«С Грантом при Форте Донельсон, Шайло и Виксбурге»

С Грантом в Форте Донельсон, Шайло и Виксбурге

А также признание заслуг генерала У. С. Гранта

Написал Уилбер Ф. Краммер из 45-го пехотного полка Иллинойских добровольцев

С иллюстрациями

Опубликовано в 1915 году E. C. CRUMMER & CO. Ок-Парк, шт. Иллинойс

Авторское право 1915 года У. Ф. КРАММЕР

Искренне ваш Уилбер Ф. Краммер

Table of Contents

Pages Fort Henry 11-23 Fort Donelson 25-47 Shiloh 49-90 Vicksburg 91-171 Appreciation of General U. S. Grant 173-190

Иллюстрации

Pages 1. General Grant examining a prisoner’s haversack

at Fort Donelson 31 2. Charge of the 8th Missouri and 11th Indiana

Regiments, led by General Lew Wallace,

at Fort Donelson 44 3. The fight in the peach orchard at Shiloh 66 4. The 23rd Indiana and 45th Illinois Regiments

charging Fort Hill after the explosion of

the mines June 25th, 1863, at the siege of

Vicksburg 138 5. General U. S. Grant 173

ПРЕДИСЛОВИЕ

В этом 1915 году, когда звуки битв и сражений доносятся до нас из Европы через море, молодое поколение задает ветеранам Гражданской войны вопросы об их боевом опыте.

Раньше я жил в Галене, шт. Иллинойс, и, будучи лично знаком с генералом У. С. Грантом и являясь его соседом, а также одним из «парней в синем», которые следовали за ним в сражениях при Форте Донельсон, Шайло и Виксбурге, я считаю своим долгом внести свою скромную лепту в историю, окружающую величайшего военного гения новейшего времени.

Чтобы порадовать многих друзей, которые слышали мои лекции о Гражданской войне, и по просьбе моих детей были написаны следующие страницы — на основе записей, сделанных в то время и позже, а также ярких воспоминаний о бурных днях 1862 и 1863 годов.

Уилбер Ф. Краммер.

Ок-Парк, шт. Иллинойс, 14 июня 1915 г.

ФОРТ ХЕНРИ

ГЛАВА I.

— Слышь, Уилл, ты видел эту штуку, когда она только что пересекла линию?

— Нет, Джим; как же тут разглядишь что-нибудь в такую темную ночь?

— Ну, он пробежал прямо мимо меня, и я думаю, что он был размером с нашу собаку Ровера дома. Разве не чертовски обидно, что приказы насчет стрельбы на посту такие строгие? Я бы с удовольствием пристрелил этого парня.

— Не переживай, Джим; настреляешься еще до конца этой войны, я так думаю, потому что чувствую спиной: ген. Грант собирается затеять какую-то драку. Я видел его раза два, и на вид он настоящий рубака.

— Ну, старина, что угодно, только не такая служба.

Этот разговор происходил между двумя молодыми солдатами роты А 45-го Иллинойского добровольческого полка во время несения караульной службы в лагере в январе 1862 года в Каире, штат Иллинойс, в одну из самых темных и дождливых ночей на их памяти. «Этой штукой» оказался теленок, который при пересечении тропинки напугал Джима настолько, что у того возникло искушение выстрелить. Пока оба парня-соседа, только что приехавшие с фермы на севере Иллинойса, шагали туда и обратно по своим постам через самую глубокую и непролазную грязь, какую им доводилось видеть, они останавливались на конце своего «круга» при встрече и несколько минут болтали о доме и оставленных близких; о лагере и его тяжелых буднях, о строевой подготовке и караульной службе, а затем о том, каким будет их следующий шаг. Американские добровольцы всегда держали в голове пару «дум» насчет того, как нужно и должно вести бои за Союз.

— Уилл, надеюсь, нам не придется сидеть здесь долго.

— Будь уверен, не придется, — отвечает Уилл. — У Гранта что-то на уме, и скоро мы двинемся в путь, слово моему.

Уилл оказался прав. Через несколько дней у причала собралось множество пароходов, на которые грузили боеприпасы, продовольствие и все необходимые армейские принадлежности, а затем настал день сняться с лагеря, и парни зашагали на пароходы, гадая, в какую сторону суда направятся по реке.

4 февраля 1862 года пароходы загружены до самых лееров, отдан приказ, и во главе с ген. Грантом судна выходят на Огайо и берут курс вверх по течению.

Уилл и Джим вместе со своими товарищами были утрамбованы на верхней палубе парохода «Сити-оф-Мемфис», как сельди в бочке. Пока длился день, парни во все глаза глазели на пейзажи по берегам и наслаждались первой в своей жизни поездкой на пароходе.

Ночью они расстилали одеяла на палубе и ложились спать, мечтая о доме, но перед тем как уснуть, устраивали «посиделки-поболтушки», как они это называли; Джим думал, что они, должно быть, направляются в Цинциннати. Но Уилл думал иначе и говорил: «Я не знаю, где мы пристанем, но готов дать сухарь на отсечение, что где-нибудь на юге, посреди мятежников».

Проснувшись на следующее утро, они обнаружили, что находятся вовсе не на Огайо, а на реке Теннесси и идут на Юг. «Что я тебе вчера говорил, Джим, мы высадимся где-нибудь в Дикси».

— Слышь, Уилл, ты что, с Грантом на короткой ноге, раз знаешь, что он собирается делать?

— Нет, но зачем человеку котелок на плечах, если не для того, чтобы немного думать и рассуждать?

Днем наш пароход пришвартовался к пристани, чтобы запастись дровами для топки. Парням разрешили сойти на берег и размять ноги. Там стоял большой склад, забитый товарами. Хозяин сразу же добился того, чтобы к нескольким бочкам с виски приставили охрану. В каждой роте находились любители выпить покрепче, и во время шатания вокруг они высмотрели эти бочки с виски, после чего сразу же принялись искать способы и средства раздобыть огненной воды. Одному из солдат велели подойти к одной из бочек и, беседуя с часовым, уронить ружье на пол; стоявший внизу человек должен был по поднятой пыли заметить, куда упало ружье, а уронивший его солдат должен был подойти и указать точное место, где находится торец бочки с виски. Достали бурав и просверлили сквозь пол дыру прямо в бочку с виски. Парни стояли наготове с флягами и ловили драгоценное зелье (?) по мере его стекания. Вскоре довольно много солдат уже веселились и проявляли явные признаки опьянения. Офицеры ломали голову над тем, как люди раздобыли спиртное, и бросились к часовому, обвиняя его в том, что он не сумел должным образом охранять вверенное имущество. Тот яростно отрицал, что позволял кому-либо прикасаться к бочкам. Один из офицеров прислонился к бочке, а так как она была пустой, та опрокинулась, и все тайное стало явным. Часового оправдали, но некоторых солдат, принявших лишнего ради собственного блага, арестовали и наказали. Заговорщиков, однако, так и не нашли. Удивительное дело: те, кто любил огненную жидкость, чутье безошибочно выводило на место ее нахождения, заставляя прибегать к самым хитроумным способам ее добычи.

Во второй половине дня 6 февраля 1862 года мы высадились на восточном берегу реки, и солдаты расположились лагерем неподалеку. Поскольку это был наш первый лагерь в Дикси, его назвали «Лагерь Холлек». Как же в ту ночь лил дождь и дул ветер, повалив многие из наших палаток!

Многие парни легкомысленно относились к своим невзгодам. Мы разбили палатки возле фермы, и плантатор, не зная о нашей репутации честных и порядочных людей на родине, отправился к нашему полковнику с просьбой выставить вокруг фермерского дома охрану для защиты его и его имущества. Полковник удовлетворил просьбу, поскольку на данном этапе войны приказы касательно фуражировки и реквизиции чего-либо у плантаторов были очень строгими. Автору этих строк выпало стоять в ту страшную бурю двухчасовую вахту у свиней. До чего же ему было противно: мысль о том, что он завербовался сражаться за «Старый Славный» и спасать Союз, а первое, что ему приходится делать, — охранять кучу грязных свиней, которые и вполовину не хороши тех, что жили на ферме его отца, но «приказ есть приказ», как говорил Джим, и долг солдата — подчиняться. Были отданы строгие приказы о недопустимости какого-либо вторжения в чужие владения, а пойманный на воровстве солдат подлежал суровому наказанию. Мое двухчасовое дежурство у этих свиней наконец подошло к концу, и я передал их другому часовому. Среди ночи раздалось жуткое кудахтанье, и рано утром хозяин фермы пожаловался нашему полковнику, что солдаты украли его гусей. Полковник приказал офицеру обыскать каждую палатку, чтобы найти похищенных гусей и воров. Когда офицер подошел к нашей палатке, он начал переворачивать наши одеяла и вещмешки. Там лежал сонный малый, устроив голову на вещмешке вместо подушки и, казалось, крепко спавший; офицер тронул его, но тот продолжал спать, и один из парней сказал: «Не будите этого парня, он всю ночь стоял в карауле».

— Ладно, — сказал добрый офицер и вышел из палатки. Как же мы обрадовались, когда он ушел, ведь у этого сонного парня голова лежала на вещмешке, в котором прятался гусь. Конечно, на завтрак у нас был гусь, и он показался чертовски вкусным, хоть это и был гусь из «Дикси». Не спрашивайте меня, кто его украл, я ни за что не скажу, и мои товарищи не скажут.

На следующее утро мы выступили маршем в сторону Форта Генер. Прошедший накануне дождь превратил дороги в сплошное грязевое месиво. Нам приходилось то и дело останавливаться, складывать оружие, сбрасывать вещмешки и упираться плечами в колеса артиллерийских повозок, помогая вытаскивать их из грязевых ям. Мы пересекли несколько немощеных ручьев, но горели энтузиазмом разыскать врага и рвались в бой. Не тратя времени на возведение временных мостов, мы бросались в воду по пояс и шли вперед. Это заставило меня вспомнить то, что я читал о наших отцах-основателях времен Революции, которые «брели по разливным рекам и продирались сквозь почти непроходимые преграды, сражаясь за свою свободу и права».

До боя дело еще не дошло, но мы надеялись, что это случится скоро; тогда мы смогли бы причислить себя к нашим предкам. Сейчас я улыбаюсь воспоминаниям о том, что думал тогда в свои 18 лет, и пусть вы улыбнетесь, но меня посещает мысль: если бы у нас, юнцов, не было стремления подражать делам наших предков, где бы сегодня находилась эта великая нация?

Вдали канонерские лодки громили Форт Генри, и до нас доносились раскаты грохочущих пушек; нам хотелось оказаться там и вести атаку с суши. Коммодор Э. Х. Фут с пятью канонерскими лодками атаковал форт, и это сражение представляло собой захватывающее зрелище: свист осколков разрывающихся снарядов, оглушительный рев орудий форта, черные борта пяти канонерских лодок, изрыгающие огонь из каждой орудийной портьеры — такое запоминается на всю жизнь. Огонь канонерских лодок вывел из строя семь крупных орудий и сбил флагшток, что вместе с разрывом нарезного орудия внутри форта вызвало панику в рядах неприятеля. Один из снарядов врага пробил котел «Эссекса», и многие были ошпарены. Когда матросам Союза сообщили, что враг капитулировал, тяжело раненный матрос по фамилии Брис вскочил на ноги со словами: «Капитулировал! Я должен увидеть это своими глазами, прежде чем умру», после чего, поднявшись по двум коротким лестничным пролетам на палубу, увидел развевающийся над Фортом Генри белый флаг и, прокричав: «Слава Богу!», рухнул без сил на палубу и той же ночью скончался.

Мы шли по грязи, когда вдоль линии прошел вестник и объявил о взятии форта канонерскими лодками. Некоторые из нас закричали «ура», но другие молчали и действительно злились на моряков за то, что те захватили форт до того, как мы успели им помочь. Какими же глупцами мы были тогда. К концу войны мы навоевались вдоволь, и после первого сражения мы уже никогда не завидовали другим силам, получавшим честь победы без нашей помощи. Большая часть противника «удрала» к Форту Донельсон. Коммодор Фут захватил небольшое число пленных вместе с командующим генералом Тилманом. Было уже темно, когда мы добрались до внешних земляных укреплений, внутри которых разбили лагерь. Здесь мы провели нашу вторую ночь в Дикси без какого-либо укрытия, кроме синего неба над головой. Мы развели большие костры и сумели кое-как устроиться, хотя было довольно холодно. Уилл встал очень рано на следующее утро и, испытывая непреодолимое желание заглянуть внутрь форта, самовольно отлучился и направился в ту сторону. (Самовольная отлучка — это не более чем «пропуск», взятый на собственную ответственность.) Он обнаружил, что форт расположен на очень низком участке земли; по сути, это было болото, почти со всех сторон окруженное водой. Укрепления были построены хорошо, но тот, кто выбрал это место как подходящее для форта, по мнению Уилла, был либо безумен, либо ничего не смыслил в современной войне. Будучи несведущим в военном деле, Уилл говорил, что ни за что не выбрал бы это место для форта. Здесь Уилл впервые увидел мертвых и изувеченных на поле боя. Одна из крупнейших пушек разорвалась во время канонады, и это принесло разрушения всем, кто находился вокруг орудия, разорвав их на куски. Позже Уилл говорил: «Я до конца своих дней буду носить эту картину в памяти». Теперь, впервые, Уилл осознал ужасы войны. В своем стремлении раздобыть реликвии он отколол большой кусок от разорвавшейся пушки и нагрузил себя другими реликвиями, но, протащив их какое-то время, выбросил, подумав, что до возвращения домой пройдет немало времени, как оно в итоге и оказалось. Вдоволь насмотревшись на разрушения вокруг, Уилл вернулся в лагерь как раз вовремя, чтобы избежать внимания своего офицера.

ФОРТ ДОНЕЛЬСОН

ГЛАВА II.

После падения форта Генри мы двинулись к Форту Донельсон. Дороги были грязищами, а местность холмистой, из-за чего марш давался с большим трудом. Около трех часов дня 12 февраля 1862 года отдаленный гул пушек слишком ясно дал нам понять, что мы находимся рядом с противником, и нас подгоняли, чтобы мы шли быстрее. Когда мы были в двух милях от форта, мимо нас прошла группа офицеров, среди которых были ген. Грант, ген. У. Х. Л. Уоллес, полк. Оглсби и другие. Нам приказали снять ранцы и оставить их кучами по ротам под охраной, а затем мы бросились вперед через холмы, долины и овраги, сквозь леса и густые заросли. Пройдя около полутора миль, мы остановились, так как наступила темнота. Ночь была очень зябкой и холодной. Наши парни оставили ранцы в двух милях позади и остались без одеял. Озябшие, голодные и разочарованные, мы дрожали всю эту долгую, унылую ночь и начали понимать, каким суровым и жестоким делом является жизнь солдата. Но это был наш первый опыт, и мы ничего не знали о том, как сделать свое пребывание комфортным. Позже мы научились этому лучше и всегда носили с собой одеяла, независимо от того, шли в бой или нет. Лучший план — всегда иметь при себе одеяло. Ночью пошел дождь, и стало очень холодно. Нам было запрещено покидать строй, поэтому мы не могли вернуться за своими одеялами. Уилл собрал кучу листьев и зарылся в них, но это не согрело его, и, замерзнув, он встал и принялся мерить шагами пространство туда и обратно, пытаясь согреться.

С первыми лучами рассвета — 13 февраля 1862 года — противник пожелал нам доброго утра, послав снаряд, который разорвался близко к нашим позициям, но нанес мало вреда. Парни разозлились и, хватая мушкеты, говорили: «Давайте покажем им, что в нас нельзя стрелять без ответной любезности», но наши офицеры были не готовы дать нам шанс. Однако в других точках линии уже завязался бой, и наконец-то мы должны были получить то, чего желали всем сердцем, а именно — сделать выстрел по врагу. Вскоре нас перевели направо и выстроили в линию с нашей бригадой.

Около полудня наш генерал, У. Х. Л. Уоллес, послал 48-й Иллинойский полк атаковать то, что выглядело как небольшой редут слева и спереди от нас. Этот полк доблестно пошел в атаку и некоторое время отчаянно сражался, но, потеряв полковника, отступил, и тогда ген. Уоллес приказал 45-му Иллинойскому полку прийти им на помощь. Теперь настал час показать, из какого теста мы сделаны; пришло время исполнить то, что мы обещали нашим любимым дома — доблестно сражаться за дорогой старый флаг. Приказы нашего полковника были следующими:

«Внимание, батальон! Примкнуть штыки; на плечо; на правое плечо — ружья. Шагом марш!» — и все двинулись к укреплениям противника по очень пересеченной местности. Редут неприятеля находился на холме, земля спускалась к нам, в то время как деревья и кустарник были срублены, чтобы замедлить наше продвижение. Вскоре пули начали свистеть над нашими головами: зип, пинг, пинг, и по мере того как мы карабкались на холм, нас встретил убийственный ружейный огонь; люди падали пачками, а противник поливал нас картечью из своих пушек.

Когда мы подошли достаточно близко, был отдан приказ открыть огонь, и мы, парни, пустили наш первый свинец в неприятеля, показавшегося на вершине бруствера. Перестрелка с обеих сторон шла оживленно, но наш полковник не позволял людям продвигаться дальше. Он знал, что мы не сможем преодолеть ров перед бруствером и взобраться на укрепления. Мы пробоем сражались целый час в крайне невыгодных условиях, после чего поступил приказ медленно отходить. Мы впервые понюхали пороху и услышали свист пули Минье, причем многие из наших храбрых товарищей принесли величайшую жертву, которую человек может принести за свою страну. Они отдали свои жизни за флаг.

Канонерские лодки со стороны реки у форта проделали доблестную работу, но сильно пострадали от рук неприятеля. У флагманского корабля «Сент-Луис» был разбит штурвал, рулевой убит, а адмирал Фут ранен. Флагшток был сбит попаданием снаряда, и капитан Дж. В. Джонстон, привязав флаг к руке, ходил по палубе и подавал сигналы.

Ради интереса моих юных читателей я должен рассказать вам о маленьком сыне капитана Джонстона, мастеряке Джеймсе Винсенте Джонстоне, которому в то время было около 8 лет. Жена капитана и маленький сын навещали его на канонерской лодке, когда противник открыл огонь из невидимой батареи на берегу. Капитан привязал мальчика рядом с матерью в одной из кают, но тот сумел развязаться и убежал к канонирам, где, казалось, получал огромное удовольствие во время всеобщего переполоха. Вскоре подошел капитан и встретил малыша, тащившего пороховой мешок. Отец удивился и спросил его, откуда у него этот груз.

«Да вон тому Томми голову снесло, так я ношу порох», — ответил ребенок и побежал к пушке со своей ношей.

Капитан позволил ему делать по-своему, и маленький Джимми стал героем боя, а матросы прозвали его «адмиралом Джимми».

После неудачной атаки на форт мы снова заняли места в строю нашей бригады. Ночью стоял жуткий холод, и люди сильно страдали; некоторые погибли, с фуражек часовых свисали сосульки. Провизия у нас в это время была в огромном дефиците. Позже, в ходе войны, мы научились всегда носить с собой в сухарных сумках хороший запас сухарей как раз на случай подобных чрезвычайных ситуаций.

Генерал Грант изучает сухарную сумку пленного у Форта Донельсон

К вечеру были захвачены пленные, которых привели к генералу Гранту; он осмотрел их сухарные сумки и обнаружил, что они доверху наполнены пайками. Из этого факта генералы сделали вывод, что противник готовится к побегу, что они и попытались сделать на следующий день.

Вскоре после наступления темноты часть из нас была откомандирована на рытье траншей и помощь в возведении брустверов для артиллерии. Седьмой капрал был назначен руководить отрядом, но из-за сильного холода он притворился больным и перепоручил отряд Уиллу. Тот занял его место и делал все возможное, не сомкнув глаз за всю ночь. На следующее утро Джим спросил Уилла, как ему его работа. «О, — ответил Уилл, — работа была нормальная, но скажу тебе, Джим, я стал уважать седьмого капрала еще меньше, чем раньше, из-за этой его маленькой уловки».

Ночью конфедеративные генералы провели военный совет и решили на следующее утро сосредоточить свои войска на нашем правом фланге, прорваться и бежать.

Сквозь холмы едва забрезжил первый слабый свет, и одновременно с ним пришли приветствия от неприятеля в виде железных снарядов из его пушек. Батарея Макаллистера ответила на приветствие самым серьезным образом, и бой возобновился. В субботу, 15 февраля 1862 года, противник сосредоточил 10 000 солдат напротив дивизии генерала Макклернанда на нашем правом фланге и двинулся на нашу линию, причем по пикетам открыли огонь еще до рассвета.

Был отдан приказ «Стройся!», и через несколько минут лес заполнился треском мушкетов и грохотом пушек. Противник был полон решимости обойти наш правый фланг и бежать. Сражение бушевало с яростью полтора часа, после чего наступило затишье. Полковник Форрест со своей лихой кавалерией совершил атаку на наши позиции в одном месте и захватил одну из наших батарей. Бои в других точках по всей линии, протянувшейся более чем на три мили, шли тяжелые. Около 10 часов у наших войск на самом крайнем правом фланге закончились боеприпасы, и бригаде ген. Оглсби пришлось отступить.

Тут подоспел генерала Лью Уоллес со свежими войсками, с полными патронными сумками, а те, кто отступил, получив теперь достаточно патронов, перестроились и снова приняли участие в бою, чтобы отбросить противника обратно за его брустверы.

На левом фланге наших позиций ген. Грант отдал приказ об атаке на укрепления, и ген. Ч. Ф. Смит, ведя за собой парней в синем, водрузил шляпу на острие шпаги, поднял ее высоко и закричал: «Сюда, парни; за мной!», и парни последовали за своим отважным командиром посреди ужасного града пуль Минье и пушечных ядер. В этой атаке участвовали 2-й, 7-й, 12-й и 14-й Айовские и 25-й Индианский полки, водрузившие свои знамена на внешних укреплениях, после чего противник отступил к внутреннему брустверу. Бои продолжались весь день с переменным успехом, но в конце концов мы отбросили неприятеля обратно в его форт, заперли его там и почти окружили.

Во время боя перед нашими позициями один из наших солдат был ранен, отошел на несколько ярдов в тыл и сел под деревом. Подполковник, увидев его там и подумав, что тот уклоняется от боя, набросился на него с яростью: «Гилл, вернись в строй». Гилл же был странным малым, медлительным в речи и с особым протяжным акцентом, и ответил: «Пожалуй, нет, полковник; я ранен».

— Куда ты ранен?

— В грудь, полковник.

Все еще сомневаясь, полковник спросил, куда именно попала пуля. Гилл, подняв палец и проведя вдоль следа пули, сказал: «Она прошла вот так кособоко».

И впрямь, пуля Минье прорвала дыру насквозь через всю грудь, оставив жуткое на вид поверхностное ранение. Гилл оставался под деревом, пока ему не велели пойти показаться хирургу.

Дело в том, что во время Гражданской войны было придумано много новых слов, причем некоторые из них вошли в широкое употребление и попали в словари.

Пока я не видел нового слова Гилла в словарях, но оно определенно было крайне точным описанием того, как он был ранен.

Другой член нашей роты ранним утром зачерпывал кофе у костра, когда случайная, потерявшая силу вражеская пуля угодила ему в голову и сбила с ног. Его отвели назад на небольшое расстояние, и хирург извлек сплющенную пулю, залегавшую прямо под скальпом. Он выздоровел, но после этого парни прозвали его «Старый пуленепробиваемый череп» или «Старая твердолобая башка».

ГЛАВА III.

В ту ночь, лежа в боевом порядке, парни обсуждали события прошедшего дня.

— Скажи, Уилл, каково это было — участвовать сегодня в бою?

«Ну, Джим, самым тяжелым испытанием было ожидать в боевом строю либо наступления, либо отражения вражеской атаки, когда я ничего не мог поделать; слушая грохот пушек и треск ружей на других участках поля боя, я чувствовал, будто сердце у меня подступило к горлу, и появлялось желание бежать в безопасное место; но как только мы вступили в бой, среди дыма, грязи, азарта и шума я забыл, где мое сердце, и у меня пропало всякое желание бежать; страх сменился диким инстинктом причинить вред врагу».

Многие пытались описать чувства на поле боя, и вполне вероятно, что битва влияет на людей по-разному. Тем не менее, мы считаем, что описание Уилла передает всё довольно точно.

Поздно в субботу вечером мы расположились биваком возле линии огня без костров и с очень скудной едой. Земля была покрыта снегом и льдом, а погода стояла очень холодная.

У капитана Джонсона из роты F так сильно отморозило ноги, что он больше никогда не смог надеть свои сапоги, а вместо них носил пару больших армейских ботинок на толстой подошве.

Поисковые партии были откомандированы на поиски и вынос раненых; эта работа продолжалась всю ночь, хирурги не смыкали глаз, и не делалось никаких различий между синими и серыми.

Пока армия северян в эту унылую субботнюю ночь отдыхала лагерем в непосредственной близости от укреплений противника, были слышны стоны раненых, и то тут, то там между деревьями мелькали тусклые огоньки — это люди выполняли свой долг милосердия.

Матушка Бикердайк, медсестра в армии северян, бродила по полю боя с фонарем среди мертвецов, наклоняясь и поворачивая к себе их холодные лица, и всматривалась в них с тревогой, опасаясь, что кто-то из раненых мог остаться без помощи и обречен на смерть. Скольким беднягам, больным и раненым, помогли ее любящие руки; солдаты Армии Теннесси, любившие Матушку Бикердайк, снова и снова повторяли: «Бог благослови Матушку Бикердайк».

До нас дошел один случай, который показывает, как сильно она любила своих парней. Однажды утром, около 11 часов, заглянув в одну из палат конкретного полевого госпиталя, она обнаружила, что бедняги до сих пор не завтракали; ответственный врач не явился, чтобы составить списки специального диетического питания для каждого, так как накануне вечером предавался пьянству. Врач вошел как раз в тот момент, когда Матушка Бикердайк узнала об этом, и она набросилась на него.

«Ты жалкий негоджай; эти люди, каждый из которых стоит тысячи таких, как ты, обречены голодать и умирать только потому, что тебе приспичило запить! Сорви свои погоны, потому что ты и недели больше не прослужишь в армии!»

Врач посмеялся над ней, но всего через три дня она добилась его увольнения. Он отправился к генералу Шерману с просьбой о восстановлении в должности.

Генерал спросил: «Кто добился вашего увольнения?»

— Ну, — с запинкой ответил врач, — полагаю, та женщина, миссис Бикердайк.

«О, — сказал генерал Шерман. — Ну, раз это она, я ничего не могу для вас сделать; она выше меня по званию».

Ночью, пока мы, парни, пытались не замерзнуть и гадали, что принесет нам завтрашний день, конфедеративные генералы провели еще один военный совет и решили, что больше не смогут держаться против армии ген. Гранта, и должны сдаться.

Полковник Форрест (командовавший кавалерией) во время совета встал и заявил: «Я не сдам ни свой отряд, ни себя», после чего покинул совещание. Ночью или ранним утром он со своим отрядом совершил побег, перейдя вброд реку на нашем крайнем правом фланге, которая не охранялась силами северян.

Полковник Форрест был храбрым человеком и грозным бойцом, в чем наши войска впоследствии неоднократно убеждались.

Два старших генерала конфедератов передали командование ген. С. Б. Бакнеру, который с некоторым презрением уведомил коллег, что если они намерены бежать, то должны сделать это немедленно, поскольку после того, как он начнет переговоры с генералом Грантом, никому не позволят покинуть форт.

Я всегда восхищался генералом Бакнером за то, что он отказался уйти, утверждая, будто считает честным остаться со своими солдатами.

Ночью или ранним утром ген. Бакнер направил генералу Гранту записку под парламентским флагом с просьбой о перемирии для согласования условий капитуляции.

Без малейшего колебания ген. Грант написал следующий ответ — вероятно, один из лучших образцов энергичной военной литературы в военной истории.

«Никакие условия, кроме безоговорочной и немедленной капитуляции, приняты быть не могут. Я намерен немедленно выступить против ваших укреплений».

Получив это, ген. Бакнер незамедлительно прислал ответ о принятии условий.

С этого момента и до конца войны ген. У. С. Грант был известен как «Грант — Безоговорочная Капитуляция».

Уилл вел дневник, и нам разрешено процитировать из него отрывок:

«Вскоре после рассвета (в воскресенье, 16 февраля 1862 года) мы услышали громкие крики «ура» от войск вдоль всей линии, и тут же поскакали ординарцы, размахивая фуражками и разнося новость о сдаче форта. Кричали ли мы? Ну, если уж тогда мы не напрягли легкие, то не делали этого никогда. Гип-гип-ура! — неслося от каждого парня в синем. Победа была за нами, и мы ликовали по поводу падения оплота конфедератов».

Потери северян составили около 2400 человек, а потери конфедератов — 2000 убитыми и ранеными, помимо 15 000 пленных и военных припасов.

Вскоре последовал приказ выступать, и мы вошли в Форт Донельсон под звуки играющих оркестров и с развевающимися знаменами. Это было величественное зрелище: полк за полком вливался в ворота, их флаги весело трепетали на ветру, а духовые оркестры исполняли «Hail Columbia», «Yankee Doodle» и другие мелодии так вдохновенно, как пленным и не мечталось даже в благодатные дни мира.

Конфедераты были выстроены в линию, бросив оружие, и с унылым, угрюмым, подавленным видом наблюдали за нашим парадом.

Атака 8-го Миссурийского и 11-го Индианского полков под командованием генерала Лью Уоллеса у Форта Донельсон

Некоторые из них говорили нам, что их насильно загнали в армию и они воевали против воли. Мы не верили ни единому слову. Мы дошли до большого форта у самой реки, водрузили свои цвета на валах и разбили лагерь прямо внутри форта. Пленные очень переживали о том, какая участь их ждет. Их заверили, что их отправят на север и будут содержать как военнопленных до обмена.

Ген. Лью Уоллес вошел в укрепления первым и у штаба конфедератов встретился с ген. Бакнером, который пригласил его позавтракать; приглашение было принято, а меню состояло из кофе и кукурузного хлеба.

Падение Форта Донельсон стало первой крупной и ценной победой, одержанной армиями Севера за всю войну. Когда эта весть пронеслась по лояльным штатам, народ пришел в безумный восторг. Гремели салюты, звонили праздничные колокола, повсюду развевались флаги, и люди спрашивали друг друга: «Кто этот Грант и откуда он взялся?» До окончания войны люди узнали, кто такой Грант и чего он стоит.

В битве при Донельсоне участвовали и другие люди, ставшие впоследствии знаменитыми. Там были наши доблестные иллинойские солдаты: полковник Джон А. Логан, «Черный Орел» Египта, и невозмутимый старый полковник Ричард Оглсби — оба они дослужились до генерал-майоров, а после войны представляли штат Иллинойс в Сенате Соединенных Штатов. Затем ген. Лью Уоллес из Индианы, известный автор «Бен-Гура», полковник Джон А. Ролинс из Галены, шт. Иллинойс, начальник штаба ген. Гранта, который впоследствии стал военным министром при Гранте, и многие другие.

Говоря о полковнике Оглсби, мы должны рассказать старую историю о нем времен его командования 8-м Иллинойским полком. Однажды, когда полк стоял лагерем, двое музыкантов из барабанного взвода ушли в лес попрактиковаться, и во время упражнений неподалеку появился упитанный поросенок. Соблазн для барабанщиков оказался слишком велик; поросенка поймали и зарезали, но тут возник вопрос: «Как нам пробраться в лагерь незамеченными?» Идея оказалась счастливой: «Давай спрячем его в большой барабан!» Сняв пластик с барабана, кабанчика благополучно уложили внутрь, и они вернулись в лагерь. Как раз в это время полк строился на смотр. Полковник был недоволен их отсутствием и, завидев их, строго приказал занять свои места среди музыкантов. Барабанщики растерялись, но один из них подошел к полковнику и вполголоса объяснил обстановку, закончив фразой: «Мы полагаем, полковник, принести лучший кусок к вашему столу». Полковник прогремел: «Болен, э? Что же ты сразу не сказал? Ступайте в казармы, конечно. Батальон, направо! По казармам, марш!» На ужин у полковника была свежая свинина.

После падения Форта Донельсон северяне верили, что до подавления мятежа осталось совсем немного и мы, парни, сможем вернуться домой. Капитан Джонсон писал домой: «Я считаю, что пройдет не больше трех месяцев, как мятеж будет подавлен и нам позволят вернуться домой».

Да, тогда мы думали, что сломали хребет мятежу и война скоро закончится. Как же мы заблуждались, доказывает история. Это было лишь началом тяжелых четырех лет сражений и кровопролития до того момента, когда пришел конец.

ШАЙЛО

ГЛАВА IV.

Мы оставались в Форте Донельсон чуть больше двух недель. Все это время погода стояла дождливая, холодная и противная, парни недоумевали, почему мы не выступаем дальше, и теряли терпение.

— Скажи, Уилл, как по-твоему, сколько мы еще проторчим в этой паршивой дыре?

— Не знаю, Джим, но держу пари на сухарь, что через три дня мы уже будем на марше.

— Ты выглядишь таким уверенным, интересно, уж не рассказал ли тебе чего генерал Грант.

«Нет, Джим, — сказал Уилл, — ничего он мне не рассказывал, и я не думаю, что он вообще кому-то говорит о своих планах, потому что он из тех молчаливых людей, которые очень мало говорят».

— Ну а почему ты так уверен, что мы скоро тронемся в путь?

«О, я просто складываю два и два, и получается четыре. И вот когда я вижу, что лошадям и мулам поголовно куют подковы, а наши продовольственные и боевые фургоны нагружают под завязку, я просто говорю себе: это два и два, выходит четыре, значит, выступаем».

— Ну, Уилл, ты парень башковитый, и если мы действительно скоро двинемся в путь, я признаю, что ты один из самых толковых парней в лагере.

«Ой, брось! Какая тут башковитость, это просто обыкновенная житейская смекалка в деле».

Пророчество Уилла сбылось, и через три дня победоносная армия под командованием Гранта снова двинулась к Теннесси. 24 марта 1862 года мы высадились у Питтсбург-Лендинг на западном берегу реки Теннесси и разбили лагерь примерно в двух милях к юго-западу от пристани.

Здесь генерал Грант собирал армию для похода на Коринф с целью атаковать силы конфедератов под командованием генерала Джонстона. Наши войска были размещены из соображений удобства, а не сплошной линией фронта против противника. Огромные промежутки между дивизиями указывали на то, что офицеры не ожидали общего нападения; тем не менее, я никак не пойму, как они могли себя этим убаюкать. Чтобы показать, что вблизи наших лагерей уже крутился противник, я процитирую выдержку из старого дневника, который вел в то время. Я забыл об этом случае, пока не прочитал его недавно, и тогда все вспомнилось так живо, будто произошло только что. «4 апреля. Сегодня я заступил в караул сержантом второй смены».

«Ночью войска были подняты по тревоге и выстроены в боевой порядок, так как поступило сообщение об атаке на нашу передовую пикетную линию. Наш полк выдвинулся вправо и вперед от лагеря».

«Моя смена несла службу на некотором удалении в лесу. Вскоре после объявления тревоги я получил приказ от офицера дня снять часовых и отправить каждого солдата в его роту для несения службы. Я принялся выполнять приказ и прошел примерно полпути, отдавая распоряжения людям, как вдруг, пробираясь сквозь подлесок, натолкнулся на часового, которого из-за кромешной тьмы почти не видел; приняв его за одного из своих бойцов, я отдал приказ и уже собирался идти дальше, как часовой резко крикнул: „Стой!“. Я уже называл пароль до этого, поэтому повернулся и попытался выяснить, в чем дело. Он сообщил, что несет пикетную службу, и потребовал назвать себя и объяснить цель. Я объяснил ему ситуацию, что, судя по всему, показалось ему удовлетворительным, и мне разрешили идти. Возвращаясь обратно, я обнаружил свою караульную линию. Из-за темноты я заббрел на пикетную линию другого полка и отдавал приказания солдатам, с которыми не имел ничего общего. Часовой оказался на высоте и был намерен исполнить долг: выкрикнув „стой“, он вскинул мушкет, взвел курок и приготовился стрелять; однако я подчинился его приказу и остановился, избежав благодаря этому пули от собственного солдата. Войска продержали в боевом строю до 10 часов вечера, после чего офицеры сочли тревогу ложной и приказали солдатам вернуться в свои лагеря».

Этот инцидент говорит о том, что противник крутился в непосредственной близости от нашего фронта.

Навещая несколько лет назад моего старого полковника, ген. Джона Е. Смита из армии США (ныне покойного), и обсуждая некоторые из наших сражений, я спросил его об одном эпизоде битвы при Шайло, на что он ответил: «Ну, Уилл, перечитав все истории и статьи, опубликованные о сражении при Шайло, я сомневаюсь, был ли я там вообще». Но он там был и благодаря своему мужеству и мастерству заслужил звание, которое получил впоследствии.

Генералы и офицеры со времен войны захватили почти полную монополию на рассказы о том, как велось то или иное сражение, и журналы пестрят историями о том, как генерал такой-то выиграл одно сражение и проиграл другое. Сержанты, капралы и рядовые, которые принимали на себя всю тяжесть боев в окопах, остались почти неуслышанными. Пора и нам высказаться, чтобы будущий историк мог собирать факты как из рядового состава, так и от офицеров, и тем самым составить полную историю.

Местность у Шайло весьма пересеченная и лесистая, то тут, то там попадаются поля или «вырубки».

Неподалеку от лагеря генерала Шермана стояла маленькая бревенчатая церковь под названием «Шайло», где и началось сражение, а великая битва 6–7 апреля 1862 года вошла в историю как битва при Шайло.

Армия конфедератов тихо подошла к нашим позициям на расстояние двух миль; бой барабанов был запрещен, и предпринимались все меры предосторожности, чтобы армия северян не узнала об их присутствии. Звук вечерней поверки в армии северян в 9 часов вечера в субботу был отчетливо слышен в лагере врага, но мы не слышали вечерней поверки их армии.

Никогда еще утро не начиналось с более ярких и счастливых предзнаменований, чем то воскресное утро 6 апреля 1862 года. Никогда солнце не сияло с большей прелестью, изливая свои золотые лучи на преданную, ничего не подозревающую армию. Никогда дикая природа не казалась более радостной и манящей благодаря невинному щебетанию и пению мириадов певчих птиц, устроившихся на многочисленных деревьях нашего лагеря и вовсе не помышлявших о приближающихся опасностях, которым было суждено столь скоро обагриться человеческой кровью.

Уилл, по привычке рано встававших людей, поскольку он вырос на ферме, бодрствовал уже достаточно долго, чтобы успеть позавтракать, в то время как Джим, его сосед по нарам, только выбирался из своей палатки, когда спереди, на юго-западе, послышался треск ружейной стрельбы.

«Уилл, что это за шум там вдалеке, грохот повозок?» — поинтересовался Джим.

«Нет, Джим, я думаю, это ружейная стрельба».

«Ох, — сказал Джон Шеннон. — Ты совершенно не прав. Никакого противника нет в пределах миль от нас».

Пока парни спорили, в штабе прозвучал сигнал «тревоги», побудивший к сбору: «бур-р-р-р ра-та-тат-бур-р-р».

Парни были изумлены и испуганы, но теперь они поняли, что означал услышанный ими шум, и каждый схватился за свое ружье и патронную сумку, выстроившись в линию без всякой команды. Менее чем через пять минут полк выстроился в линию, готовый к приказам. Было около 6 часов утра. Прождав с нетерпением минут пятнадцать-двадцать, мы получили приказ от генерала Макклернанда, командовавшего нашей дивизией, немного сместиться влево и выдвинуться вперед, чтобы поддержать дивизию генерала Шермана, чьи войска первыми приняли на себя удар противника — столь яростный, отчаянный и внезапный, что часть его солдат оказалась застигнута врасплох и охвачена паникой. Однако они перегруппировались и сдержали неприятеля. Вскоре на нашем непосредственном левом фланге началась сильная ружейная и артиллерийская стрельба. Нас снова перебросили влево на помощь войскам, ведшим смертный бой, и, заняв позиции в лесу, мы стали ждать неприятеля.

И вот из леса впереди выступает серая боевая линия глубиной в четыре колонны, с ружьями на плече. Колонны идут вперед без единого разрыва в рядах, неся флаг, который кажется звездным знаменем.

Когда они подходят достаточно близко, чтобы наши солдаты могли открыть по ним огонь, мы начинаем нервничать и хотим открыть стрельбу. Люди в рядах понимают, что первый залп необходим именно сейчас, чтобы остановить надвигающегося врага. Джим был одним из нервных парней и сказал Уиллу: «Что это значит? Почему наши офицеры не отдают приказ стрелять?»

Уилл ответил: «Ты же знаешь, приказ не открывать огонь, пока не будет отдан приказ». Но даже Уилл считал, что мы совершаем ошибку, не открывая огня теперь, когда противник находится в зоне досягаемости.

Напряжение этих нескольких минут становится невыносимым. Несколько человек начинают стрелять без приказа, когда по рядам проносится офицер, кричащий: «Прекратить стрельбу, это наши войска».

Два или три бойца из роты Уилла, которые не боялись офицеров и которые в этот важнейший момент, казалось, знали больше, чем их командиры, уже вели огонь; среди них был Джим, ответивший офицеру: «Черта с два они наши! Очень скоро вы узнаете, что это не так».

Уилл сказал: «Лучше подчинись офицеру, Джим, но я не виню тебя за то, что ты сейчас немного выругался». Солдаты подчинились и прекратили стрельбу.

Пять минут страшного напряжения: эта серая линия подступает все ближе и ближе; затем внезапно в наши ряды обрушивается сокрушительный ружейный залп, и наши люди падают, как осенние листья. Стали ли мы ждать приказа «огонь»? Нет! Каждый открыл стрельбу, заряжая и разряжая ружье так быстро, как только возможно, грохот ружейного огня с обеих сторон стоял ужасающий. Мелкий кустарник скошен пулями. Люди за мгновение получают по несколько ранений в тело. Убитые лежат там, где пали, а раненые тащатся в тыл. Наш беглый огонь теперь остановил продвижение противника непосредственно перед нами, но полк и батарея на нашем правом фланге оказались не столь удачливы, и под неземные вопли неприятель идет на батарею в штыковую атаку. Канониры бьются как герои, обслуживая орудия, пока их не закалывают штыками. Парни думали, что это батарея Шварца. Поскольку все лошади были убиты или ранены, пушки не смогли увезти, и они достались врагу. Рассказывают, что один офицер этой батареи позже в тот же день подъехал к генералу Гранту и, козырнув, сказал: «Шенераль, я хотеть сделать один рапорт. Батарея Шварца взята».

«А, — сказал генералу; — как же это случилось?»

«Ну, видите ли, шенераль, мятежники подойти спереди к нам и обойти нас с фланга, и так батарея Шварца была взять».

«Ну что ж, сэр, — сказал генерал, — вы, разумеется, забили пушки?»

«Что! — воскликнул офицер. — Забить эти новые пушки? Это же испортить их».

Полк, поддерживавший эту батарею, не выдержал натиска и при атаке слишком рано обратился в бегство. Наш правый фланг теперь оказался под угрозой обхода противником, и был отдан приказ отойти на небольшое расстояние. Мы отолели примерно на двести ярдов, и линии сформировались заново. В этом первом бое дня мы оставили множество наших парней навеки уснуть последним сном. Битва возобновилась, и страшная работа разрушения продолжалась по всей линии. Разящие снаряды и свистящие пули несли смерть и ранения повсюду. Линия фронта растянулась на два мили и бушевала со свирепостью на всем протяжении: противник концентрировал силы в определенных пунктах и оттеснял федеральные войска назад, а затем пытался обойти полк с правого или левого фланга. Таковы были тактические приемы генералов Джонстона и Борегара, и они действительно превосходно ими управляли.

ГЛАВА V.

Одна позиция за другой была взята, и с каждой нас выбили или нам пришлось отступать из опасения быть обойденными с флангов.

Третью позицию наша бригада заняла на гребне небольшого холма, где мы два часа сдерживали противника, в какой-то момент перейдя в атаку и отбросив его на четверть мили, а затем отступив из-за отсутствия поддержки на нашем правом фланге.

Один конфедеративный офицер сказал о Шайло: «Конфедеративные атаки совершались стремительными набегами вдоль всей линии. Их неоднократно останавливали и часто отбрасывали. Иногда контратаки отгоняли их назад, но как в наступлении, так и при отходе обе стороны видели, как их храбрейшие солдаты падали в ужасающем количестве». Заявление этого офицера справедливо до последней буквы.

Затем мы заняли новую позицию на краю открытого поля. В течение часа мы были участниками и свидетелями артиллерийской дуэли. Порой казалось, что бой утихает, и в непосредственной близости от нас воцарялась тишина; но это затишье лишь предвещало еще более ожесточенную схватку при ее возобновлении.

Около 3 часов у нас начали заканчиваться патроны, и мы одалживали их друг у друга, пока они не кончились вовсе; мы сдерживали противника, но теперь наши ружья молчали. Каким же беспомощным человеком оказывается солдат в бою без боеприпасов. Мы двинулись в тыл задом наперед в поисках патронов, и надо сказать, вовремя, поскольку на нашем правом фланге были замечены вражеские кавалеристы, пытавшиеся зайти к нам в тыл и взять нас в плен. Мы прошли совсем немного, когда встретили колонну свежих войск, у которых стали клянчить патроны, но калибр не подходил к нашим винтовкам «Энфилд», и мы не могли ими воспользоваться; мы двинулись дальше в поисках патронов, а противник наседал на нас так сильно, что капитан тыловой роты бросился к полковнику с задыхающимся криком:

«Боже мой, полковник, они же менее чем в пятидесяти ярдах от моей роты, а у нас нет ни одного патрона для защиты».

«Сохраняйте хладнокровие, — сказал полковник, — и ничего не говорите, противник не знает, что у нас кончились боеприпасы, и мы еще выберемся из этого».

Мы прошли еще немного, когда встретили повозку с патронами. 58-й калибр. Вы когда-нибудь видели голодную стаю мужчин, набросившихся на роскошный обед?

Уилл первым запрыгнул в повозку и быстро вскрыл один из ящиков, солдаты полезли наверх с криками: «Дай мне, дай мне еще!» Патронные сумки и карманы были набиты в мгновение ока. Затем мы заняли позицию на правом фланге нашей бригады, поддерживая батарею.

Противник вскоре открыл по нам сильный артиллерийский огонь и, обладая лучшими орудиями или канонирами, заставил замолчать наши пушки. Лошади были убиты, люди ранены и убиты, но пехота удерживала линию; теперь мы чувствовали себя сильными и храбрыми, имея вдоволь патронов. Парни начали осознавать, что эту линию необходимо удержать, даже если падет каждый человек.

Бой в персиковом саду при Шайло

Было на линии фронта в тот воскресный день одно место, которое удерживали доблестные войска под командованием генерала У. Х. Л. Уоллеса; они долго держали неприятеля на расстоянии, причем конфедераты несколько раз атаковали эту позицию и каждый раз были отброшены. «Это просто осиное гнездо», — выразился один из офицеров конфедератов, и это место, отмеченное Комиссарами Национального парка Шайло, и поныне носит название «Осиное гнездо» («Hornet’s Nest»). Именно здесь храбрый и любимый всеми генерал У. Х. Л. Уоллес получил смертельное ранение. Неподалеку к востоку от «Осиного гнезда» находится то место, где был убит командующий армией Конфедерации генерал Альберт Сидни Джонстон. Я считаю, что генерал Джонстон был величайшим полководцем армии Конфедерации, и многие разделяют мое мнение.

Чуть позади позиций войск генерала Уоллеса находился небольшой пруд с водой. Раненые солдаты ползли к этому пруду, чтобы утолить жажду и омыть раны, и так много людей смывали в нем кровь, что вода стала похожа на лужу крови, из-за чего его прозвали «Кровавым прудом».

Пруд существует и поныне, он обнесен оградой, рядом установлена табличка с названием «Кровавый пруд», а вокруг него расставлены захваченные пушки.

Оставшиеся федеральные силы были теперь сосредоточены на гораздо более коротком участке фронта, где не было брешей, уязвимых для фланговых маневров противника.

Когда солнце опускалось на западе, я заметил, что оно казалось красным как кровь, предзнаменуя ту кровавую работу, которую мы вершили в этот священный день субботний. Ночь снова нависла над нами.

После страшной бойни с разрушениями на протяжении двух миль, с тысячами убитых и раненых с обеих сторон, обе армии, несомненно, были рады, что темнота положила конец ужасной схватке, по крайней мере на этот день. Наш старшина роты провел перекличку, и из 55 отправившихся в путь утром 31 ответили «здесь», а за исключением двух-трех человек остальные были убиты или ранены.

Мы расположились биваком на линии огня, причем ночью шел дождь, промочивший нас насквозь. Наша рота вместе с другими была назначена в пикетное ополчение в ту ночь примерно между 10 и 12 часами и выставлена примерно в двухстах ярдах впереди нашей линии.

Уилл был выставлен у большого дерева. Ночь была темна как сморь, а поскольку он ничего не ел с самого утра, то чувствовал усталость и сонливость. Но, понимая солдатский долг никогда не засыпать на пикетной линии, он изо всех сил старался не спать. Позже, рассказывая о своем опыте Джиму, он говорил: «Я никогда еще так упорно не боролся со сном. Я дергал себя за волосы и кусал губы. Около 11 часов я услышал хруст веток впереди. Темнота была непроглядная. Я ничего не видел, но сонливость как рукой сняло. Я напряженно прислушался. Что-то, кто-то шёл прямо на меня. Я ждал с готовым к стрельбе ружьем, пока не счел нужным окликнуть, а затем крикнул: „Стой! Кто идет?“ Он остановился, и из темноты раздался голос:

„Я ранен и хочу добраться до хирурга“. Меня это не устроило. Он вполне мог оказаться шпионом или врагом, пытающимся захватить часовых, после чего неприятель мог бы совершить ночную атаку на спящую армию в нашем тылу. Поэтому я принялся допытываться у него о его полке, бригаде и дивизии, на что он ответил так, что убедил меня в правдивости своих слов, и я разрешил ему подойти. Он приковылял, используя сломанный орудийный шомпол вместо костыля, с простреленной ногой. Я позвал разводящего: „Разводящий караула, пост номер шесть“, — и следующий часовой подхватил оклик, и довольно скоро появился сержант, и я передал беднягу, чтобы его отвели к хирургу».

Всему приходит конец. Наступило двенадцать часов, и нас сменили. Мы вернулись к спящей линии, бросились на землю и тут же заснули. Всю ночь грозные канонерские лодки вели смертоносный огонь по противнику перед нашим левым флангом.

Дважды за ночь я просыпался и слышал стоны и крики раненых, лежавших там, на том кровавом поле. Одни просили воды, другие звали кого-нибудь на помощь. Прошло много лет с того страшного дня и ночи, но когда память возвращает меня в то время, я все еще слышу, как эти бедняги просят воды. Бог услышал их, ибо небеса разверзлись и пошел дождь.

ГЛАВА VI.

Вечером 6 апреля прибыла небольшая часть войск генерала Бьюэлла и заняла позиции. За ночь пароходы переправили через реку Теннесси остальную армию Бьюэлла, и они выстроились в боевой порядок еще до рассвета.

О битве при Шайло написаны тома. Некоторые считают, что нас спасла армия Бьюэлла. Конечно, они помогли выиграть битву второго дня; тем не менее ничто не доказывает, что армия генерала Гранта не одержала бы победу и без их помощи на следующий день.

Позвольте мне процитировать то, что я написал более пятидесяти лет назад, пока это было свежо в памяти:

«Некоторые думают, будто именно армия Бьюэлла спасла армию генерала Гранта от полного уничтожения. Я считаю иначе, и на то у меня есть причины: нас оттеснили так близко к реке, что наши линии сомкнулись так же, как до того, как они рассредоточились. За ночь генерал Грант со своими адъютантами усовершенствовал боевую линию, подоспела дивизия генерала Лью Уоллеса из Крампс-Лендинга, и каждый оставшийся в строю человек знал, что отступить еще на фут означает полное уничтожение, и слова „Мы должны разгромить их утром“ слетали с уст каждого».

Противник понес тяжелый урон, и генерал Грант знал это, будучи уверенным, что завтра победа останется за нами.

Едва забрезжил рассвет 7 апреля, как грохот артиллерии возвестил о начале второго дня сражения. Прозвучала команда «Вперед», и вся линия двинулась вперед. Сегодня мы были нападающей стороной и первыми перешли в наступление.

Бой продолжался непрерывно, неприятель с огромным нежеланием уступал каждый фут, упорно удерживая позиции, вплоть до 12 часов, когда была предпринята общая атака и чаша весов склонилась в пользу федеральных сил. Во время этой атаки Уилл упал на землю, думая, что ему прострелили ногу, так как боль была дикой и он не мог встать; он задрал штанину, чтобы посмотреть, куда попала пуля Минье, и обнаружил, что пуля лишь оцарапала ему голень, прорезав аккуратную дырочку в штанах, но не выпустив ни капли крови. Уилл испытал отвращение оттого, что вышел из строя всего лишь из-за ушибленной голени, и, вскочив, прихрамывая, поспешил вслед за своей ротой.

К 3 часам генерал Борегар, принявший командование силами Конфедерации, отдал приказ об отступлении. До наступления темноты они продолжали вести бой, чтобы прикрыть свой отход, но когда сгустилась ночь, мы уже владели нашими старыми лагерями и расположились там биваком — а вокруг лежали тела павших воинов с обеих сторон. Мы прекрасно выспались, несмотря на то, что мертвецы лежали повсюду вокруг нас. Мертвые нас не тревожат; бояться следует живых. Мы развели костры, приготовили немудреную пищу и, поужинав, собрались у лагерного костра, вспоминая доблестные поступки, совершенные в ходе великой битвы, и говоря добрые слова о наших павших храбрых товарищах.

От всего нашего имущества у нас осталось лишь несколько палаток Сибли, изорванных и продырявленных пушками и снарядами. Я лишился своих рубашек, одеял, писем из дома, завещания (подарка матери) и фотографии «девушки, оставленной мной дома». Потеря фотографии любимой огорчила меня сильнее, чем все остальное.

Во вторник меня включили в состав команды для погребения убитых на территории нашего лагеря и на расстоянии двухсот ярдов впереди. Мне поручили руководить рытьем могилы — если траншею длиной более шестидесяти футов и глубиной в четыре фута можно назвать могилой.

Стояла жара, большинство убитых пало еще в воскресенье утром, и процесс разложения уже начался. Солдаты собирали тела и складывали их в повозки, доставляя к траншее и сваливая штабелями, как дрова.

Нам выдали вдоволь виски, и парни были уверены, что выполнить эту работу без него было бы невозможно.

Когда могила была готова, мы уложили туда тела в два слоя: отца, брата, мужа и возлюбленного — всем им лежать до трубного гласа Гавриила. Единственным памятником этим храбрецам стала доска, прибитая к дереву в изголовье траншеи, на которой я вырезал перочинным ножом слова: «125 мятежников».

Наших парней-северян мы похоронили в отдельной траншее, и на другой доске значилось: «35 федеральных». Многие из наших павших были забраны товарищами и похоронены отдельно. Была уже ночь, когда мы закончили эту работу, и некоторые члены нашей команды были «под хмельком», но их нельзя было винить, ведь это был тяжелый труд. На следующий день мы сожгли туш лошадей и мулов.

Несколько слов о великом сражении при Шайло с точки зрения старого ветерана, а также выводы, почерпнутые из истории.

Часто приходилось слышать, что противник застиг нас под Шайло врасплох; будто солдаты спали в своих палатках и даже были заколоты там штыками. Это сущая неправда. Конфедеративные офицеры докладывают, что ранним воскресным утром, когда они планировали атаку, их совещание было неожиданно прервано нападением федеральных передовых постов.

Наши солдаты не были застигнуты врасплох в том смысле, что их захватили бы неподготовленными.