«Женщины-наемные работницы: прошлое, настоящее и будущее»

В таких условиях инспекция неэффективна. Армии инспекторов было бы недостаточно там, где каждый дом представляет от одной до дюжины мастерских под своей крышей, в каждой из которых санитарные условия игнорируются, а рабочий день чаще составляет четырнадцать и шестнадцать часов, чем двенадцать. Даже за этот день голодная заработная плата является правилом; работница швейной машины, например, зарабатывая пятнадцать или восемнадцать пенсов, сама предоставляет свои нитки и вынуждена платить аренду за машину.

Часть таблицы заработной платы приведена здесь как иллюстрация ставок и использована в качестве справочной таблицы перед подготовкой книги г-на Бута, которая дает примерно те же цифры:

Изготовление бумажных пакетов, 4 1/2 пенса до 5 1/2 пенсов за тысячу; возможный заработок, 5-6 шиллингов в неделю.

Петли для пуговиц, 3 пенса за дюжину; возможный заработок, 8 шиллингов в неделю.

Рубашки, 2 пенса за штуку, работница сама находит свой хлопок; может сделать шесть штук между 8 утра и 11 вечера.

Шитье мешков, 6 пенсов за двадцать пять; 8 пенсов до 1 шиллинга 6 пенсов за сотню. Возможный заработок, 8 шиллингов в неделю.

Изготовление коробочек для таблеток, 9 шиллингов за тридцать шесть гроссов; возможный заработок, 8 шиллингов в неделю.

Изготовление петель для пуговиц на рубашках, 1 пенс за дюжину; может сделать три или четыре дюжины в день.

Изготовление кнутов, 1 шиллинг за дюжину; может сделать дюжину в день.

Отделка брюк, 3-5 пенсов за штуку, находя свой собственный хлопок; может сделать четыре в день.

Отделка рубашек, 3-4 пенса за дюжину; возможный заработок, 6 шиллингов в неделю.

За пределами городов, где игла является почти единственным прибежищем неквалифицированного работника, каждая отрасль подвергается вторжению. Недавний отчет об английских работниках по производству гвоздей и цепей показывает, что часы и общие условия почти невыносимы, в то время как заработная плата составляет в среднем восемь пенсов в день. В шахтах, несмотря на постоянные действия в отношении них, женщины работают сотнями за ту же ставку. Короче говоря, со всех сторон поступают повторяющиеся свидетельства о том, что большинство работающих англичанок борются за средства к существованию; что фунт в неделю — это состояние, и что большинство живет на заработную плату ниже уровня физического выживания.

Огромный приток иностранного населения частично ответственен за эти условия, но гораздо меньше, чем принято считать; поскольку евреи, которых чаще всего обвиняют, во многих случаях являются более справедливыми работодателями, чем христиане, и страдают от тех же причин. Для всех одинаково законодательство бессильно достичь определенных укоренившихся зол, и недавняя комиссия по потогонной системе закончила свой отчет словами:

«Мы выражаем твердую надежду, что верное разоблачение зол, которые мы были призваны раскрыть, возымеет эффект, побудив капиталистов уделить больше внимания условиям, в которых выполняется работа, поставляющая товары, которые они требуют. Когда законодательство достигло предела, за которым оно больше не может быть полезным, улучшение положения работников может быть результатом только возрастающего морального чувства тех, кто их нанимает».

Этот вывод, можно добавить, полностью согласуется с тем, что дано в Энциклике Папы Льва XIII., а также с выводом наших самых серьезных работников на родине; наше собственное правительственное исследование потогонной системы, теперь воплощенное в отчете Конгресса, доступном для всех, является просто подтверждением каждого пункта, сделанного в отчете для Англии. В качестве резюме многих условий труда в Лондоне я добавляю часть отчета, сделанного неутомимым исследователем социальных условий Маргарет Харкнесс, связанной сейчас с г-ном Чарльзом Бутом, и столь же способным наблюдателем, как ее кузина и коллега мисс Беатрис Поттер, чей отчет о потогонной системе составляет часть первого тома г-на Бута: [30]

«Я в течение последних шести месяцев пыталась выяснить что-то о часах и заработной плате девушек, которые работают в различных профессиях в городе. Если бы я знала, насколько трудной будет эта задача, я бы, вероятно, никогда не пыталась ее выполнить. В последний раз, когда я слышала о г-не Безанте, он сидел в своем офисе, перегруженный цифрами и фактами. Он сказал тогда, что не ожидает опубликовать что-либо о работе девушек и женщин в Соединенном Королевстве раньше чем через год или восемнадцать месяцев. Я не удивлена этому. Помимо метода его исследования, я знаю, как чрезвычайно трудно докопаться до истины; какой такт и терпение нужны, чтобы проводить такие исследования. Работники и работодатели придерживаются очень разных взглядов на одни и те же обстоятельства; нужно выслушать обоих, а затем разделить разницу».

«В настоящее время абсолютно нет цифр, на которые можно было бы опереться, если хочешь узнать что-то о часах и заработной плате девушек, которые следуют определенным занятиям в городе. Фабричные инспекторы (замечательные люди, но очень перегруженные работой) приходят с самым наивным восторгом посетить любого человека, у которого есть информация, чтобы дать ее о людях, за интересами которых они должны следить с отеческим интересом. Священнослужители качают головами или отсылают к приютам и благотворительным организациям. Нужно самому докапываться до истины. Нужно посещать как работодателей, так и работников. Даже тогда нужно ждать дни и недели, чтобы внушить им доверие, ибо только так можно получить полное знание вещей, как они есть на самом деле, и прийти к фактам, непредвзятым предрассудками».

«Пока что я обнаружила, что существует, по крайней мере, двести профессий, в которых работают девушки в городе. Некоторые нанимают сотни рук, а некоторые только пятьдесят или шестьдесят. Типографии дают наибольшее количество работы, возможно; но есть по крайней мере двести других занятий, в которых девушки зарабатывают на жизнь; а именно: изготовители щеток, изготовители пуговиц, изготовители сигарет, монтажники электрического освещения, работники по меху, машинисты резиновых штампов, изготовители слайдов для волшебных фонарей, парфюмеры, изготовители портфелей, изготовители очков, изготовители хирургических инструментов, изготовители галстуков и т. д. Этих девушек можно грубо разделить на два класса — тех, кто зарабатывает от 8 до 14 шиллингов, и тех, кто зарабатывает от 4 до 8 шиллингов в неделю. Принимая во внимание время затишья, я думаю, можно с уверенностью сказать, что 10 шиллингов — это средняя недельная заработная плата первого класса, а 4 шиллинга 6 пенсов — второго класса. Их недельная заработная плата часто падает ниже этого и иногда поднимается выше. Часы работы почти неизменно с 8 утра до 7 вечера, с одним часом на обед и половинным выходным в субботу. Я знаю мало случаев, в которых такие девушки работают меньше; довольно много, в которых сверхурочные доходят до десяти или одиннадцати вечера; несколько, в которых сверхурочные означают всю ночь. Между двумя классами мало выбора. Вторым работодатели позволяют носить старую одежду и обувь; первые должны иметь «благородный вид»».

«Я часто слышу, как богатые женщины говорят: «О, работающие девушки не могут быть очень бедными; они носят такие шикарные перья». Если бы эти женщины знали, как девушкам приходится экономить на нижнем белье и еде, чтобы иметь то, что их работодатели называют «благородным видом», я думаю, они вынесли бы совсем другой вердикт. Я приведу два типичных случая: Девушка, живущая прямо за мостом Блэкфрайерс, в одной маленькой комнате, за которую она платит 5 шиллингов, зарабатывает 10 шиллингов в неделю в типографском бизнесе. Она работает с 8 утра до 6 вечера, затем возвращается домой, чтобы делать всю стирку, уборку, готовку и т. д., что необходимо в однокомнатном хозяйстве. У нее есть мать-инвалид, зависящая от ее усилий, и она сама является амбулаторным пациентом в одной из лондонских больниц. Ей исполнилось шестнадцать на прошлое Рождество. Другая девушка, которая живет в двух подвалах возле Лиссон-Гроув, с отцом, матерью и шестью братьями и сестрами, зарабатывает 3 шиллинга 6 пенсов в неделю на известной фабрике. Ей семнадцать лет, но она не выглядит больше чем на десять или одиннадцать. Каждое утро она проходит милю до своей работы, прибывая в восемь часов; каждый вечер она проходит милю обратно, добираясь домой около семи часов. Если она прибывает на фабрику на пять минут позже, ее штрафуют на 7 пенсов. Если она пропускает целый день, ее «дрессируют» — то есть оставляют без работы на целую неделю. Ее отец был безработным в течение шести месяцев; поэтому ее еженедельные 3 шиллинга 6 пенсов идут в семейный кошелек. Ее еда состоит из трех ломтиков хлеба с маслом, которые она берет на фабрику на обед; одного ломтика хлеба с маслом и слабого чая на ужин и завтрак. Эти случаи не выбраны. Их можно найти разбросанными по всему Лондону. Множество семей в настоящее время содержатся трудом одной или двух таких девушек, которые могут в лучшем случае заработать несколько шиллингов. Когда думаешь, какова жизнь молодой девушки в счастливых семьях, вся радость, на которую она способна, пока печаль не поставит свою печать на ней, сердце болит за печальные жизни этих девушек в городе».

«Молодая девушка способна чувствовать в течение одного короткого часа больше интенсивного восторга, чем мальчик ее возраста испытывает за две недели. И все же вся эта радость безжалостно растаптывается конкуренцией, и тысячи девушек в Лондоне не имеют никакого развлечения, кроме как глазеть на уродства в дешевых балаганах или танцевать на грязных тротуарах; и обычно эти бедные создания слишком устали, чтобы даже делать это. Странно, что публика проявляет так мало интереса к этим девушкам, учитывая, что они должны стать матерями будущих граждан. «Молодежь нации — это попечители потомства». Каких дочерей эти девушки с их осунувшимися лицами и недоразвитыми телами могут дать Англии? Что скажет потомство о женском труде, который сейчас происходит в городе? Я видела сильных мужчин, плачущих, потому что им нечего дать своим детям; я знаю, что в лондонских доках цепи были заменены деревянными барьерами, потому что голодные люди позади так сильно давили на голодных людей впереди, что последние были почти разрезаны пополам железными перилами; я видела, как подрядчика избили, когда у него не было работы, чтобы дать, и сама была почти убита кирпичом, который был брошен в голову подрядчика человеком, чья семья голодала: но я сознательно говорю, что из всех жертв нашей нынешней конкурентной системы я больше всего жалею этих девушек. Они такие хрупкие. Честный труд для них почти невозможен; и если они оступаются, никто не дает им второго шанса, их пинают и на них плюют публично. Я знаю, что вопрос женского труда — это лишь часть более крупного рабочего вопроса, что для них в настоящее время ничего нельзя сделать; но я хотела бы, чтобы они не были жертвами политики невмешательства в двух отношениях вместо одного; я хотела бы, чтобы их более богатые сестры не были так ужасно апатичны по отношению к ним».

'And still her voice comes ringing

Across the soft still air,

And still I hear her singing,

"Oh, life, thou art most fair!"'

Что касается Шотландии, то промышленность, заработная плата и общие условия здесь во многом схожи с английскими. Фабричная жизнь во многих отношениях улучшилась, а бережливость и образованность рабочего класса находят свое отражение в значительных объемах их сбережений. Однако Глазго столкнулся с условиями, почти столь же ужасными, как те, что описаны в «Горьком плаче отверженного Лондона», причем с результатом, которого последний город еще не достиг: там были снесены сотни ветхих многоквартирных домов, чтобы освободить место для улучшенного жилья.

Что касается Ирландии, то, хотя ирландский лен, поплин и шерстяные ткани являются синонимом превосходного качества, доля женщин, занятых в этих отраслях, сравнительно невелика. В нескольких южных графствах производят ирландское кружево, но женщины в основном заняты сельскохозяйственным трудом. Благодаря усилиям Парнелла в 1885 году была создана «Ассоциация содействия ирландской промышленности», которая впоследствии была в значительной степени разрушена «Актом об унии», позволившим Англии взимать протекционистские пошлины на все ирландские промышленные товары. Статистические данные по этим вопросам скрыты в английских «синих книгах», и у нас нет сколько-нибудь достоверных сведений о числе занятых женщин и детей. Усилия графини Абердин во время пребывания ее мужа на посту вице-короля Ирландии, а также графини Данрейвен в поместьях Данрейвенов в графстве Лимерик, во многом способствовали возрождению кружевного промысла — с таким успехом, что эти работы выгодно отличаются от изделий некоторых французских монастырей.

В Уэльсе, как и на севере Англии, женщины и дети работают на шахтах, при этом постоянно нарушаются законы, регулирующие продолжительность рабочего дня, а заработная плата столь же неадекватна, сколь тяжела сама работа. Небольшая часть женщин занята в производстве плотных шерстяных тканей и вельвета, при этом заработная плата и продолжительность рабочего дня такие же, как в Англии.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[26] «Истребление младенцев», Ф. У. Лаундс, член Королевской коллегии хирургов, Британская ассоциация содействия развитию науки, отчет за 1870 г., стр. 586.

[27] Журнал Статистического общества, сентябрь 1870 г., том XXXIII, стр. 323-326.

[28] Парламентский документ № 372, 20 июля 1871 г.: Сборник, том VII, стр. 606.

[29] Шестой отчет медицинского инспектора Тайного совета, 1863 г., стр. 454-462. Парламентский документ, 1864 г., № 3416, том XXVIII.

[30] «Труд и жизнь людей», том I: Восточный Лондон. Под редакцией Чарльза Бута, стр. 564.

VIII.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ТРУДА РАБОЧИХ НА КОНТИНЕНТЕ.

Во Франции перепись 1847 года показала, что в Париже насчитывалось 959 работниц, зарабатывавших шестьдесят сантимов в день; 100 000 человек зарабатывали от шестидесяти сантимов до трех франков, и 626 человек — более трех франков. Перепись 1869 года показала 17 203 работницы, зарабатывавшие от пятидесяти сантимов до одного франка двадцати пяти сантимов в день; 11 000 из этих работниц были обеспечены жильем, питанием и стиркой. Из общего числа 88 340 человек зарабатывали от одного франка пятидесяти сантимов до четырех франков в день; 767 человек зарабатывали от четырех франков пятидесяти сантимов до десяти франков в день, причем большинство последних были заведующими мастерскими или магазинами. Рост заработной платы затронул более квалифицированных работников, но оставил заработок швеи почти неизменным. Левассер [31] сообщает нам, что к концу правления Луи-Филиппа заработная плата женщины варьировалась обычно от двенадцати до двадцати пяти су, в исключительных случаях — от двадцати до сорока; заработок детей составлял от шести до пятнадцати су; мужчин — от тридцати су для обычных чернорабочих до сорока или сорока пяти для квалифицированного труда.

Перепись 1851 года выявила в Париже 112 891 работницу, 60 000 из которых были швеями. Монастырское шитье, работа в тюрьмах и исправительных учреждениях, а также конкуренция со стороны женщин, имевших дом и работавших лишь ради «карманных денег», удерживали заработную плату на минимальном уровне; эти условия действуют в том же направлении и по сей день, точно так же, как и во всех странах, где шитье является средством к существованию, причем наиболее остро это зло ощущается в наших городах. Факты из жизни французской швеи во многом схожи с жизнью англичанки. Чтобы заработать два франка в день, она должна сшить восемь сорочек, работая для этого от четырнадцати до шестнадцати часов ежедневно. Доход средней швеи в лучшем случае не превышает пятисот франков, а чаще всего оказывается ниже. Арендная плата настолько высока, что за чердак приходится платить не менее ста франков в год. В своих исследованиях условий жизни Жюль Симон [32] обнаружил, что эта сумма вынуждает к лишениям всякого рода. Расходы были следующими: аренда — 100 франков; одежда, постельные принадлежности и т. д. — 115 франков; стирка — 36 франков; отопление и освещение — 36 франков. Эти суммы составляли 286,50 франков, а остаток на питание составлял 215,50 франков, или чуть меньше двенадцати су в день — сумма, которую тратили две наши собственные швеи в Нью-Йорке в 1887 году, согласно данным, предоставленным самими работницами [33].

Существование на французской земле, будь то в Париже, промышленных городах или провинциях, стало означать нечто совсем иное, чем факты поколения назад. Тогда, при заработной плате, едва превышавшей «уровень физического выживания», бережливая француженка не только жила, но и умудрялась откладывать понемногу каждый месяц. Заработная плата выросла, но цены в то же время также увеличились. Каждый предмет первой необходимости находится на самом высоком уровне — сахар, который лондонская работница покупает по пенни за фунт, в Париже стоит двенадцать центов за фунт; мука, молоко, яйца — столь же дороги. Топливо стоит так дорого, что дрожать от холода — норма для всех, кроме богатых; арендная плата не менее дорога, и нет никакой системы «улучшенного жилья», чтобы получить максимум за скудную сумму, имеющуюся в распоряжении. Хлеб и кофе, в основном из цикория, составляют один прием пищи; хлеб — основа остальных, с кусочком мяса по воскресеньям. Рабочий день пугающе длинный, а трудности французской швеи во многих отношениях такие же, как у ее английской сестры. Короче говоря, даже квалифицированный труд имеет много недостатков, спасает лишь то, что неквалифицированного труда гораздо меньше, чем по ту сторону Ла-Манша, а нынешняя система образования включает многие формы профессиональной подготовки.

Поколения более свободной жизни, чем в Англии, и многие традиции в ее пользу дают определенные преимущества женщине, рожденной на французской земле. Считается само собой разумеющимся, что после замужества она будет делить работу мужа или продолжать свою собственную, и на ее острый ум полагаются в степени, неизвестной другим народам. Повторяющиеся войны и призыв всех мужчин на фиксированные сроки службы развили способности женщин в деловых направлениях, и они заполняют все известные профессии. Жизнерадостность ее нации ей на пользу, и она научилась досконально извлекать максимум из каждого сантима. Здесь нет безнадежной неряшливости и уныния, которые характеризуют низшие слои англичанок. Опрятная, аккуратная и бережливая, француженка встречает бедность с улыбающейся отвагой, которая является частью ее силы, причем этот взгляд у пожилых часто сменяется терпением, которое все еще сохраняет мужество.

До сих пор нет официального отчета о видах промышленности, в которых они заняты, и цифры приходится брать из неофициальных источников. М. Поль Леруа-Болье, известный политический экономист, в своей истории «Труд женщин в девятнадцатом веке» оценивает число женщин, работающих на мануфактурах текстильных тканей, хлопка, шерсти, льна и шелка, почти в один миллион; и вне этого — огромное число кружевниц и работников общего профиля во всех профессиях. Существует более четверти миллиона таких кружевниц, чья заработная плата варьируется от восьмидесяти и девяноста сантимов до двух франков в день; и уровень оплаты труда швейцарских кружевниц такой же.

Во время Конгресса феминисток, состоявшегося осенью 1892 года, мадам Венсан, ярая защитница женщин — наемных работников, представила статистику, в основном из частных источников, показывающую, что из 19 352 000 ремесленников во Франции 4 415 000 составляют женщины, которые получают в виде заработной платы или дивидендов почти 500 000 000 долларов в год. Их заработная плата намного меньше в пропорции к выполняемой ими работе, чем у мужчин, однако они получают тридцать пять процентов от всей суммы, расходуемой на заработную плату. Только в Париже более 8000 женщин ведут бизнес на независимой основе; и из 3858 исков, рассмотренных в 1892 году Советом рабочих, 1674 касались женщин. Несмотря на эти цифры и известные злоупотребления, Палата депутатов практически отказалась распространить на женщин-работниц закон о регулировании условий труда в мастерских. Отказ замаскирован под форму отсрочки рассмотрения вопроса, причем названная причина заключается в том, что жалобы женщин отнюдь не созрели для обсуждения. Сами женщины совсем не того же мнения; и результатом уже стало движение к определенной организации профессий и совместным действиям всех занятых в них женщин — шаг, который до сих пор считался невозможным. Первым эффектом этого стал протест парижских продавщиц против действий Палаты депутатов и создание комитетов, чьей задачей будет привлечение интереса и сотрудничества женщин по всей стране — процесс медленный, но означающий как образование, так и окончательное освобождение от некоторых, по крайней мере, худших недостатков, которые сейчас обременяют всех женщин-работниц.

«Женщина, ставшая работницей, перестает быть женщиной», — писал Жюль Симон в порыве отчаяния из-за условий жизни парижской работницы; и он повторял эти слова по мере того, как его исследования распространялись на промышленную Францию, и он повсюду обнаруживал, что дом во многих случаях упразднен, а ясли занимают его место до тех пор, пока ребенок, жизненно зависящий от заботы, включающей любовь, не прекращал борьбу за существование, внося свою крошечную долю в длинный список детской смертности. М. Леруа-Болье описывал годами ранее практическое исчезновение семьи и вмешательство правительства [34], вызванное открытиями, сделанными правительственным инспекционным комитетом, который охватил ужас, когда они обнаружили упадок морали, ослабленное телосложение и то, что обычная девушка-работница в шестнадцать или семнадцать лет не могла сшить шов, или приготовить бульон, или позаботиться о нуждах ребенка или простейших требованиях дома. Пораженная этими условиями, Франция занялась организацией промышленных школ, и они изменили весь облик дел.

Поколения злоупотреблений составляли историю рабочего класса во Франции вплоть до времени проведения расследования. Один из их самых известных научных наблюдателей, статистик Виллерме, лично провел осмотр и, будучи членом правительственного инспекционного комитета, отчитался о состоянии жилья в Лилле, Амьене и других промышленных городах Франции. Ткачи и прядильщики Лилля жили в пещерах, три тысячи шестьсот из которых, как было обнаружено, были заняты семьями — отец, мать и дети, как только подрастали, работали на фабриках и возвращались ночью в эти логовища, где грязь и тьма периодически делали свое дело по истреблению, и где детская смертность достигла максимума. Ужаснувшись сделанным открытиям, три тысячи этих жилищ были немедленно разрушены. Но по неизвестным и совершенно непостижимым причинам шестьсот было позволено оставить, и они приняли вдвое большее число жильцов [35]. Прошли годы, прежде чем последняя пещера была засыпана, а дети, рожденные в них, обеспечили огромный процент для тюрем и каторги. В Дуэ, Руане, Рубе и многих других местах такая отвратительная грязь отмечала дома рабочего класса, что Виллерме докладывал: «Стены покрыты тысячей слоев нечистот». Женщины, истощенные и обессиленные дневным трудом от двенадцати до четырнадцати часов, не имели времени думать о чистоте. На самом деле, ее значение никогда не преподавалось; и хотя промышленные школы растут, часы теперь сокращены, а инспекция активна, остается фактом, что почти те же условия увековечивают себя во многих местах — описания, данные великим реалистом Золя, женщин и детей на шахтах и отвратительность их домашней жизни, являются очень буквальным и не преувеличенным фактом.

Что касается условий самого труда, многие профессии и занятия требуют для своего надлежащего осуществления методов и окружения, абсолютно разрушительных для здоровья. При любой подготовке пеньки и пакли пыль чрезмерна; гораздо больше, чем на хлопчатобумажной фабрике, которая сама по себе порождает чахотку. При прядении льна необходимы как сильный жар, так и вода. «Нет ничего более жалкого, — пишет Жюль Симон, — чем окружение льнопрядильщицы. Вода покрывает кирпичный пол. Запах льна и температура, часто превышающая двадцать пять градусов по Реомюру, наполняют рабочую комнату невыносимым зловонием. Большинство работниц, вынужденных снять большую часть своей одежды, сгрудились в этой ядовитой атмосфере, запертые в машинах, прижатые одна к другой, их тела обливаются потом, ноги босы до щиколоток; и когда день, номинально двенадцатичасовой, а на самом деле тринадцати с половиной часовой, заканчивается, они покидают рабочую комнату, направляясь домой, а лохмотья, которые они носят, едва защищают их от холода и сырости».

Детали того же порядка изобилуют в работе политического экономиста М. Леруа-Болье [36], который стремится во всех отношениях произвести как можно более благоприятное впечатление. В каждом без исключения случае великие авторитеты, по-видимому, единодушны относительно катастрофических последствий для детей, рожденных у этих матерей. То, что ясли теперь практически являются частью каждой фабрики, не имеет почти никакого значения.

«Ясли, — пишет Жюль Симон, — упраздняют материнство во всем, кроме его болей. Работающая мать лишается собственных средств роста, связанных с воспитанием ребенка; а ребенок теряет право быть любимым и охраняемым любовью». Короче говоря, для всех континентальных стран, так же как для Англии и наших женщин, вопрос детского труда и судьбы ребенка неразрывно связан с вопросом работающей матери и является жизненно важным фактором в решении проблемы женщины как наемного работника. Какая доля работающих женщин пополняет ряды проституции — вопрос, который часто задают. В Париже, который в некотором смысле является центром французского труда, чьи многочисленные возможности привлекают к нему большой контингент из провинций, принято считать, что ряды швей дают большую долю в дома проституции. Это мнение преобладает для всех крупных городов, будь то в Европе или Америке, однако оно опровергается со всех сторон. Для Парижа Паран-Дюшатле утверждает, что в статистике, предоставленной префектурой полиции, в таблице, включающей сорок одну категорию, женщины без определенных занятий занимали первое место среди проституток, домашняя прислуга — второе, а швеи — наименьшую долю. Это тем более удивительно, если учесть, что их заработная плата часто ниже уровня физического выживания и что их подстерегают искушения всякого рода. В лучшем случае заработная плата намного ниже, чем у мужчин, даже когда оба заняты на одной и той же работе. Нынешнее движение к организации — это первый шаг к общему улучшению всех профессий и их заработной платы; и за полными подробностями этого, а также работы в связи с замечательной Биржей труда, одной из важнейших черт рабочей жизни сегодня в Париже, читатель должен обратиться к самим отчетам, начиная с первого, выпущенного в 1887-88 годах [37]. Можно сказать, что те же факты составляют историю труда в Бельгии, Швейцарии, Италии и во всех местах, где работают женщины или дети, будь то на фабрике, шахте или в мастерской. Для Бельгии ситуация подытожена в очень важном и подробном отчете правительственной комиссии по расследованию труда женщин и детей — первый был сделан в 1867 году, за ним последовал отчет в 1874 году, а последний был сделан в 1891 году [38].

Комплексный закон, обнародованный 2 ноября 1892 года и регулирующий труд женщин и детей на фабриках и шахтах, был дополнен в мае 1893 года очень конкретными правилами относительно всех видов занятости, влияющих на здоровье и мораль. Президентский декрет состоит из двух частей: первая касается занятости женщин и детей при работе с движущимися механизмами, или там, где опасные части не полностью защищены, при выдувании стекла и переноске тяжестей. Вторая часть декрета состоит из трех таблиц, из которых А перечисляет определенные отрасли промышленности, главным образом производство кислот, красителей, химикатов и т. д., а также удобрений и полировку стекла, хрусталя и металла, в которых женский и детский труд запрещены; B — те, в которых дети до восемнадцати лет не должны работать, главным образом производство взрывчатых веществ; и C — большое разнообразие других отраслей, в которых женский и детский труд допускается только на определенных условиях. Подавляющее большинство из них — это отрасли, связанные с особым риском из-за выделения частиц пыли или паров; в то время как некоторые классифицируются как опасные из-за риска пожара и заражения особыми болезнями и т. д.

Бельгия, французская по духу и методам, знала некоторые из худших злоупотреблений, которые можно обнаружить на континентальной почве: тысячи женщин и детей на ее шахтах трудились от двенадцати до шестнадцати часов в день, часто без воскресного отдыха, за заработную плату на уровне физического выживания. В «Жерминале» Золя, который месяцами наблюдал за каждой фазой их жизни, дал картину, непревзойденную ни в какой литературе, нищеты и деградации рабочего. Расследование 1874 года и возмущение некоторыми из обнаруженных тогда условий привели к изменениям в законе. Закон общего конгресса 1891 года достиг гораздо большего; но предстоит еще много работы, прежде чем станет заметен какой-либо очень значительный прогресс.

Переходя к Германии, добрые две трети женщин работают в поле, в магазине или дома, причем доля женщин в сельском хозяйстве больше, чем в любой другой стране Европы. Ее школы обеспечивают лучшую подготовку, чем школы любой другой нации. Во всех этих пунктах Пруссия лидирует, хотя до недавнего времени законодательство было в пользу детей-работников, а женщины практически игнорировались. Но фабричные правила подробны и обширны; и вопросы, связанные с трудом женщин и его влиянием на здоровье, долголетие и т. д., теперь рассматриваются. В Силезии еще в 1868 году женщины были исключены из соляных шахт; а Конгресс труда 1889 года привел ко многим изменениям законов по этому вопросу для Бельгии и Германии. В Италии, стране, где промышленному образованию сейчас уделяется много внимания, труд женщин, непрерывный, тяжелый и низкооплачиваемый, как известно, находит мало упоминаний, за исключением специальных исследователей социальных вопросов. В России практически нет данных, на основании которых можно было бы составить суждение. Короче говоря, только в англоязычных странах были предприняты действительно эффективные действия в отношении труда женщин; в то время как даже для них работа только началась, и потребуются новые и более радикальные формы для любого реального прогресса к окончательному улучшению. К такой цели усердно работают бюро труда нашей собственной страны; и именно с ними нам предстоит иметь дело далее, поскольку уже проведенные и включенные в их отчеты исследования полны предложений для будущих работников.

Перепись 1882 года показала для Германии, при населении 45 222 113 человек, 23 071 364 женщины, из которых 1 109 530 были вдовами и 5 467 730 незамужними, причем большая часть обеих этих категорий была самодостаточной. Огромное число из них были сельскохозяйственными рабочими. В Пруссии в 1867 году перепись показала число женщин — сельскохозяйственных рабочих как 1 054 213. Заработная плата женщины за день труда, всегда двенадцать, а часто четырнадцать часов, составляет от двадцати до двадцати пяти центов, около трети того, что получают мужчины, выполняющие ту же работу. Брасси, крупный железнодорожный подрядчик, обнаружил по всей Германии, что ее заработная плата всегда была на треть, а часто и на четверть меньше, чем у мужчин.

Для объединенной Германии описание, данное Виллерме в 1836 году, все еще верно для многих пунктов. «Нищета, в которой живут хлопчатобумажные прядильщики и ткачи верховьев Рейна, — пишет он, — настолько глубока, что приводит к самым печальным результатам. В семьях фабрикантов, торговцев тканями, купцов и т. д. половина рожденных детей доживает до девятнадцати лет, эта же половина перестает существовать до двухлетнего возраста в семьях ткачей и работников хлопкопрядения».

Что касается численности занятых в ремеслах и промышленности, трудно получить их с точностью. Перепись 1871 года сообщила о трех десятых населения как о занятых в сельском хозяйстве, причем мужчин, занятых в сельском хозяйстве, было 2 338 174, а женщин — 4 426 573. Домашняя прислуга насчитывала 840 000 женщин. В 1875 году на хлопчатобумажных фабриках в ткачестве и прядении было занято 95 934 женщины; в шерстяном производстве — почти 193 000; в льняном, пеньковом и джутовом — 190 000. Труд женщин и детей едва признавался, и статистику приходилось распутывать как можно лучше из общих таблиц профессий. Благодаря настойчивым усилиям Центра в германском Рейхстаге было достигнуто постепенное улучшение положения рабочих классов, а косвенно — и женщин и детей; первое объединенное и решительное усилие было предпринято в 1889 году, когда на обсуждение были вынесены три законопроекта. Первый установил рабочий день не более одиннадцати часов; второй потребовал приостановки промышленного труда в воскресенье, за исключением исключительных случаев, когда допускалось пять часов труда; третий касался труда женщин и детей и с некоторыми изменениями является практически законом сегодня. Ночной и воскресный труд на шахтах, плавильных заводах, прокатных станах и верфях полностью запрещен, также замужние женщины не могут работать более десяти часов в день. Федеральный совет также имеет право запрещать занятость женщин и детей на всех фабриках и предприятиях, где здоровье и мораль подвергаются исключительным опасностям.

В период, когда проводились исследования, вызвавшие ажиотаж вокруг этого вопроса, число детей-работников увеличилось за два года со 155 000 до 192 000, причем на фабриках работали дети, едва вышедшие из младенческого возраста. В настоящее время закон запрещает занятость любого ребенка моложе двенадцати лет, и обязательно не менее трех часов обучения в день. Злоупотребления существуют повсюду, женщины-работницы на шахтах находятся, даже при сокращенном дне, в очень плохом положении — заработная плата на уровне или ниже уровня физического выживания, а общие условия — самого безнадежного порядка. В Рейхстаге постоянно идет агитация, и организация среди самих женщин со временем приведет к необходимым реформам; но в целом немецкая женщина во многих отношениях считается меньше, чем женщины любой другой цивилизованной нации.

Хотя Италия является преимущественно сельскохозяйственной страной, и мужчины, женщины и дети одинаково заняты в сельскохозяйственных работах, не было достоверного учета численности занятых. В промышленности статистики больше, но интерес к доле женщин в труде — недавнего происхождения. В шелковой промышленности, в которой Италия занимает второе место после Китая и далеко опережает всех других конкурентов, в 1877 году было занято 81 165 женщин и 25 373 ребенка, главным образом на размотке коконов, причем число в настоящее время увеличилось почти на десять процентов. В хлопчатобумажной промышленности на момент той же переписи было занято 2 696 женщин и 2 520 детей; и произошло пропорциональное увеличение численности. В льняной и пеньковой промышленности почти семьдесят тысяч работников использовали ручные ткацкие станки дома, причем большая часть из них — женщины. На фабриках было обнаружено, что 2 565 женщин и 1 227 детей работали прядильщиками, а 3 394 женщины и 1 020 детей — ткачами. Женщины постоянно заняты в производстве соломенных шляп и капоров, в джутовом производстве во многих формах, в производстве сигар и сигарет, а также во многих других отраслях, среди которых лидирует дешевая одежда. Из более чем тридцати миллионов населения неполная половина — женщины; и из них почти половина — наемные работники, большинство — в неучтенных формах труда, главным образом домашняя прислуга или забота о собственном доме, при этом мелкая промышленность добавляет свою лепту к годовому доходу. Но промышленное обучение в Италии только началось. Заработная плата плачевно низка, условия жизни тяжелы и полны лишений; и эти факты не могут измениться, пока не будут достигнуты лучшее образование и организация. Последняя итальянская перепись еще не опубликована; но доказательства таблиц сравнительной заработной платы за двадцать лет в некоторых основных отраслях были присланы мне благодаря любезности синьора Луиджи Бодио, министра сельского хозяйства, торговли и общей статистики. Из этих таблиц выясняется, что дневная заработная плата женщин — хлопкопрядильщиц выросла с шестидесяти сантимов в 1871 году до одного франка двадцати шести сантимов в 1891 году, что эквивалентно одной лире двадцати шести чентиссими. Заработная плата за ткачество выросла с восьмидесяти сантимов в 1871 году до одного франка двадцати шести сантимов в 1891 году. Шпульщицы в 1871 году получали восемьдесят восемь сантимов против одного франка тридцати сантимов в 1891 году. В пенькопрядении заработная плата упала с девяноста до восьмидесяти сантимов, но выросла с девяноста восьми сантимов до одного франка тридцати сантимов за кручение; заработная плата в приведенных случаях составляет чуть больше трети мужской. В бумажном производстве опытные работники теперь получают один франк пятьдесят два сантима против шестидесяти шести сантимов в 1871 году; а при производстве стеариновых свечей — один франк против семидесяти восьми сантимов в 1871 году. Проходя через таблицы каждой отрасли, средний показатель примерно такой же — заработная плата женщин, даже при выполнении той же работы, едва превышает треть мужской, а сумма для тех и других — на уровне физического выживания.

В России заработная плата женщины составляет лишь пятую часть мужской, при условиях труда, за исключением нескольких мест, где работа профессора Янжула и его коллег принесла результаты, самых худших — рабочий день длится от двенадцати до шестнадцати часов даже на самых благоустроенных фабриках, в то время как в деревенских промыслах, которые из-за специфических условий русской жизни составляют большую часть ее промышленности, он для многих работников почти бесконечен, дается лишь малейшая передышка для сна. Пока что приведено лишь несколько достоверных цифр о численности занятых, хотя при первом расследовании домашних промыслов, проведенном несколько лет назад, было обнаружено, что более 890 000 человек были заняты в них, а также в то же время в сельском хозяйстве. Промышленность в России концентрируется вокруг Москвы и Санкт-Петербурга, которые представляют более двух пятых всего производства империи. Потребности девяти десятых русского народа удовлетворяются домашним производством в деревнях, а домашнее ткачество для рынка занимает более двухсот тысяч работников, другие текстильные изделия, кожа и т. д. обрабатываются таким же образом.

В других северных странах Европы — Норвегии, Швеции и Дании — промышленность сведена к минимуму, основными отраслями являются рыболовство и сельское хозяйство. Женщины заняты в обеих; и на немногих фабриках есть небольшая доля женщин и детей, работающих за заработную плату, гораздо меньшую, чем та, что дается мужчинам. Швеция имеет самую замечательную систему промышленного образования; и Норвегия и Дания, хотя и гораздо меньше по населению, приняли те же методы. Но ограничения всех работающих женщин ощущаются здесь таким же образом, как и везде, причем сводка для всех стран почти одинакова. Северная работница имеет преимущество обучения и такого же острого чувства экономии, как француженка; но ее заработная плата чаще всего находится на уровне или ниже уровня физического выживания, а ее трудности — это трудности работника в целом: долгие часы, недостаточная оплата и жесткая конкуренция.

Что касается нынешних законов, касающихся продолжительности рабочего дня, общая выдержка содержится в ответе на запрос Палаты общин, краткое изложение которого было приведено в «St. James' Gazette»:

«Во Франции часы труда взрослых регулируются серией декретов, из которых самый ранний, обнародованный в сентябре 1848 года, постановляет, что день рабочего на мануфактурах и фабриках не должен превышать двенадцати часов «эффективного» или фактического труда. Декрет, изданный в мае 1851 года, сделал исключения, так что в определенных профессиях можно было работать больше часов. В 1885 году был издан циркуляр, в котором говорилось, что предел в двенадцать часов в день не должен применяться там, где используется ручной труд, а должен ограничиваться мануфактурами и фабриками, в которых движущей силой были машины. Никакие мастерские не должны подпадать под действие положений акта, если в них не занято более двадцати человек в одном помещении. В отчете говорится: «Также следует иметь в виду, что во Франции нет обязательного соблюдения воскресенья и нет дня привычного отдыха».

«Отчеты французских инспекторов труда, по-видимому, показывают, что Акт 1848 года интерпретируется очень свободно. Сомнительно даже, был ли раздел, ограничивающий фактический рабочий день двенадцатью часами, предназначен для включения или исключения часов отдыха. Практически законное время исключает отдых. Это делает рабочий день настолько длиннее. Так, один из французских инспекторов заявляет, что часы присутствия на фабриках по Акту 1848 года — с пяти утра до семи вечера, или всего четырнадцать часов, из которых двенадцать часов — «эффективный труд». Но тот же авторитет также заявляет, что «эффективное» время часто растягивается до тринадцати и четырнадцати часов на многих ткацких предприятиях. Наконец, нам говорят, что, как правило, можно считать, что французы, занятые на фабриках, присутствуют в цехах не менее четырнадцати часов из каждых двадцати четырех».

«Среди стран, не имеющих законов, влияющих на часы труда взрослых, Германия является примечательной. Работодатели, однако, не могут заставить своих слуг работать по воскресеньям и праздничным дням. Занятость молодежи или женского труда на определенных видах фабрик, которая сопровождается особой опасностью для здоровья или морали, запрещена или поставлена в зависимость от определенных правил, которыми ночной труд для женщин-работниц особенно запрещен. В Германии, как и в других странах, женщины не могут быть заняты на фабриках в течение определенного времени после родов. В Гессен-Дармштадте средняя продолжительность труда составляет от десяти до двенадцати часов — случаи, в которых последнее время превышается, однако, более часты, чем те, в которых первое не превышается. Нормальный рабочий день по всей Саксонии во всех основных отраслях промышленности — с 6 утра до 7 вечера, с получасом на завтрак, часом на обед и получасом на ужин. В обрабатывающей промышленности есть отступления от этих часов, период работы на прядильных и ткацких фабриках нередко составляет двенадцать часов».

«В Австрии закон предусматривает, что продолжительность работы для фабричных рабочих не должна превышать одиннадцати часов из двадцати четырех, «исключая» периоды отдыха. Они должны составлять в совокупности не менее полутора часов. Правило может быть изменено министром торговли совместно с министром внутренних дел, разрешая более долгие часы. Часы были так продлены до двенадцати часов в определенных отраслях, таких как прядильные фабрики, и даже до тринадцати на шелковых мануфактурах. Воскресный отдых соблюдается. В Венгрии нет предела, установленного законом, но часы обычно не длиннее, чем в Австрии».

«Что касается фактических часов труда взрослых в Бельгии, говорят, что испытываются некоторые трудности в установлении фактов. Свидетельства, данные перед бельгийской королевской комиссией, показали, что железнодорожные кондукторы иногда находятся на дежурстве по пятнадцать и даже девятнадцать с половиной часов подряд; а водители брюссельских трамваев работают от пятнадцати до семнадцати часов ежедневно, с отдыхом только в полтора часа в полдень. Кирпичники работают в летние месяцы шестнадцать часов в день. На сахарных заводах средние часы — от двенадцати до тринадцати для мужчин и от девяти до десяти для женщин. Краснодеревщики, как в Генте, так и в Брюсселе, утверждают, что им часто приходится работать по семнадцать часов в день».

«В Швейцарии закон предусматривает, что нормальный рабочий день не должен превышать одиннадцати часов, сокращенных по субботам и государственным праздникам до десяти. Сохраняется право продлевать рабочий день при определенных обстоятельствах. За исключением случаев абсолютной необходимости, воскресный труд запрещен, и на предприятиях, где требуется непрерывный труд, каждый рабочий должен иметь одно свободное воскресенье из двух. Женщины ни при каких обстоятельствах не могут быть заняты на ночном или воскресном труде. Италия не приняла законодательство для взрослых, но сделала правила для детского труда. Швеция находится в том же положении. Испания и Португалия ничего не сделали. Общее правило в последней стране, применяемое к старым и молодым, — работать от восхода до заката, при этом полтора часа отводится на еду. В Нидерландах недавно был обнародован закон для предотвращения чрезмерной и опасной работы взрослых женщин и молодых лиц. В Турции рабочий день длится от восхода до заката, с определенными интервалами для отдыха и подкрепления. В России, где нет законов, влияющих на часы труда взрослых, нормальный рабочий день на промышленных предприятиях составляет в среднем двенадцать часов, хотя часто продлевается до четырнадцати и даже шестнадцати».

ПРИМЕЧАНИЯ:

[31] «История рабочих классов во Франции с 1789 года до наших дней», Э. Левассер.

[32] «Работница», Жюль Симон.

[33] «Узники бедности», стр. 118.

[34] «Труд женщин в XIX веке», Поль Леруа-Болье.

[35] «Работница», стр. 158.

[36] «Труд женщин в XIX веке».

[37] «Ежегодник Биржи труда». Тома с 1887 по 1892 год включительно.

[38] «Отчет об исследовании, проведенном от имени Королевской медицинской академии Бельгии, комиссией, назначенной для изучения вопроса о занятости женщин на подземных работах в шахтах», Брюссель, 1868.

«Новые документы, касающиеся труда женщин и детей на мануфактурах, шахтах и т. д., и т. д.», Брюссель, 1874. ГЛАВА IX.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНИ ЖЕНЩИН — НАЕМНЫХ РАБОТНИКОВ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

Уже сделанная сводка работы бюро труда и их влияния на женщин — наемных работников включает некоторые пункты, относящиеся к этому разделу, которые все же показалось целесообразным оставить на своих местах. Работа Массачусетского бюро задала тон, которому последовали все преемники, и поэтому требовала полного изложения; и именно на основе этого, а также последующих данных, следует определять общие условия. Будет дано краткое резюме фактов, которые исследовал и о которых отчитался каждый штат, с окончательным представлением последнего и самого общего отчета — отчета Бюро труда Соединенных Штатов за 1889 год.

Начиная с Новой Англии и рассматривая штат за штатом в обычном географическом порядке, лидирует штат Мэн за 1888 год. Работа здесь была проделана специальным уполномоченным, назначенным для этой цели, и были посещены главные города штата. Ни одна профессия не была исключена. Иностранный элемент в штате сравнительно невелик. Нет города, в котором можно было бы найти перенаселенность и ее результаты в системе многоквартирных домов. Фабрик много, и основная масса работающих женщин штата Мэн находится на них; консервная промышленность занимает сотни, и все профессии имеют свою долю работников. Для всех них условия во многих отношениях лучше, чем почти в любой другой точке Новой Англии, многие из них живут дома и платят лишь небольшую долю своей заработной платы на поддержку семьи.

Большая часть фабрик имеет прикрепленные пансионы, которыми управляет подрядчик. Была проведена полная инспекция этих пансионов, и отчет признает их лучше содержащимися, чем обычные пансионы, с либеральным питанием и удобными комнатами. Многие женщины владели своей мебелью и сделали «дома» из узких помещений. Это были более высокооплачиваемые работники. Несколько фабрик имеют «Ассоциации помощи», в которых работники платят небольшую сумму еженедельно, что обеспечивает им фиксированную сумму во время болезни или нетрудоспособности. Условия в целом на фабрике ближе к тем, что были в Массачусетсе в первые дни фабрик Лоуэлла, чем можно найти где-либо еще.

Рассматривая штат в целом, хотя средняя заработная плата почти на доллар в неделю меньше, чем в Массачусетсе, ее покупательная способность несколько выше из-за того, что арендная плата ниже, а условия жизни проще, хотя это верно только для отдаленных городов.

Далее следует Массачусетс; и здесь, как и в Мэне, есть общая жалоба на то, что многие девушки живут дома, платят мало или вообще не платят за пансион и поэтому могут брать более низкую заработную плату, чем самодостаточный работник. В крупных магазинах работников нанимают по самой низкой возможной ставке; и многие девушки, которые работают за четыре-пять долларов в неделю, заявляют, что невозможно платить за комнату и пансион, имея даже сносно приличную одежду. Сотни тех, кому нужны карманные деньги, работают по цене, невозможной для самодостаточного работника, многие замужние женщины подпадают под эту категорию; и по этому поводу высказывается горькая жалоба. В лучшем случае заработная плата находится на минимальном уровне, и только самая жесткая экономия делает возможным для работника жить на нее. То, что нет больших страданий, делает честь армии трудолюбивых женщин, признанных комиссаром столь же трудолюбивым, моральным и добродетельным классом, какой только есть в обществе.

«Дома» всякого рода были основаны в Бостоне и других крупных городах штата; и поскольку они предоставляют пансион по самой низкой ставке, они заполнены девушками. Они строги в отношении правил и положений и, как правило, не пользуются популярностью у большинства. Очень небольшое смягчение рамок и больше усилий, чтобы сделать их более веселыми, привели бы к тому, что многие, кто сейчас остается снаружи, пришли бы; но в любом случае они могут охватить лишь небольшую долю.

В неквалифицированном труде мало разницы между работниками. Все они одинаково полуголодны, полураздеты, переутомлены до пугающей степени; отчет указывает на число тех, чей рабочий день длится от четырнадцати до шестнадцати часов, и у них нет ни времени, чтобы выучить какой-то лучший метод заработка на жизнь, ни достаточно надежды, чтобы подстегнуть их на новом пути. Этот класс встречается главным образом среди швей дешевой одежды, сумок и т. д.; и в настоящее время нет средств, чтобы добраться до них или изменить условия, которые их окружают.

Фабрики Коннектикута подчиняются тем же общим законам, что и подобные работы в Мэне и Массачусетсе. Более тридцати тысяч женщин и девушек заняты на фабричной работе, и десять тысяч детей — главным образом девочки, женщины составляют двадцать пять процентов всех занятых на фабриках. Законодательство уменьшило или полностью упразднило некоторые из худших черт этой жизни, и есть специальные фабрики, которые завоевали высшую репутацию за справедливое обращение и заботу обо всех интересах своих работников. Но те же причины, которые влияют на общие условия для всех работников, существуют здесь также и производят те же результаты, не только в фабричном труде, но и во всех других отраслях, открытых для женщин. Тот факт, что нет крупных городов, а значит, мало перенаселенности в многоквартирных домах, и что есть домашняя жизнь для большой доли работников, говорит в их пользу. Фабричные пансионы довольно хорошо содержатся; но средняя заработная плата, 6,50 долларов, немного ниже, чем в Массачусетсе, и подразумевает больше трудностей в том, чтобы сводить концы с концами. Многие из худших злоупотреблений детским трудом возникли в Коннектикуте, и отчеты за 1885 и 1886 годы заявляют, что как для женщин, так и для детей многое еще предстоит сделать. Одежда здесь, как и везде, является синонимом переутомления и недоплаты, заработная плата ниже уровня физического выживания; и недостаток подготовки часто оказывается частью причины этих условий.

В Род-Айленде, как и во всех штатах Новой Англии, большинство фабрик находятся в отличном состоянии, только старые открыты для возражений, справедливо высказываемых как работниками, так и отчетами Бюро труда. Заработная плата падает ниже, чем в Коннектикуте, в то время как общие условия жизни практически такие же, утверждения, сделанные относительно первого, применяются с равной силой к последнему. Промышленность — основное занятие, наибольшее число женщин-работников встречается в ней. Обо всех них комиссар сообщает: «Они работают тяжелее и больше часов, чем мужчины, и получают гораздо меньше оплаты» [39]. Тот факт, что нет крупных городов, а значит, нет трущоб, в пользу работника; но ограничения во всех других пунктах остры и постоянны.

Далее следует Нью-Йорк, и для штата в целом те же замечания применимы по всем пунктам. Именно в Нью-Йорке фокусируется каждое зло, которое окружает женщин-работников, и в степени, которую нельзя найти в любой другой части страны. С ними разберутся в надлежащем месте. Средняя заработная плата, насколько касается штата, дает тот же результат, что и уже упомянутые. Промышленность дает большую занятость; и это при таких же благоприятных условиях, как в Новой Англии, хотя средняя заработная плата почти на доллар меньше, чем в Массачусетсе, в то время как расходы в некоторых отношениях выше. Непрекращающийся поток иностранной рабочей силы стремится неуклонно снижать уровень заработной платы, и борьба за простое существование — факт для большинства.

В Нью-Йорке, хотя есть большая доля успешных работников, есть огромная масса низшего порядка. Ни один другой город не предлагает столь разнообразного спектра занятости, и нет такого, где было бы найдено столь большое число зарабатывающих заработную плату, далекую от «предела жизни».

Более высокооплачиваемые профессии заполнены женщинами, которые имели некоторую форму подготовки в школе или дома, или перешли от одного занятия к другому, пока не было определено то, к чему у них была наибольшая склонность. То, однако, к чему все более беспомощные обращаются сразу, как к единственной вещи, о выполнении которой не может быть сомнений или трудностей, — это то, что наиболее переполнено, наиболее недоплачиваемо, и чья шкала выплат уменьшается год от года. Девушка, слишком невежественная, чтобы считать цифры, слишком тупая, чтобы учиться путем наблюдения, находит убежище в шитье в одной из его многих форм как в единственной вещи, возможной для всех уровней интеллекта; часто потребность в работе для пожилых женщин возникает из-за смерти или злых привычек естественного главы семьи, и состояния опустились до столь низкого уровня, что временами единственная одежда, оставшаяся — на спине работника в последних стадиях деморализации. Занятость в приличном месте таким образом становится невозможной, и единственный метод обеспечения работы — через посредников или «свитеров», которые не задают вопросов и не требуют рекомендаций, но извлекают такую большую прибыль, какую можно выжать из беспомощности и горькой нужды тех, с кем они рассчитываются.

Трудности, с которыми должна столкнуться женщина, чей единственный способ самообеспечения ограничен иглой, будь то машинная или ручная работа, четырехкратны: во-первых, ее собственная некомпетентность должна очень часто возглавлять список и мешать ей получить первоклассную работу; во-вторых, посредники или «свитеры» снижают цену до уровня голодания; в-третьих, контрактная работа, выполняемая в тюрьмах или исправительных учреждениях, приводит к тому же результату; и в-четвертых, ее перебивают еще с одной стороны — со стороны сельской жительницы, живущей дома, которая берет работу по любой предложенной цене.

Отчет Нью-Йоркского бюро труда за 1885 год содержит массу доказательств, настолько ужасных по своему характеру и демонстрирующих условия жизни, настолько трагические для работника и настолько постыдные со стороны работодателя, что всеобщее внимание было на время привлечено. Здесь невозможно сделать больше, чем это общее заявление, отсылающее всех читателей к самому отчету для полных деталей. Тысячи сгрудились в многоквартирных домах и получали дневную заработную плату от двадцати пяти до шестидесяти центов, причем дневной труд часто длился шестнадцать часов. «Горький плач отверженного Лондона» нашел здесь свою параллель, и не было никакого уменьшения вовлеченных чисел, хотя в некоторых пунктах условия были улучшены. Но факты, записанные в отчете, практически те же сегодня; и доход многих работников падает ниже двух долларов в неделю, из которой должны быть обеспечены еда, одежда, свет, топливо и аренда. Сумма и сущность каждого зла и несправедливости, которые могут окружать работника, находятся в этом пункте и остаются проблемой для каждого работника среди бедных, решение которой будет означать решение всего рабочего вопроса.