Тереза Шмид МакМэхон

«Женщины и экономическая эволюция: влияние промышленных изменений на статус женщин»

Страница 3 из 5 · 55 600 зн. · 63 мин. чтения

Влияние промышленных изменений на статус женщин наиболее заметно в двух выдающихся социальных классах — классе, занятом прежде всего задачей обеспечения скудного существования, где недостаток досуга и недостаточные экономические доходы оставляют мало места для чего-либо, кроме экономических сил, — и классе, который в силу новых промышленных методов является получателем постоянно возрастающей степени досуга. Между этими двумя крайностями мы находим профессиональные классы, ставшие жертвой конфликта между новыми идеалами демократии и идеалами класса досуга, выработанными до эры современной индустриализации.

Ни один другой класс не демонстрирует столь заметного конфликта между старым консерватизмом и инновациями, вызванными современными промышленными условиями, как профессиональные классы. Радикальные тенденции проявляются в тех профессиях, которые наиболее зависимы от промышленной жизни и тесно связаны с ней, а консервативные тенденции претендуют на роль оплота в тех сферах деятельности, которые тесно связаны с богатством и досугом.

Дух инноваций — один из результатов адаптации к меняющимся промышленным условиям; и эта адаптация всегда необходима, когда класс напрямую зависит в своем вознаграждении от лиц, для которых оказывались услуги. С другой стороны, консерватизм имел свою основу в обычаях, возникающих из институтов прошлого; он может процветать только в классе, независимом от широкой общественности в своем содержании.

До распространения демократических идеалов сфера высшего образования была монополизирована классом досуга. Поэтому для него был характерен высокий уровень жизни, который был необходим для поддержания статуса его представителей.

До развития промышленности класс досуга был синонимом знати или духовенства. Чтобы принадлежать к знати, необходимо было обладать хищническим инстинктом в значительной степени, чтобы получить материальное преимущество, особенно в эпоху, когда богатство было более ограниченным, чем в настоящее время, и несло с собой почти неограниченную власть. Иногда, когда индивид накапливал большое материальное богатство, его принимали в благородный класс, а часто и в духовенство.

Хотя духовенство ссужало свою власть знати, чтобы укрепить ее светскую власть, оно учило равенству в духовной сфере. Большая легкость, с которой можно было войти в духовенство, открывала более широкое поле для амбициозной молодежи, чей ум жаждал стимуляции. Его экономическое положение должно было быть таким, чтобы освободить его от ответственности за обеспечение других, а также достаточным, чтобы позволить ему получить образование. Достигнув своей цели и принадлежа к священническому классу, он достигал статуса в жизни, исключительного в силу своего престижа и никоим образом не отделенного от материального богатства.

Обучение в прошлом зависело от способности индивида жить без продуктивной занятости и готовности посвятить себя ученым искусствам, не имеющим экономического значения. Здесь мы находим сочетание демократических и аристократических идеалов. Когда проявлялись заметные интеллектуальные способности, нередко человек скромного происхождения достигал высокого положения в церкви. Попав в церковь, он принадлежал к исключительному классу, окружавшему себя ритуалами и церемониями.

Знатные люди получили грубый удар от развития промышленности, но церковь всегда объединялась с теми, кто был наиболее способен давать, и не стеснялась жертвовать светской аристократией, чтобы сохранить духовную. Хотя обучение «началось с того, что в некотором смысле было побочным продуктом священнического викариатского класса», оно должно было подчиниться демократическим влияниям, которые выросли из промышленных изменений. Эти влияния наиболее значимы в распространении основ обучения среди простых людей, и чем больше возможностей для общего школьного образования, тем больше возможность для индивида войти в сферу высшего образования, когда представляется возможность. Но войти в эту сферу — значит отойти от практических дел жизни и посвятить себя, если заработок на хлеб был существенным, передаче этих знаний другим. Это относится к практике приобретения знаний ради обучения, а не ради их практического применения, как, например, в медицине.

Независимо от того, как мало препятствий ставилось на пути амбициозной молодежи, вступающей в сферу высшего образования, отсутствие экономических ресурсов естественным образом удерживало всех, кроме самых решительных, от этого предприятия. Поэтому мы находим, что сфера высшего образования, которая является чисто культурной, становится привилегией класса досуга, свободного от экономического давления и способного поддерживать ритуальные и церемониальные обряды. «Университеты Парижа, Оксфорда и Кембриджа были основаны для обучения лорда и священника. И на эти школы и их преемников, по мере того как шло время, легла обязанность обучения джентльменов и духовенства» [61].

Ранние университеты Германии демонстрировали тот же дух. Они «не росли постепенно, как более ранние во Франции и Италии, а были основаны по схеме, уже существующей и действующей. Духовная и светская власть способствовали их основанию. Папа буллой основал учреждение как учебное заведение и наделил его привилегией присвоения степеней, благодаря чему оно стало studium generale или privilegiatum, ибо согласно средневековым представлениям преподавание имело свой надлежащий источник и происхождение только в церкви» [62].

Хотя крайне трудно изменить окаменевшие привычки мышления, более новые цивилизации выпускают свежие побеги, адаптированные к новым условиям. Благодаря развитию промышленности, требующей обученных умов полезного склада, мы находим, что новые учебные заведения становятся более практичными и развивают полезные искусства и науки.

«Благодаря движению к демократии исследований и конструктивному индивидуализму в американских университетах достигается новый идеал — идеал личной эффективности. Идеал в Англии всегда был идеалом личной культуры: во Франции — достижение через конкурсные экзамены готовых карьер, удовлетворение того, что Виллари называет «Impiegomania», мания к назначению; в Германии — тщательность знаний; в Америке — способность иметь дело с людьми и условиями» [63].

Новые типы школ, характерно американские, повлияли на старый тип, пока мы не видим повсюду борьбу между идеалами класса досуга и практическими идеалами демократии; исход этой борьбы зависит в каждом случае от степени контроля, осуществляемого финансовыми вкладчиками — классом досуга или массами.

Степень демократии в наших высших учебных заведениях определяет степень «ритуальной атрибутики» в моде. Использование «ритуальной атрибутики» является примером социальных идеалов естественно консервативного класса и медленно реагирует на демократические идеалы, вызванные промышленными изменениями.

Распространение демократии привело в наши школы новый класс ученых. Они обладают всеми квалификациями старых ученых, за исключением их финансовой независимости. Их бедность не является большим бедствием для тех, кто остается холостяком, но для главы семьи это означает борьбу за поддержание уровня жизни, слишком высокого для его дохода.

Дом последним освобождается от влияния идеалов класса досуга, которые пронизывают высшее образование; и борьба за примирение новых идеалов со старыми почти трагична. Самое тяжелое бремя ложится на жену, которая борется за поддержание своего социального статуса, от которого зависит статус семьи. Демонстрация одежды не так важна для поддержания этого статуса, как видимость досуга и создание у посторонних впечатления, что реализован высокий уровень комфорта и роскоши. То, что комфорт действительно существует, не обязательно, пока посторонние обмануты.

Часто домохозяйка проявляет много изобретательности, создавая на очень умеренный доход впечатление, что семья живет на высоком уровне. Экономия практикуется «в более неясных элементах потребления, которые идут на физический комфорт и содержание».

Этот класс общества наиболее жалко иллюстрирует идеалы приличия неиндустриальной группы. Его нежелание отказываться от своей исключительности и его упорство в приверженности стандартам класса досуга наиболее очевидны в доме. Здесь жизнь домохозяйки часто является каторжной работой, «особенно там, где конкуренция за репутацию близка и напряженна».

Обязанности жены профессора колледжа многообразны. Работа по удовлетворению фундаментальных потребностей семьи оставляется слуге, или, если невозможно держать наемную помощь, она выполняется с как можно большей секретностью, чтобы избежать клейма обыденности. Там, где она берет на себя все домашние задачи, нагрузка на нее очень тяжела. Механические удобства не применяются к ее работе с той же скоростью, с какой новые узоры ковров и другой мебели появляются в домашнем хозяйстве. Список предметов, необходимых для поддержания соответствующего уровня жизни, длинный, и многие из них не имеют иного очарования, кроме дороговизны, которая провозглашает денежную силу.

Не следует делать вывод, что положение домохозяйки является подчиненным. Ее власть является первостепенной в доме, который ее изобретательность спланировала и так умело манипулирует. Ее социальный престиж настолько же выше ее финансовых средств, насколько уровень жизни, который она пытается поддерживать, выше зарплаты ее мужа. Этот социальный престиж покоится на уважении, оказываемом высшему образованию, с которым ее муж аккредитован в силу своего положения. Ее интеллектуальные достижения могут быть очень посредственными, но это вопрос безразличия, пока она обладает знанием искусств светского общества. Действительно, поверхностные приобретения женской семинарии являются для нее большей помощью в выполнении ее социальных функций, чем мастерство в науках.

Трудность, с которой сталкиваются при попытке поддерживать старые аристократические идеалы, имеет два последствия: существует большая тенденция для людей из колледжей не вступать в брак или вступать в брак поздно — после получения экономической опоры; и, во-вторых, увеличивать доходы путем направления части своей энергии по линиям, предлагающим большие экономические доходы, таким как написание книг для удовлетворения популярного спроса, не носящего чисто схоластического характера, или наличие интересов, принадлежащих исключительно деловому миру. Веблен говорит: «Лучше всего принимаются те главы учреждений, которые сочетают священническую должность со степенью денежной эффективности. Существует аналогичная, но менее выраженная тенденция доверять работу по обучению в высшей школе людям с некоторой денежной квалификацией» [64].

Деловые предприятия людей из колледжей обеспечивают денежный доход, совместимый со схоластическим уровнем жизни. Увеличение дохода избавляет жен от напряжения, которое неизбежно влечет за собой большая экономия, и дает им большее количество досуга для выполнения своих социальных обязанностей и для оказания маленьких личных услуг, столь необходимых для комфорта их семей.

Ни в одном другом классе мы не видим большего расхождения между оценкой женщин и оценкой мужчин. С одной стороны, мы видим мужчин, оцениваемых по стандарту интеллектуального характера; с другой стороны, их женщины оцениваются по стандарту чисто социальному и денежному, без учета полезности. Оба консервативны и склонны быть архаичными, зависящими в значительной мере от учреждения, где ведется преподавание.

Консерватизм, проявляющийся в приверженности древним идеалам женственности, иллюстрируется отношением этих ученых людей к допуску женщин в свои ряды на равных с ними началах. «Преобладало сильное чувство, что допуск женщин к привилегиям высшего образования (как Элевсинские мистерии) был бы унизительным для достоинства ученого ремесла. Поэтому только недавно, и почти исключительно в промышленно наиболее развитых общинах, высшие ступени школ были свободно открыты для женщин. И даже при неотложных обстоятельствах, преобладающих в современных промышленных общинах, самые высокие и наиболее уважаемые университеты проявляют крайнее нежелание делать этот шаг. Чувство классовой достойности, то есть статуса, почетной дифференциации полов в соответствии с различием между высшим и низшим интеллектуальным достоинством, выживает в энергичной форме в этих корпорациях аристократии обучения. Считается, что женщины должны, по всей пристойности, приобретать только такие знания, которые могут быть классифицированы под одной или другой из двух глав: (1) такие знания, которые способствуют немедленно лучшему выполнению домашней службы — домашняя сфера; (2) такие достижения и ловкость, квази-ученые и квази-художественные, которые ясно подпадают под главу выполнения викариатского досуга. Знание ощущается как неженственное, если это знание, которое выражает развертывание собственной жизни учащегося, приобретение которого происходит по собственному когнитивному интересу учащегося, без подсказки со стороны канонов приличия» [65].

Там, где женщины входят в высшие сферы обучения, они проявляют тенденцию — хотя и не такую заметную, как в прошлом — выбирать те линии работы и мысли, которые не имеют практического значения для повседневной жизни. Другими словами, они следуют тем линиям обучения, которые наиболее похожи на те, что преследовались студентами Средних веков, которые искали знания без всякой мысли об их полезности. Эта тенденция женщин очевидна в совместных учебных заведениях, где их выбор исследований показывает, что их цель в основном заключается в приобретении знаний культурного, а не практического характера. Этот выбор наиболее подходит к их цели в жизни, предполагая, что эта цель — супружество. Другая деятельность, которой следуют в основном женщины с университетским образованием — школьное преподавание, предъявляет мало требований вне линий работы, преследуемых большинством женщин.

Мужчины давно узнали, что существует спрос на высококвалифицированные умы в областях, отличных от преподавания. Они адаптировались к этому спросу, пока мы не видим мужчин, покидающих исследования чисто культурной ценности и преследующих те, что более применимы к повседневной жизни. Женщины демонстрируют те же тенденции в общинах, где существует спрос на их услуги в областях, отличных от преподавания, и где супружество стало большей неопределенностью, а экономическая независимость — фактом.

Когда женщины преследуют свою работу в колледже с определенной практической целью, они тоже покинут те линии работы, в значительной степени, если не полностью, ценимые только за их культурную сторону.

В школах, непосредственно контролируемых людьми, мы находим большую оценку демократии, чем в колледжах. Публика имеет большое почтение к обычаям и традициям, пока эти консервативные силы не слишком сильно мешают практической полезности. Это чувство практической полезности тесно связано с коммерческим принципом получения лучшего из того, что можно получить за потраченные деньги. Этот принцип привлекает всех, кроме случаев, когда он является насильственным противоречием принятому моральному кодексу. Политика, приносящая наибольшую пользу наибольшему числу людей при наименьших затратах, принимается, если она не конфликтует с более мощными интересами. В результате этой политики женщины допускаются к профессиональной работе, особенно к школьному преподаванию, потому что они будут не только работать за меньшую заработную плату, чем мужчины, но и будут выполнять работу лучшего качества за меньшие деньги.

Суперинтенданты и директора согласны с тем, что за ту же зарплату можно получить учителя более высокого качества среди женщин, чем среди мужчин, и поэтому, несмотря на свой консерватизм и предрассудки, они чувствуют себя обязанными следовать политике, которая наилучшим образом использует имеющиеся средства. В результате женщины вытеснили мужчин из общих школ и настолько хорошо утвердились в этой сфере работы, что собрали достаточно сил, чтобы требовать того же вознаграждения, что и мужчины, за тот же вид работы [66].

Замужние женщины по-прежнему исключаются из многих общих школ в знак уважения к старой идее о том, что замужние женщины должны оставаться дома и не следовать никакой оплачиваемой профессии. Даже если бы не существовало веской причины для отстранения замужних женщин от работы школьного учителя, консерватизм общины удержал бы тех, кто находится у власти, от отмены условных идей. Только когда возникнет нехватка учителей, вызванная расширением сфер деятельности, открытых для образованных женщин, замужние женщины получат общее признание в профессии на тех же основаниях, что и незамужние.

Хотя в академической работе инструктор должен поддерживать столь же высокий уровень жизни, как и полный профессор — особенно в небольших колледжах, где факультет способен поддерживать свою классовую исключительность, — плохо оплачиваемый священник не так осознает несоответствие между своим уровнем жизни и своим доходом. Он, действительно, сталкивается с той же финансовой проблемой, что и инструктор колледжа, ибо он тоже руководствуется в значительной степени стандартами класса досуга прошлого, но она меньше и, следовательно, менее трагична. От него не ожидается поддержание того же уровня расходов, что и у лучше оплачиваемых священников. Он стремится подражать обеспеченным среди своих прихожан или интеллектуальной элите общины, а не своим профессиональным собратьям.

Чем сильнее влияние священника на свою паству, тем ближе его вознаграждение соответствует уровню жизни, который он должен поддерживать. Это правда, что его услуги часто недооцениваются, если измерять их деньгами, и что он принадлежит к профессии, которая в некоторой мере означает жертву, но его социальный престиж сам по себе предъявляет определенные требования к пастве, которые нельзя игнорировать. Поддержание этого престижа высоким уровнем жизни на скудную зарплату — одна из проблем священника и его семьи. Джордж Элиот представляет трудность в небольшой консервативной общине следующими словами: «Дано: мужчина с женой и шестью детьми; пусть он будет обязан всегда появляться вне своего дома в костюме из черного сукна, таком, который не подорвет основы заведения мелким плебейским блеском или неприглядной белизной по краям; в белоснежном галстуке, который является серьезным вложением труда в отделы подшивки, крахмаления и глажки; и в шляпе, которая не показывает признаков принятия отвратительной доктрины целесообразности и формирования себя в соответствии с обстоятельствами; пусть у него будет приход, достаточно большой, чтобы создать внешнюю необходимость в обильной говядине и баранине, а также достаточно бедный, чтобы требовать частого священнического утешения в виде шиллингов и шестипенсовиков; и, наконец, пусть он будет вынужден, своей собственной гордостью и гордостью других людей, одевать свою жену и детей с благородством, начиная с лент на чепчиках. Каким процессом деления можно сделать сумму в восемьдесят фунтов в год, чтобы получить частное, которое покроет еженедельные расходы этого человека?»

Проблема по-прежнему остается по существу той же в бедном приходе, ибо священник должен поддерживать стандарт потребления выше среднего по общине.

Проблема стремится принять другой аспект в промышленной общине, где демократические идеи столь же очевидны, как и финансовое процветание. Забота индивида о своем благополучии в другом мире уступает место его заботе о настоящем. Он настаивает на духовном руководстве, но также ожидает помощи в установлении лучших отношений между собой и своими ближними. Он часто настаивает на том, чтобы его священник был более высоким интеллектуальным продуктом, чем того требуют более консервативные общины. Он рассматривает его как учителя, который должен быть сведущ в делах повседневной жизни, а не как того, кто ограничивается исключительно последствиями будущего состояния.

Подобно школьным людям, священники осознают необходимость большей и более широкой демократии внутри своего класса, но, в отличие от первых, их привычки жизни более демократичны, чем их учения.

Те профессии, которые зависят от прямого покровительства публики в своей поддержке, в наши дни отличаются тенденцией к отходу от консерватизма, характерного для них на ранних стадиях. Врач часто завершает колледжский курс наук и словесности перед получением трех- или четырехлетнего обучения, подготавливающего его к жизненной работе. В умственной подготовке он соперничает с лучшими профессорами колледжей, и все же его социальный статус отдает простыми людьми. Он склонен быть демократичным в своих вкусах, в своих привычках жизни и в выборе своих спутников. Он — один из людей, а не из исключительного социального класса.

Хотя официализм и церемониальные ритуалы характеризовали медицинскую профессию, когда ее услуги оказывались почти исключительно людям ранга и отличия, или когда она была тесно связана со священническими функциями, природа работы теперь требует тесной ассоциации с теми, от кого профессия зависит в финансовой поддержке. Необходимость общения с людьми всех рангов воспитывает дух демократии и здравомысленную философию жизни.

Врач поддерживает уровень жизни в гармонии с идеалами общины, частью которой он является, и в соответствии со своим доходом. Он не может поддерживать уровень жизни, который воздвигает социальный барьер между ним и его пациентами, либо своей крайней простотой, либо своей показной расточительностью.

Жена среднего врача наслаждается свободой от социальных ограничений, не виданной во многих профессиональных классах. Финансово она не чувствует необходимости вступать в экономические занятия для поддержания своего уровня жизни, ибо доход семьи, хотя и варьирующийся, стремится приспособиться к требованиям, которые вызывает ее социальное положение.

Практика медицины требует не только значительного мастерства, но и большой умственной концентрации, острого суждения и интуиции. Для женщин получить допуск в медицинские школы — значит приобрести привилегию полнейшего умственного развития. Уступка этой привилегии является признанием обладания врожденной способностью, необходимой для успешного следования этой линии работы. Когда кто-то считает, что успех в медицине требует особого таланта, очевидно, что число женщин, стремящихся следовать этой линии работы, будет небольшим по сравнению с числом желающих войти в академическую сферу.

Хотя женщины прилагают напряженные усилия, чтобы преодолеть все барьеры, воздвигнутые против их допуска в различные сферы деятельности, они цепляются с большим упорством за древние половые привилегии, несовместимые с мужским представлением о «твердом комфорте». Например, цели медицинских ассоциаций являются социальными, а также научными. Научная программа, несомненно, встретила бы одобрение обоих полов в профессии, но социальные функции являются настоящим камнем преткновения — женщины склоняются к формальностям и условностям, а мужчины — к тому, что называется «хорошим социальным временем». Это само по себе достаточно, чтобы побудить большинство мужчин противостоять допуску женщин в интеллектуальные и социальные клубы.

Промышленная эволюция играет большую роль в формировании институтов общества. Хотя экономические отношения, возможно, не считаются самыми существенными в жизни, они определяют в значительной мере природу наших отношений к самим социальным институтам.

Там, где экономическое влияние не является прямым, мы видим сохранение с наименьшими изменениями институтов прошлого. То, что верно для институтов, также верно для занятий мужчин. Их консерватизм варьируется в степени, в которой они затронуты экономическими и промышленными условиями.

Те профессии, которые наименее зависят от непосредственных промышленных изменений, являются наиболее консервативными в своей работе и идеях и наиболее тесно отражают идеалы прошлого. С другой стороны, те профессии, которые зависят в своей поддержке от услуг, оказываемых обществу, вознаграждаемых в соответствии с оценкой получателями этих услуг, отбросили почти все традиции прошлого, хотя их происхождение можно проследить до самых консервативных институтов общества.

Влияние промышленных изменений на общественные институты проявляется в домашнем быту. Хотя дома представителей промышленных классов вынуждены адаптироваться к промышленным изменениям, даже если эти изменения снижают уровень семейного комфорта, профессиональные классы обладают запасом средств, превышающим прожиточный минимум, что позволяет им противостоять изменениям с консерватизмом, характерным для всех слоев общества, которые больше уважают обычаи и стандарты досугового класса, чем полезные нововведения. Следовательно, мы видим, что домашний быт отражает идеалы прошлого, которые вступают в конфликт с демократическими идеалами настоящего, и иллюстрирует в своих различных фазах борьбу между старым и новым.

Хотя хранительницы домашнего очага в некоторых профессиональных классах более консервативны, чем мужчины, это не относится к тем женщинам, которые сами активно занимаются профессиональной деятельностью. Они более радикальны, чем мужчины того же класса, и являются лидерами не только в движениях за улучшение положения женщин, но и в прогрессивных движениях, затрагивающих общество в целом. Как правило, они представляют собой интеллектуально превосходящий тип и не являются типичными представительницами женщин в той же мере, в какой наша интеллектуальная элита среди мужчин не представляет среднестатистического мужчину, ибо для обычного человека характерна скорее адаптивность, чем дух новаторства.

Рассматриваемые здесь профессиональные классы — это те, которые развились из сословия ученых, изначально и преимущественно занимавшихся знаниями оккультного характера. Действительно, из этих классов, занятых передачей знаний, выделился класс ученых, чья сфера деятельности является промышленной — группы инженеров, — и чей уровень жизни имеет тенденцию соответствовать денежному доходу семьи. Он часто значительно выше дохода профессионала, занятого преподавательской работой в колледже. По этой причине жена профессионала не сталкивается с теми же проблемами, что и жена преподавателя.

Социальный статус профессионалов, чья деятельность ограничена промышленной сферой, измеряется их финансовым положением. Это избавляет их от необходимости поддерживать уровень потребления, не соответствующий их доходу.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[61] Jordan, The Voice of the Scholar, стр. 173-4.

[62] Paulsen, German Universities, Character and Historical Development, стр. 21-22.

[63] Jordan, The Voice of the Scholar, стр. 115-6.

[64] Veblen, The Theory of the Leisure Class, стр. 375.

[65] Veblen, The Theory of the Leisure Class, стр. 375-6.

[66] Outlook, том 88, стр. 481, 515.

ГЛАВА VII. Влияние промышленных изменений на брак

Влияние промышленных изменений на брак у первобытных народов довольно подробно обсуждалось исследователями первобытных условий. Промышленные привычки человечества настолько тесно связаны с социальными, что приходится признать важное место экономического фактора в эволюции человеческого рода. Главенство борьбы за существование в истории цивилизации показывает, насколько опрометчиво делать исторические интерпретации, пренебрегая промышленной стороной общества.

Промышленные привычки первобытных народов были тесно связаны с физической средой. Прежде чем человек мог жить охотой, должна была существовать дичь; прежде чем могли появиться рыбаки, должен был быть водоем для ловли рыбы; прежде чем скотоводство могло стать главным занятием народа, должна была быть трава для выпаса стад; и прежде чем в истории человечества мог возникнуть земледельческий этап, должна была быть пригодная для обработки почва. Благоприятные условия должны были существовать до того, как люди могли основать даже временное, не говоря уже о постоянном, жилище. Условия определяли занятия людей, а эти занятия, в свою очередь, делали возможным тип общественной жизни, совместимый с окружающей средой. Общественная жизнь была не столько заранее продуманной схемой, сколько развитием, спонтанно возникающим из существующих условий. Тип семьи не был исключением из этого правила.

Герман Гроссе занимает уникальное место как сторонник теории о том, что экономические занятия всегда были определяющим фактором в установлении формы брака и статуса женщин. «Ограничивая свое исследование условиями, которые лежат в пределах фактического исторического или “этнологического опыта”, он стремится доказать, что “различные формы семьи соответствуют различным формам хозяйства (Wirthschaft)”; что “в своих существенных чертах характер каждой конкретной формы семьи может быть объяснен формой хозяйства, в которой она укоренена”». [67]

Точка зрения Гроссе признана многими авторами, которые размышляли над этим предметом. Говард говорит: «Кажется несомненным, что вся истина относительно проблемы родства, а также относительно возникновения и последовательности форм семьи может быть достигнута только путем исторического исследования промышленных привычек человечества». [68]

Уорд выражает ту же мысль, когда говорит: «Брак с самого начала является ассоциацией, продиктованной экономическими потребностями». [69]

Не существовало никаких доказательств, подтверждающих теорию о ранней распространенности беспорядочных половых связей, за исключением признанной свободы сексуальных отношений вне брачных уз или брака столь короткой продолжительности, что его можно было назвать временным сожительством. Там, где преобладает последний обычай, он является результатом определенных социальных условий, существующих в племени, а не представителем определенной стадии культуры.

Даже в нашей развитой западной цивилизации существуют небольшие общины людей, которые придерживаются определенных моральных принципов, доведенных до таких крайних форм, что это шокирует людей в целом. Эти принципы часто имеют в своей основе сексуальные отношения и выделяются в силу своего контраста с общепринятыми практиками. Они никоим образом не оправдывают придаваемое им значение, представляя собой, по сути, ментальный нарост, а не здоровое социальное развитие. То же самое может в равной степени относиться и к первобытным обществам. Только там, где определенные причины неоднократно приводили к определенным результатам, мы вправе сделать вывод, что определенные практики были обычными на стадии, о которой у нас нет прямых знаний.

Говоря о беспорядочных половых связях, Морган полагает, что они «были ограничены периодом, когда человечество было плодоядным и находилось в своей первобытной среде обитания, поскольку их продолжение было бы маловероятным после того, как люди стали рыбаками и начали расселяться по земле, завися от искусственно добываемой пищи. Тогда сформировались бы кровнородственные группы, с необходимостью межбрачных союзов внутри группы, что привело бы к формированию кровнородственной семьи. Во всяком случае, древнейшая форма общества, которая предстает перед нами в прошлом благодаря дедукции из систем кровного родства, — это данная семья. Она представляла бы собой своего рода договор между несколькими мужчинами о совместном обеспечении группы пропитанием и о защите их общих жен от насилия со стороны общества». [70]

Хобхаус говорит: «Чистую беспорядочность половых связей, вероятно, следует рассматривать скорее как крайнюю степень свободы в сексуальных отношениях, чем как позитивный институт, поддерживаемый общественной санкцией». [71]

Гроссе находит на различных стадиях промышленных занятий, которые он обозначает как «низшие» и «высшие охотники», «пастушеские народы», «низшие и высшие земледельцы», преобладающие формы брака, соответствующие занятиям, которыми занимаются мужчины.

Бушмены и эскимосы в настоящее время являются лучшими представителями низших охотников, среди которых моногамия является формой брака. Представляют ли бушмены или эскимосы первобытный тип культуры, возникающий из низшей стадии культуры, или дегенерацию высшего типа, автору неизвестно. Но он говорит нам, что голод играет большую роль в их жизни; а отсутствие предусмотрительности или чувства накопления объясняет, почему немногие имеют мало преимуществ перед многими. [72]

Хобхаус говорит: «Строгая моногамия и хорошо сплоченная семейная жизнь веддов отчасти объясняются тем фактом, что они живут в значительной степени в изоляции. В сухой сезон они проводят время на своих охотничьих угодьях; в сезон дождей небольшие группы семей прибегают к какому-нибудь холму, который является центром двух или трех охотничьих угодий, и иногда две или три семьи живут вместе некоторое время в одной пещере». [73]

Среди высших охотников, согласно Гроссе, моногамия является преобладающей формой брака, но полигамия санкционирована и практикуется богатыми. [74]

Условия жизни скотоводов известны лучше, чем условия жизни охотников. Индивидуальная семья может основываться на моногамии или полигамии в зависимости от богатства кочевника. В Центральной Азии цена за жену часто очень высока, и отец рассматривает своих дочерей как средство увеличения своего богатства. Цена, которую зажиточный калмык просит за свою дочь, составляет пятнадцать лошадей, пятнадцать коров, три верблюда и двадцать овец. Взамен он дает в качестве приданого одного верблюда, одну лошадь, четыре сшитых предмета одежды, восемь несшитых предметов одежды и инструменты в зависимости от своего богатства. [75]

Большая семья (sippe), будь то по отцовской или материнской линии, развила социальную организацию, имеющую основу в сельском хозяйстве. Старке говорит: «Сельскохозяйственная община предъявляет гораздо больше требований к способности каждого индивида к труду, чем это имеет место в общине, которая полностью или преимущественно занята разведением скота. В первом случае уменьшение числа домочадцев — это потеря, которую трудно восполнить, и они в основном озабочены поддержанием своей численности, то есть удержанием индивида. Но в скотоводческой общине люди ставят своей первой целью увеличение поголовья скота. В первой общине глава семьи противится уходу своей дочери и стремится побудить ее жениха стать членом домохозяйства; но в последней он продает ее рано и за как можно более высокую цену». [76]

Хотя Гроссе подчеркивает тот факт, что различные формы хозяйства влияют на преобладающую форму брака, очевидно, что полигамия существует в значительной степени там, где женщины не ценятся за свой труд и где развилась стадия хозяйства, допускающая неравенство в богатстве. Именно тогда, когда труд женщины имеет реальную экономическую ценность, она получает свои собственные права. Сельское хозяйство как средство к существованию преследуется в значительной степени только там, где есть мера безопасности от врагов: где есть сила за счет численности. При этих обстоятельствах война не так распространена, и существует тенденция к тому, чтобы численность полов оставалась сравнительно равной.

«Обстоятельства, сопровождающие брак через службу, особенно если мы сравним его с браком через покупку или похищение, показали нам, насколько отношения мужа и жены определяются тем, что в современном мире называется экономическим фактором. Цена женщины-дикаря — если мы подразумеваем под ценой трудность приближения к ней — может быть высокой или низкой. Там, где всегда возможно организовать набег и увести ее, она определенно низка, и она становится собственностью похитителя. Когда это не одобряется, возможно купить ее у ее опекуна, и тогда, по-видимому, ее цена, как и цена других вещей, является вопросом спроса и предложения». [77]

Во всех цивилизациях возникает неравенство в богатстве, что делает возможными социальные привилегии, отличающиеся от общепринятых практик населения в целом. При таких обстоятельствах мы всегда находим социальные типы, противоречащие установленным представлениям о правильном, и человеческую природу, проявляющую себя во многих случаях невыразимо отталкивающе, когда она свободна от каких-либо экономических ограничений. Это, возможно, является следствием свободы от ограничений, которая становится возможной благодаря большому богатству. Единственным ограничением тогда является общественное мнение или религиозные предписания; первое легко поддается влиянию могущественных и богатых, а вторые часто допускают терпимость, не проявляемую к массам людей.

В промышленных общинах, где не существует большого неравенства в богатстве, брачные отношения стремятся к моногамии. Даже там, где западная цивилизация мало повлияла на общественные институты, между полами часто не существует большого и осознанного неравенства, и положение женщины не является униженным. Все важные факторы, входящие в экономическую жизнь, стремящиеся создать серьезные различия — социальные, политические и промышленные — между мужчинами и мужчинами, между богатыми и бедными, стремятся дифференцировать статус между мужчинами и женщинами. Женщины наиболее унижены в брачных отношениях там, где они экономически наиболее слабы; где они лично контролируют наименьшее количество богатства. Немногие, кто находится в более благоприятном положении, недостаточно многочисленны, чтобы выразить какой-либо впечатляющий протест, даже если бы они этого пожелали.

В обществе, где немногие диктуют свою волю многим из-за своей финансовой силы, в обществе, отмеченном неравенством, возникающим в результате хищнической эксплуатации, мы находим в большей или меньшей степени моральные расхождения с преобладающим представлением о добре и зле. Нормальная промышленная жизнь способствует нормальной моральной жизни и развитию идеалов, наиболее способствующих устойчивому прогрессу.

Когда семья представляла собой исключительную экономическую единицу с небольшой зависимостью от внешнего мира, для мужчин и женщин было экономически важно вступать в брак и таким образом закладывать основу для домашнего процветания. Жена и дети никогда не были роскошью для бедняка, а имели реальную экономическую ценность. Этот факт очевиден в новых странах, где форма промышленности должна быть обязательно домашней. Женщин в большом количестве отправляли в новые колонии, чтобы они выходили замуж за поселенцев. Практически во всех случаях женщины ехали добровольно, ибо они тоже понимали важность получения для себя места в домах, где было сосредоточено так много социальной и экономической жизни того времени. Эти союзы, прежде всего экономические, часто приводили к созданию семейных групп, содержащих в себе многое из идеала.

В ранние колониальные дни Америки «каждый фермер и его сыновья выращивали шерсть и лен; его жена и дочери пряли их в нитки и пряжу, вязали из них чулки и варежки или ткали из них полотно и ткань, а затем делали из них одежду. Даже в больших городах почти все женщины пряли пряжу и нитки, все умели вязать, и у многих были ручные ткацкие станки для ткачества ткани дома... Все лица, которые не были заняты другими способами, как незамужние женщины, девушки и мальчики, должны были прясть. Каждая семья должна была иметь одну прядильщицу... В этом улье не было трутней. Ни богатство, ни высокое положение родителей не освобождали детей от этой работы. Таким образом, все были уравнены в одном виде труда, и этим уравниванием все были возвышены до независимости». [78]

Во всех сельских общинах современной Европы большая часть женского труда имеет значительную важность с экономической точки зрения, и у мужчины мало стимулов оставаться холостым из соображений экономической осторожности. Вместо экономического бремени жена чаще является помощницей, которая даже предлагает свои услуги за плату вне дома. Она работает в поле, как мужчина, и является важным фактором при оценке стоимости труда на ферме.

Летурно говорит: «В Париже, где борьба за существование более сурова и где забота о деньгах более преобладает, поздние браки изобилуют, и только после сорока лет для мужчин и тридцати пяти для женщин уровень брачности равен и даже превышает таковой по всей Франции». [79]

Постоянный отток сельского населения в крупные города, где можно найти работу, заметно влияет на жизнь сельской общины и стремится отложить создание семейных уз до тех пор, пока не будет обеспечена экономическая опора. [80]

С середины девятнадцатого века наблюдается небольшое снижение уровня брачности, но в действие вступило так много сил, что вряд ли можно сделать вывод, что это снижение полностью обусловлено экономическими причинами.

Количество браков на 1000 человек населения. [81]

Некоторые статистики видят корреляцию между ценой на продовольствие и уровнем брачности. [82]

1876-80.1881-85.1886-90. Hungary9.610.38.9 Prussia8.08.08.1 Germany7.87.77.9 Austria7.87.97.7 Italy7.58.07.8 France7.67.57.2 Belgium6.96.87.1 Great Britain7.17.16.9 Switzerland7.46.87.0 Denmark7.87.77.0 Norway7.26.66.3 Sweden6.66.56.1

Еда, одежда и кров — основные потребности человека. Когда цена на еду, кров и одежду растет, а заработная плата остается прежней, денежный доход семьи становится относительно меньше. Если цена на еду остается прежней, а заработная плата снижается из-за избытка рабочей силы по сравнению со спросом или по другим причинам, эффект практически тот же. Когда брак означает увеличение финансового бремени и в игру вступает предусмотрительность, естественно последует откладывание брака. Летурно говорит, что «основными причинами, которые влияют на супружество, являются большая или меньшая обеспеченность и чрезвычайная важность, придаваемая деньгам. Как общее правило, жизнь и смерть стремятся уравновесить друг друга, и население, чья смертность велика, имеет в качестве компенсации богатую рождаемость. Мы неизменно видим, что количество браков и рождений увеличивается после серии процветающих лет, и наоборот. Общие причины естественно имеют большее влияние на население, живущее впроголодь. Зажиточные классы избегают этого, и мы обнаруживаем, что шансы на брак для богатых увеличиваются в годы высоких цен». [83]

Экономические условия не помешают людям вступать в брак, когда понятно, что жена продолжит свою работу на фабрике, как это происходит во многих промышленных городах, особенно в Европе. При таких условиях брак не означает немедленного увеличения финансового бремени мужа. Фактически, если бы брак означал, что все бремя содержания должно лечь только на мужчину, это было бы серьезным делом, когда при существующих условиях муж и жена вместе едва могут заработать на жизнь. [84]

Европейские страны приводятся в качестве достойных примеров передового законодательства по защите дома. Дальновидность и любовь к домашнему уюту не столько ответственны за защиту женщин в промышленности, сколько тот факт, что они стали хорошо устоявшимся фактором в промышленной жизни, чего они еще не достигли в Соединенных Штатах.

Когда законодательство предоставляет женщинам более длительный обеденный перерыв, чем мужчинам, это признание того факта, что многие женщины, настолько многие, что законодательство в их пользу является насущной потребностью, заняты вне дома и в то же время несут бремя ведения домашнего хозяйства после рабочих часов. Дополнительные полчаса в полдень, разрешенные замужним женщинам, — это время, в которое можно приготовить обед для членов семьи. Благодетельное, как законодательство в пользу замужних женщин, направленное на благосостояние расы, оно показательно того факта, что женщины вынуждены уходить из дома в промышленную сферу и вынуждены брать на себя более тяжелые бремена, чем мужчины. Ограничивать плодовитость при таких обстоятельствах или отказываться быть матерями вообще — это вряд ли упрек женщинам, которые таким образом вынуждены трудиться, а скорее упрек цивилизации, налагающей ведение домашнего хозяйства, материнство и добывание средств к существованию на предположительно более слабый пол.

В общинах, где женщины занимают свои места вместе со своими мужьями на фабрике или в мастерской, промышленные изменения не влияют на уровень брачности. Именно там, где от женщин не ожидается вклад в семейный доход и где заработная плата мужчин поначалу отнюдь не адекватна для покрытия расходов на домашнее хозяйство, уровень брачности подвергается влиянию.

Тем не менее, даже при этих обстоятельствах, когда нет иного будущего, кроме бедности, браки часто заключаются.

Снижение уровня брачности среди людей, живущих близко к пределу существования, не так заметно, как среди людей, чей доход гарантирует уровень жизни, удовлетворяющий высшие социальные потребности. То, что часто приписывают эгоизму мужчин, является растущим осознанием ответственности, которую влечет за собой брак, а также увеличением самой ответственности. Существует большая потребность в денежных затратах, чем когда-либо прежде, и с уменьшением важности женского труда в доме финансовое напряжение настолько велико, что побуждает мужчин откладывать брак до тех пор, пока они не смогут содержать семью в комфорте, причем комфорт означает не просто достаточное количество еды и одежды для физического благополучия, но уровень расходов, характерный для своего класса.

Растущая независимость женщин является следствием откладывания брака со стороны мужчин, а не причиной. Когда мужчины больше не берут на себя семейные обязанности, как только они становятся избирателями, или вскоре после этого, женщины вынуждены искать пути трудоустройства для заработка на жизнь. Удлиняющийся период, который мужчина посвящает подготовке себя к своей жизненной работе, делает именно настолько более трудным для женщин его класса вступать в брак рано.

Будучи однажды утвердившимися в промышленной сфере и утвердившимися в определенных привычках жизни, связанных с более высоким уровнем потребления, чем они могут надеяться в своем собственном доме, женщины не так стремятся отказаться от роскоши и возможностей для личного самовыражения, которые может дать их работа, ради супружества. Это особенно верно в возрасте, когда брак утратил многое из романтики, которой наделяет его юность. Когда жизнь сравнительно легка и романтический период юности пройден, экономический фактор приобретает большее значение в супружеских союзах. Понижение своего экономического и социального статуса, даже когда к этому побуждают высокие идеалы и мотивы, получает мало одобрения со стороны просвещенного сообщества, и его «Как она могла?» отдает скорее презрением, чем восхищением.

Среди высших социальных классов — хотя та же тенденция проявляется во всех классах — растет осознание важности индивида как социальной единицы, а не его важности как части семейной единицы. Его связи с обществом растут за счет семейных связей. Это изменившееся отношение не возникает из эгоизма, ибо никогда в истории люди не проявляли большей способности и готовности жертвовать личными интересами ради интересов общества. Существует быстро растущее чувство со стороны каждого, что он действительно является хранителем своего брата и несет ответственность за плохие промышленные и социальные условия. Время благоприятствует не семье в противовес общине, а семье как части общины.

Говорит Говард: «Более угрожающими для солидарности семьи считаются индивидуалистические тенденции, возникающие в существующей городской и экономической жизни. С развитием корпоративной и ассоциированной промышленности происходит ослабление интимности семейных уз. Через разделение труда «семейный очаг» быстро становится просто временным местом встречи индивидуальных наемных работников». [85]

Таким образом, мы быстро приближаемся к тому времени, когда мужчины больше не смогут считать брак экономией. Жена стремится стать роскошью для среднего мужчины в той мере, в какой она ничего не добавляет к доходу семьи и увеличивает ее расходы.

Правда, многие замужние женщины среди профессиональных классов работают вне дома, но эта практика недостаточно распространена, чтобы встретить общее одобрение консервативного общества. Когда эта практика станет обычной, при условии, что не будет соответствующего снижения зарплат мужчин и увеличение дохода семьи будет заметным, брак станет более привлекательным для мужчин.

Женщины тоже учитывают экономическую сторону брака. Они так же не желают снижать свой уровень жизни, как и мужчины. Для среднестатистической женщины выйти замуж за бедного мужчину означает каторжный труд, ибо хотя ее экономическая важность как кормильца уменьшилась, ее домашние обязанности не стали соответственно меньше.

Классовый статус женщин меняется легче, чем статус мужчин. У последних это личный успех, в то время как у первых именно супружеские отношения определяют социальную сферу. По этой причине женщины сознательно или бессознательно руководствуются в своем выборе мужа экономическими соображениями. С уменьшением их производительной способности в доме у них возникает большая потребность учитывать денежную сторону.

Уровень брачности среди богатых и очень бедных мало подвержен экономическим изменениям. Одни не чувствуют необходимости сокращать расходы, чтобы удовлетворить потребности семьи; другие настолько безнадежно бедны, особенно во многих европейских странах, настолько изголодались душой и телом, что не реагируют ни на что, кроме первичных животных инстинктов. Именно большие средние классы отражают социальные и экономические изменения и определяют тип будущих социальных институтов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[67] Howard, A History of Matrimonial Institutions, I, стр. 60-61.

[68] Ibid, I, стр. 115.

[69] Ward, Pure Sociology, стр. 358.

[70] Morgan, Ancient Society, стр. 501.

[71] Hobhouse, Morals in Evolution, стр. 140.

[72] Grosse, Familie und Wirthschaft, стр.

[73] Hobhouse, Morals in Evolution, I, стр. 43.

[74] Grosse, Familie und Wirthschaft, стр. 73-4.

[75] Grosse, Ibid, стр. 104-5.

[76] Starke, The Primitive Family, стр. 99, 100.

[77] Hobhouse, Morals and Evolution, I, стр. 176.

[78] Earle, Home Life in Colonial Days, стр. 166-7.

[79] Letourneau, The Evolution of Marriage, стр. 352.

[80] E. Vandervelde, L’Exode Rural.

[81] Bailey, Modern Social Conditions, стр. 139.

[82] Mayo-Smith, Statistics and Sociology, стр. 100.

[83] Letourneau, The Evolution of Marriage, стр. 351-2.

[84] См. стр. 51.

[85] Howard, A History of Matrimonial Institutions, III, 227-8.

ГЛАВА VIII. Экономические силы и рождаемость

В первобытные времена детоубийство часто использовалось как средство освобождения племени от забот и ответственности за нежеланных детей. Макленнан говорит: «В тот момент, когда детоубийство было задумано как средство для сдерживания численности, был сделан шаг, возможно, самый важный из всех, что когда-либо были сделаны в истории человечества». [86]

Вестермарк считает, что Макленнан придает слишком большое значение масштабам практики детоубийства. «Тщательное исследование того, в какой степени практикуется детоубийство женского пола, убедило меня в том, что Макленнан сильно преувеличил важность этого обычая. Он, безусловно, преобладает во многих частях мира; и верно, что, как правило, убивают детей женского пола, а не мужского. Но нет ничего, что указывало бы на то, что детоубийство когда-либо было столь универсальным или где-либо практиковалось в столь больших масштабах, как предполагает гипотеза Макленнана». [87]

Среди первобытных народов, когда племени угрожал голод, разумно полагать, что жертвоприношение жизни считалось необходимым для уменьшения как непосредственных, так и будущих страданий, и там, где новорожденные младенцы были выбранными жертвами, дети женского пола приносились в жертву раньше мужских. Услуги женщин были менее важны для воюющей общины, чем услуги мужчин, и при обычных обстоятельствах существовала бы тенденция к тому, чтобы женщин было больше, чем мужчин, поскольку они не подвергались рискам и трудностям, которые война налагала на мужчин.

То, что детоубийство широко практиковалось там, где не было опасности голода, не кажется вероятным. Материнский инстинкт очень выражен у всех животных, и мать проявляет большую готовность пожертвовать собой, чем своим потомством. Должно быть, было необходимо преодолеть материнское чувство силой рассуждения или осуществлением тиранической власти, чтобы добиться ее согласия.

Существовало много естественных сдерживающих факторов для роста населения среди первобытных народов. Засухи и опустошения болезней играли немалую роль в сдерживании численности. Эти же естественные силы, возможно, в меньшем количестве форм, все еще эффективны во всех странах мира, вызывая детскую смертность в тревожных пропорциях.

Антисанитарные условия, плохое жилье, нечистое молоко и вода, а также летняя жара являются одними из сдерживающих факторов для более быстрого роста населения. Г-н Фелпс говорит в своем статистическом исследовании детской смертности: «Ввиду многих материальных изменений в привычках жизни и промышленных условиях населения мира за последнее поколение, большого прогресса в медицинских знаниях и заметного снижения общего уровня смертности, практическая единообразность уровня детской смертности по всему миру просто поразительна». [88]

Проблема того, как снизить детскую смертность, получила значительное внимание со стороны муниципальных и благотворительных ассоциаций. Полученные результаты далеки от удовлетворительных, настолько велики и далеко идущи ее причины.

Падение рождаемости обычно приписывают психологическим, а не физиологическим причинам. Статистические отчеты не показывают такого же снижения рождаемости среди жителей бедных районов города, как среди обеспеченных. Большое количество неквалифицированных рабочих — это иностранцы или люди, невежественные в отношении медицинских и физиологических знаний, а также неосведомленные о распространенности практики ограничения рождаемости. Но быстрое распространение знаний всех видов в демократической стране скоро изменит это положение дел. Исследование рождаемости, проведенное г-жой Коммандер, привело ее к убеждению, что рождаемость среди иммигрантов, которые приезжают в Соединенные Штаты Америки, «падает значительно ниже европейских стандартов, и что большинство иммигрантов, находясь в этой стране лишь короткое время, впитывают идею ограничения семьи. Маленькая семья кажется американским идеалом, который иммигранты принимают так же, как и другие американские идеалы». [89]

Исследование Фабианского общества Лондона выявило тот факт, что «снижение рождаемости кажется особенно заметным в местах, населенных классом, содержащим прислугу. Рождаемость в Бетнал-Грин — районе Лондона, в котором меньше всего нелондонцев и в котором меньше всего жителей держат домашнюю прислугу, — упала в период между 1881 и 1901 годами на двенадцать процентов, а в Хэмпстеде, где содержится больше всего домашней прислуги, упала не менее чем на 36 процентов. Рождаемость за 1901 год для пяти отдельных групп столичных районов, расположенных по степеням средней бедности, дала следующий интересный результат. Небольшая группа из трех «богатых» районов имеет на 100 000 населения 2 004 законных рождения; четыре группы, включающие 19 промежуточных районов, имеют почти идентичную законную рождаемость от 2 362 до 2 490 на 100 000, в то время как беднейшая группа из 7 районов имеет законную рождаемость не менее 3 078, или на 50 процентов больше, чем в «богатых» кварталах». [90]

Патологическая причина снижения рождаемости представлена Национальной лигой защиты семьи. «С момента открытия возбудителя того, что ранее считалось более мягкой и менее вредной из двух главных половых болезней, и особенно с тех пор, как были найдены и изучены многочисленные разветвления и последствия этой более мягкой формы, о существовании которых ранее мало подозревали, среди медицинских авторитетов наблюдается сильная тенденция к согласию в том, что эта болезнь является реальной причиной большой части снижения рождаемости повсюду. Хотя трудность получения точной статистики по этому вопросу полностью признается авторитетами в этой области, они, по-видимому, согласны с тем, что почти или ровно половина случаев бесплодия среди состоящих в браке обусловлена этой более мягкой из двух болезней, а некоторые оценили бы это гораздо выше. Более недавние исследования также показывают, как говорят медицинские авторитеты, что большое количество того, что они называют «однодетными браками», должно быть объяснено последствиями этой более мягкой из двух болезней». [91]

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость