеллоустонский парк за дополнительную плату в размере $15,70 (см. стр. 428).

Билеты, включающие транспорт до Денвера, Йеллоустонского парка и парка Глейшер, продаются по следующим тарифам: Чикаго — $58,00; Сент-Луис — $55,00; Канзас-Сити — $47,50.

Купонные билеты можно приобрести на железнодорожный проезд, проживание в отелях или лагерях и автомобильный транспорт в парке.

Автомобильные маршруты

С Линкольновского шоссе до парка можно добраться по двум маршрутам: на востоке из Шайенна, Вайоминг, и на западе из Огдена, Юта. Маршрут из Шайенна проходит через Чугвотер, Уитленд, Дуглас, Каспер, Лост-Кабин, Термополис, Ворленд, Бейсин и Коди до восточного входа, общая длина составляет 541 милю. Из Огдена маршрут ведет через Покателло и Айдахо-Фолс в Йеллоустон, Монтана, у западного входа. Расстояние по этому маршруту составляет 324 мили.

С Йеллоустонской тропы до парка можно добраться из Биллингса через Коди до восточного входа (175 миль); из Ливингстона до Гардинера, северный вход (55 миль); из Боузмена до Йеллоустона, западный вход (93 мили); из Бьютта до Йеллоустона, западный вход (170 миль).

Автомобили, въезжающие в парк, обязаны платить $7,50 за разовую поездку или $10,00 за сезонный пропуск. Ограничения скорости составляют от 8 до 20 миль в час.

Отели и лагеря

Компания Yellowstone Park Hotel Company управляет отелями в Мамонт-Хот-Спрингс (отель Mammoth), Верхнем гейзерном бассейне (Old Faithful Inn), на Йеллоустонском озере (Lake Hotel) и у Гранд-Каньона (Grand Cañon Hotel). Она также содержит обеденную станцию в Пахаске на дороге в Коди. Тарифы в отелях составляют $6,00 в сутки за номера без ванной. Отель Fountain Hotel в Нижнем гейзерном бассейне закрыт.

Компания Yellowstone Park Camping Company управляет постоянными лагерями в Мамонт-Хот-Спрингс, Верхнем гейзерном бассейне, на Йеллоустонском озере, у Гранд-Каньона и у Тауэр-Фолс. Стоимость пребывания в лагерях для стандартной 5-дневной поездки по парку составляет $18,00. Суточные тарифы колеблются от $3,25 до $4,00 в зависимости от класса палаток.

Транспорт

Знакомые дилижансы Конкорда, которые столько лет были отличительной чертой путешествий по Йеллоустону, упразднены, и теперь транспорт осуществляется с помощью автомобильных дилижансов. Весь транспорт предоставляется одной корпорацией, так как кемпинговые компании больше не эксплуатируют экипажи, как это практиковалось до объединения. Автомобили совершат кольцевой тур за 2 дня, но это не оставляет времени для осмотра чего-либо в отелях или лагерях. Купонные билеты, включающие проживание в отеле и транспорт внутри парка, не продаются на срок менее чем 5-дневная поездка.

Регулярный тур по парку на автомобильных дилижансах стоит $25,00. В ключевых точках для поездок можно арендовать открытые экипажи (соэрри), но гораздо приятнее прогуляться пешком, так как расстояния здесь небольшие.

Отели предоставляют гидов за $5,00 в день и верховых лошадей за $3,50 в день. Лагеря предоставляют верховых лошадей за $3,00 в день и гидов за $4,50.

Основные пункты

Обычно посещаемые места — это Мамонт-Хот-Спрингс, Верхний гейзерный бассейн, Йеллоустонское озеро, Гранд-Каньон реки Йеллоустон и гора Маунт-Уошберн. Все эти точки лежат на основной дорожной сети, по которой курсируют автомобильные дилижансы. Расстояния по этому маршруту следующие:

Достопримечательности и расстояния в кольцевом туре по главной дороге от Гардинера, Монтана, северный вход

Miles Mammoth Hot Springs (Mammoth Hotel, permanent camp)5 Hoodoos and Silver Gate8 Golden Gate and Rustic Falls9 Swan Lake10 Willow Park14 Apollinaris Spring15 Obsidian Cliff17 Beaver Lake17½ Roaring Mountain20½ Twin Lakes21 Bijah Spring22 Fryingpan23 Norris Geyser Basin25 Elk Park27 Gibbon Meadows28 Artists (Gibbon) Paint Pot29 Gibbon Cañon29½ Beryl Spring30 Soda and Iron Springs33 Gibbon Falls (80 feet)33½ Cañon Creek34 Road to western entrance35 Cascades of Firehole River } 39½ Road to western entrance Nez Percé Creek43 Lower Geyser Basin45 Excelsior Geyser48 Biscuit Basin51 Upper Geyser Basin (Old Faithful Inn, permanent camp)54 Kepler Cascade56 Lone Star Road57½ Continental Divide62½ De Lacy Creek63½ Shoshone Point64½ Continental Divide69½ Lake View } 72 Duck Lake Thumb of Yellowstone Lake73 Arnica Creek78½ Natural Bridge} 84½ Bridge Creek Yellowstone Lake (Lake Hotel permanent camp)89 Lake outlet90 Mud Volcano96½ Grotto Springs97 Hayden Valley100 Alum Creek102 Grand Cañon of the Yellowstone River (Cañon Hotel, permanent camp) 105 Dunraven cut-off112 Top of Mount Washburn116 Tower Falls Road119 Tower Falls (132 feet)125½ Permanent camp127½ Petrified trees128½ Blacktail Deer Creek140 Lava Creek, Undine Falls (60 feet)143 Mammoth Hot Springs148 Gardiner153

Нажмите на карту, чтобы увеличить ее

С разрешения Службы национальных парков Министерства внутренних дел

TRAVEL-GUIDE MAP OF THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK

WYOMING-MONTANA-IDAHO

Расстояния от Йеллоустона, Монтана, западный вход, до главной дороги

Miles Via Cañon Creek:— Ranger Station3 Junction of Gibbon and Firehole Rivers13 Cañon Creek, main road. (This point is 35 miles from Gardiner; for

distances beyond this point see table of distances from Gardiner)17 Via Firehole River:— Cascades of the Firehole River direct via road up Firehole River. (This point is 39½ miles

from Gardiner; for distances beyond this point see table of distances from Gardiner)15½

Достопримечательности и расстояния от Коди, Вайоминг, через восточный вход до главной дороги

Miles Eastern entrance63 Sylvan Pass71 Sylvan Lake72 Cub Creek76 Turbid Lake83 Lake outlet, main road. (This point is 90 mile from Gardiner; for

distances from this point see table of distances from Gardiner)91

Достопримечательности и расстояния от Джексона, Вайоминг, через южный вход до главной дороги

Miles Southern entrance25 Lewis Falls (upper, 80 feet; lower, 50 feet)34 Lewis Lake, south end36 Trail to Shoshone Lake41 Continental Divide43½ Thumb of Lake, main road. (This point is 73 miles from Gardiner; for

distances beyond this point see table of distances from Gardiner)48

Мамонт-Хот-Спрингс

Здесь расположены знаменитые террасы, отель Mammoth, заброшенный армейский пост Форт-Йеллоустон и штаб-квартира смотрителя парка. Террасы находятся недалеко от отеля, и турист без труда найдет дорогу по ним. Главными из них являются Минерва, Маунд, Пулпит, Юпитер, Энджел, Клеопатра и Хаймен. Недалеко от юго-западного конца террас находится Дьявольская Кухня — пещера, которую можно посетить. Другим своеобразным скальным образованием за Дьявольской Кухней является масса травертина, известная как Белый Слон.

Верхний гейзерный бассейн

Верхний гейзерный бассейн содержит больше действующих гейзеров, чем все остальные гейзерные регионы мира. Несколько дней можно с пользой провести, бродя среди гейзеров и наблюдая за разнообразными явлениями.

Более важные из них перечислены в таблице на странице 439.

GeyserHeight (feet)Duration of eruptionInterval Artemisia 50 10 to 15 minutes 24 to 30 hours Bee Hive 200 6 to 8 minutes 3 to 5 times at 12-hour intervals following Giantess Castle 50-75 30 minutes 24 to 26 hours: quiet 4 to 7 days, then plays 3 or 4 times at intervals stated Cub, large 60 8 minutes With Lioness Cub, small 10-30 17 minutes 2½ hours Daisy 70 3 minutes 85 to 90 minutes Fan 15-25 10 minutes Irregular Giant 200-250 60 minutes 6 to 14 days Giantess 150-200 12 to 36 hours Irregular; 5 to 40 days Grand 200 15 to 30 minutes Irregular; 1 to 2 days Grotto 20-30 Varies 2 to 5 hours Jewel 5-20 About 1 minute 5 minutes Lion 50-60 About 2 to 4 minutes Irregular; usually 2 to 17 times a day Lioness 80-100 About 10 minutes Irregular Mortar 30 4 to 6 minutes Irregular Oblong 20-40 7 minutes 8 to 15 hours Old Faithful 120-170 4 minutes 60 to 95 minutes Riverside 80-100 15 minutes 6 hours Sawmill 20-35 1 to 3 hours Irregular; usually 5 to 8 times a day Spasmodic 4 20 to 60 minutes Irregular; usually 1 to 4 times a day Turban 20-40 10 minutes to 3 hours Irregular

Следующие источники определенно стоят посещения:

Black Sand Spring (about 55 by 60 feet). Chinaman.Punch Bowl. Emerald Pool.Sponge. Morning Glory.Sunset Lake.

Гранд-Каньон

Туристу было бы неплохо провести некоторое время у Гранд-Каньона, так как его чудесную красоту невозможно осознать за короткое время.

Если каньон осматривается с северной бровки, то через Каскад-Крик перекинут высокий стальной мост. У восточного конца моста тропа ведет направо вниз по краю ущелья к Кристал-Фолс — прелестному небольшому водопаду, который часто упускают из виду из-за присутствия более крупных достопримечательностей. Эту тропу можно проследить до вершины Нижнего водопада Йеллоустона высотой 308 футов, однако она опасна. Другая тропа от конца моста ведет налево; это кратчайший путь к отелю Cañon Hotel. Главная дорога петляет в гору, открывая то тут, то там виды на Гранд-Каньон. На вершине холма находятся ступени к Нижнему водопаду. В нескольких сотнях футов дальше ответвление дороги к отелю и к горе Маунт-Уошберн уходит налево.

На дороге примерно в 1 миле от Каньон-Джанкшен находится Лукаут-Пойнт, куда можно попасть, пройдя сотню футов вправо от дороги. Внизу в ущелье справа от Лукаут-Пойнт ведет довольно крутая тропа к Ред-Рок — прекрасной точке для осмотра Нижнего водопада. Гранд-Вью и Касл-Руинс — другие хорошие смотровые площадки для обзора каньона.

Но еще лучше Инспирейшн-Пойнт в конце этой дороги. Эта точка, Артистс-Пойнт, Лукаут-Пойнт и край Нижнего водопада — лучшие места для осмотра чудес каньона. Вид с каждого из них отличается от других, и каждое заслуживает внимательного осмотра туристом. Этот каньон имеет протяженность около 20 миль, но удивительными красками обладает лишь первая миля (первые 3 мили) ниже Нижнего водопада.

Поездки с заездом

Некоторые из лучших пейзажей парка лежат в стороне от регулярных маршрутов путешествий, и при наличии времени можно совершить много интересных поездок с заездом.

Из Мамонт-Хот-Спрингс

Вокруг пика Бансен через Буффало-Коррал, Средний каньон Гардинер, Клиффс-Шипитер (скалы Шипитер), Оспрей-Фолс и Золотые Ворота; расстояние — 12 миль; гид не требуется.

Summit of Bunsen Peak. Distance, 7 miles in each direction; saddle horses may be ridden to the top; guide not necessary.

Пик Электрик (11 100 футов). Это самая высокая гора в парке, с которой открывается прекрасный вид во все стороны. Расстояние составляет 10 миль в каждом направлении, 8 миль из которых можно преодолеть верхом; поскольку тропа на оставшихся 2 милях сложна и отчасти опасна, следует нанять гида.

Гора Маунт-Эвертс. На верховых лошадях можно подняться с любого конца и через вершину; общая протяженность составляет около 15 миль, гид не нужен.

Стада бизонов. Небольшое стадо бизонов содержится примерно в 1 миле к югу от Мамонт-Хот-Спрингс, на дороге к пику Бансен. Основное стадо содержится на реке Ламар, примерно в 30 милях к востоку и примерно в 12 милях от лагеря Уайли в Тауэр-Фолс.

Спесимен-Ридж и Окаменелый лес находятся в 24 милях к юго-востоку по хорошей грунтовой дороге; оттуда 4 мили по тропе. Гид потребуется всем туристам, кроме опытных туристов-походников.

Северо-восточная часть парка. Можно совершить поездку с охватом окаменелых деревьев, Тауэр-Фолс, основного стада бизонов, Спесимен-Ридж и Окаменелого леса, а также лучшей рыбалки в парке на реке Йеллоустон в окрестностях Тауэр-Фолс, реке Ламар и ручье Слоу-Крик. Постоянный лагерь возле Тауэр-Фолс предоставляет жилье после открытия дороги через гору Маунт-Уошберн весной. До Тауэр-Фолс, Слоу-Крик и Сода-Бьютт проложена колесная дорога, но до остальных точек придется добираться по тропе, и понадобятся гид и вьючный караван. На этом маршруте в изобилии имеются отличные места для палаточных лагерей.

Рыболовные поездки. Однодневные рыболовные поездки из Мамонт-Хот-Спрингс можно совершить в конной повозке, верхом или даже пешком для хороших пешеходов следующим образом: на юг по главной дороге к ручьям Обсидиан-Крик, Индиан-Крик, Верхнему Гардинеру и притокам, а также Глен-Крик за мелкой восточной ручьевой форелью; расстояние — от 4 до 10 миль. На восток к ручью Лава-Крик (5 миль) за мелкой аборигенной или восточной ручьевой форелью или к ручью Блэктейл-Дир-Крик (8 миль) за мелкой аборигенной или радужной форелью. На восток или северо-восток к главной реке Гардинер за сиг, аборигенной форелью, лох-левенской и восточной ручьевой форелью. На север, 6 миль до реки Йеллоустон за сиг и аборигенной форелью.

От Верхнего бассейна гейзеров

От Верхнего бассейна гейзеров интересная поездка вброд или верхом совершается к озеру Шошони и бассейну гейзеров. Маршрут включает 4½ мили на автомобиле через гейзер «Одинокая Звезда», а затем 8 миль по тропе. Эта поездка предлагает хорошую рыбалку на форель левен, озерную и ручьевую восточную форель. Необходим проводник.

От отеля Lake Hotel

От отеля Lake Hotel можно совершить интересные поездки на моторной лодке по акватории озера, куда не доходят дороги.

Поездки с ночевкой в палатках

Поскольку расстояния между регулярными местами остановок слишком велики для всех, кроме самых активных и выносливых пешеходов, турист, желающий осмотреть парк не спеша, должен путешествовать верхом, на фургоне или на собственном автомобиле. Походное снаряжение и припасы можно приобрести в Гардинере, Йеллоустоне и Коди. Имена поставщиков снаряжения можно узнать у смотрителя парка. В парке имеются универсальные магазины в Мамонт-Хот-Спрингс, у Верхнего бассейна гейзеров и у истока Йеллоустонского озера.

Общественные автомобильные лагеря обустроены в Мамонт-Хот-Спрингс, у Верхнего бассейна гейзеров, у истока Йеллоустонского озера и у Гранд-Каньона. В этих местах имеются очаги, которыми туристы могут пользоваться совместно, а также выделенные зоны для палаток и парковки.

Одежда

Туристу, совершающему обычную поездку на автомобильном дилижансе, не потребуется никакой специальной одежды, кроме свитера, пальто или другой теплой одежды на случай прохладных дней. Для поездок по бассейнам гейзеров следует надевать прочную обувь или галоши. Очень полезным окажется льняной пыльник; пыльники можно взять напрокат в отелях и лагерях. Лицам, ночующим в палатках в парке, следует запастись шерстяными бриджами для верховой езды, фланелевыми рубашками, легким шерстяным бельем, фетровыми шляпами, пончо и прочной обувью. Женщинам следует носить блузки с матросским воротником и суконную юбку либо бриджи для верховой езды; вместо пончо можно использовать непромокаемую накидку.

Рыбалка

Почти во всех многочисленных ручьях отлично ловится лососевая форель, ручьевая восточная форель, форель левен, форель фон Бира, радужная и озерная форель, а также сиг. Лучшая рыбалка, разумеется, на ручьях, наиболее удаленных от дорог. Лучшая рыбалка вблизи дорог наблюдается в Йеллоустонском озере и реке, реке Файрхоул, реке Мэдисон, ручьях Ламар и Слоу. Рыба в Йеллоустонском озере не отличается особой бойцовскою прытью, и ее качество бывает невысоким. Ловля на мушку лучше всего удается после 1 августа, однако на верхних участках некоторых ручьев она хороша и в июле. Мушки и снасти всех видов можно купить или взять напрокат в парке. Обычно используются следующие мушки: марч браун (для ранней рыбалки); блэк гнат; гризли кинг; профессоре; браун хакл; коу данг, темная; коу данг, светлая; грей хакл, с желтым телом; эбби; коучмен; роял коучмен; пармачин бель; куин оу водэрс; джок скотт; силвер доктор; уайт миллер (для позднего вечера).

Лицензия на рыбалку не требуется.

Йосемитский национальный парк

Расположение: Средняя часть восточной Калифорнии. Площадь: 1125 квадратных миль. Сезон: с 1 мая по 1 ноября. Адрес смотрителя: Йосемити, штат Калифорния.

Долгое время название Йосемитского национального парка считалось синонимом Йосемитской долины, поскольку лишь в течение последнего года любой желающий, помимо опытного альпиниста, получил возможность насладиться красотами удивительной местности из гор и лесов, лежащей за пределами великой долины. Лишь ее часть в настоящее время обеспечена постоянными лагерями, однако ожидается, что таковые будут создаваться и впредь и что с каждым годом все большая часть этого прекрасного парка станет доступной. Йосемити — единственный крупный парк, доступный круглый год. Сезон длится с 1 мая по 1 ноября, но отель в Йосемитской долине открыт и в зимний период для тех, кто желает увидеть парк в его зимнем снежном убранстве. Зимой, однако, верхние участки парка доступны только закаленным и опытным альпинистам.

Железнодорожное сообщение

Йосемитская долинная железная дорога доходит до западной границы Йосемитского парка у Эль-Портала. Эта дорога соединяется с дорогами «Саузерн Пасифик» и «Атчисон, Топека и Санта-Фе» в Мерседе, где по туристическим билетам можно получить право на остановку в пути, а экскурсионный билет до Йосемитской деревни можно приобрести за 18,50 долларов в оба конца. Беспересадочные спальные и салонные вагоны также курсируют из Сан-Франциско до Эль-Портала по железной дороге «Саузерн Пасифик». Стоимость проезда туда и обратно из Сан-Франциско до Йосемитской деревни составляет 23,00 доллара. В течение сезона в парк также можно добраться на автомобильном дилижансе из Фресно или Мерседа с железных дорог «Саузерн Пасифик» и «Атчисон, Топека и Санта-Фе». Актуальные тарифы на проезд на автомобиле из этих пунктов через компанию «Йосемити Стейдж энд Тернпайк Компани» таковы:

Тарифы на автомобильный дилижанс из Фресно или Мерседа до —

Yosemite via Mariposa Big Trees, Wawona, and Inspiration Point, in each direction$14.25 Yosemite via Mariposa Big Trees, Wawona, and Inspiration Point, including side trip Chinquapin to Glacier Point and return, in each direction19.25 Yosemite and return to either point via Mariposa Big Trees, Wawona, and Inspiration24.00 Yosemite and return to either point via Mariposa Big Trees, Wawona, and Inspiration Point, including side trip Chinquapin to Glacier Point and return29.00 Wawona, in each direction8.50 Wawona and return to either point, including side trip to Mariposa Big Trees15.00 Wawona and return to either point, without side trip to Mariposa Big Trees14.00

Автомобильные маршруты