В 1876 году мисс Маргарет Ф. Бьюкенен, ныне миссис Салливан, вступила на путь журналистики, где быстро снискала завидную репутацию, показав себя столь же хорошо подготовленной к решению серьезных вопросов и запутанных проблем политической и социальной науки, как и любой из ее коллег-мужчин, и одинаково готовой как к блестящим очеркам, так и к проницательной критике. Примерно в то же время мисс Эмили С. Бутон заняла в газете Toledo Blade должность, которая благодаря разнообразным требованиям к ней — не только как к главе литературного и хозяйственного отделов, но и как к автору передовых статей и специальному сотруднику — позволила продемонстрировать широкий спектр ее талантов и способности во всех сферах журналистского труда. Редакционные и драматические колонки Blade обязаны ей некоторыми из своих сильнейших материалов. Именно Blade «Ширли Дэр» отдала значительную часть своих лучших и разнообразных ранних достижений на ниве журналистики. Несколько раньше миссис Кейт Браунли Шервуд занимала ответственную должность в другой толедской газете. Indianapolis Journal в течение многих лет предоставлял честное поле деятельности женщинам-журналистам, и на его страницах добились успеха мисс Анна Николас, миссис Флоренс Эдкинсон, миссис Мэй Райт Сьюолл и другие. В 1878 году миссис Белл Болл ступила на совершенно иную стезю газетного труда в качестве разъездного корреспондента Albuquerque Journal (Нью-Мексико) и двух канзасских газет; в ее особые обязанности входило освещение продвижения Атлантической и Тихоокеанской железной дороги со всеми сопутствующими обстоятельствами — одним из которых на протяжении долгие месяцев была угроза жизни от индейских врагов. После двух лет этого тяжелого опыта она стала помощником редактора в газете Канзаса. Последние два года она является литературным редактором Kansas City Times.
После 1876 года женщины-журналисты множились на Западе так же стремительно, как и в Новой Англии. Иллинойсская женская ассоциация прессы, образованная в 1886 году, к концу 1888 года насчитывала 66 членов, из которых 45 являлись либо бизнес-менеджерами важных изданий, либо редакторами или помощниками редакторов. Расследование показывает наличие в штате большого числа женщин-газетчинок, которые не записались ни в эту, ни в какую-либо другую ассоциацию. Западная ассоциация писателей, организованная в июле 1885 года, насчитывает среди своих членов множество женщин-редакторов, корреспондентов и репортеров. Огайская женская ассоциация прессы имеет в своем Цинциннатском отделении более тридцати членов, почти все из которых являются журналистами. Кливлендское отделение насчитывает от сорока до пятидесяти членов, примерно половина из которых — писательницы, а половина — журналистки.
Раньше всех них появилась Женская национальная ассоциация прессы, организованная в Вашингтоне, округ Колумбия, в июле 1882 года. Она обладает многочисленным составом и, как и все остальные, находится в процветающем состоянии. С 1887 года в каждой из палат Конгресса для ее членов выделена специальная пресс-ложа. Новоанглийская женская ассоциация прессы была организована в Бостоне в ноябре 1885 года. В настоящее время она насчитывает почти 100 членов — все они являются журналистами или редакторами журналов. Когда основывался Woman’s Journal, в Бостоне не нашлось ни одной женщины-журналистки, кроме мисс Салли Джой, ныне миссис Уайт, которая в то время выполняла более или менее эпизодическую работу в Boston Post. В 1869 году она была зачислена в постоянный штат этой газеты. После замужества в 1874 году она перешла на работу в Advertiser, а позже в Herald, и сегодня ее по праву почитает многочисленное сестричество бостонских газетчиц как их первопроходца и лидера.
С тех пор как в Нью-Йорке появились Harper’s Bazar в интересах женщин в одном направлении и Revolution — в другом, женские издания по обоим указанным направлениям множились до такой степени, что перечислить их за пределами страниц газетного справочника уже не представляется возможным. Самой известной последовательницей пути Bazar является филадельфийский Ladies’ Home Journal, редактором которого с самого начала и до января 1890 года была миссис Луиза Напп с жалованьем в десять тысяч долларов в год, при этом миссис Эмма Хьюитт и миссис Мэри Ламберт выступали ее помощницами. Подобных денежных призов в руках женщин-журналистов пока, пожалуй, не так много; впрочем, в целом не так уж много их открыто и для кого бы то ни было еще. Здесь же уместно упомянуть, что Филадельфия, которая первой в Соединенных Штатах широко распахнула многие двери для женского труда, до сих пор насчитывает меньше женщин-журналистов, чем любой другой крупный северный город. Миссис Холлоуэлл, на протяжении долгих лет редактировавшая отдел домашнего хозяйства в Ledger, а позднее миссис Кейт Апсон Кларк в Press расширили тематику своих отделов и сделали ее чрезвычайно ценной в образовательных и различных других направлениях.
Следуя примеру Revolution и Woman’s Journal, возникло множество других изданий: одни — как чистокровные газеты суфражисток, другие — охватывающие более широкой круг производственных и социальных интересов женщин. На Востоке флагманом среди них является Woman’s Magazine, издаваемый миссис Эстер Т. Хауш в Братлборо, штат Вермонт. Миссис Хауш начинала его издание первоначально в Лексингтоне, штат Кентукки, под названием Woman at Work. На Юге выходит Woman’s Chronicle в Литл-Роке, штат Арканзас. На Дальнем Западе это Queen Bee в Денвере (Колорадо), Woman’s Tribune в Беатрисе (Небраска) и New Northwest в Портленде (Орегон) — все они принадлежат женщинам и редактируются ими. Издания на Ближнем Западе слишком многочисленны, чтобы их перечислять. Наряду с ними, существенно отличающимися, но в определенном смысле близкими им, следует назвать The Woman’s Exponent — официальный орган Женской ассоциации Юты. Его редактирует Эммелин Б. Уэллс, а его девиз гласит: «Права женщин Сиона и права женщин всех наций». Издающая его ассоциация заявляет о членстве 22 000 женщин, «тщательно организованных для помощи бедным и для медицинских, философских, исторических и религиозных изысканий».
Тихоокеанское побережье отличалось сравнительно небольшим числом женщин-журналистов, однако имена нескольких из них значатся в списке членов недавно созданной Центрально-Северо-Калифорнийской ассоциации прессы.
Женский христианский союз трезвости за последние четыре-пять лет значительно увеличил число женщин, занятых в практической журналистике. Начав с Union Signal, основанного миссис Матильдой Б. Карс в Чикаго, подобные издания появились почти в каждом штате Союза, а во многих местных газетах открылись отделы Союза трезвости, и все они редактируются женщинами.
Жизненный интерес работающих женщин к сложным проблемам взаимоотношений между капиталом и трудом вызвал к жизни по крайней мере одну газету — Working Woman. Она является органом Женской национальной промышленной лиги. Издает ее в Вашингтоне (округ Колумбия) миссис Шарлотта Смит, которая давным-давно доказала свой редакторский талант в Сент-Луисе. Мисс Мэри Ф. Сеймур относительно недавно основала в Нью-Йорке Business Woman’s Journal, который с самого первого номера пользовался престижем успеха на выбранном поприще. Мисс Фэнни М. Эрл из Hartford Insurance Journal сделала свое имя широко известным в деловых кругах по всей стране и помогла завоевать их уважение к практическим способностям женщины.
Наши сестры афро-английского происхождения пробуждаются к пониманию пользы прессы как ценного инструмента для них самих и их расы. Имена полудюжины женщин, которые занимали или занимают редакторские посты в расовых газетах, хорошо известны, как и по меньшей мере два десятка других, активно занятых в журналистике. Некоторые из них работали репортерами или специальными сотрудниками в ведущих ежедневных газетах наших крупных прибрежных городов.
Отметив быстрый рост числа женщин-газетчинок, которые в других частях страны ведут честную и достойную работу в выбранной ими профессии, остается добавить, что Нью-Йорк не отстает в этом отношении. Свидетельства их способностей и пригодности к этому труду налицо практически в каждом ежедневном, еженедельном и ежемесячном издании, выпускаемом в метрополии. Помимо них, есть немало тех, чьи материалы благодаря синдикатной системе расходятся по всей стране. Их работы, обычно публикуемые под собственными именами, привлекают к той же профессии амбициозных и умных молодых женщин даже сильнее, чем исключительная репутация таких редакторов, как мисс Бут, миссис М. М. Додж, миссис Марта Дж. Лэмб и мисс Жанетт Гилдер. В Новой Англии существуют две любительские ассоциации прессы, объединяющие этих юных начинающих журналисток. Возможно, такие же есть и в других уголках страны. А число тех, кто приобщается к практической работе в журналистике в сельских и окружных газетах, принадлежащих их родственникам или друзьям, с каждым годом растет.
С самого начала для женщин в журналистике были открыты и двери, и честное поле деятельности. Первые пришедшие туда появились потому, что их услуги были востребованы. Они сами и те, кого их успех побудил освоить ту же профессию, встретили со стороны общественности теплый, а нередко даже восторженный прием.
В каждом отделе журналистики — будь то внутренняя работа (то есть в качестве редакторов, помощников редакторов или репортеров) или внешняя работа (в качестве корреспондентов, специальных сотрудников или авторов синдиката) — жалованье, выплачиваемое женщинам, равно жалованью мужчин аналогичной квалификации, выполняющих ту же работу. Расценки варьируются в зависимости от финансового положения самих газет. В крупных городах внештатные авторы получают в некоторых изданиях оплату из расчета пять долларов за колонку; некоторые другие газеты платят до десяти долларов за колонку. Для всех этих авторов, за исключением случаев, когда специальные статьи заказывались руководством с указанием конкретного объема, остается неясным, сколько именно места им будет выделено. Издержки профессии порой сокращают то, что при других обстоятельствах могло бы стать приветствуемой колонкой текста, до двух-трех абзацев, а иногда и до нескольких строк. Жалованье штатных сотрудников в крупных городах колеблется от десяти или даже всего восьми долларов в неделю до пятидесяти или шестидесяти долларов в неделю. Справедливая средняя плата за синдикатную корреспонденцию составляет, пожалуй, около десяти долларов за колонку. В сельских и окружных газетах заработная плата, разумеется, намного ниже и зачастую опускается до уровня, при котором для поддержания даже скромного деревенского быта требуется дополнительный заработок. Но как в городе, так и в деревне женщины, способные выполнять необходимую работу не хуже мужчин, могут рассчитывать на столь же достойную оплату и на честное и справедливое отношение со стороны своих коллег-журналистов.
VII. ЖЕНЩИНА В МЕДИЦИНЕ.
BY
MARY PUTNAM JACOBI, M.D.
«Пятьдесят лет спустя будет трудно поверить в утверждение о том, что на протяжении первой половины XIX века американские женщины мирились с полной монополизацией медицинской профессии мужчинами, включая даже акушерство и специфические женские болезни. Нынешняя практика в этом отношении чудовищна». — New York Tribune, передовая статья, 1853 г.
История движения за допуск женщин к полноценной медицинской практике — одна из самых интересных в современное время. Это движение уже добилось многого, причем гораздо большего, чем часто принято считать. И тем не менее интерес кроется даже не столько в том, чего удалось достичь к настоящему моменту, сколько в оказанном сопротивлении: в природе этого сопротивления, в предлогах, под которыми оно оправдывалось, и в рассуждениях, более или менее неискренних, с помощью которых оно пыталось найти себе легитимацию. Таким образом, эта история является летописью не только фактов, но и мнений. Причем высказанные мнения зачастую казались столь вескими и солидными, но при этом оказались столь легковесными и пустыми в свете последующих событий, что их история вполне заслуживает внимательного рассмотрения в ряду прочих серьезных человеческих заблуждений.
В Европе допуск женщин к медицинской профессии повсеместно встречал сопротивление из-за неверия в их интеллектуальные способности. В Америке гораздо реже позволяется сомневаться — вслух — в интеллектуальных способностях женщин. Поэтому полемика сместилась в совершенно иную плоскость приличий.
Однако с самого начала столкнулись два противоположных представления о приличиях. Те же века традиций, которые официально зарезервировали занятие медициной за мужчинами, отвели женщинам исключительный контроль над акушерской практикой. Предполагалось, что родовспоможение не требует вмешательства медицинского искусства — что женщина в родах проходит через чисто физиологический кризис и нуждается лишь в проявлении доброты, терпения и природной проницательности, причем все это можно получить без каких-либо научных знаний от представительниц собственного пола. Раз это принималось как должное, целесообразность ограничения подобной помощи исключительно женщинами казалась столь самоочевидной, что с начала мира до XVIII века нашей эры этот обычай не подвергался серьезным сомнениям. Существует точный параллелизм между отношениями мужчин к акушерству и женщин к медицине. Гендерные ограничения в каждом случае определялись традицией столь мощной, что ее принимали за божественно заложенный инстинкт, задуманный Провидением как один из фундаментальных оплотов общества и морали. В каждом случае вторжение одного пола в «сферу», доселе монополизированную другим, вызывало грубейший антагонизм ущемленного чувства деликатности. Наконец, в каждом случае имелось реальное основание для традиционного этикета: существовали определенные резоны протестовать против появления мужчины-акушера в родильном зале или юной девушки в медицинском вузе. Но в каждом случае любые резоны для протеста перевешивались другими соображениями, чья большая важность в конце концов заставила их уступить. При прочих равных условиях женщине было неприятно, когда в момент разрешившегося бремени за ней ухаживал мужчина. Но когда необходимость в знаниях была осознана, когда мужчины стали искусными, а повивальные бабки остались невежественными, выбор стал невозможен: соблюдение высших приличий женского акушерства вынуждено было уступить место большей безопасности просвещенной мужской практики. Точно так же девушкам-студенткам порой было неприятно осознавать себя вовлеченными в изучение определенных медицинских предметов совместно с классами молодых людей. Но по мере того как акушерство расширялось за счет новой отрасли гинекологии, множились случаи, когда не имеющим медицинского образования женщинам было крайне неприятно лечиться у мужчин-врачей. Пришлось смириться с трудностями обучения относительно небольшого числа женщин медицине, чтобы предотвратить куда большие трудности медицинского лечения для огромного множества женщин.
Историю женщин-медиков в Соединенных Штатах, которой исключительно посвящены эти страницы, можно разделить на семь периодов:
Первый — колониальный период исключительно женского акушерства, многие представительницы которого, судя по их надгробным надписям, приняли на свет по одной, две или даже три тысячи младенцев каждая. Упомянутая в примечании миссис Томас Уитмор из Марлборо описывается особо как обладательница «крепкого здоровья, часто путешествовавшая по лесам на снегоступах из одного конца города в другой днем и ночью, чтобы облегчить участь страждущих».
В этот период женского акушерства медицинская профессия как таковая в колониях оставалась совершенно неорганизованной и невнятной. Не вдаваясь в особые изыскания, поверхностный наблюдатель мог бы почти не заметить существования врачей как особой прослойки в обществе.
Затем последовал второй период — а именно период революции, а также годы, непосредственно предшествовавшие ей и последовавшие за ней. Во время первой врачи начали ездить на учебу в Европу. Во время Войны за независимость их общественная служба в военных госпиталях, хотя по видимости и не приносившая большой пользы больным, тем не менее послужила тому, чтобы впервые вывести профессию из неизвестности; а возможности для коллективного наблюдения за болезнями в больших масштабах впервые вдохнули дух медицинской науки в американское сообщество врачей. Первым достижением пробудившегося интереса к медицинскому искусству и образованию стало изгнание «женщин» даже из периферийных областей профессии и лишение их исконных традиционных привилегий акушерок. Это был суровый ответ на услуги, оказанные новорожденным поселениям этими отважными повитухами, которые шагали сквозь снег днем и ночью, чтобы произвести на свет в весьма холодный мир граждан будущей республики!
Третий. Однако после этого наступил период реакции. В 1848 году бостонский джентльмен мистер Сэмюэл Грегори начал яростно протестовать против нововведения в виде «мужчин-акушеров» и предпринял крестовый похід в защиту женщин, обладая некоторой долей трогательного пыла императора Юлиана, боровшегося за проигранное дело. Судя по отзывам в прессе, протест мистера Грегори против «мужского акушерства» нашел сочувственный отклик во многих кругах. В настоящее время интерес к пробужденному таким образом движению — одновременно прогрессивному и реакционному — заключается главным образом в поразительном сходстве между аргументами, которые выдвигались тогда против вторжения мужчин в акушерство, и теми, к которым впоследствии прибегали против допуска женщин к медицине. Например:
«Привлечение мужчин к акушерской практике всегда грубо безнравственно, часто безнравственно и всегда представляет собой серьезное искушение для безнравственности». — Резюме аргументации мистера Грегори в книге «Разоблаченное мужское акушерство», 1848 г.
«Я рассматриваю нынешнюю практику обращения к мужчинам при обычных родах… как средство принесения в жертву деликатности и, следовательно, добродетели». — Доктор медицины Томас Юэлл, Виргиния.
«Практика (мужского акушерства) излишня, неестественна и порочна — она имеет безнравственную тенденцию». — Доктор медицины У. Бич, Нью-Йорк.
«Существует множество случаев практики среди женщин…, в которых чувство приличия подсказывает, что присутствие женщины-врача гораздо предпочтительнее присутствия мужчины». — New York Observer, 1850 г.