В Бельгии, где ультрамонтанство все еще преобладает среди широких кругов населения, ряд представителей католического духовенства выступает за женское избирательное право, потому что они считают его эффективным оружием против социализма. В Германии также ряд консервативных членов ландтага высказались в пользу законопроектов о женском избирательном праве, внесенных социалистическими членами, и объяснили свою позицию тем, что они считают женское избирательное право оружием против социализма. Несомненно, в этих мнениях есть доля истины, если принять во внимание нынешнее политическое невежество женщин и сильное влияние, оказываемое на них духовенством. Но все же это не причина лишать их избирательных прав. Есть миллионы рабочих, которые также голосуют за кандидатов буржуазных и религиозных партий против своих собственных классовых интересов и тем самым доказывают свое политическое невежество, однако никто не предложил бы лишить их избирательных прав по этой причине. Удержание или изнасилование избирательного права практикуется не потому, что боятся невежества масс — включая невежество женщин; ибо то, чем являются эти массы, сделали их правящие классы. Оно практикуется потому, что правящие классы боятся, что массы постепенно станут мудрыми и пойдут своим собственным путем.
До недавнего времени различные германские государства были настолько реакционными, что даже удерживали от женщин право на политическую организацию. В Пруссии, Баварии, Брауншвейге и ряде других германских государств им не разрешалось создавать политические клубы. В Пруссии им даже не разрешалось участвовать в развлечениях, организованных политическими клубами, как было четко установлено верховным судом в 1901 году. Ректор Берлинского университета даже зашел так далеко, что запретил женщине читать лекции перед клубом социальных наук студентов. В том же году полицейские власти Брауншвейга запретили женщинам принимать участие в работе социального конгресса евангелистов. В 1902 году прусский государственный секретарь снизошел до того, чтобы дать женщинам разрешение посещать собрания политических клубов, но при условии, что они должны занимать свои места в части зала, специально отведенной для них, как еврейские женщины в своих синагогах. Ничто не могло лучше охарактеризовать мелочность наших условий. Еще в феврале 1904 года Пасадовский торжественно заявил в ландтаге: «Женщины должны держать руки подальше от политики». Но в конечном итоге это положение дел стало невыносимым даже для буржуазных партий. Новый национальный закон о собраниях и организациях от 19 апреля 1908 года принес единственное заметное улучшение, установив равные права женщин в отношении политической организации и публичных собраний.
Право голоса должно, конечно, сочетаться с правом быть избранным на должность. Мы слышим крик: «Как смешно было бы видеть женщину на трибуне ландтага!» Но есть и другие государства, где женщины поднимались на трибуны парламентов, и мы тоже давно привыкли видеть женщин на трибунах на их собраниях и съездах. В Северной Америке женщины появляются на кафедре и в кресле присяжных; почему не на трибуне ландтага? Первая женщина, избранная в ландтаг, будет знать, как произвести впечатление на других членов. Когда первые рабочие были избраны в ландтаг, они тоже были объектами дешевого остроумия, и утверждалось, что рабочие скоро осознают безумие избрания людей их типа. Но представители рабочего класса быстро сумели завоевать уважение, и в настоящее время их противники боятся, что их может стать слишком много. Легкомысленные шутники восклицают: «Но представьте беременную женщину на трибуне ландтага; как шокирующе!» Однако те же господа считают вполне приличным, чтобы беременные женщины были заняты на работах, которые шокирующим образом унижают их женское достоинство и порядочность и подрывают их здоровье. Тот человек — негодяй, право же, кто осмеливается высмеивать беременную женщину. Сама мысль о том, что его мать была в том же положении, прежде чем дала ему жизнь, должна бросать кровь к его щекам от стыда, а другая мысль, что положение его жены может означать исполнение его самых заветных надежд, должна заставить его замолчать. [183]
Женщина, которая рожает детей, служит обществу по крайней мере так же хорошо, как и мужчина, который рискует своей жизнью в защиту страны. Ибо она рожает и воспитывает будущих солдат, слишком многие из которых должны пожертвовать своими жизнями на поле боя. Более того, каждая женщина рискует своей жизнью, становясь матерью. Все наши матери смотрели в лицо смерти, давая нам жизнь, и многие из них погибли. В Пруссии, например, число смертей при родах — включая жертв послеродовой горячки — намного превышает число смертей от тифа. В течение 1905 и 1906 годов умерло 0,73 и 0,62 процента больных тифом. Но среди 10 000 женщин 2,13 и 1,97 процента умерли при родах. «Как развивались бы условия, — справедливо замечает профессор Херфф, — если бы мужчины подвергались этим страданиям в той же степени? Не прибегали ли бы к самым крайним мерам?» [184] Число женщин, которые умирают при родах или остаются болезненными в результате этого, намного больше, чем число мужчин, которые умирают или получают ранения на поле боя. С 1816 по 1876 год только в Пруссии не менее 321 791 женщины стали жертвами послеродовой горячки; это ежегодное среднее число 5363. В Англии с 1847 по 1901 год 213 533 женщины умерли при родах, и все же, несмотря на все гигиенические меры, ежегодно умирает не менее 4000. [185]
Это гораздо большее число, чем число мужчин, убитых в различных войнах за то же время. К этому огромному числу женщин, умирающих при родах, необходимо добавить еще большее число тех, кто становится болезненным в результате родов и умирает молодыми. [186] Это еще одна причина, почему женщина имеет право на полное равенство с мужчиной. Пусть эти факты будут особенно отмечены теми лицами, которые выдвигают военную службу мужчин в качестве аргумента против равных прав женщин. Более того, наши военные институты позволяют очень многим мужчинам избежать выполнения этого долга.
Все эти поверхностные возражения против общественной деятельности женщин были бы невозможны, если бы отношения между полами были естественными, вместо того чтобы между ними существовал искусственно стимулируемый антагонизм. С самого раннего детства полы разделены в своем образовании и своем социальном общении. Именно антагонизм, которым мы обязаны христианству, держит полы врозь и поддерживает невежество одного о другом, благодаря чему предотвращаются свободное социальное общение, взаимное доверие и способность дополнять черты характера друг друга.
Одной из первых и важнейших задач рационально организованного общества должно быть устранение этого пагубного раздора и восстановление прав природы. Мы начинаем с того, что делаем даже маленьких детей в школе неестественными, во-первых, разделяя полы, и во-вторых, не обучая наших детей половой природе человеческих существ. В каждой довольно хорошей школе в настоящее время преподается естественная история. Ребенок узнает, что птицы откладывают яйца и высиживают их. Он узнает, когда птицы спариваются и что как самец, так и самка птицы строят гнездо, высиживают яйца и кормят птенцов. Он также узнает, что млекопитающие приносят живое потомство. Он слышит о брачном сезоне и о том, что самцы животных сражаются друг с другом за обладание самками. Возможно, он даже узнает, сколько детенышей обычно приносит тот или иной вид животных и как долго самка беременна. Но глубочайшая тайна поддерживается в отношении происхождения и развития человеческого существа. Когда ребенок пытается удовлетворить свое естественное любопытство, расспрашивая своих родителей, особенно свою мать — он редко решается расспрашивать учителя — ему рассказывают самые нелепые сказки, которые не могут удовлетворить его жажду знаний и которые должны оказывать тем более вредное влияние, когда однажды он все же узнает истинную природу своего происхождения. Мало детей, которые не узнали бы об этом к тому времени, когда им исполнится двенадцать лет. В каждом маленьком городке, и особенно в сельской местности, даже очень маленькие дети имеют возможность наблюдать спаривание домашней птицы и домашних животных с близкого расстояния во дворах, на улицах и на пастбищах. Они слышат, что спаривание домашних животных и рождение детенышей обсуждается без чувства стыда их родителями, их старшими братьями и сестрами и слугами. Все это заставляет ребенка сомневаться в правдивости того, что рассказали ему родители в отношении его собственного появления на свет. Наконец ребенок узнает правду, но не так, как он должен был бы узнать ее, если бы его воспитание было естественным и рациональным. Тот факт, что ребенок хранит свое знание в секрете, ведет к отчуждению между ним и его родителями, особенно между ним и его матерью. Родители достигли противоположного тому, чего они стремились достичь в своем невежестве и близорукости. Те, кто вспоминает свое собственное детство и детство своих товарищей по играм, знают, к чему это может привести.
Американская женщина [187] рассказывает нам, что для того, чтобы удовлетворительно отвечать на постоянные вопросы своего восьмилетнего сына о его происхождении, и потому что она не хотела рассказывать ему сказки, она открыла ему правду о его рождении. Ребенок, говорит она, слушал ее с величайшим вниманием, и с того дня, как он узнал, сколько страданий он причинил своей матери, он относился к ней с необычайной нежностью и уважением, а также перенес эти чувства на других женщин. Автор отстаивает правильный взгляд, что только посредством естественного воспитания людей можно привести к тому, чтобы они относились к женщинам с большим уважением и самообладанием. Каждый непредубежденный человек обязан согласиться с ней.
Какую бы отправную точку ни выбрал кто-либо в критике современных условий, он обязан всегда повторять следующее: необходима коренная реорганизация наших социальных условий, а тем самым — коренная трансформация отношений между полами. Женщина, чтобы быстрее достичь своей цели, должна искать союзников, и она естественно находит таких союзников в пролетарском движении. Классово сознательный пролетариат уже давно начал штурмовать крепость государства, основанного на классовом господстве, которое включает господство одного пола над другим. Крепость должна быть окружена со всех сторон, и оружием всех калибров она должна быть принуждена к сдаче. Осаждающая армия находит своих офицеров и подходящее оружие со всех сторон. Социальные науки, естественные науки, исторические исследования, педагогика, гигиена и статистика снабжают движение оружием и боеприпасами. Философия также выступает вперед и в «Философии избавления» Майнлендера провозглашает скорую реализацию «идеального государства».
Завоевание классового государства и его трансформация облегчаются раздорами в рядах его защитников, которые, несмотря на общность своих интересов против общего врага, сражаются друг с другом в борьбе за добычу. Интерес одной группы противоположен интересу другой. Еще один пункт в нашу пользу — растущий мятеж в рядах врага. В значительной степени их солдаты — кровь от нашей крови и плоть от нашей плоти, но из-за невежества они до сих пор сражались против нас и против самих себя. Все больше и больше из них вступают в наши ряды. Нам, кроме того, помогает дезертирство честных людей интеллекта, которые были враждебны нам поначалу, но чье превосходное знание и глубокое понимание побуждают их подняться над своим узким классовым интересом, следовать своему идеальному стремлению к справедливости и поддержать дело масс, жаждущих освобождения.
Многие до сих пор не признают, что государство и общество уже находятся в состоянии распада. Поэтому изложение этого предмета также становится необходимым.
[177] Эмма Адлер — Знаменитые женщины Французской революции. Вена, 1906.
[178] В настоящее время поправки об избирательном праве находятся на рассмотрении в Вашингтоне и Оклахоме. (Пер.)
[179] Клара Цеткин — Женское избирательное право. Берлин, 1907.
[180] Подобный законопроект, известный как «согласительный законопроект», составленный комитетом, состоящим из членов всех партий, прошел второе чтение в июле 1910 года 299 голосами против 189. Премьер-министр Асквит предотвратил третье чтение и окончательное голосование по законопроекту в течение той сессии парламента. (Пер.)
[181] Политическое руководство для женщин. Берлин, 1909.
[182] Что эта опасность существует, духовенство само вскоре осознало. С тех пор как женское движение выросло и развилось даже в буржуазных кругах, лидеры католической партии осознали, что они больше не могут противостоять ему, и они, соответственно, полностью изменили свое отношение. С той тонкостью, которая всегда характеризовала слуг церкви, они в настоящее время поддерживают то, чему противостояли совсем недавно. Они не только поддерживают высшее образование для женщин, они также объявляют себя в пользу неограниченного права собраний и организаций для женщин. Некоторые из более дальновидных даже поддерживают женское избирательное право, надеясь, что церковь может извлечь наибольшую выгоду из введения такового. Таким же образом промышленная организация женщин поддерживается католическим духовенством, даже организация служанок. Но все эти социальные начинания поощряются не из врожденного чувства справедливости, а для того, чтобы предотвратить стекание женщин в лагерь религиозных и политических противников.
[183] «Половина женщин-членов парламента в Финляндии — жены и матери. Три из социалистических замужних женщин-членов стали матерями во время своей парламентской деятельности без каких-либо других тревожных результатов, кроме того, что они отсутствовали на сессиях в течение нескольких недель. Их беременное состояние рассматривалось как нечто естественное, что не было ни удивительным, ни примечательным. Скорее можно сказать, что этот фактор имел воспитательное значение для собрания. Что касается парламентской деятельности этих женщин-членов, следует отметить, что их партии избирали их и в специальные комитеты, что доказывает, что они были убеждены в их способностях. Комитет по труду, где были разработаны законы о защите рабочих, страховании рабочих и новые торговые законы, состоял из двенадцати мужчин и четырех женщин, и три женщины были выбраны в качестве альтернативных кандидатов. Законодательный и конституционный комитеты имели по два члена-женщины, и для каждого была одна женщина-альтернативный кандидат, и женщины умело поддерживали свое место в этих комитетах». — Мисс Хильда Паерссинен, член сейма Финляндии — «Женское избирательное право и участие женщин в парламентской работе Финляндии». — Документы прогресса. Июль, 1909.
[184] Профессор д-р Отто фон Херфф — Борьба с послеродовой горячкой. Лейпциг, 1908.
[185] У. Уильямс — Смерти при родах. Лондон, 1904.
[186] «На каждую женщину, которая умирает при родах, мы должны предположить от пятнадцати до двадцати тех, кто более или менее серьезно заражен сопутствующими заболеваниями органов брюшной полости и общей слабостью, от которых они часто страдают до конца своей жизни». Д-р г-жа Х. Б. Адамс — Книга о женщине. Штутгарт, 1894.
[187] Женственность, ее святости и верности, Изабелла Бичер-Хукер. Нью-Йорк, 1874. Ли, Шепард и Диллингем.
Государство и общество.
ГЛАВА XVI. Классовое государство и современный пролетариат.
1. — Наша общественная жизнь.
Развитие общества было очень быстрым во всех цивилизованных государствах мира в последние десятилетия, и любое новое достижение в любой сфере человеческой деятельности лишь ускоряет это развитие. Тем самым наши социальные условия были приведены в состояние беспокойства, брожения и распада, подобного которому никогда не было раньше. Чувство безопасности правящих классов было поколеблено, и институты теряют свою старую устойчивость, благодаря которой они могли бы противостоять атакам, которые совершаются на них со всех сторон. Чувство дискомфорта, небезопасности и неудовлетворенности овладело всеми слоями общества, высшими, так же как и низшими. Огромные усилия, предпринимаемые правящими классами для устранения этого невыносимого положения дел путем латания и починки социального тела, оказываются бесполезными, потому что они недостаточны. Они лишь увеличивают их чувство небезопасности и усиливают их дискомфорт и беспокойство. Они едва вставили одну балку в ветхую структуру в форме какого-то законодательства, как обнаруживают дюжину других прогнивших мест, которые требуют ремонта еще более настоятельно. В то же время у них постоянные ссоры и серьезные разногласия во мнениях между собой. Мера, введенная одной партией, чтобы успокоить растущую неудовлетворенность масс, осуждается другой партией как непростительная слабость и снисходительность, которая неизбежно стимулирует желание еще больших уступок. Это ясно видно из бесконечных дискуссий во всех парламентах, благодаря которым постоянно вводятся новые законы и институты, не достигая никакого состояния покоя и удовлетворения. Среди самих правящих классов существуют определенные крайние различия, некоторые из которых непреодолимы, и они лишь усиливают социальный конфликт.
Правительства — и не только в Германии — колеблются из стороны в сторону, подобно тростнику, склоняемому ветром. Они должны на что-то опираться, ибо не могут существовать без поддержки, и поэтому склоняются то в одну, то в другую сторону. В Европе едва ли найдется прогрессивное государство, правительство которого может рассчитывать на постоянное большинство в парламенте. Социальные крайности разрушают это большинство, а постоянные колебания рынка, особенно в Германии, подрывают последние остатки доверия, которое господствующие классы еще питали к самим себе. Сегодня у власти одна партия, завтра — другая. То, что одна с трудом построила, другая разрушает. Путаница нарастает, недовольство становится все более устойчивым, борьба множится и за несколько месяцев истощает больше человеческих сил, чем прежде за несколько лет. К тому же материальные требования в форме различных налогов постоянно растут, а государственным долгам нет предела.
1866. 1870. 1887. 1906.
Army and navy 3,000 3,000 4,500 6,725 National debts 66,000 75,000 117,000 148,000 Interest 2,400 3,000 5,300 6,000[188]