«Ваши национальные парки с подробной информацией для туристов»

«Одежда меняет нрав». Во время летнего отпуска крайне важный костюм для дождливой погоды избавит вас от бесконечных разочарований и тревог. Дождливые дни вполне сносны — если у вас есть одежда для этого случая. Жизнерадостность и дождливые дни объединяет непромокаемая одежда. Просто невозможно с бодрым лицом встречать ливень в одежде, которую испортит вода. Шляпы или обувь, которые разваливаются в непогоду, юбки с линяющей краской — все это означает чей-то Ватерлоо, когда с неба льет дождь. Но недорогая шляпа, прочные ботинки и дождевик — и пусть себе льет дождь!

Находясь в лесу, прежде всего нужно помнить направление обратно к лагерю. В общих чертах на это отвечает знакомое предостережение: «Остановись, посмотри и послушай!» Путешественник по лесу должен время от времени останавливаться и убеждаться в том, в каком направлении он движется. На каждом важном повороте своего пути он должен смотреть вперед и замечать самый заметный ориентир прямо перед собой; затем повернуться лицом назад, чтобы рассмотреть самую важную точку или ориентир, который он прошел. Таким образом, если бы он пошел по собственному следу в обратную сторону, он смог бы руководствоваться знакомыми предметами, точно так же, как если бы он уже проходил здесь раньше в том же направлении с открытыми глазами. Кроме того, ему следует смотреть направо и налево в поисках приметных или необычных деревьев, утесов или других объектов.

Такое держание глаз открытыми и ума бодрыми не в тягость; это добавляет удовольствия в пути. Каждый, кто так путешествовал по незнакомому лесу, должен сохранить в памяти мысленный снимок увиденного по мере продвижения вперед и суметь присесть и сделать примерный набросок местности и своего маршрута с указанием расположения лагеря, пройденного от него пути и заметных объектов по обеим сторонам. Достаточные познания в лесном деле позволят любому определить стороны света. Хотя это и важно, это имеет меньшее значение, чем запоминание направления на лагерь.

Если человек заблудился, ему лучше сразу залезть на верхушку дерева или на вершину самого высокого близлежащего места и с этой командной высоты оглядеть окрестности. Это может позволить ему разглядеть знакомый ориентир. Если он не сможет распознать ни одной точки, пусть он сделает сравнительно небольшой круг с целью отыскать свой след. Ему следует стараться избегать бесцельных блужданий, к которым часто склонны заблудившиеся люди. Он может сделать это, двигаясь по гребню хребта или спускаясь вдоль первого попавшегося ручья или реки. Разумеется, в поисках текущей воды он будет держаться направления вниз по склону. Несколько часов, или по меньшей мере несколько дней, движения вдоль берега ручья приведут его туда, где кто-то живет.

В дикой природе вряд ли удастся умереть с голоду. Голодание — процесс медленный, и опыт показывает, что воздержание от пищи в течение нескольких дней может быть полезным. К тому же в лесу можно найти корни, ягоды, фрукты, грибы и древесную кору. Питаясь исключительно этим, я неоднократно жил по две недели и дольше, причем даже в те периоды, когда был наиболее активен в исследованиях или скалолазании.

Если человек безнадежно заблудился и знает, что товарищи обязательно будут его искать, ему следует остановиться ровно там, где он обнаружил свою потерю, разбить лагерь, развести два сигнальных костра и время от времени подавать голос.

Отправляйтесь в парки и черпайте там ободрение. Среди безмятежных и стойких пейзажей вы найдете тропы мира и такой покой, который слаще сна. Если вы оглушены и ошеломлены суетой и тревогами, устали и изнурены — шатаетесь под непосильной ношей, — возвращайтесь в старый дом на природе. Здесь Мать-Природа позаботится о вас, как мать о ребенке. В освещенных мягким светом лесных аллеях, под прекрасными воздушными сводами ветвей и листьев, среди покрытых лишайником серых и бурых колонн, под бессловесное красноречие бородатых, ветеранских деревьев, в тишине веков вы обретете самих себя.

Порой суровый старатель спустит своего упрямого ослика с гор и прекратит поиски золота; порой шахтер отложит кирку, потушит лампу или свечу и покинет выработанный рудник; порой вечная ночь настанет для газовой и керосиновой ламп; но наши солнечные висячие дикие сады — наши парки — бессмертны; они будут дарить нам свою красоту и свое вдохновение вечно.

XIX ПЕЙЗАЖИ В НЕБЕСАХ

Этот большой круглый мир несет на своих высотах четыре странных, ярко выраженных признака: обширные следы Ледяного короля; границу леса — альпийскую окраину лесного массива; высокогорные районы выше границы леса и, возвышаясь над ними, высокие пики. Каждый из этих признаков насчитывает множество историй и живописных картин. Все четыре предстают в своем лучшем виде в некоторых национальных парках.

1. ГРАНИЦА ЛЕСА

Самая выразительная граница леса, которую я видел, находится на склоне Лонгс-Пика в национальном парке Роки-Маунтин. Это дикое место во время зимнего шторма. Оно представляет собой захватывающее зрелище в любое время и в любой сезон. Однажды я поднялся к границе леса на Лонгс-Пике с несколькими детьми. Карликовые и причудливо изогнутые деревья вызвали у них живой интерес и даже восторг. Мы нашли мертвую сону, прожившую двести пятьдесят восемь лет, но при этом столь крошечную, что мальчик легко носил ее на плече. Несколько девочек стояли возле живой ели. Каждый ребенок был выше этого маленького дерева, однако ель росла уже тогда, когда родилась каждая из их прабабушек. Все деревья у границы леса недоросли. Большинство из них имеют в высоту менее восьми футов.

Одной осенью гризли, за которым я наблюдал, выкопал несколько карликовых деревьев у границы леса. Я принес их домой для тщательного изучения. Одно из них оказалось черной березой со стволом девять десятых дюйма в диаметре, высотой пятнадцать дюймов и размахом ветвей двадцать два дюйма. На нем было тридцать четыре годичных кольца. Другое дерево было поистине сосной-ветераном, хотя ствол его имел в диаметре всего шесть десятых дюйма, высоту двадцать три дюйма, а размах ветвей — тридцать один дюйм. Его возраст составлял шестьдесят семь лет. Малыш, которого я принес домой в кармане жилета, был высотой в два дюйма, имел размах ветвей около четырех дюймов и возраст двадцать восемь лет.

Граница леса — один из самых интересных регионов природы. Ее расположение, а также ее яркие особенности определяются климатическими условиями — холодом, снегом, ветром, влажностью и засухой. Ветер является важнейшим фактором. Им определяется положение тысяч миль границы леса. У границы леса Штормовой король говорит: «До сих пор и не дальше». Деревья не внимают этому и упорно пытаются идти дальше, и борьба за существование становится смертельной. Они похожи на наших несчастных братьев, которых судьба приковала к трущобам. Деревья пытаются стоять прямо и карабкаться вперед и вверх, но все тщетно. Стихия неумолима. Ветер срывает их ветви и сечет их летящим песком. Холод делает их карликами, а девять месяцев в году снег пытается скрутить и выжать из них жизнь. Одни превращаются в горбунов, другие сломаны, согнуты и наполовину ободраны, в то время как немногие прячутся за скалами. Многие участки границы леса так потрепаны ветром, что деревья выглядят так, будто по ним недавно пронесся циклон или их опрокинул гигантский вал.

Какая жуткая картина! Здесь веками проходила линия битвы между лесом и непогодой. На большинстве границ леса сильные ветры дуют преимущественно в одном направлении. Многие деревья имеют длинную вертикальную бахрому из ветвей с подветренной стороны, оставаясь безветренными и лишенными коры со стороны наветренной. Каждое из них могло бы служить выразительной символической статуей штормового ветра. Их ветви навсегда вытянуты вместе по направлению ветра, с застывшими изгибами и искажениями, словно отлитые в металле в разгар бури. Многие выглядят непобедимыми и осознающими это, как потрепанные вымпелы или порванные, триумфальные боевые знамена победоносного леса! Некоторые деревья достигают нескольких дюймов в диаметре и всего нескольких дюймов в высоту; другие уползают от направления штормов, отступая от страшной битвы жизни. Вся красота и благородство внешнего вида утрачены. Но деревья сделали все от них зависящее.

Граница леса не стационарна. В большинстве мест она продвигается вперед, поднимаясь на высоты. Это продвижение ограничено главным образом влажными территориями. В нескольких сухих местах ряды теряют позиции — их оттесняют назад вниз по склонам; но эти наступления и отступления крайне медленны.

Высота границы леса варьируется в зависимости от местности. На горе Орисаба в Мексике она составляет чуть более тринадцати тысяч футов; в горах Сан-Хуан в Колорадо — чуть выше двенадцати тысяч; в Сьерре и Скалистых горах — между одиннадцатью и тринадцатью тысячами; в Каскадных горах и Альпах — около шести с половиной тысяч футов; на горе Вашингтон — на высоте сорок пятьсот футов. Она понижается по мере удаления от экватора и в конце концов оказывается всего в двух шагах от уровня моря, демонстрируя свою линию на низинах Крайнего Севера. Среди деревьев, удерживающих передовые позиции на границе леса, — сосны, ели, пихты, осины, березы и ивы.

Множество прекрасных цветов встречается у границы леса, наряду с пчелами, бабочками, птицами, бурундуками и лисами. Граница леса — удивительно интересное, будоражащее место. Как я уже говорил в книге «Страна чудес Скалистых гор»:

Мощные впечатления, получаемые у границы леса, побуждают многих посетителей возвращаться для более близкого знакомства, и с каждым визитом посетитель уходит под все более глубоким впечатлением; ведь граница леса не просто необычна и странна, она тронута пафосом и поэзией и обладает героической жизненной историей. Ее пейзажи — одни из самых первозданных, интересных и заставляющих задуматься на земном шаре.

2. ВЫШЕ ГРАНИЦЫ ЛЕСА

Безлесные вересковые пустоши и утесы, заполняющие небо выше пределов роста деревьев, образуют обширный высокогорный мир сам по себе, царство плато и небесных прерий, которые исследовали лишь немногие. Эти регионы выделяются как острова в небе; они представляют собой диковинные безлесные пространства над окружающим лесным морем.

ABOVE THE TIMBER-LINE IN THE ROCKY MOUNTAIN NATIONAL PARK

Long's Peak on extreme left

Это царство не бесплодно и не лишено жизни. Для ряда видов оно является домом. Белая куропатка и розовый вьюрок, пищуха и толсторог живут на высотах круглый год. Многие мигрирующие птицы и животные используют этот регион как питомник и летний курорт. Здесь, в начале осени, природа производит свои последние ягоды. Здесь собираются птицы из низин, а стайки с Севера останавливаются, чтобы подкормиться и порезвиться во время миграции в южные края.

Здесь же, наряду с пиками и вересковыми пустошами, лугами и садами полевых цветов, находятся утесы, плато, каньоны, озера, ледники и снежники. Бесчисленные маленькие прозрачные ручьи берут начало на этих островных высотах и оттуда весело устремляются к далеким морям. Поодиночке и скоплениями, с большой и малой площадью, эти небесные острова являются характерной чертой большинства национальных парков.

В национальном парке Роки-Маунтин несколько цветов цветут на самых высоких пиках на высоте более четырнадцати тысяч футов над уровнем моря. Их посещают многочисленные крылатые насекомые, даже бабочки. Стоит туче заслонить солнце или подняться ветерку, как бабочки и, возможно, другие крылатые насекомые выше границы леса складывают крылья, падают и остаются неподвижными, пока небо не прояснится. Очевидно, это «безопасность прежде всего» от недолгих, но яростных штормов.

Считается, что арктическо-альпийские растения на этих высотах были занесены туда из арктического региона с великим ледниковым потоком. Они цветут в обеих этих зонах примерно в одно и то же время. Среди ярких цветов в полярных высокогорных садах — водосбор, горечавка, астра, маргаритка, дюжиния, колокольчик, несколько видов флокса и этот самый дорогой сердцу цветок вересковых — кассиопея. Многие из них измельчали до невероятной миниатюрности. Подумайте о колокольчиках, идеально сформированных и окрашенных, но при этом столь чарующе малюсеньких и изящных, что полдюжины их поместилось бы в верхней половине наперстка!

Альпийский сад полевых цветов на горе Маунт-Рейнир — один из самых поразительных на земном шаре. Сразу за границей леса, под ледниками и среди них, цветные цветы растут высоким и густым ковром. Они расцвечивают пересеченную местность на мили вокруг. Вряд ли в мире найдется другой висячий сад, в котором полевые цветы столь великолепно смешивают свои прелестные оттенки с пересеченными живописными лесами, дикими утесами и величием ледников.

В национальном парке Роки-Маунтин есть доступная империя в гористых небесах, возвышающаяся более чем на две мили над широкими равнинами моря. Альпинисты проходят через эти пейзажи по пути на пики в небо, не останавливаясь, чтобы увидеть чудеса. В лучшем случае они получают лишь поверхностное знакомство или беглое впечатление путешественника от странной и разнообразной экспозиции.

Несколько веков назад было широко распространено мнение, что высокие горы населены монстрами и демонами. Эти демоны исчезли из массового воображения; но до сих пор существует самое прискорбное суеверие, в которое многие верят, будто высота вредна! И тем не менее она приносит посетителю тысячу благ.

На высотах обитают величие, диковинность, дружелюбие, не ощущаемые в нижних уголках Земли. Большая высота всегда освежает. Наполненный пылью, переполненный шумом воздух остался далеко внизу. С этих живописных горных высот открывается новый мир горных облачных пейзажей в небе. Величественные, глубокие, синие ущелья зияют в облачных плато и горах. Взбудораженному взору изменчивые облака порой кажутся континентами и островами, настоящими землями, где живут люди, ландшафтами, на солнечные холмы и покрытые лесом горы которых падают тени других облаков и по раскидистым равнинам которых текут извилистые реки. Часто грандиозность вида позволяет увидеть, как огромные облачные массы перемещаются на новое место, сдвигаются в другое, а другие выстраиваются. Нередко наблюдается сразу несколько таких движений. Здесь же восход солнца величественно предстает перед вами, а с этих горных кромлений вечернее расписное небо особенно насыщено и живописно. Облака и краски часто сливаются в картины небывалой масштабности и великолепия.

Здесь наверху по-настоящему ценишь торжественность и великолепие лунного света. Одинокая серебряная луна кажется блуждающей планетой, находящейся почти на расстоянии оклика. Вы окликаете ее — и сотня утесов откликается вместе с вами. Вы прислушиваетесь, но слышен лишь рокот далекого водопада или затихающий, отраженный эхом грохот падающего утеса. Все находится в полутонах. Бездна скрыта; пики на фоне неба лишь угадываются; долины лежат в приглушенном и мягком свете; странным образом из шелковистых складок теней вершины вглядываются в луну. Через чистый, прозрачный воздух бесконечное небо превращается в близкое перевернутое поле, густо усыпанное звездами.

Этот регион достоин множества посетителей, однако их у него лишь единицы. Большинство людей и не подозревают о его существовании. Настанет время, когда толпы людей хлынут на эти диковинные берега небесных островов так же свободно, как сейчас они стекаются к морскому побережью и прибоям.

3. РАБОТА ЛЕДЯНОГО КОРОЛЯ

Своими ледниками Ледяной король измельчил большую часть почвы, на которой ныне стоят леса, травы и цветы. Создавая эту почву, он высек из твердой земной породы значительную часть пейзажей, сформировал многие текучие ландшафты и образовал углубления, в которых ныне покоятся в своей красе десять тысяч озер. Долгие ледниковые периоды правили бал, а затем исчезали. Большая часть Земли, судя по всему, неоднократно покрывалась льдом. Затем, спустя века, лед возвращался. Эти периоды, по-видимому чередовались с другими, климатические условия которых были схожи с теми, что царят ныне. Оставшиеся ледники по всему миру становятся все меньше и меньше.

Ледник — это медленно движущаяся масса льда. Он может быть размером со средний пароход; он может быть менее мили в ширину и несколько миль в длину; а может покрывать сотни квадратных миль. Его толщина может составлять менее ста футов, тысячу футов или более. Он может двигаться всего на дюйм или два в день, а может — на несколько футов. Обычно он движется вниз, но изредка какой-нибудь ледник движется вверх. Движение обусловлено силой тяжести и пластичностью или резиновую природой льда при достаточном давлении или весе. В крупном леднике вес наложенного ледяного пласта громаден; он больше, чем нижние слои могут выдержать. Под огромным давлением нижние слои выползают или вытекают из-под него, подобно прижимаемому тесту. Эта сжатая масса движется наружу в направлении наименьшего сопротивления — обычно вниз по склону.

Ледниковый лед образуется из скапливающегося в определенном месте снега быстрее, чем он тает. Это происходит главным образом из-за ветра, снежных лавин и обильных снегопадов. Тяжелый и мощный ледник выравнивает, полирует и изменяет поверхность, по которой он движется, или стены, с которыми он соприкасается. Большинство озерных котловин были высечены ледниками. Горные хребты были стерты до холмов или равнин; каньоны и впадины были засыпаны, а обширные площади покрыты измельченным скальным материалом. Нежная снежинка была главным творцом пейзажей и почвы на Земле. Снежинки, действуя массами и в течение долгого времени, сформировали ледники и в этом качестве сотворили чудеса.

Морена — это насыпь или дельта из валунов и раздробленной породы, отложенная ледником или ледяной рекой. Хотя она обычно находится в конце ледника, она может располагаться как вдоль боков, так и в конце ледника или русел, которые ледник некогда заполнял. Все горные национальные парки имеют важные ледниковые следы или остатки, которые почти полностью покрывают их. Это морены, почвенные отложения, отполированные ледником каньоны и озерные котловины.

Огромно количество материала, собираемого и переносимого ледниками. Горы перемещаются по частям и в процессе движения измельчаются в валуны, гальку и каменную муку. Помимо материала, который ледник собирает и выкапывает, он несет обломки, сброшенные на него оползнями, а также эродированное вещество, приносимое на него ручьями с высот. Большая часть материала, падающего на верхнюю часть верхнего конца ледника, постепенно перемещается к его дну. Наконец, вместе с остальным собранным материалом он прижимается к дну и бокам и используется в качестве режущего, скребущего или шлифующего инструмента до тех пор, пока не сотрется в гальку или породу.

Часть собранного скального материала переносится к концу ледника, где таяние льда выгружает и освобождает его. Это скопление в конце называется концевой мореной и соответствует дельте реки. В течение многих лет основная масса льда может таять примерно в одном и том же месте; таким образом, в этой точке скапливается огромное количество обломков. Наступление льда может прорезать их и переложить заново, или отступление льда, либо изменение направления его течения может нагромодить обломки в другом месте. Многие из этих концевых морен представляют собой череду разрушенных насыпей с небольшими чашеобразными углублениями и ровными ровными пространствами.

Многие из озер заполнились наносами, и в них и на них теперь процветают леса. Ледниковые озера создавались медленно. Большинство из них медленно заполняются. Те из них, что расположены наиболее благоприятно, могут просуществовать еще тысячи лет, но лавина может уничтожить одно из них за один день. В конце концов все они должны быть заполнены и утрачены. Они появляются на свет как часть работы ледника. Какое-то время они прекрасно лежат под солнцем; затем они исчезают навсегда.

Обширные ледниковые следы, свидетельствующие о прошлых триумфах Ледяного короля, порой тревожат ум, и он хочет знать: «Вернется ли Ледяной король? Снова ли горы белого и безмолвного снега нагромоздятся на безжизненный мир?»

4. ВЫСОКИЕ ПИКИ

Те, кто поднимается в облака и небо на высокие горы, найдут в национальных парках множество величественных и великолепных пиков. Эти пики поднимаются среди и над дебрями превосходных пейзажей, великолепных сочетаний вершин, рек, озер, перевалов, лесов и вересковых пустошей.

Мои три любимых пика в Соединенных Штатах — это Маунт-Рейнир, Лонгс-Пик и Гранд-Титон, который находится возле Джексонс-Хоула в Вайоминге.

Во многих отношении Маунт-Рейнир — самая благородная гора в мире. Она высока, и достижение ее вершины — это путешествие, требующее подготовки и осторожности. Чтобы подняться наверх, необходима большая ледовая работа. Оказавшись там, альпинист смотрит вниз на обширные ландшафты лесов и моря, островов и рек, а также заснеженных пиков.

Лонгс-Пик представляет собой суровый, огромный гранитный монолит высотой 14 255 футов. Обычно он почти полностью свободен как от льда, так и от снега. Это скалолазный маршрут. Он стоит не на самом Континентальном водоразделе, а непосредственно перед ним, причем его близлежащая суровость производит колоссальное впечатление. Издалека открывается вид на моря гор и океанские равнины. Бок о бок с Лонгс-Пиком возвышается гора Микер почти такой же высоты — это тоже скалолазный маршрут, открывающий виды необычайной красоты.

В Йеллоустоне есть три отличные обзорные точки на вершинах гор: Маунт-Уошберн, Маунт-Шеридан и Электрик-Пик. На вершину Маунт-Уошберна можно подняться на автомобиле, а восхождения на вершины двух других не представляют особой сложности.

В Йосемити гора Хоффман, не самый высокий пик, но расположенный в самом центре, открывает необычайные виды парка. Среди более высоких пиков отличным примером является гора Лайелл.

Вполне вероятно, что гора Уитни станет частью национального парка Секвойя. На нее относительно легко подняться, и с нее открываются великолепные виды на более высокие пики Сьерры. Это самый высокий пик в пределах Союза, его высота составляет 14 501 фут.

Среди дикой природы суровых гор и озер национального парка Глейшер насчитывается несколько десятков вершин, вполне достойных внимания альпиниста. По моему мнению, гора Гоуинг-ту-же-Сан и гора Кливленд — одни из лучших.

Занятия спортом на высотах быстро оздоравливают и наполняют организм новой энергией. Душевный подъём, расширение кругозора и всеобщее длительное воодушевление приходят от усилий при восхождении на гору, наряду с тесным общением людей и волнующими душу пейзажами, которые оно приносит. Восхождение на достойный пик должно быть внесено в список наших самых гордых ежегодных достижений.

В книге «Каноэ и седло» Теодор Уинтроп так переводит благую весть гор:

Такое возвышение, какое пробуждает присутствие возвышенных и торжественных высот, мы, жители востока, не можем иметь в качестве постоянного влияния. Другие вещи у нас могут быть, ибо природа никому не позволит себя презирать; но только горы, и прежде всего гиганты снега, способны преподать те уроки, которые кроются в огромных расстояниях и более глубоких глубинах осязаемого эфира, в одиночном величии без запустения и в беспредельном, заключенном в рамки очертаний. Поэтому, нуждаясь во всех этих эмоциях в их максимальной степени, мы были вынуждены совершать паломничества обратно в горы....

Горы ждали — даже в древние миры — веками, пока человечество смотрело на них как на высокие, холодные, угнетающие, как на обители демонов и дома опустошительных бурь. Лишь недавно, в ходе развития понимания природы человеком, горы были признаны нашими благороднейшими друзьями, нашими самыми возвышающими и вдохновляющими товарищами, нашими величайшими эмблемами божественной силы и божественного мира.

XX ДЖОН МЬЮР

Джон Мьюр прибыл в Сан-Франциско на пароходе из Панамы в 1868 году. Ему было тридцать лет. Это было время приключений. Залив Сан-Франциско кишел странными кораблями со всех уголков земного шара. Город был полон искателей приключений. Повсюду были слышны захватывающие рассказы о колонизации и богатствах в Южной Америке, Сибири и Австралии, истории о баснословных состояниях, сделанных на островах Южных морей, и слухи о богатых находках «королей Бонанзы» на рудниках Невады. Эти вещи не интересовали Мьюра. Он стал Нестором национальных парков.

JOHN MUIR AT THE FOOT OF A DOUGLAS SPRUCE IN MUIR WOODS

На второй день после прибытия в Сан-Франциско он в одиночестве убрел в дикую природу. Он услышал зов трубы природы и следовал за ним дальше и дальше. Он забрел далеко в наполненные цветами дали, прошел сквозь леса и поднялся на высоты, где бушевали дикие водопады и где ледники оставили свою историю.

В течение сорока лет он большую часть времени проводил в походах, исследованиях и изучении дикой природы вдоль Тихоокеанского побережья, главным образом в Сьерре Калифорнии. Он не ловил рыбу и не носил с собой ружье. Он часто голодал; много раз обходился без постели; зачастую оставался совсем один на недели. Это были славные годы!

Он путешествовал по частям Невады, Орегона, Вашингтона и Британской Колумбии, а также совершил пять поездок на Аляску. Он также посещал Австралию, Индию, Швейцарию, Швецию, Южную Америку и Африку. Долго и тесно он общался с природой в Йосемитском национальном парке.

Он женился в 1879 году и в течение десяти лет часть своего времени посвящал бизнесу, сколотив неплошое состояние. Но в каждый из этих годов ему удавалось провести несколько недель в дикой природе.

Он внес большой вклад в пробуждение общественного интереса, приведшего к созданию лесных резерватов. Годы напролет он блестяще возглавлял движение за национальные парки. Его труд и его писательства прославили живописный мир на открытом воздухе.

В своей «Автобиографии» он говорит: «Когда я был мальчиком в Шотландии, я любил все дикое, и всю жизнь я все сильнее и сильнее люблю дикие места и диких существ». В своем доме в Висконсине в детские годы он был настолько очарован природой, что, по его словам, едва ли верил своим чувствам, кроме тех моментов, когда он был голоден или отец порол его.

В другом случае он говорит: «Каждый дикий урок — урок любви; не вбитый в нас кнутом, а зачарованный в нас». Комментируя уход из колледжа, он заявляет: «Я покидал лишь один университет ради другого, Висконсинский университет ради Университета Дикой Природы». Стивенсон писал: «Ничто не должно быть для человека столь важным делом, как его развлечения». Развлечения Джона Мьюра занимали большую часть его жизни, и результатом этого стало вдохновляющее и облагораживающее влияние на мир. Больше всего его труд, по-видимому, неизмеримо поможет человечеству, выводя нас на природу.

Постоянно наслаждаясь красотой природы, он непрерывно искал факты. Он обладал поэтическим восприятием природы. Он был величайшим гением, который когда-либо словами интерпретировал природу вне стен. Никто никогда не писал о царстве природы с большим энтузиазмом или очарованием. Однажды он сказал: «Высушивая растения, ботаники часто высушивают самих себя». Он также чувствовал, что «сухие слова и сухие факты не зажгут сердца». Многое из того, что он написал, является прозаической поэзией или оживлено поэтическим огнем его гения.

Его сочинения содержат богатство материалов о национальных парках, и я хотел бы, чтобы каждый ребенок знал о них. Его книги: «Горы Калифорнии», «Наши национальные парки», «Стикен», «Мое первое лето в Сьерре», «Йосемити», «История моего детства и юности», «Путешествия по Аляске» и «Тысячемильная пешая прогулка к Заливу».

В декабре 1914 года самый величественный персонаж в истории национальных парков и в литературе о природе исчез в то таинственное царство, в которое неизбежно ведут все тропы. Он оказал человечеству огромную и героическую услугу. Его триумфы были величайшими. Они были совершены в времена мира ради вечного дела мира. Мы все еще слишком близки к деяниям этого великолепного человека, чтобы осознать их пользу для человечества. Его практические труды и его книги, судя по всему, окажутся самым влиятельным фактором в этом столетии для полезного использования часов досуга.

Он написал великую драму природы на открытом воздухе. На сценической арене природы он наделил дикую природу местом обитания и характером — поступил с дикими обитателями так же, как Шекспир с человеком. Он облагает леса в сюжет, и в его сюжете вы находитесь в дикой природе. Его прозаические поэмы освещают лес, бурю и все поля жизни. Он переложил мелодию Пана на слова. Он поет о вершинах, увенчанных солнцем, и мрачных каньонах, цветочных полях и лесных дебрях. Он увековечил гигантские деревья. Его память суждено вечно ассоциировать с тихими местами, с птичьим пением, с полевыми цветами, с великими ледниками, со снежными пиками, с темными лесами, с белыми каскадами, которые в славе прыгают, со светом солнца и тени, с великолепными национальными парками и с каждой песней, которую природа поет в диких садах мира.

XXI НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ — ШКОЛА ПРИРОДЫ

Почему бы ежегодно не отправлять тысячи школьников по национальным паркам? Мать-природа — учитель учителей, эти парки — величайшая из школ и площадок для игр. Никакая другая школа вряд ли так вдохновит детей, так даст им видение и разожжет их воображение. Безусловно, дети должны получить эту исключительную возможность.

Процент детей, пробужденных и направленных к величию школами с тюремной системой, поистине мал. Подходящим местом по крайней мере для части школьного обучения каждого ребенка является прекрасная природа. В наших великих национальных парках у нас есть непревзойденная школа под открытым небом, которая всегда открыта; в ней есть библиотека, музей, зоологический сад и образец дикой природы фронтира. В этой школе дети вступают в контакт с реальными вещами и лично знакомятся с полезными фактами, вместо того чтобы просто читать о них. Нельзя придумать лучшего окружения для развития здравого смысла.

Учеба в таких условиях восхитительна, но это дисциплина — дисциплина, которая развивает, а не просто удручающая рутина, которая деморализует. Образование неотделимо от наслаждения. «Давайте жить ради наших детей», — говорил Фребель, ранний приверженец школы природы. Сомнительно, смогли ли бы мы сделать больше для нашей молодежи, для нации и для человечества, чем иметь вдоволь национальных парков и возможностей для детей наслаждаться ими.

Если бы каждый мальчик или девочка — или любой путешественник — следовали определенному направлению изучения природы во время каникул и посвящали большую часть своего времени одному виду дерева, цветка, птицы или характерной живописной особенности посещаемого региона, каждый вернулся бы с новым и приятным ресурсом и имел бы нечто определенное и стоящее, о чем рассказать своим друзьям.

Одно из величайших наследий каждого человека — это воображение. Ребенок инстинктивно верит в фей. К сожалению, воображение слишком часто подавляется и угасает в детстве. Именно воображение «воплощает формы вещей неизвестных» и делает все объекты интересными. Оно освещает путь образования и бросает меняющиеся цвета и романтику на каждое действие и сцену в жизни. Оно придает зачарованность существованию. Этот несравненный факел может быть зажжен посещением страны чудес национального парка, где правит дикая природа — где живут феи.

Часто главным стимулом, побуждающим ребенка к получению образования, является интерес к этой волшебной стране природы. Интерес — это большая дорога к образованию. Заинтересуйте ум, и он будет расти, как сад. Благодаря этому факту национальные парки обладают образовательной ценностью, которая дает им право причисляться к числу сильнейших потенциальных сил нашей педагогической системы.

Я никогда не встречал никого, кто, наслаждаясь удовольствием от хотя бы малых познаний в естественной истории, скатился бы до пустоголового времяпрепровождения в попытках разглядеть грубые формы в книге сказок природы. Как правило, человек, склонный к этому во время прогулки, является занудой для своих спутников. Я просто не понимаю, как люди находят удовольствие в попытках обнаружить животные формы или различные зоологические фигуры в геологических образованиях гор, находясь при этом посреди тысячи объектов, представляющих реальный интерес. Такое занятие можно назвать обманчивым воображением.

Игры на свежем воздухе — особенно когда существует тесное общение с птицами и цветами, деревьями и водопадами, горами и штормами — являются одним из лучших способов тренировки чувств. Изучение геологии и гляциологии, повадок и обычаев бобра и медведя дает физическое, умственное и духовное развитие наилучшего возможного рода. Природа наделяет оригинальностью и индивидуальностью и развивает то мастерское качество, которое называется творческой способностью, с которой обычно ассоциируются мужество и здоровая уверенность в себе.

Чарльз В. Элиот, почетный президент Гарвардского университета, говорит:

Лучшая часть всего человеческого знания получена посредством точного и тщательного наблюдения, осуществленного через органы чувств зрения, слуха, вкуса, обоняния и осязания. Важнейшей частью образования всегда было обучение органов чувств, через которые приходит эта лучшая часть знания. Это обучение дает индивидууму два драгоценных результата помимо способности к точному наблюдению: один — приобретение определенного рода навыков, другой — привычку к внимательному размышлению и взвешенному рассуждению, которая приводит к точному изложению и фиксации.

У пионеров-мужчин и женщин, а также у детей пионеров было мало книг, но они были бодрыми людьми и отличными соседями. Множество великих мужчин и женщин с характером и интеллектом мало знали о книгах, но обладали способностью мыслить — у них была индивидуальность. У них были мужество и доброта.

Мать-природа всегда готова обучать растущего ребенка. Используя наши прекрасные национальные парки в качестве школ, мы можем дать сегодняшним мальчикам и девочкам еще лучшее природоведческое образование, чем то, которое пионеры получили от своего окружения. Хаксли говорит: «Знание, полученное из вторых рук из книг или по слухам, бесконечно уступает по качеству знанию, полученному из первых рук путем непосредственного наблюдения и опыта общения с природой».

Многие из благороднейших страниц истории были созданы великими мужьями и женами, вдохновленными природой. Поэт говорит, что все великие и героические деяния были задуманы под открытым небом. Нация, состоящая из людей, использующих парки, готова к чрезвычайным ситуациям войны, а также к более тонким достижениям мира. Жизнь в парках сохранит нацию молодой.

Некоторые из наших думающих людей говорят: «Лучше игровые площадки без школ, чем школы без игровых площадок». Парки, используемые как часть школьной системы, должны развивать, обогащать и снаряжать растущий ум человека радостным, полезным материалом.

В книге «Воспитание человеческого растения» Лютер Бербанк говорит:

Любая форма образования, которая делает человека менее способным справляться с повседневными трудностями и происшествиями, является несбалансированной и порочной и приведет любой народ к гибели.

У каждого ребенка должны быть грязевые пирожки, кузнечики, водяные жуки, головастики, лягушки, болотные черепахи, бузина, земляника, желуди, каштаны, деревья, по которым можно лазать, ручьи, в которых можно бродить, водяные лилии, сурки, летучие мыши, пчелы, бабочки, различные животные, которых можно гладить, сенокосные луга, сосновые шишки, камни, которые можно катать, песок, змеи, черника и шершни; и любой ребенок, лишенный этого, лишен лучшей части своего образования.

Хорошо зная все это, они приходят в наиболее тесную гармонию с природой, уроки которой, разумеется, естественны и полезны.

Ароматный улей или пухлое, здоровое осиное гнездо в хорошем рабочем состоянии часто становятся наглядными пособиями большой важности. Обитатели могут преподать ребенку наглядные уроки пунктуальности, а также осторожности и некоторых ограничений, равно как и великих возможностей жизни; и даже после краткого знакомства с хорошей поляной здоровой крапивы этот урок закрепится еще сильнее. И так с каждым новым опытом общения с простыми природными объектами ребенок учится уважению к себе, а также уважению к объектам и силам, с которыми приходится сталкиваться.

Дикие сады природы — лучшие детские сады. Ребенок, вдыхающий чистый воздух среди сосен и играющий среди птиц и цветов, обладает величайшими преимуществами. Ребенок, взбудораженный идеальными надеждами сегодня, совершит благородные поступки завтра. Дети из Книги и Школы Природы занимают самые высокие места на экзаменах жизни и несут ее богатейшие сокровища: здоровье, индивидуальность, искренность, здоровую уверенность в себе и эффективность. Затронутые природой, они естественны и, подобно Крошке Тимоти, любят всех. Природа завоевывает сердце детства. Дети, играющие и мечтающие в сказочных странах на открытом воздухе, составляют одну из самых милых, дорогих историй, прожитых или выученных на любящей груди природы.

Один из лучших уроков, извлекаемых из благотворной атмосферы парков, — это долг сохранения природных красот. Нам нужны парки, чтобы предотвратить истребление наших друзей — полевых цветов. Несколько лет назад Мод Гарднер Одел написала для меня следующее простое обращение в защиту полевых цветов:

Что вам нужно от тел наших, Грубые похитители цветов, Разрушители нашей прелести Ради ваших праздных часов? Жизнь, которую вы так весело срываете, Погибнет за один день; Форму, которую вы так легко хвалите, Охватит скорый распад; Но оставьте нас на нашем склоне холма С ветром, птицей и пчелой, Гарантируйте нам наше наследство Бессмертия, Ваши сыновья узнают наш аромат, Ваши дочери почувствуют наше очарование. О, друг будущих веков, Не вредите полевым цветам! Водосбор, Горечавка, Ирис и другие.

Фотографии, сделанные в национальных парках, могли бы использоваться в домах, школах, отелях и т. д.; они вполне могли бы вытеснить многие из картинок, используемых в настоящее время. Эти фотографии должны охватывать более грандиозные виды и прекрасные пейзажи. Среди рассматриваемых тем были бы гигантские деревья, водопады Йеллоустона, Йосемитские водопады, Гранд-Каньон, полевые цветы и ледники на горе Маунт-Рейнир, озера в национальном парке Глейшер, граница леса в национальном парке Роки-Маунтин, озеро Крейтер и руины в Меса-Верде. Среди изображаемых животных были бы медведь гризли, снежный баран, снежная коза, антилопа и бобр; среди птиц — оляпка, дрозд-отшельник, каньонный крапивник, орлан, колибри и белая куропатка.

Нам необходимо знать свою страну. Целенаправленные путешествия носят познавательный характер. Наши национальные парки должны стимулировать путешествия, и поездка в них является образовательным преимуществом для каждого, кто ее совершает. Едва ли можно интересоваться каким-то отдельным элементом этих парков, не познакомившись попутно и с другими.

Каждый год любой город должен делать себе честь, отправляя ряд людей для изучения одного или нескольких из этих парков. Каждая школа должна отправить своего самого способного ученика; торговые палаты могли бы отправить представителей; женские клубы, организации «Дочерей американской революции» и даже Юношеская (Y.M.C.A.) и Девичья (Y.W.C.A.) христианские ассоциации вполне могли бы быть представлены в такой делегации. Такой обычай принес бы нам знания и сочувствие в масштабах всей страны.

Кажется невозможным переоценить важность знания наших земель дикой природы — фронтира вчерашнего дня.

Все эти годы — долгие столетия между пещерой и коттеджем — наши славные предки неизменно путешествовали среди вдохновляющих живописных картин природы. С интересом и трепетом они наблюдали за безмолвным движением облаков по небу; они с бессловесным удивлением слышали таинственное эхо, жившее и подражавшее в незримом воздухе; они ломали голову над странным, невидимым ветром, который тряс взволнованные деревья и шептал в шелестящей траве. Они видели дивный восход солнца; дневной свет; темноту; светлячков в лесу; одинокую, меняющуюся луну. Они слышали отзвуки грохота грома. Молния — разветвленная золотая река в облачных горах неба, сами облака и шелковистая радуга — все это было вплетено в прекрасные мифы. Так, сквозь смену времен года и проходящие годы эти великолепные факты и фантазии в школе Матери-Природы зажигали воображение поэтическими сказками-чудесами и формировали мозг для нашей неугомонной, триумфальной расы. Путь к Героическому веку лежит наружу, к природе.

XXII ПОЧЕМУ НАМ НУЖНЫ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ

У индейцев пайютов есть легенда, которая гласит, что прямо перед завершением творения была спрошена женщина. Она тут же призвала к жизни птиц, цветов и деревьев. С такой женщиной стоит начинать мир. Нам по-прежнему нужны парковые места, полные надежды и красоты, с птицами, цветами и деревьями, чтобы с их помощью мы могли жить долго, счастливо и гармонично в прекрасном мире.

Живописные уголки этого поэтического и первозданного мира — уголки, богатые прелестью и величием, — сохранены для нас в наших национальных парках. Национальные парки и памятники наполнены шедеврами природы и содержат великолепные живописные и научные объекты, которые больше нигде не увидишь. Путешественник может провести в них всю жизнь, так и не исчерпав даже их лучших достопримечательностей.

Национальный парк — это остров безопасности в этом буйном мире. Великолепные леса, водопады, которые в славе прыгают, полевые цветы, которые очаровывают и освещают землю, дикие бараны скальных круч и красота птиц — все они имеют убежища, которые предоставляют парки.

Национальный парк — это родник жизни. Это несравненный потенциальный фактор добра в национальной жизни. Он хранит в своем волшебном царстве блага, которые целебны, образовательны, экономичны; которые способствуют эффективности и этическим отношениям, а также вдохновляют. Каждому нужно играть и играть на открытом воздухе. Без парков и жизни на природе все лучшее в цивилизации будет задушено. Чтобы спасти себя, предотвратить нашу гибель, позволить нам жить в лучшем и самом счастливом виде, необходимы парки. В национальных парках есть пространство — славное пространство — пространство, в котором можно найти себя, в котором можно думать и надеяться, мечтать и планировать, отдыхать и принимать решения.

Природа, подобно нашим лучшим друзьям, требует от нас делать все возможное. Король Лир вел типичную бесцельную комнатную жизнь. Он был окружен помпезностью и бессмысленной церемонностью. Он находился посреди врагов искренности и индивидуальности. Он увядал. Его выгнали на улицу. По штормовой пустоши он брёл, сопровождаемый своим верным Шутом. У дверей хижины он заколебался. Побуждаемый Шутом, он согласился укрыться внутри. За короткое время наедине с природой в пустоши он познакомился с самим собой и развил всеобъемлющее сострадание. Стоя в буре у входа в хижину, он произнес этот благородный крик сострадания:

«Бедные обнаженные бедняки, где бы вы ни были, Переносящие удары этой безжалостной бури, Как ваши бездомные головы и недокормленные боки, Ваши дырявые и лохмотные лохмотья защитят вас От непогод подобных этой?»

Национальные парки обеспечивают климат для каждого и пейзажи для всех. Если мы играем в местах, где живут феи, для всех нас все будет в порядке с миром. Парки придают смысл, благородный смысл жизни. Они являются «Страной Небывалием», в которой мы будем вечно расти, но никогда не повзрослеем.

Великие пики с вековым льдом и снегом, горные водопады, которые мчатся с ревом, безволновые озера, отражающие облака и синеву, волны ветра, сотрясающие непоколебимые деревья, песни птиц, раздающиеся по дикой природе, разноцветные цветы и великолепные закаты — все это пробуждает и вдохновляет нас. Мы рады, что живем, и обязанности жизни выполняются с самыми счастливыми руками. Нам нужны эти заколдованные места. Я благодарен пионерам, которые увидели пейзажи дикой природы и проявили достаточно дальновидности, чтобы сберечь для нас национальные парки.

Роберт Луис Стивенсон говорит: «Самое серьезное дело человека — его развлечения»; а кто-то другой сказал:

Нам нужно больше простых удовольствий, ибо отдых при правильном использовании является ресурсом для повседневных целей жизни, который имеет право стоять в одном ряду с образованием, искусством, дружбой. Это одно из средств, предназначенных для укрепления здоровья, бодрости и нравственности. С пороком нужно бороться благополучием, а не ограничением; и общество не находится в безопасности, пока сегодняшние дни рождения не сильнее его искушений. Развлечение сильнее порока и способно подавить похоть к нему. Не только мораль опирается на отдых, но и эффективность. Половина эффективности и счастья зависит от жизненной силы, а жизненная сила в значительной степени зависит от отдыха, особенно от простого отдыха на свежем воздухе.

То, как и где люди играют, определяет характер людей и судьбу их страны. Успех в жизненном труде зависит от игры и расслабления. Хмурый понедельник возник не на открытом воздухе. Сомнительно, чтобы какое-либо другое влияние производило столько хороших привычек, сколько парк. Парки поддерживают нацию надеющейся и молодой.

Лучшая и более сильная нация будущего будет нацией, использующей парки. Многие разрушенные нации пытались обойтись без парков на открытом воздухе и мест для отдыха. Тратить миллионы на форты и военные корабли, на тюрьмы и больницы, вместо того чтобы дать людям возможность развиваться и отдыхать на здоровой природе, — это не что иное, как безумие.

Население Соединенных Штатов в настоящее время составляет сто миллионов человек и растет с поразительной быстротой. Напряженная, требующая огромной отдачи жизнь современности делает пребывание на свежем воздухе более важным, чем когда-либо прежде. Даже в сельской местности требуется больше мест для отдыха. Большинство парковых зон в стране перешло в частные руки, оказавшись недоступными для общественности, однако в каждом штате союза имеется немало живописных мест. Их вполне могла бы приобрести общественность, превратив в городские, окружные, штатные и национальные парки.

Интенсивность любви к родной земле зависит главным образом от прелести ее ландшафтов — от ее пейзажей. Великие живописные уголки страны должны принадлежать общественности и быть доступными для ее обозрения. Мы не можем любить уродливую страну. Красота утоляет великую тоску мира. Ненависти и предрассудкам можно научить, но любовь к родной земле должна быть вдохновлена — и вдохновлена живописной красотой этой земли. «Прекрасное столь же полезно, как и полезное». Когда-нибудь министр парков и отдыха может стать самым почитаемым членом кабинета президента.

Развивайте национальные парки, и нет никакой опасности, что люди перестанут ими пользоваться. Они помогут нам создать мощную индустрию туризма. В каждый из годов, непосредственно предшествовавших европейской войне, более полумиллиона американцев ездили в Европу. Каждый человек тратил не менее тысячи долларов, что в сумме составило пятьсот миллионов долларов — и это без учета крупных сумм, потраченных на произведения искусства, ювелирные изделия и одежду. Почему бы такие огромные траты не осуществлять в нашей собственной стране, а не в чужих краях? Пейзаж — это достояние, а парки, приумноженные и должным образом управляемые, в значительной степени помогли бы удержать наши деньги дома, а также просветить и облагородить наш народ.

Существующие национальные парки — а будут и другие — представляют собой огромный неразвитый ресурс колоссальной потенциальной ценности. Это золотая жила, которая будет расти тем больше, чем активнее ее разрабатывать! Парки способны изменить и улучшить привычки нации. Они могут пробудить в нас стремление проводить большую часть свободного времени на свежем воздухе и привести к моде устраивать большинство наших общественных собраний на природе.

Отсутствие национального единства опасно. Нация, разделенная сама с собой, не сильна. Внутренняя борьба порой хуже внешней войны. Жители Соединенных Штатов объединены на словах, но хорошо ли у них налажена командная работа? Общение людей со всех концов страны в их собственных великих национальных парках означает дружественное единение. Западник должен знать восточника; восточник должен быть знаком с западником, и он также должен увидеть величественные просторы Запада. Путешествия в национальные парки будут способствовать такому знакомству в самых счастливых обстоятельствах. Общему благосостоянию нации очень помогло бы, если бы граждане Соединенных Штатов лучше знали свою собственную страну, ее ресурсы, ее людей и ее проблемы. Дебаты по различным общественным мерам в Конгрессе показывают нехватку национального единства, проистекающую из недостатка национальной осведомленности. Единый народ — это хорошо подготовленная нация.

Иногда я думаю, что по-настоящему близкое знакомство с каким-либо человеком или с каким-то фактом — это великое событие. Нет ничего лучше знакомства для укрепления дружбы, симпатии и сотрудничества. Сведение капиталиста и рабочего — всех классов — вместе в величественных пейзажах парка неизбежно поощряет знакомство и предотвращает недопонимание. Все это означает единство, дружбу и отодвинет военные барабаны на задний план.

Тот, кто чувствует очарование дикой природы, ритмичную мелодию падающей воды, эхо среди скал, птичьи трели, ветер в соснах и бесконечный плеск волны о берег, находится в гармонии со вселенной. И он познает, что означает человеческое братство; поймет сердце поэта-демократа, который провозглашает: «Человек остается человеком при любых обстоятельствах».

В облагораживающих и безграничных пейзажах природы забываются ненавистные границы, форты, флаги и предрассудки наций. Природа универсальна. Она не поднимает флагов ненависти. Дикие лесные напевы не содержат варварских мотивов войны. Высший триумф парков — это человечность. И как я уже говорил в другом месте, когда-нибудь, возможно, бессмертная сосна станет флагом объединенного и мирного мира.

Джон Мьюр считал, что национальные парки — это слава страны и они должны сделать эту страну славой земли. Я убежден, что если бы природа заговорила, она сказала бы: «Превратите свои лучшие дикие сады в национальные и государственные парки, и с их помощью я взращу еще более великих мужчин и женщин».

XXIII ТРОПА

Национальные парки обеспечат сохранение первобытной и поэтичной тропы — пути.

Тропа стара как мир. Во всех диких уголках земли она служит туманной романтической дорогой через «Ничейную землю». Всегда тесно связанный с лесом и ручьем, этот авантюрный и первобытный путь обладает бесконечным разнообразием. Его пейзажи сменяются, а виды преображаются. От него веет ароматом дикой природы. Он неизменно ведет в определенное место по извилистой и манящей дороге. С жадной поспешностью она может устремиться прямо к какой-то поэтической точке, но обычно петляет, предлагая множество восхитительных задержек в пути. Я представляю себе, как она наблюдает за белыми каскадами, слушает эхо, задерживается у уединенного берега, проводит часы в первобытном лесу, неторопливо пересекает травянистые, залитые солнцем поляны, окаймляет тронутые временем скалы и исчезает в высотах, заглядывая в долину и останавливаясь там, где задержались бы художники. Где-нибудь она обязательно приведет к озеру.

TRAIL NEAR TIMBER-LINE, INDIAN HENRY'S PARK, MOUNT RAINIER

У первобытной бобровой хатки она замирает, пересекая разросшийся ручей по бобровой плотине. Упавшее дерево дает ей переправу через реку. В ущелье она слышит, как оляпка изливает со скал свою мелодию — радостные ноты счастливой, журчащей песни.

Она пересекает морену, чтобы изучить полезные обломки, которые Король Льда сформировал, когда ваял горы и придавал очертания ландшафту. Облака, направляющиеся в определенные порты бездорожного неба, украшают ее царство плавающими тенями. Она проходит мимо живописной старой достопримечательности — тысячелетней сосны. В этом единственном месте древняя сосна стояла как наблюдательный зритель, пока времена года и столетия проносились мимо. Ее автобиография богата знаниями о погоде, полна приключений и наполнена захватывающими спасениями от пожаров, молний и оползней. За свою тысячу лет мимо нее проходили странные путешественники и процессии. Она часто видела победителя и жертву и бесконечную драму дикой природы.

По тропе следует дикая природа, и вдоль нее дикие цветы заполняют дикие сады. В ней живет дух первозданной природы. Она уводит вдаль, к золотому веку. Во многие ночи этот путь по земле так усыпан светлячками, как великий Млечный Путь на небе — звездами. Луна, белые осины и темные ели нагромождают на нем романтические тени, а в солнечный день его часто касается ускользающая тень парящего в небе орла.

Это старое знакомство требует, чтобы вы несли собственный рюкзак, и, подобно вашему лучшему другу, ожидает от вас лучшего в любой ситуации. Тропа заставляет вас познать себя и быть собой, а также приводит вас в гармонию со вселенной. Она заставляет вас радоваться тому, что вы живете. Она дарует здоровье, надежду и мужество, а также пробуждает ту частицу природы, которая склонна делать вас добрее. Этот героический путь провел наших предков через века. Его следует сохранить. Он несет для нас вдохновение веков.

Тусклая тропа вывела наших блуждающих первобытных предков из сумерек. Это была тропа вечно извилистая, тенистая и прерывистая, но всегда под открытым небом и всегда из «семи тысяч лет вчерашнего дня». Свое начало она брала на тропах зверей, рыскавших по торжественным первобытным лесам. По ней мучительно продвигались наши полузатерянные предки. Упавшее дерево было их первым мостом, а плывущее бревно — первой лодкой. Они удивлялись странной смене дня и ночи, которой мы удивляемся до сих пор. С радостью они наблюдали сияющий рассвет и со страхом и трепетом видели сумерки угасающего дня. Они познали бесконечную череду времен года. Таинственные движения ветра и воды вызывали их любопытство, и с детским интересом они следовали за мягкими и безмолвными движениями облаков. Широкое и звездное небо странно и сильно взывало к их воображению, и в этом светящемся пространстве их фантазия нашла земное пристанище и имя для тысяч земных страхов и факторов их жизни. Они осмеливались выходить в прерию, взбирались на холмы, но долго держались близко к лесу.

После тяжелых и полных страха веков — после «миллиона лет и одного дня» — наконец появился костер. Этот осколок Бессмертного Солнца победил холод и ночь, а страдание и ужас уступили место уюту и надежде. Осина больше не трепетала. Она превратилась в танцующего юношу, в то время как странное невидимое эхо стало веселым прячущимся ребенком. Светлячки превратились в феи, и Пан начал выводить на свирели первобытную мелодию дикой природы.

Природа всегда демонстрировала свои картины и вовлекала своих детей в сказочные страны. Зима, холодная и лишенная листьев; весна, полная песен и надежд; щедрое изобилие лета и осень с ее урожаем и красками приходили, исчезали и возвращались вновь сквозь все таинственные годы. Молния, эхо с грохотом и шепотом незримого воздуха, белая и одинокая луна, странное затмение, яркая и быстротечная радуга — расписанное радужными красками шелковое знамя природы, тайна смерти — эти семена мысли распустились в те фантастические, прекрасные мифы и легенды, которые мы знаем.