«Да будет вам известно, что я экзаменовал мисс Люсинду Фут двенадцати лет от роду и нашел, что в языках наук, латыни и греческом, она добилась похвальных успехов, передавая истинный смысл отрывков из “Энеиды” Вергилия, избранных речей Цицерона и из греческого Завета, и что она полностью квалифицирована, за исключением пола, для принятия в качестве ученицы класса первокурсников Йельского университета».
«Выдано в библиотеке колледжа 22 декабря 1783 года».
“Ezra Stiles, President.”
Впоследствии мисс Фут прошла полный курс университетских студий и еврейского языка под руководством президента Стайлза. Затем она вышла замуж и родила десятерых детей.
Тимоти Дуайт, президент Йельского колледжа, в 1803 году путешествовал по Новой Англии и Нью-Йорку и тщательно наблюдал за состоянием образования. Он сообщает, что «из высших учебных заведений, обычно именуемых академиями, где ученики готовятся к колледжу, насчитывается двадцать в Коннектикуте и сорок восемь в Массачусетсе». Он добавляет: «Две из них в Коннектикуте и три в Массачусетсе являются исключительно женскими семинариями. Некоторые другие принимают детей обоих полов». Он не упоминает ни об одной из тринадцати в Нью-Гэмпшире или двенадцати в Вермонте как об открытой для девочек. Треть века спустя в Массачусетсе насчитывалось 854 академии и частные школы. Позднее повышение уровня системы государственных школ настолько сократило число школ на частном обеспечении, что в 1886 году осталось лишь 74 академии и 348 частных школ — примерно половина от числа столетней давности. Стремительный рост и столь же быстрый спад системы академий объяснялись тем, что хотя личные и совместные усилия взялись за дело, к которому народ был не готов, их успех оказался быстрым просветителем, особенно в отношении способностей девочек, и система бесплатных школ неуклонно продвигалась на более высокие уровни.
Салем учредил английскую высшую школу для мальчиков в 1827 году; для девочек — восемнадцать лет спустя, в 1845 году.
Как уже отмечалось, в 1836 году школьный комитет Ньюберипорта постановил, «чтобы одна женская грамматическая школа содержалась в течение всего года»; всего шесть лет спустя, в 1842 году, город проголосовал за создание женской высшей школы. Это воодушевляло, но когда позднее ценный «фонд Патнэма» пошел на нужды продвинутого образования, между специальным комитетом, назначенным городом, и попечителями фонда велись долгие дебаты о том, имел ли в виду мистер Патнам своим завещанием включить обучение женщин, и потребовалось решение Верховного суда, чтобы отстоять позицию попечителей о том, что слово «молодежь» может включать оба пола.
Город Лоуэлл (штат Массачусетс), проведший свое первое городское собрание в 1826 году и инкорпорированный лишь в 1836 году, учредил высшую школу в 1831 году, ровно посередине между этими событиями, и, к своей непреходящей чести, на основе совместного обучения. Первый выпустившийся из нее класс дал Лоуэллу первую женщину — директора грамматической школы, а стране — генерала Б. Ф. Батлера. Это была одна из первых высших школ и, насколько известно автору, первая школа совместного обучения.
В связи с первой и недолговечной высшей школой для девочек в Бостоне мы располагаем уникальными возможностями благодаря «Муниципальной истории Бостона» Джоиса Куинси узнать об общественном настроении того времени среди наиболее интеллигентных и достойных граждан и наблюдать борьбу, стоившую более прогрессивным силам труда убедить тех, кто наделен властью, в том, что девочки нуждаются в обучении и имеют столь же законное право на общественные фонды, как и их братья.
В 1825 году школьный комитет Бостона запросил у городского совета ассигнования на высшую школу для девочек. Несколькими годами ранее в городской школе опробовалась мониториальная, или взаимная, система обучения. Некоторые утверждали, что она увенчалась успехом; ее стоимость была определенно ниже одной трети затрат на старую систему.
Говоря о формировании плана создания высшей школы для девочек, мистер Куинси отмечает: «Поскольку в то время в школьном комитете существовало всеобщее стремление испытать полезность мониториального обучения, было предложено вести школу по этой системе; что же касается расходов, в докладе предполагалось, что одного большого помещения будет достаточно, по крайней мере на один год».
Возражения против основания школы сводились к тому, что лучшие ученики будут переманиваться из грамматических школ, что приведет к утрате их влияния и их функций в качестве мониторов; несмотря на это, городской совет проголосовал за ассигнования в размере 2000 долларов на осуществление этого плана. «Ожидания трудностей были, однако, столь сильны и правдоподобны, что проект был принят в качестве чистого эксперимента: если он окажется благоприятным — продолжать его, если неблагоприятным — разумеется, свернуть».
Трудности проявились незамедлительно. «До того как состоялся экзамен для кандидатов, стало очевидно, что результат работы высшей школы для девочек будет сильно отличаться от результатов высшей школы для мальчиков; и что при продолжении ее работы в масштабах времени и учебных курсов, охваченных первоначальным проектом, расходы станут невыносимыми, а влияние на общие школы — несомненно губительным.
«Вместо 90 кандидатов — наибольшего числа, какое когда-либо заявлялось за один год в школу для мальчиков, — выяснилось, что в высшую школу для девочек будет представлено почти триста... и стало очевидно, что в первый год необходимо либо учредить две высшие школы для девочек, либо отклонить более половины кандидатов».
Явились двести восемьдесят шесть кандидатов, и была принята произвольная система отсева всех, кроме 130 человек. «Допущенные девочки представляли собой сливки грамматических школ и принадлежали к числу наиболее амбициозных и высокообразованных из них, а также частных школ, из которых происходило большинство принятых».
«Было невозможно, чтобы такая школа не оказалась крайне выгодной для тех немногих, кому посчастливилось вкусить ее блага».
Спустя шесть месяцев после открытия школы в школьный комитет поступил тревожный доклад о том, что, согласно самым точным подсчетам, число кандидатов на поступление на следующем экзамене составит 427 человек.
Мистер Куинси отмечает, что «школа служила главным образом на пользу меньшинству, а не большинству, причем тому преуспевающему меньшинству», и он с явным опасением смотрит на это великое множество девочек, «для которых высшее классическое образование (хотя греческий и латынь были исключены) обладало чрезвычайной привлекательностью».
«Снова этот эксперимент показал, что в школе для мальчиков число учащихся сокращалось с каждым годом, тогда как из всех поступивших в эту высшую школу для девочек за все восемь месяцев ее работы ни одна не бросила учебу по собственному желанию; и не было никаких оснований полагать, что кто-либо из допущенных добровольно оставит школу на все три года, кроме как в случае замужества.
«Всем, кто рассматривал этот вопрос непредвзято, было очевидно, что сохранение школы потребует беспрецедентных и избыточных расходов, поскольку тот же курс обучения можно было внедрить в грамматических школах.
«Для разрешения этого кризиса предлагались разнообразные планы, главным из которых было повышение возраста поступления с одиннадцати до четынадцати лет при запрете допуска девушек старше шестнадцати; повышение требований для поступления; а также сокращение срока обучения в школе с трех лет до одного года.
«Эти модификации, в которых школьный комитет и городской совет в целом сошлись, настолько сильно урезали преимущества, заложенные в первоначальном плане, что большая часть интереса к ее созданию также увяла. Школе, однако, позволили продолжить работу на этих измененных условиях до 27 ноября, когда был создан комитет для рассмотрения целесообразности ее сохранения, представивший 11 декабря отчет о том, “что сохранение школы целесообразно”».
За этим последовало множество дебаты, в ходе которых «мэр заявил, что его мнение настолько решительно настроено против сохранения школы, что он не может голосовать в ее пользу». Во многом, несомненно, благодаря влиятельной оппозиции мистера Куинси, бывшего тогда мэром города, и по предложению мистера Сэвиджа, отметившего, что хотя «как член городского совета он голосовал за ассигнования на высшую школу для девочек, это делалось лишь ради публичного эксперимента над системой взаимного обучения применительно к лицам женского пола», 3 июня 1826 года было постановлено: «разрешить девочкам оставаться в английской общей школе в течение всего года». Что именно подразумевалось под этим голосованием, помимо упразднения высшей школы, становится ясным, если вспомнить, что девочек до тех пор не допускали в грамматическую школу иначе как на полгода.
Как формулирует это мистер Куинси: «Проект высшей школы был тем самым заброшен, а масштаб обучения в общих школах города постепенно поднимался и расширялся». Поскольку в 1834 году, восемь лет спустя, было постановлено «предписать школьному комитету так организовать городские школы, чтобы девочки пользовались равными с мальчиками привилегиями в течение всего года», следует предполагать, что разрешение, проголосованное в 1826 году, бездействовало вплоть до этой даты. Но цель была достигнута. Школа была упразднена, о чем мэр Куинси говорил в обращении к совету олдерменов в 1829 году: «Можно поистине сказать, что ее невыполнимость доказали еще до того, как она заработала»; и он снова упоминает «эту высокую классическую школу» с замечанием, что «никакие городские фонды не вынесут таких расходов».
Возможно, те родители, у которых были и дочери, и сыновья, оценивали это решение сквозь призму того факта, что английская высшая школа «только для мальчиков» финансировалась на протяжении четырех лет, а Латинская школа «только для мальчиков» — почти два столетия, и обе за счет общественных фондов; ибо, когда мистер Куинси писал отчет, откуда взяты приведенные выше цитаты и выжимка, он вспоминал ожесточенное сопротивление его взглядам со стороны «группы граждан с большой активностью и немалым влиянием».
В 1851 году, говоря о своих прежних взглядах на высшую школу, он писал: «Обоснованность этих взглядов и их совпадение с перманентными интересами города подкрепляются тем фактом, что прошло двадцать три года, и за этот период в школьном комитете или в любом из ответвлений городского совета не предпринималось никаких действенных попыток ее возродить».
Он не принимал в расчет, что идеи, имеющие здоровый зародыш, тем не менее проходят свои периоды инкубации; но если теням позволено «посещать проблески луны», мы можем представить себе почтенного экс-мэра, экс-президента Гарварда и достойнейшего мужа, задумчиво взирающего на «Высшую школу для девочек», учрежденную в связи с Нормальной школой в 1852 году, едва успели затихнуть отголоски его собственных слов самодовольства; и с еще большим изумлением созерцающего Латинскую школу для девочек, созданную в 1878 году для подготовки девочек к колледжу.
В Массачусетсе в 1888 году 198 городов и поселков содержали высшие школы, большинство из которых были школами совместного обучения. Население тех городов и поселков, где поддерживаются эти школы, составляет свыше девяноста пяти процентов от всего населения штата.
Не следует понимать так, будто этот удивительный прогресс свершился без сопротивления на каждом шагу или был достигнут иначе, кроме как путем пробивания растением с присущей ему силой роста сквозь асфальт к свету.
Мы видели, что в младших школах, когда девочек со временем вообще стали обучать, это происходило не вовремя, порой в неположенные часы, без лучших преподавателей, с ограниченным кругом дисциплин и всегда с ущемлением в пользу превосходящих прав мальчиков. В стремлении девочек к высшему образованию слишком печально вспоминается борьба плебеев против патрициев в Риме, когда позиции, вырванные из узурпаторских рук, уступались лишь для того, чтобы быть полностью лишенными каких-либо преимуществ.
По мере того как девочки завоевывали новые возможности для продвинутого обучения, целью противников неизменно оставалось стремление сохранить лишь те курсы, которые были аналогичны программам мальчиков, но не тождественны им. Поэтому они неуклонно обременялись ограничивающими условиями, что наглядно иллюстрирует образовательная история Бостона.
Мы видели, что экспериментальная высшая школа 1825 года в своем бессилии была отягощена — если не изначально создана — испытанием мониториальной системы и зачахла с самого своего зарождения.
Когда четверть века спустя требование лучшего образования для девочек вновь обрело форму, наиболее активные сочли благоразумным избежать прошлых споров, и в качестве более осуществимой меры был спроектирован педагогический колледж — Нормальная школа, созданная в 1852 году.
Вскоре выяснилось, что девочки, только что окончившие грамматические школы, не подходят для нормальной подготовки. Чтобы исправить эту трудность, были введены несколько дополнительных предметов, внесены незначительные изменения в расписание курсов, а название изменено на Высшую и нормальную школу для девочек. Под этим названием она существовала до 1872 года, когда обнаружилось, что нормальный элемент был поглощен высшей школой и почти утратил свой независимый, отличительный профессиональный характер. После этого два курса были разделены, а нормальное отделение вернули в его первоначальное состояние для обучения молодых женщин, собиравшихся стать учительницами в Бостоне.
Теперь в Бостоне наконец появилась школа для девочек, посвященная всеобщему развитию, подобно школе для мальчиков, хотя по-прежнему лишенная возможности полноценной классической подготовки, какая почти два с половиной века свободно предлагалась мальчикам Бостона. Но вкусить интеллектуально — равно как и физически — значит разжечь аппетит.
В 1877 году общество из 200 мыслящих и влиятельных женщин, инкорпорированное как «Массачусетское общество университетского образования женщин», поддержанное столь же авторитетными мужчинами и тесно связанное с образовательными и смежными движениями, обратилось к школьному комитету с петицией о том, «чтобы девушкам в Бостонской латинской школе предлагался курс классического обучения, какой ныне предлагается юношам».
Эта петиция была подкреплена аналогичным обращением от «Женской ассоциации образования», которая впоследствии инициировала и поддерживала гарвардские экзамены для женщин. Попечители «Бостонского университета» направили школьному совету официальный меморандум в том же ключе.
Это требование отстаивали выдающиеся священнослужители, врачи, педагоги, президенты колледжей, основатель колледжа, государственные деятели и матери девочек. Они доказывали наличие общественного блага, общественного спроса и общественного права. Они показывали, что почти каждый крупный город и поселок штата предоставлял девочкам в своей государственной высшей школе — обычно являвшейся школой совместного обучения — шанс подготовиться к колледжу, тогда как города, присоединенные к Бостону: Чарлстаун, Дорчестер, Брайтон и Уэст-Роксбери, — тем самым утратили это преимущество, которым их девочки ранее пользовались. Президенты колледжей совместного и женского типа свидетельствовали, что, хотя ни одна выпускница бостонских высших школ не была подготовлена к поступлению в их заведения, они принимали прекрасно подготовленных молодых женщин из более либерального Запада.
Петиционерки обратили внимание на тот факт, что колониальный закон 1647 года требовал от каждого поселения со 100 семьями «обеспечить обучение молодежи в объеме, необходимом для поступления в университет», и что в Массачусетсе с той поры никогда не принималось ни одного закона о какой-либо государственной школе, который санкционировал бы обучение одного пола, будучи недоступным для другого; и что нигде не встречаются слова «мужской пол» или «мальчик», но неизменно — «дети» или «молодежь».
Выяснилось, что одна молодая женщина, дочь учителя, прошла трехлетний курс обучения в Латинской школе, сидя и отвечая вместе с другими учениками и заслужив высочайшее уважение за скромность и способности. Окончив этот курс со столь прочным фундаментом знаний, она в возрасте двадцати двух лет получила звание «доктора философии» в «Бостонском университете», став первой женщиной в нашей стране, удостоенной такой степени.
Оппозиция удовлетворению этой петиции ярче всего проявилась со стороны шести выдающихся президентов мужских колледжей и двух выпускников Гарварда.
Президент Гарвардского колледжа Элиот выступил против приема девочек в Латинскую школу, заявив: «Я сопротивляюсь этому предложению ради мальчиков, девочек и самих школ, а также в общих интересах американского образования».
Достопочтенный Чарльз Ф. Адамс писал: «Полагаю, эксперимент по объединению обоих полов в образовании в зрелом возрасте будет испробован в полной мере. Он продолжится до тех пор, пока какие-нибудь шокирующие скандалы не обнажат грозящую опасность».
Президент Йельского колледжа Портер считал, что «мальчики и девочки в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет не должны отвечать в одной классной комнате и собираться в одном учебном зале. Природные чувства правильно воспитанных юношей и девушек оскорбляются подобным социальным общением — столь частым, свободным и бесцеремонным. Классическая культура мальчиков и девочек, даже когда она проводит обоих через один учебный план, не должна прививаться точно такими же методами или с теми же руководящими целями. Я утверждаю, что в ряде важных аспектов они должны различаться для каждого пола».
Президент Дартмутского колледжа Бартлетт заявил: «Девочки не способны вынести суровое, непрерывное и долгое напряжение, которому подвергаются мальчики... Будь девочки приняты в Латинскую школу, у меня не было бы сомнений, что они на какое-то время не уступят мальчикам, подгоняемые присущей им возбудимостью, амбициями и стимулом общественного сравнения. Я скорее опасался бы их успеха, чреватого платой в виде сокращения продолжительности жизни или навсегда расстроенного здоровья. В конечном счете вы либо перегрузите и искалечите девочек, либо принесете в жертву существующий и законный стандарт школы для мальчиков... Следует добавить, что практически каждый учебный предмет, включая классические науки, неизбежно затрагивает определенные сферы обсуждений и намеков, с которыми приходится сталкиваться и которые нельзя рассматривать должным образом в присутствии как мальчиков, так и девочек».