«Уильям Питт и национальное возрождение»

Перспективы, по крайней мере в том, что касалось свободы Польши и мира на Западе, обстояли хуже, чем предполагал Питт. Юарт предвидел ход событий более точно. Чуть позже он добился отзыва, которого уже некоторое время добивался; но ему выпало разочарование видеть на своем месте Мортона Идена, брата своего соперника лорда Окленда. Он удалился в Бат для лечения у своего брата-медика; но давнее внутреннее заболевание развилось весьма внезапно 25 января 1792 года и двумя днями позже свело его в могилу в бреду. Подробности, изложенные в семейных бумагах, показывают, что бред в его последние часы стал результатом острых внутренних проблем, напоминавших аппендицит. Они также служат опровержением диких слухов о том, будто Юарт сошел с ума в результате политических разочарований или был отравлен неким российским агентом1040. Последнее письмо, написанное Питтом этому блестящему, но глубоко несчастному дипломату, свидетельствует о рыцарском стремлении оградить его от излишних тревог:

Downing Street, Jan. 20, 1792.1041

Поскольку ваше письмо пришло в момент весьма специфической занятости, мне было невозможно ответить на него раньше. Ваши воспоминания о том, что происходило между герцогом Йоркским и вами, безусловно, отличаются от того, как, судя по словам, мне пересказывают понимание этого Его Королевским Высочеством; однако из этого обстоятельства не возникнет никаких затруднений в урегулировании дела, равно как я не вижу никаких причин для того, чтобы вы испытывали опасения насчет того, что это произведет какие-то неприятные для вас последствия. Мне очень жаль, что вам уже пришлось столько пережить по этому поводу. Направление, в котором сейчас развивается дело, надеюсь, избавит вас от дальнейших тревог и хлопот на этот счет и делает совершенно излишним вдаваться в подробности.

Хуже частных неудач был удар, нанесенный по польскому делу. Отрезвление, с которым столкнулись союзники в Санкт-Петербурге, глубоко удручило варшавских реформаторов. По возвращении Фоукнера через польскую столицу король Станислав выразил глубокую обеспокоенность отказом от всех гарантий безопасности для Турции и Польши, на которых первоначально настаивал Питт. Уступка России всех земель вплоть до Днестра казалась ему предвестником гибели поляков — «И указание мое [добавлял Гайлз] на то внимание, которое было уделено их интересам путем сохранения свободы судоходства по Днестру, не произвело никакого благоприятного эффекта»1042. По правде говоря, Станислав знал Екатерину достаточно хорошо, чтобы видеть в ее триумфе обреченность своего королевства1043. Подобно тому как влияние, приобретенное ею над Турцией по Кючук-Кайнарджийскому мирному договору, привело естественным, если не неизбежным образом к Первому разделу Польши, так и теперь принцип баланса сил побудил Австрию и Пруссию искать земли, которые компенсировали бы им экспансию России. Эти земли проще всего было найти в Польше, менее просто — во Франции. Так вышло, что принцип, к которому Питт взывал ради большей безопасности малых государств, стал в руках Екатерины и ее могущественных соседей предлогом для планов экспансии и грабежа.

Так рассыпалась на части «федеративная система», с помощью которой Питт надеялся сгруппировать более слабые государства вокруг Англии и Пруссии. Этот план принадлежал в первую очередь Юарту. Питт принял его, когда посчитал время созревшим; но он слишком долго откладывал действия. Если бы он продвигал свои планы вперед осенью 1790 года, как только был урегулирован спор с Испанией, и сохранил военно-морские силы в полной боеготовности, он, вероятно, одержал бы мирную победу над Екатериной. В таком случае вступление Польши, Швеции и Турции в Тройственный союз последовало бы естественным образом. Тогда не было бы никакого вторжения во Францию со стороны Австрии и Пруссии; тем более не было бы никакого разграбления Польши. Практичный способ, которым поляки реформировали свое государство, открывал огромные возможности для Восточной Европы; и подавление этих надежд под пятой безжалостного милитаризма — пожалуй, самая тяжелая утрата, которую национальный принцип понес в современную эпоху.

Тем не менее, хотя Питт проявил недостаток твердости в момент кризиса, учитывая двуличность Пруссии, сомнительную позицию Леопольда и Густава, поразительную изобретательность Екатерины и фракционную оппозицию вигов, винить его нельзя. Порой новые и тонкие влияния искривляют усилия государственных деятелей. Так было и в 1791 году. Питт стремился строить политику на основе баланса сил. Но эта исхоженная почва теперь начала содрогаться под ударом сил, более могущественных, чем те, которыми владели монархи и канцлеры. Демократия посылала свои импульсы из Парижа как центра, и взоры государственных деятелей обратились с Востока на Запад. Отныне инстинкт самосохранения или алчность выстраивали континентальные канцелярии против двух реформирующихся государств. «Цайтгайст» дул против планов Питта, и они обратились в ничто. На смену им пришли другие, совершенно иного рода, вдохновленные надеждами на территориальные приобретения в Польше и свержение свободы во Франции.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Бейнс, «История хлопчатобумажного производства», 226, 232–4. О других совпадениях см. работу г-на Дж. П. Гуча «Политика и культура».

2 Первые заслуживающие доверия статистические данные о народонаселении были получены при переписи 1801 года; однако приведенные выше цифры, вероятно, не слишком далеки от истины. Эти оценки принадлежат Рикману, которого цитирует Портер в книге «Прогресс нации», 13. Оценка «Статистического журнала» (xliii, 462), цитируемая д-ром Каннингемом в книге «Английская промышленность и торговля», 699, составляет 7 953 000 человек на 1780 год.

3 См. работу Уолтера «Происхождение торговли», т. IV, с. 401, где приводится подробный отчет об этих манипуляциях с финансами нации.

4 «Дневник путешествия в Англию (1761–62)» графа Ф. фон Кильмансегга, 237.

5 «Колтнесские сборники», 116, цитируется по: Дж. Х. Джесси, «Мемуары царствования Георга III», т. I, с. 29.

6 «Мемуары королевы Шарлотты» Дж. Уоткинса, 1819, ч. I, гл. X. Герцогиня Девонширская щеголяла с перьями на голове длиной в ярд и три дюйма.

7 См. прекрасное исследование г-на Д. А. Уинстенли «Личное и партийное правление (1760–1766)», 1910.

8 «Переписка Георга III с лордом Нортом», т. II, с. 323; Ррексалл, т. I, с. 347.

9 «Министерство иностранных дел» (F. O.), Пруссия, 15, Кармартен — Юарту, 6 января 1789 г.

10 О влиянии, оказываемом Георгом III на выборы, см.: Порритт, «Непреобразованная Палата общин», т. I, с. 409–15.

11 Рукописи Питта, 195, ч. II.

12 Дополнительные рукописи Британского музея, 28062. Ответа Питта среди этих бумаг нет. Но д-р Джексон епископства не получил.

13 Лекки, т. V, с. 26.

14 Монтескьё, «О духе законов», кн. VIII, гл. V.

15 См. Сидни и Беатриса Вебб, «Приход и графство», кн. I, гл. IV; кн. II, гл. II; Бутми, «Английская конституция» (англ. изд.), ч. III, разд. 3.

16 Хауэлл, «Государственные процессы», т. XXIII, с. 231.

17 Делавуа, «Жизнь Т. Грэма», 87.

18 «Письма леди Джейн Коук ее подруге миссис Эйр в Дерби (1747–58)».

19 К. П. Мориц, «Путешествия по Англии в 1782 году»; У. Уэльс, «Исследование... численности населения Англии» (1781) оценивал количество домов в Лондоне в 100 000, а население — в 650 000 человек.

20 См. также работу Врота «Удовольствия лондонских садов XVIII века».

21 Подробности см. в гл. XX этого тома; а также в книге Т. Кларсона «История отмены работорговли», особенно в гл. XVII, XVIII; и в труде проф. Рамзи Мьюра «История Ливерпуля», гл. XII.

22 «Гамлет», д. I, сц. 4.

23 «Богатство народов», кн. IV, гл. III, ч. 2.

24 Х. Твисс, «Жизнь лорда Элдона», т. I, гл. II.

25 Х. Уолпол, «Письма», т. VIII, с. 395.

26 «Мемуары королевы Шарлотты», 203.

27 См. новое письмо Хью Эллиота Питту из Брайтонстона от 17 окт. 1785 г., процитированное в гл. XVII, относительно опасности для жизни принца, если он не исправит своего поведения.

28 «Мемуары королевы Шарлотты», 187.

29 «Путешествия по Англии в 1782 году» К. П. Морица (англ. пер., 1895), 53.

30 Руссо, «Об общественном договоре», кн. III, гл. XV.

31 Д-р Каннингем, «Английская промышленность и торговля», ч. II, 546, 698.

32 Цитата по: Бейнс, «История хлопчатобумажного производства», 334.

33 У. Уэльс, указ. соч., 5.

34 “Origin of Power-loom Weaving,” by W. Radcliffe, 59 et seq.

35 В рукописях Питта (221) хранится петиция, подписанная многими лицами, связанными с военно-морским флотом, в пользу предоставления пенсии г-ну Корту, который изготовил «ковкое железо с использованием сырого каменноугольного кокса и обработал его с помощью рифленых валков по методу собственного изобретения». Петиционеры заявляют, что хотя изобретение не принесло выгоды самому Корту, а скорее наоборот, тем не менее оно оказалось чрезвычайно важным для нации.

36 У. Уэльс, указ. соч., 44 и след., перечисляет несколько случаев сокращения сельского населения, однако он приписывал этот факт не огораживаниям (утверждая, что огораживания пустошей, бывших многочисленнее открытых полей, увеличивали занятость), а скорее отказу землевладельцев строить коттеджи при одновременном повышении арендной платы по сравнению с прежней. Что же касается вопроса об огораживаниях, см. недавнюю работу по этой теме д-ра Гилберта Слейтера (Constable and Co., 1907).

37 Подробное описание этих предков см. в труде д-ра фон Рувиля «Уильям Питт, граф Чатем» (англ. изд., 3 т., 1907).

38 Рувиль, т. I, с. 343–6.

39 Там же, 345. В конце концов Питт купил около 100 акров и еще больше истощил свои ресурсы масштабным строительством в Хейсе.

40 Лорд Эшборн, «Питт: некоторые главы из его жизни и времен», 161–6.

41 «Жизнь Уильяма Уилберфорса», написанная его сыновьями, т. I, с. 304.

42 Pitt MSS., 11 and 13.

43 Стэнхоуп, т. II, с. 125.

44 «Переписка графа Чатема», т. III, с. 27.

45 Заметки епископа Томлайна в рукописях Претимана, Оруэлл-Парк.

46 Лорд Фицморис, «Жизнь Шелберна», т. I, с. 72. См. также две статьи о ранней жизни старшего Питта в «Эдинбургском обозрении» за 1910 год.

47 «Переписка Чатема», т. III, с. 65.

48 «Переписка Чатема», т. IV, с. 538.

49 Рукописи Питта, 11.

50 «Переписка Чатема», т. IV, с. 363.

51 Неиспользование прошедших причастий было характерной чертой той эпохи. Написать «rode» вместо «ridden» после вспомогательного глагола было не более заметным изъяном, чем неуверенная походка после обеда. Другое раннее письмо Питта датировано 1772 годом из Лайм-Реджиса и касается развлечений, которые они с братьями и сестрами устроили на яхте-каттере. Еще одно письмо без даты, написанное круглым школьным почерком Питта джентльмену из Сомерсета, касается спортивных вопросов, таких как нехватка зайцев и неспособность его брата поймать тех, которых он спугивает (Рукописи Питта, 102).

52 Из рукописей г-на А. М. Бродли.

53 Благодаря любезности графини Стэнхоуп мне было дозволено ознакомиться с этой интереснейшей рукописью, которая хранится вместе со многими другими сокровищами Питта в Чивинге.

54 Пеллью, «Сидмут», т. I, с. 28.

55 Эшборн, указ. соч., 7–8.

56 «Дневник Томаса Мура», т. V.

57 Рукописи Питта, 11.

58 Там же.

59 Здесь вспоминается пугающее замечание лорда Актона о том, что масса документов, с которыми обязан сверяться современный историк, неизбежно губительна для стиля.

60 См. интересный фрагмент «Оценка Питта епископом Томлайном» графа Розбери (Лондон, 1903), а также в «Monthly Review» за август 1903 года.

61 Д-р Претиман был капелланом Георга III, а позже — епископом Линкольнским и деканом собора Св. Павла.

62 Рукописи Питта, 196. Заметки и диаграммы касаются движения тел, рассматриваемого с динамической точки зрения; имеются также некоторые проблемы по алгебре. Более многочисленны заметки по английской истории, особенно по парламентским кризисам 1603–27 годов, где они, к сожалению, обрываются. Я также обнаружил заметки о Плутархе и переводы речи Германика у Тацита («Анналы», кн. I) и частей Второй Филиппики.

63 Его книги в значительной мере достались епископу Претиману (Томлайну), и многие из них находятся в библиотеке Оруэлл-Парка.

64 «Переписка Чатема», т. IV, с. 289.

65 Рукописи Чивинга.

66 Рукописи Претимана, цитируется по: лорд Эшборн, указ. соч., 31, прим.

67 «Частные бумаги Уильяма Уилберфорса», 65.

68 «Переписка Чатема», т. IV, с. 376, 377.

69 Маколей, «Разные сочинения» (Очерк об Уильяме Питте).

70 Маколей, «Разные сочинения» (Очерк об Уильяме Питте), т. IV, с. 510.

71 “Corresp. of George III with Lord North,” ii, 154 (17th March 1778).

72 «Переписка Георга III с лордом Нортом», т. II, с. 184.

73 Рукописи Питта, 12.

74 Эшборн, указ. соч., 161, 162.

75 См.: Порритт, «Непреобразованная Палата общин», т. I, гл. IX об исключении бедняков из парламента.

76 Письмо от 3 июля 1779 г. Стэнхоуп, т. I, с. 31.

77 Рукописи Чивинга.

78 Рукописи Питта, 182.

79 «Черная книга Линкольнс-Инна», т. IV, Предисловие.

80 «Жизнь Берка» Р. Биссетта (1800), т. II, с. 55–66.

81 Фицморис, «Шелберн», т. III, с. 67–72.

82 Фицморис, «Шелберн», т. III, с. 83.

83 «Черная книга Линкольнс-Инна», т. IV, Предисловие; «Бумаги Бланда Берджеса», 58.

84 «Бумаги Бланда Берджеса», 60, 61.

85 «Жизнь Уильяма Питта» Генри Клиленда (1807).

86 Как правило, Лоутер требовал строгого послушания от своих ставленников. В 1788 году он заставил их голосовать против Питта по вопросу о регентстве.

87 Хансард, т. CLIII, с. 1056, 1057.

88 Порритт, т. I, с. 315–7.

89 Берк, «Мысли о нынешнем недовольстве» (1770).

90 Подробности о взяточничестве см.: Мэй, «Конституционная история», т. I, с. 313–27; Порритт, т. I, с. 414–20.

91 «Жизнь Ромилли», т. I, с. 141.

92 «Мемориалы Фокса», т. II, с. 37, 38.

93 Селвин, с. 140.

94 «Воспоминания Чарльза Батлера», т. I, с. 172.

95 Ррексалл, «Мемуары», т. II, с. 62; Дж. Роуз, «Дневники», т. I, с. 28.

96 Лекки в «Истории Англии в XVIII веке» (т. IV, с. 228–34) не снимает с Шелберна обвинений в двуличности в вопросе мирных переговоров; однако сэр Г. К. Льюис в «Администрациях Великобритании» (с. 31–48) сводит к минимуму важность спорного момента.

97 Фицморис, «Шелберн», т. III, с. 118–21.

98 «Частные бумаги Уильяма Уилберфорса», 79.

99 Картрайт, «Сделайте свой выбор» (1776). В 1780 году Картрайт основал «Общество содействия конституционной информации» — первый из современных клубов, носящий чисто политический характер.

100 «Речи Уильяма Питта» (4 т., 1806), т. I, с. 1–7.

101 «Джордж Селвин: его письма и жизнь», с. 132 (Стерер — лорду Карлайлу, 28 февраля 1781 г.). Он добавляет, что Вудфолл передавал дебаты «почти всегда достоверно». Поэтому я не вижу причин воздерживаться, подобно графу Стэнхоупу, от цитирования многих мест из его речей на том основании, что они переданы очень несовершенно.

102 Там же, с. 143.

103 Эти образы поразительно похожи на те, что использовал лорд Шелберн 25 января 1781 года. См. Фицморис, «Шелберн», т. III, с. 120.

104 Оба письма находятся среди рукописей Чивинга.

105 «Жизнь Уилберфорса», т. I, с. 17.

106 Там же, т. V, с. 292.

107 Эшборн, с. 159.

108 «Частные бумаги Уилберфорса», 68.

109 «Мемуары» лорда Уолdegreva, с. 63.

110 Рукописи Питта, 103.

111 Николл, «Воспоминания о Георге III», т. I, с. 389.

112 Порритт, т. I, с. 409–15.

113 See May’s “Const. History,” i, 315 et seq. for the increase of the Secret Service Fund under George III.

114 Дневники Малмсбери, т. III, с. 8.

115 Ррексалл, т. II, с. 434–5 (3-е изд.).

116 «Письма Георга III лорду Норту», т. II, с. 336.

117 «Жизнь Ромилли», т. I, с. 135.

118 Стэнхоуп, т. I, с. 67.

119 Мэй, «Конституционная история», т. I, с. 458.

120 Рокингем, «Мемуары», т. II, с. 452–3.

121 Речь от 7 февраля 1782 г. («Parl. Hist.», т. XXII, с. 987).

122 Фицморис, «Шелберн», т. III, с. 136.

123 «Документы Дропмора», т. I, с. 163; Лекки, т. IV, ad fin.

124 Худ, второй командующий при Родни, утверждал, что если бы Родни вел бой и преследовал противника энергично, то захватил бы не пять, а двадцать французских линейных кораблей. См. «Письма и депеши Родни», под ред. Д. Ханнея для Общества издателей записей по истории военно-морского флота, с. 103.

125 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 1.

126 \u00abLife of Romilly\u00», i, 162. Ромилли, присутствовавший при этом, приводит фразу из речи, которая не вошла в официальный отчет: \u00abЭта Палата не является представителем народа Великобритании; она является представителем номинальных округов, разоренных и опустевших городов, дворянских семей, состоятельных лиц, иностранных правителей\u00».

127 \u00abSpeeches of Lord Erskine\u00» (изд. 1880 г.), стр. 293; \u00abThe Papers of Christopher Wyvil\u00», i, 424\u20135; State Trials, xxii, 492\u20134.

128 См. Мэхон, \u00abHist. of England\u00», vii, 17; Порритт, i, 217.

129 \u00abBuckingham Papers\u00», i, 50.

130 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 163.

131 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 175; \u00abLife of Romilly\u00», i, 173. Фокс объявил кабинету о своем намерении подать в отставку за несколько дней до смерти Рокингема. См. \u00abMemorials of Fox\u00», i, 435 и след.

132 Сэр Дж. К. Льюис, \u00abAdministrations of Great Britain\u00», стр. 31\u201348.

133 Лекки, iv, 239. Изначально в состав кабинета входили пять рокингемовских вигов и пять шелберновских вигов.

134 Фицморис, \u00abShelburne\u00», т. iii, гл. iv\u2013vi.

135 \u00abBuckingham Papers\u00», i, 76.

136 Фицморис, \u00abShelburne\u00», iii, 305; Станхоуп, \u00abPitt\u00», i, 86.

137 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 265.

138 Кеппел подал в отставку из-за условий мирного договора; герцог Ричмонд не одобрял их; Графтон держался выжидательно. См. их речи от 17 февраля 1783 года (\u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 392\u20136). У. У. Гренвилл отказался внести в Палате общин резолюцию в поддержку мира, как на этом настаивал Питт (\u00abDropmore P.\u00», i, 194).

139 \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 33.

140 \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 37, 38; \u00abAuckland Journals\u00», i, 40\u20135. Лорд Джон Тауншенд, Адам, Иден, лорд Лауборо и Джордж Норт способствовали созданию Коалиции. Борк поддержал этот план, как и Шеридан, хотя позже он яростно заявлял об обратном (там же, стр. 21\u20134).

141 Мистер Ле Б. Хаммонд, \u00abLife of Fox\u00», стр. 57, 58.

142 \u00abМоя дружба вечна, мою ненависть можно утолить\u00».

143 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 541.

144 Друзья Фокса, мистер Поуис и сэр Сесил Урей, осудили его нынешний шаг.

145 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 543\u201350. Здесь я могу отметить, что после отставки Шелберна Питт разработал законопроект о регулировании торговли Соединенными Штатами на дружественной основе. Он подвергся резкой критике и значительным изменениям в комитете; однако как этот законопроект, так и приведенные выше слова доказывают всю глубину его убежденности в необходимости вернуть, если это возможно, добрую волю этих молодых сообществ.

146 Гораций, \u00abОды\u00», кн. iii, 29. Из скромности он опустил слова \u00abet mea Virtute me involvo\u00». (\u00abЕсли она [Фортуна] пребывает \u2014 я хвалю ее. Если ее быстрые крылья трепещут перед полетом \u2014 я возвращаю ее дары и приветствую честную бедность без приданного\u00».)

147 Рэксалл, iii, 15.

148 Рукописи Чeвинга. Тем не менее 25 февраля Дандас писал об этом плане как о \u00abсвоем проекте\u00» (Станхоуп, i, 105).

149 Фицморис, \u00abShelburne\u00», iii, 369\u201370; Станхоуп, i, 104\u20139; \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 40\u20132. Письмо короля к Шелберну опровергает утверждение Хораса Уолпола о том, что король сделал предложение крайне сухо и нелюбезно, а также о том, что тщеславие Питта поначалу было \u00abповергнуто в смущение\u00» этим предложением.

150 \u00abBuckingham P.\u00», i, 170.

151 \u00abBuckingham P.\u00», i, 194.

152 Рукописи Питта, 103.

153 Станхоуп, i, Прил. III.

154 Рэксалл, iii, 36.

155 Сишел, \u00abSheridan\u00», i, 133.

156 \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 28.

157 Рэксалл, iii, 89, 143\u20135.

158 \u00abDropmore P.\u00», i, 197\u2013212. Мистер Сишел (\u00abSheridan\u00», ii, гл. ii), следуя за более ранним биографом Томасом Муром, доказывает, что Шеридан пытался отговорить Фокса от коалиции с Нортом. Это, несомненно, правда. Но решительная оппозиция должна была заставить его отказаться от поста в правительстве.

159 \u00abBuckingham P.\u00», i, 189, 219.

160 Письма Хораса Уолпола (8 мая 1783 г.). Он считал предложение Питта \u00abкрайне опасным. Мы довольно хорошо знаем, какое благо или зло может принести нынешнее состояние Палаты общин. К чему может привести ее расширение \u2014 никто не может сказать\u00». Позже он отмечает, что Питт пользовался весьма незначительной поддержкой, но удивительно блистал в дебатах.

161 Мистер Сишел (\u00abSheridan\u00», ii, 36) признает сильный личный мотив в оппозиции Шеридана Питту.

162 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 926, 945, 1, 114.

163 \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 113. Джесси в \u00abMemoirs of George III\u00» (iii, 435) утверждает, что министерство Шелберна определило содержание принца в размере 100 000 фунтов стерлингов. Я не нахожу этому никаких подтверждений.

164 \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 113, 119.

165 \u00abBuckingham P.\u00», i, 303\u20135.

166 \u00abDropmore P.\u00», i, 216; а также \u00abMiscellanies\u00» графа Станхоупа, ii, 23\u20136, где дата справедливо указана как 20 июля.

167 \u00abBuckingham P.\u00», i, 304; \u00abRutland P.\u00», iii, 70; Станхоуп, \u00abMisc.\u00», ii, 32\u20135.

168 Там же, i, 218; \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 131\u20139.

169 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 1143.

170 \u00abDropmore P.\u00», i, 219, 220; Станхоуп, \u00abMisc.\u00», ii, 35.

171 \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 38.

172 Леди Бленнерхассет, \u00abLife of Talleyrand\u00», i, 46. Странно, что в \u00abМемуарах Талейрана\u00» эта встреча не упоминается.

173 Дж. Роуз, \u00abDiaries\u00», i, 32.

174 Рэксалл, iii, 122.

175 \u00abEarly Life of Samuel Rogers\u00», 134.

176 D’Haussonville, “The Salon of Mme. Necker,” ii, 50 (Eng. ed.).

177 \u00abPrivate Papers of W. Wilberforce\u00», 58. Как ни странно, Хорас Уолпол не упоминает об этом деле в своих письмах.

178 Хорас Уолпол (24 февраля 1783 г.).

179 Мильтон, \u00abСвободное государство\u00».

180 См. также \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 98. Вероятно, второй законопроект в большей степени содержал предложения Борка.

181 Рэксалл, iii, 146, 155.

182 Документ от 4 декабря 1783 г. в рукописях Питта, 354.

183 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 1187\u20131208.

184 Там же, 1209\u201311.

185 Я не могу согласиться с утверждением Лекки (iv, 293) о том, что обвинения Питта были чрезмерными. Семь ангажированных комиссаров, занимающихся коррупционным распределением огромного покровительства, стали бы раковой опухолью для государства, независимо от того, действовали ли они в интересах своей партии или Короны.

186 Рукописи Питта, 102. Письмо от 25 ноября 1783 г.

187 Рэксалл, iii, 161.

188 \u00abParl. Hist.\u00», xxiii, 1312\u201386.

189 Рэксалл, iii, 150.

190 \u00abBuckingham P.\u00», i, 289.

191 Там же, 285.

192 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 196\u2013225.

193 \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 224.

194 Томлайн (i, 233) указывает дату 21 декабря. Эта дата вызывает сомнения ввиду двух абсолютно дружеских писем Питта к его дяде от 23 декабря, приводимых Станхоупом (\u00abMiscellanies\u00», ii, 36, 37). Уилберфорс относит отставку графа на 22 декабря. Я склонен датировать ее позднею вечорью 23-го числа.

195 \u00abDropmore P.\u00», i, 163, 526\u20139. Граф не добился своего и затаил глубокую обиду на отказ Георга III пожаловать ему титул герцога.

196 Полностью приведено в \u00abBuckingham P.\u00», i, 291\u20133.

197 \u00abDropmore P.\u00», i, 239, 240.

198 \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 48.

199 Фицморис, \u00abShelburne\u00», iii, 406\u201313. Питт смягчил чувства графа, убедив короля пожаловать ему титул маркиза Лансдауна (там же, 419\u201325).

200 Рукописи Графтона в библиотеке Чевинга.

201 Рэксалл, iii, 252.

202 Письмо Георга III к Питту, приведенное в \u00abPitt and Napoleon Miscellanies\u00», опровергает утверждение издателя \u00abThe Cornwallis Correspondence\u00» (i, 162, прим.) о том, будто нет никаких следов какого-либо предложения поста Корнуоллису. Письма графа того времени показывают, что он отказался от поста, поскольку верил, что правительство Питта должно вскоре пасть, после чего \u00abдобродетельная Коалиция\u00» триумфально вернется к власти.

203 \u00abMems. of the Whig Party\u00», ii, 5\u20137.

204 Герцог Ричмонд вошел в состав кабинета только 13 января. См. меморандум лорда Кармартена (\u00abLeeds Mem.\u00», 94).

205 \u00abLife and Letters of Sir G. Elliot\u00», i, 91.

206 \u00abRutland P.\u00», iii, 73.

207 Лорд Кармартен заявлял, что на заседании кабинета 13 января Питт говорил об отказе от борьбы, но это противоречит всем остальным современным свидетельствам (\u00abLeeds Mems.\u00», 94). Эти заметки о заседаниях кабинета показывают, сколь долгими были дискуссии о роспуске парламента и сколь сильно Питт стремился отложить его до благоприятного момента.

208 Рукописи Питта, 353. Я не могу принять утверждение мистера Сишела (\u00abSheridan\u00», ii, 45) о том, будто Дандас продиктовал Индийский законопроект Питта, а Борк помогал в этом. Дандас, несомненно, помогал в его составлении, но Питт должен был вести прямые переговоры с Компанией и выяснить, в какой степени она склонна поддержать его взгляды.

209 Рэксалл, iii, 85.

210 Станхоуп, i, Прил., стр. viii.

211 \u00abAnn. Reg.\u00» (1784\u20135), 271; \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 238\u201341.

212 Хирн, \u00abThe Government of England\u00», 140\u20134, 147.

213 \u00abCorresp. between Pitt and the Duke of Rutland\u00», 9. Корнуоллис (\u00abCorresp.\u00», i, 171) также пророчествовал после того голосования, что если министры будут действовать умно, они смогут удерживать власть еще много лет.

214 \u00abLeeds Mems.\u00», 99.

215 \u00abFox\'s Martyrs: a new Book of the Sufferings of the Faithful\u00» (Лондон, 3-е изд., 1784).

216 Письмо к Уилберфорсу от 6 апреля 1784 г.

217 В рукописях Питта (№ 315) я обнаружил лишь два упоминания об избрании Питта от Кембриджа. Одно из них \u2014 письмо того года от \u00abФ. Б.\u00» с многочисленными подсказками о том, как следует \u00abподступиться\u00» к тому или иному магистру искусств, чтобы обеспечить его голос, и заканчивающееся словами: \u00abИди вперед и преуспевай, богоподобный юноша, достойный своего бессмертного отца\u00». Другое \u2014 недатированная записка за подписью Дж. Т[ернер?]:

\u00abДорогой Претимен,

\u00abНаша агитация продвигается весьма успешно, но мы все же очень хотим, чтобы вы были здесь завтра вечером, если это возможно, поскольку сам мистер Питт приехать не может. Его появление в четверг принесло огромную пользу... Мы рассчитываем увидеть вас завтра; после появления мистера Питта ваше присутствие, безусловно, будет иметь важнейшее значение\u00».

218 Рэксалл, iii, 338.

219 Сведения о ежедневных цифрах см. в \u00abAnn. Reg.\u00» (1784), 34.

220 \u00abHist. of Westminster Election\u00», 483.

221 Из письма Георга III к Питту от 1 мая следует, что старший судебный пристав ранее решил назначить пересчет голосов, если таковой будет запрошен, ввиду множества сомнительных голосов, поданных на выборах.

222 \u00abDropmore P.\u00», i, 177.

223 \u00abMemorials of Fox\u00», ii, 244\u20136.

224 \u00abMalmesbury Diaries\u00», iv, 22.

225 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 1006.

226 Неккер, \u00abDe l\'Administration des Finances de la France\u00», 3 тт. (1784).

227 \u00abObservations on Reversionary Payments\u00», Р. Прайс, i, 206. К 1786 году, после сложения всех расходов войны, национальный долг составил \u00a3245 466 855. См. Парламентский документ № 443, сент. 1858 г.

228 Р. Прайс, \u00abState of the Public Debts and Finances in January 1783\u00», 5, 8, 19.

229 Питт оценивал государственный лотерейный розыгрыш как приносящий прибыль в \u00a3140 000; но очевидно, что этот способ сбора денег ему не нравился (\u00abParl. Hist.\u00», xxv, 1307).

230 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 1021.

231 Там же, 1022\u20134.

232 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 1015.

233 А. Янг, \u00abFarmer\'s Letters\u00», 197.

234 \u00abБогатство народов\u00», кн. i, гл. xi, часть 3; \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 1012.

235 \u00abБогатство народов\u00», кн. v, гл. ii, \u00a7 4.

236 Дауэлл, \u00abHist. of Taxation\u00», ii, 183.

237 Этот интересный факт мне сообщил преп. д-р Каннингем.

238 R. Price, op. cit., 18, 19 (note).

239 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 1009.

240 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 1354.

241 \u00abБогатство народов\u00», кн. v, гл. ii, \u00a7 1.

242 Каннингем, 548.

243 Дауэлл, ii, 187, 188.

244 В рукописях Питта (353) я обнаружил меморандум Ост-Индской компании, содержащий следующее предложение: \u00abВесьма заслужит уважение своей страны тот, кто сможет разработать способ хотя бы сколько-нибудь справедливого налогообложения посредством какого-либо единого налога\u00».

245 \u00abCorresp. of W. Wilberforce\u00», i, 9.

246 Рукописи Чевинга.

247 Р. Прайс, \u00abTreatise on Reversionary Annuities\u00» (1772).

248 \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 419\u201330.

249 Консоли, достигавшие 54\u00bc в январе 1785 года, поднялись до 69\u00be\u201373\u00bd в декабре того же года.

250 \u00abMemoir and Works of R. Price\u00», В. Морган (1816), i, 120\u20135; \u00abA Review of Dr. Price\'s Writings on Finance\u00», В. Морган (1792).

251 Рукописи Питта, 169.

252 \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 419\u201330, 1303.

253 Лекки, v, 51.

254 Рукописи Питта, 169.

255 \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 1294\u20131312, 1367, 1368, 1416\u201330.

256 Они составили главные обвинения, выдвинутые против амортизационного фонда Р. Гамильтоном в работе \u00abAn Inquiry concerning ... the Management of the National Debt\u00» (1813).

257 \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 1430\u201332.

258 \u00abParl. Hist.\u00», xxvi, 17\u201336. Мера графа Станхоупа будет описана мисс Гхитой Станхоуп в ее монографии об этом графе.

259 Дж. Р. МакКуллох, \u00abTaxation and the Funding System\u00», 3-е изд., 1883, 477\u201381.

260 Гамильтон, соч. соч. МакКуллох признает лишь половину этой суммы. В рукописях Питта (№ 275) содержится отчет о ценных бумагах, выкупленных для амортизационного фонда по 5 января 1796 года. Они составили \u00a318 001 655 и аннуитеты на сумму \u00a389 675. См. также меморандумы Питта об амортизационном фонде в \u00abPitt and Napoleon Miscellanies\u00».

261 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 998.

262 Там же, 1383.

263 Из рукописей мистера Бродли.

264 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 1396.

265 \u00abCorresp. of Wyvill with Pitt\u00», ч. i, 1796, 13.

266 \u00abCorresp. of Pitt with Wyvill\u00», ч. ii, 1797, 1\u20137.

267 В \u00abPitt and Napoleon Miscellanies\u00» я включаю меморандум \u00abЗаметки о парламентской реформе\u00» из рукописей Претимена. Он недатирован; однако эти заметки несомненно представляют собой набросок речи, описанной выше, за исключением того, что в конце нет никакого упоминания о предложениях по выкупу мест. Можно ли сделать вывод, что это было запоздалое решение, навеянное Дандасом?

268 \u00abRutland P.\u00», iii, 202.

269 \u00abCorresp. of Pitt with the Duke of Rutland\u00», 84.

270 “Corresp. of Wilberforce,” i, 4; “Life of Wilberforce,” i, 77; “Corresp. of Wyvill with Pitt,” pt. i, 15 n.

271 Станхоуп, i, xv; Рэксалл, iii, 116.

272 Лекки, v, 62, 63; Джефсон, \u00abThe Platform\u00», i, 166.

273 \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 191.

274 Я разделяю мнение д-ра В. Ханта (\u00abPolitical Hist. of England\u00», x, 287) в его толковании письма короля, приведенного Станхоупом (i, Прил., xv).

275 \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 113.

276 Дополнительные рукописи Брит. музея, 27808.

277 \u00abParl. Hist.\u00», xxvi, 1\u20135, 178\u201386; \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 114.

278 \u00abRutland P.\u00», iii, 202.

279 \u00abRutland P.\u00», iii, 198, 203; Письма от 11 и 23 апреля 1785 г.

280 \u00abPrivate Papers of W. Wilberforce\u00», 72.

281 \u00abCorresp. of Pitt with the Duke of Rutland\u00», 150, 151.

282 Там же, 174, 175.

283 Рукописи Питта, 111. Напечатано в \u00abBarham Papers\u00» (ii, 219), изданных сэром Джоном Лотоном для Общества издателей документов по истории флота.

284 \u00abJournals and Letters of Sir T. Byam Martin\u00», iii, 380\u20132 (Общество издателей документов по истории флота).

285 Рэксалл, iv, 268\u201370. Некоторые подробности расследований в Портсмуте и Плимуте см. в \u00abCornwallis Corresp.\u00», i, 195\u20138.

286 Портер, \u00abHist. of the Royal Engineers\u00», ii, 209\u201311. Герцог Ричмонд все же сумел укрепить некоторые пункты в Портсмуте до войны с Францией 1793 года. См. \u00abProfessional Papers of the Corps of Royal Engineers\u00», xii (1886), 83, 86. Были построены форт Монктон и форты меньшего размера в Стокс-Бей.

287 Г. Твисс, \u00abLife of Lord Eldon\u00», i, гл. iv.

288 Рэксалл, iv, 436.

289 \u00abParl. Hist.\u00», xxvi, 780\u2013832. 8 мая 1789 года аналогичное предложение Бофоя было отклонено 122 голосами против 102 (там же, xxviii, 1\u201341).

290 \u00abParl. Hist.\u00», xxiv, 1086\u201399.

291 Рукописи Питта, 353.

292 Mill, “Hist. of British India,” iv, 559 (4th edit.).

293 Лорд Актон, \u00abLetters to Mary Gladstone\u00», 45.

294 \u00abCornwallis Correspondence\u00», i, 180, 191.

295 Там же, 220, 221.

296 Рэксалл, iv, 142\u20134.

297 Маллесон, \u00abLife of Warren Hastings\u00» (1894), 456.

298 Маллесон, \u00abLife of Warren Hastings\u00» (1894), 455.

299 Wraxall, iv, 250; “Diary of Mme. d’Arblay,” iv, 60 (edit. 1854).

300 Маллесон, соч. соч., 449.

301 Рэксалл, iv, 260.

302 Там же, 261; \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 1094\u20135.

303 Например, Маллесон, соч. соч., 450.

304 \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 1256.

305 Дебаты 26 апреля показывают, что Борк был знаком с содержанием этих документов.

306 \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 1384\u201394.

307 \u00abParl. Hist.\u00», xxvi, 37\u201390.

308 Термин \u00abзаминдар\u00» означает не более чем землевладелец. Хэстингс утвердил Чейт Сингха в его полномочиях. Сэр Альфред Лайлл и мистер Г. В. Хэстингс в своих трудах о Уоррене Хэстингсе подчеркивают тот факт, что Чейт Сингх был выскочкой, а не одним из старых наследственных правителей Индии. Я не вижу, чтобы это имело какое-либо отношение к справедливости или несправедливости обращения Хэстингса с ним.

309 \u00abAuckland Journals\u00», i, 127.

310 \u00abAuckland Correspondence\u00», i, 127; Рэксалл, iv, 336.

311 \u00abParl. Hist.\u00», xxvi, 115.

312 \u00abLives of the Lord Chancellors\u00», ix, 175 (4-е изд.). Приведенные выше слова не дают никаких оснований для утверждения сэра Х. Лайлла в его книге \u00abWarren Hastings\u00» о том, будто Питт услышал о хвастовстве Терлоу прямо перед дебатами 13 июня. Слова Кэмпбелла весьма расплывчаты и заслуживают мало доверия.

313 Станхоуп, i, Прил., xix.

314 О новых письмах Георга III см. \u00abPitt and Napoleon Miscellanies\u00».

315 Рэксалл, iv, 342.

316 \u00abBland Burges P.\u00», 89, 90.

317 \u00abLife of Wilberforce\u00», v, 340, 341.

318 \u00abPrivate Papers of Wilberforce\u00», 69, 70. Подобное замечание можно отнести и к ответам мистера Гладстона, которые часто приводили в недоумение простых людей.

319 Рукописи Питта, 169.

320 Это мнение повторяет мистер Г. В. Хэстингс в книге \u00abA Vindication of Warren Hastings\u00», гл. vi.

321 Критическое описание поведения Питта в данном вопросе см. в \u00abBland Burges P.\u00», 81\u20139.

322 \u00abHist. of the Trial of Warren Hastings\u00», ч. v, 308, 309. Его чистое состояние на 31 января 1786 года оценивалось в \u00a365 313, не считая \u00a312 000, переписанных на имя миссис Хэстингс.

323 Это может относиться к весне 1787 года, когда, как мы узнаем из \u00abCorresp. of Wilberforce\u00» (i, 40), Дандас представил Адама Смита Питту и Уилберфорсу, однако последний не упоминает об этом анекдоте.

324 Из 118 парламентских округов целых 87 (включая Белфаст!) были \u00abкарманными\u00», то есть контролировались правительством, местным магнатом или корпорацией. См. список в \u00abCastlereagh P.\u00», iv, 428\u201330; а также Порритт, \u00abUnreformed House of Commons\u00», ii, ч. vi.

325 Лекки, iv, 429, 440, 450.

326 \u00abPitt-Rutland Corresp.\u00», 74, 96, 107, 119; \u00abRutland P.\u00», iii, 193.

327 Рукописи Питта, 324.

328 \u00abPitt-Rutland Corresp.\u00», 17, 19.

329 Эшборн, 84, 85.

330 Эшборн, 85\u201391.

331 Гренвилл, написавший в ноябре 1798 года, утверждал, что порочная процедура, принятая в 1785 году, по его мнению, в значительной степени способствовала неудаче (\u00abBuckingham P.\u00», ii, 412).

332 \u00abPitt-Rutland Corresp.\u00», 43.

333 \u00abPitt-Rutland Corresp.\u00», 55\u201375.

334 Там же, 73.

335 Эшборн, 104 (Письмо Питта ОРду от 1 февраля 1785 г.). Ирландский экспорт в Великобританию в 1779 году составлял \u00a32 256 659, в то время как ее импорт оттуда \u2014 лишь \u00a31 644 770 (рукописи Питта, 322).

336 \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 311\u201314. Лекки, vi, 390, 395, и его \u00abLeaders of Public Opinion in Ireland\u00», 114.

337 \u00abRutland P.\u00» (Hist. MSS. Comm.), iii, 162\u201368.

338 Рукописи Питта, 320.

339 \u00abRutland P.\u00», iii, 191; \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 314; Эшборн, 105, 108.

340 Рукописи Чевинга.

341 \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 311\u201328.

342 “Dropmore P.,” i, 247, 248

343 Рукописи Питта, 321.

344 Это опровергается официальной формулировкой данной резолюции в том виде, в каком она была принята в Дублине, в \u00abParl. Hist.\u00», xxv, 312.

345 Рукописи Питта, 321.

346 В 1778 году против предложений лорда Норта было подано пятьдесят шесть петиций. Дэниел Паултени писал 22 марта: \u00abОппозиции удалось с большим успехом сыграть на эгоизме, невежестве и доверчивости многих других торговых городов\u00». Он утверждает, что на Ноттингем воздействовали \u00abэмиссары Портленда\u00». Днем ранее он выражал сожаление по поводу упрямства Питта в отношении \u00abпроклятой\u00» вестминстерской проверки (\u00abRutland P.\u00», iii, 192, 193).

347 Эшборн, 121.

348 \u00abReport of the Lords of the Committee of Council\u00» (1 марта 1785 г.). (Дж. Стокдейл,) 4. Питт заявлял в своем письме Ратленду от 6 января 1785 года, что Ирландия покупает у Великобритании значительно меньше, чем продает ей.

349 Там же, 8\u201330.

350 Там же, 31\u201342.

351 Там же, 43\u201349.

352 \u00abReport of the Lords of the Committee of Council\u00», 50\u201355.

353 Там же, 68.

354 Там же, 78, 79.

355 \u00abThe Proposed System of Trade with Ireland explained\u00» (1785).

356 Письмо герцогу Ратленду от 6 апреля в \u00abRutland P.\u00», iii, 197.

357 Т. Мур, \u00abLife of Sheridan\u00», i, 424.

358 Рэксалл, iv, 127\u201338.

359 Лорд Морли (\u00abBurke\u00», 125) признает, что Борк был неправ, последовав за фракционной оппозицией Фокса, и что он \u00abпозволил сбить с толку свою политическую честность\u00».

360 Подлинными авторами этих забавных стихов были Тикелл, генерал Фицпатрик, лорд Джон Таунсенд, Ричардсон, Джордж Эллис, а также друг и литературный душеприказчик Борка доктор Лоуренс, написавший прозаические части (Т. Мур, \u00abSheridan\u00», i, 421).

361 \u00abThe Rolliad\u00», 90, 370.

362 \u00abDropmore P.\u00», i, 255. Новое письмо Уилберфорса к Питту по поводу этого кризиса см. в гл. xii настоящего труда.

363 \u00abAuckland Journals\u00», i, 79.

364 Рукописи Чевинга. Питт продолжал жить в доме на северной стороне Патни-Хит, рядом с домом лорда Эшбертона, до октября или ноября 1785 года, когда он переехал в Холвуд-Хилл в графстве Кент.

365 \u00abDropmore P.\u00», i, 254; \u00abPitt-Rutland Corresp.\u00», 125\u201333.

366 Эшборн, 146.

367 Рэксалл, iii, 217.

368 Уилберфорс отказался от Лористон-Хаус в 1786 году. Чуть позже Дандас и Гренвилл поселились в Уимблдоне на восточной и западной сторонах Грин. Дом Гренвилла теперь называется Игл-Хаус. Дом Дандаса стоял на месте дома \u00abКаниццаро\u00».

369 \u00abPitt-Rutland Corresp.\u00», 111.

370 \u00abRutland P.\u00», iii, 177.

371 Там же, 178; Рэксалл, iv, 72\u20139, 98.

372 Рэксалл, iv, 98.

373 Брюс, \u00abLife of Sir W. Napier\u00», i, 28; цитируется по Лекки, v, 16.

374 \u00abPrivate Papers of Wilberforce\u00», 69.

375 Рэксалл, ii, 234, 235.

376 \u00abPrivate Papers of Wilberforce\u00», 65; \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 78.

377 \u00abPrivate Papers of Wilberforce\u00», 66, 67.

378 \u00abLife and Letters of the Earl of Minto\u00», ii, 5.

379 Дополнительные рукописи Брит. музея, 28061. Этот постскриптум к письму Харриса к Кармартену от 18 июля 1786 года опущен в \u00abThe Malmesbury Diaries\u00»; то же самое касается и большинства личных штрихов, которые зачастую представляют огромный интерес.

380 \u00abAuckland Journals\u00», i, 117.

381 Омонд Г. В. Т., \u00abThe Lord Advocates of Scotland\u00», гл. xiv.

382 Порритт, \u00abUnreformed House of Commons\u00», ii, 8.

383 Рэксалл, ii, 123.

384 \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 179, 233, 350, 351; а также iii, 212, относительно ослабления влияния Дандаса на Питта. Омонд, \u00abLord Advocates of Scotland\u00», т. ii, гл. xiv.

385 Лорд Маколей рассказал об этом графу Станхоупу (автору \u00abLife of Pitt\u00») в Британском музее в декабре 1846 года (заметка графа Станхоупа в рукописях Чевинга).

386 \u00abMalmesbury Diaries\u00», iii, 292, 516, 590\u20132; \u00abDropmore P.\u00», iii, 167.

387 \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 78.

388 Рукописи Питта, 189.

389 Рэксалл, iv, 151.

390 Пеллев, \u00abLife of Lord Sidmouth\u00», i, 4.

391 Пеллев, \u00abLife of Lord Sidmouth\u00», i, 38.

392 Рэксалл, iii, ad fin.

393 Я не доверяю обвинениям в коррупционных сделках, выдвинутым против Роуза в связи с последующими выборами в Вестминстере.

394 \u00abDiaries of George Rose\u00», i, 32\u201337.

395 \u00abCorresp. of Wilberforce\u00», i, 9.

396 \u00abCorresp. of Wilberforce\u00», i, 21\u20134.

397 Валовой доход составлял \u00a34 100: см. смету доходов Питта (общая сумма \u00a310 532), составленную мистером Э. В. Гамильтоном в Приложении C к книге лорда Розбери \u00abPitt\u00».

398 Рукописи Претимена.

399 Дж. Кроли, \u00abMems. of George IV\u00», i, 105, 106.

400 Там же, 107.

401 Рукописи Чевинга.

402 Дополнительные рукописи Брит. музея, 35684. В мае 1790 года Питт составил проект письма членам Сената Кембриджского университета с просьбой поддержать его предполагаемую кандидатуру на пост верховного стюарда, ставший вакантным после смерти лорда Хардвика. Он выразил надежду, что кризис в общественных делах будет соччен достаточным оправданием для того, чтобы не обращаться с этой просьбой лично. Он был избран. Проект письма хранится в библиотеке Пембрук-колледжа в Кембридже.

403 \u00abPrivate Papers of Wilberforce\u00», 13, 14.

404 \u00abLife of Wilberforce\u00», i, 113.

405 Там же, ii, 10\u201313.

406 \u00abАнтоний и Клеопатра\u00», д. v, явл. 2.

407 \u00abMalmesbury Diaries\u00», ii, 24\u201326, 49, 55. Характер и карьера сэра Джеймса Харриса (будущего графа Малмсбери) будут рассмотрены нами позже. Герр Ф. К. Виттихен в работе \u00abPreussen und England in der Europäischen Politik\u20141785\u20131788\u00» (ad init.) осуждает обиду Фридриха Великого как ошибку, ставшую фатальной для интересов как Пруссии, так и Англии.

408 "Malmesbury Diaries," i, 374, 402, 532. Он считал ее легкомысленной и поддающейся влиянию страстей или капризов; однако события доказали, что ей не были чужды ни дальновидность, ни твердость.

409 Mahan, "Influence of Sea Power," i, 11.

410 Martens, iii, 327.

411 "Leeds Memoranda" (под ред. г-на Оскара Браунинга), 101.

412 B.M. Add. MSS., 27914. Это письмо и другие интересные документы появятся в моем томе "Pitt and Napoleon Miscellanies".

413 B.M. Add. MSS., 28060. Под "лордом К." может подразумеваться лорд Кларендон, который ранее давал советы лорду Кармартену.

414 Там же.

415 B.M. Add. MSS., 28060. На нем имеется пометка рукой Питта: "12 октября 1784 г., Памятная записка с инструкциями для г-на Фицгерберта". Черновик Кармартена почти наверняка совпадает с тем, который опубликован г-ном Оскаром Браунингом в "Leeds Memoranda" (с. 103, примеч.); однако приведенные здесь свидетельства показывают, что этот черновик не может принадлежать Питту, как вполне естественно предполагал г-н Браунинг в то время (1884 г.).

416 Это подробно изложено в депешах лорда Дэлримплa, британского посла в Берлине, Кармартену. Последний писал Харрису 24 февраля 1786 года, что Воронцов попытается убедить Екатерину II восстановить "добрую систему" и склонить Иосифа II к содействию в этом деле, но из этого ничего не вышло (B.M. Add. MSS., 28061).

417 "Malmesbury Diaries," ii, 104. Меморандум от 2 февраля 1785 года.

418 Даже после катастроф 1813 года Наполеон писал: "Голландия — французская страна и останется ею навсегда" ("Lettres inédites," 6 ноября 1813 г.).

419 См. Colenbrander, "De Patriottentijd," i, 415, о трудностях принца при формировании (в феврале 1784 г.) постоянных сил из 8000 матросов, подчиненных Военному совету, а не провинциальным штатам; а также "A View of the Policy ... of the United Provinces" (Дублин, 1787). Поскольку Гренвилл писал Питту из Гааги 31 июля 1787 года, что голландцы очень поверхностно понимают свою конституцию ("Dropmore P.," iii, 410), мне можно простить то, что я не стремлюсь распутывать ее здесь.

420 "Malmesbury Diaries," ii, 92–4, 222–4.

421 B.M. Add. MSS., 28060, письмо от 23 августа 1785 года. Эти "личные" письма часто гораздо интереснее и важнее тех, что опубликованы в "Malmesbury Diaries", которые составляют лишь малую часть от общего числа.

422 B.M. Add. MSS., 28060.

423 B.M. Add. MSS., 28060.

424 Там же.

425 См. беседу Иосифа II с сэром Р. М. Кейтом в Венах в декабре 1785 года относительно планов Франции на Египет, как это изложено в начале гл. xxi.

426 Salomon, "Pitt," 309, 310; а также Martens, iv, 133–9, о договоре, завершившем этот спор.

427 B.M. Add. MSS., 28060.

428 "Malmesbury Mems.," ii, 113–21.

429 "Leeds Mem.," 111–13.

430 Wittichen, op. cit., 8, 25 et seq., and 173, 174; “Malmesbury Mems.,” 131.

431 Там же, 118.

432 Tomline, ii, 108; "Leeds Mem.," 116.

433 Colenbrander, iii, 16, цитируется по Wittichen, 173.

434 Джозеф Юэрт был секретарем сэра Джона Степни, затем секретарем посольства в Берлине в 1785–1787 годах. В 1788–1791 годах он был послом. Об англо-прусских отношениях и деятельности Юэрта см. превосходную монографию доктора Луквольдта "Die englisch-preussische Allianz von 1788", с. 51 и след. (Лейпциг, 1902). Благодаря любезности генерала сэра Спенсера Юэрта мне удалось переписать несколько писем его предка Джозефа Юэрта. Некоторые из них опубликованы в статье в "Edinburgh Review" за июль 1909 года.

435 Luckwaldt, 52, 53.

436 "Cornwallis Corresp.," i, 202–11.

437 "Malmesbury Diaries," i, 157.

438 Я не согласен с господином Саломоном ("Pitt") по этому вопросу. Мне кажется, что политика Питта носила по сути своей предварительный характер и оставалась таковой вплоть до 1788 года.

439 B.M. Add. MSS., 28060. Георг III проявил большую проницательность, чем его министры; доказательством тому служит фраза из его письма Питту от 7 августа: "Опыт двадцати лет научил меня не ожидать никакой благодарности за ту огромную помощь, которую она [Екатерина] получила от этой страны".

440 Еще 5 февраля 1786 года он писал Харрису: "Мы находимся в более дружественных отношениях с Россией, чем за долгое время" (B.M. Add. MSS., 28061).

441 Я опубликовал этот меморандум вместе с другими документами, относящимися к 1785–1787 годам, в "Eng. Hist. Rev." за 1909 год.

442 Garden, "Traités," v, 60–72.

443 "Malmesbury Diaries," ii, 175.

444 7 марта 1786 года Харрис сообщил Кармартену о совместных действиях голландцев и французов на Востоке и о том, что восемь голландских военных кораблей должны отплыть туда с войсками на борту (B.M. Add. MSS., 28061). Владение голландцами Мысом Доброй Надежды делало наши коммуникации с Индией ненадежными.

445 "Dropmore P.," i, 258.

446 "Pitt-Rutland Corresp.," 111.

447 "Malmesbury Diaries," ii, 172.

448 Великий герцог Тосканский был принцем из дома Габсбургов.

449 Pitt MSS., 332.

450 Dr. Cunningham, "Eng. Industry and Commerce" (pt. ii, 546).

451 B.M. Add. MSS., 28063. Иден — Кармартену, 10 января 1788 года.

452 "F. O.," France, 18.

453 Там же.

454 "Wealth of Nations," bk. iv, ch. iii.

455 "Politique de tous les Cabinets de l’Europe ...," ii, 402–3. Она содержит некоторые "Mémoires" Верженна.

456 Fitzmaurice, "Shelburne," iii, 260.

457 "Précis du Traité de Commerce de 1786," граф Хи де Бутенваль (Париж, 1869), 25.

458 "Wealth of Nations," bk. iv, ch. iii.

459 Butenval, 23.

460 B.M. Add. MSS., 28060.

461 "F. O.," France, 14, Дорсет — Кармартену, 31 марта 1785 года. См. также: L. Pingaud Choiseul-Gouffier, "La France en Orient sous Louis XVI" (Париж, 1887).

462 Pitt MSS., 337.

463 Там же, 333. Хейлз — Фрейзеру, 26 января 1786 года.

464 "Malmesbury Diaries," ii, 112.

465 "Malmesbury Diaries," ii, 157.

466 "F. O.," France, 16.

467 Там же. Британский парламент в 1716 году отменил эти статьи в пользу более ранних и менее либеральных договоренностей. Людовик XIV дал на это свое согласие.

468 "F. O.," France, 16. Хейлз — Кармартену, 4 августа 1785 года.

469 Там же, Хейлз — Кармартену, 1 декабря 1785 года. Торговые палаты Парижа, Версаля и Монпелье выразили протест против арретов. См. Butenval, op. cit., 36.

470 Pitt MSS., 110. Иден — Питту, 12 октября 1785 года. См. также: "Carlisle Papers," 644.

471 B.M. Add. MSS., 34420.

472 Butenval, 39

473 Кармартен — Идену, 9 декабря 1785 года (B.M. Add. MSS., 34420).

474 Pitt MSS., 333.

475 Питт — Идену, 4 декабря 1785 года, в "Auckland Journals," i, 87.

476 Верженн — Кармартену, 14 декабря 1785 года, в Pitt MSS., 333.

477 B.M. Add. MSS., 34420. Письмо Джона Лиса от 1 апреля 1785 года.

478 "Auckland Journals," i, 89; Wraxall, iv, 229.

479 J. Flammermont, "Correspondances des Agents diplomatiques étrangers avant la Révolution," 508.

480 "Auckland Journals," i, 106.

481 Pitt MSS., 110. Я полностью цитирую только те письма, которые не были опубликованы.

482 "Auckland Journals," i, 112.

483 B.M. Add. MSS., 28061. Письмо от 19 мая 1786 года.

484 Там же. Письмо от 12 декабря 1786 года.

485 Там же.

486 Pitt MSS., 333.

487 Это письмо от 6 июня не имеет указания года, и оно было подшито в т. 28064 Additional MSS. в Британском музее за 1789 год среди бумаг Окленда. Внутренние признаки показывают, что годом должен быть 1786-й.

488 Их меморандум от 22 февраля 1786 года исходит от лондонских торговцев шелком (B.M. Add. MSS., 34420). В нем утверждается, что "никакие изменения или модификации, кроме сохранения нынешнего запрещения на весь ввозимый шелк-сырец и шелковые ткани, не могут обеспечить выживание шелковой промышленности в этой стране".

489 Pitt MSS., 110.

490 "Pitt-Rutland Corresp.," 158; "Beaufort Papers" (Hist. MSS. Commission), 353.

491 Pitt MSS., 110. Иден — Питту, 23 августа.

492 Там же. Питт — Идену, 12 сентября.

493 "F. O.," France, 20. Подробнее см. мою статью в "Eng. Hist. Rev." за октябрь 1908 года.

494 "Parl. Hist.," xxvi, 233–54; "Auckland Corresp.," i, 495–515; Martens, "Traités," iv, 155–80.

495 Pitt MSS., 169.

496 "F. O.," France, 18.

497 "Auckland Journals," i, 392, 6 октября 1786 года.

498 "Dropmore P.," i, 274.

499 "Auckland Journals," i, 404.

500 "Auckland Journals," i, 404; "Parl. Hist.," xxvi, 342–78.

501 Там же, 392, 394.

502 Там же, 397, 398, 402, 424, 595. Мистер Дж. Л. ле Б. Хаммонд в своей талантливой работе "Charles James Fox" (1903) защищает своего героя на том основании, что монархическая Франция была врагом Англии.

503 Pitt MSS., 110. Иден — Питту, 13 апреля 1786 года.

504 "F. O.," France, 18.

505 "F. O.," France, 18. Хейлз — Кармартену, 25 октября 1786 года. Герцог Дорсет был невысокого мнения о Хейлзе, однако депеши Хейлза демонстрируют гораздо большее знание Франции, чем депеши герцога.

506 Flammermont, op. cit., 125.

507 См. краткое изложение обоих в Butenval, op. cit., chs. xv, xvi.

508 Arthur Young’s "Travels in France" (Bohn edit., 1889), 8, 9, 69, 107, 284.

509 Levasseur, "Hist. des Classes ouvrières," ii, 776.

510 Таково суждение Р. Стурма ("Les Finances de l’Ancien Régime et de la Révolution," 59).

511 "Cambridge Mod. Hist.," viii, 74.

512 "Auckland Journals," i, 127. Питт — Идену, 10 июня 1786 года.

513 Martens, "Traites," iv, 196–223. Об этих переговорах с Испанией и Россией см. работу Саломона "Pitt," 237–44. Чуть позже Питт начал торговые переговоры с Пруссией и Голландией, но из них ничего не вышло. Тем не менее очевидно, что он стремился пересмотреть всю совокупность наших торговых отношений.

514 Взносы провинций на нужды унии отражают их соответствующие ресурсы. Из каждых 100 флоринов федерального дохода Голландия вносила 57¾, Фрисландия — 11½, Зеландия — 9, Гронинген — 5¾, Утрехт — 5¾, Гелдерланд — 5½, Оверэйссел — 3½, Дренте — 1.

515 Подробнее см. Luckwaldt, op. cit. Относительно аналогичного плана Харрис писал Кармартену 3 января 1786 года, что идея о том, будто Франция сохранит штатгальтера на его посту, а Англия затем поможет ему, настолько чудовищна, что Фридрих "должен считать нас сущими новичками в политике" (B.M. Add. MSS., 28061).

516 B.M. Add. MSS., 28061 и 28062. Дэлримпл — Кармартену, 20 октября 1786 года, 23 января 1787 года.

517 "F. O.," Prussia, 11. См. также Luckwaldt, op. cit., 52–7.

518 B.M. Add. MSS., 28061. См. также мнение Кармартена в "Malmesbury Diaries," ii, 212: "Я никогда не желаю сближения с Пруссией, если в него не включены Россия и, разумеется, Дания".

519 Все депеши того времени служат опровержением утверждения Лекки (v, 80) о том, что воцарение Фридриха Вильгельма "сильно изменило ситуацию" для принцессы Оранской.

520 Wittichen, op. cit., 63–5.

521 "F. O.," Prussia, 11. Дэлримпл — Кармартену, 21 апреля 1787 года.

522 B.M. Add. MSS., 28060.

523 "F. O.," France, 18.

524 Pitt MSS., 110.

525 Bouillé, "Mems.," ch. i.

526 Гренвилл во время своей миссии в Гаагу в августе 1787 года получил представление о более широком плане, описанном выше, что отразилось в его фразе: "Мысль сразу же обращается к Тринкомали". Еще в августе 1788 года Питт беспокоился о судьбе этого порта. См. его письмо к Гренвиллу по поводу слухов об отправке туда 800 французских солдат ("Dropmore P.," ii, 280, 353).

527 "Dropmore P.," ii, 251–5.

528 Там же, 267, 268; "Leeds Memoranda," 117.

529 Pitt MSS., 151.

530 "Malmesbury Diaries," ii, 299. "Я уверен, что если мы начнем возвышать голос, Франция отступит перед нами" (Харрис — Кармартену, 5 мая). См. также Wittichen, 67.

531 "Malmesbury Diaries," ii, 303–6.

532 "F. O.," Holland, 14.

533 "F. O.," Prussia, 11. Юэрт — Кармартену, 19 и 22 мая 1787 года.

534 "F. O.," Holland, 14. Харрис — Кармартену, 1 июня.

535 "Malmesbury Diaries," ii, 322.

536 "Auckland Journals," i, 521; Oscar Browning, "The Flight to Varennes and other Essays," 163.

537 "Malmesbury Diaries," ii, 329.

538 "F. O.," Prussia, 11. Юэрт — Кармартену, 6 июня 1787 года. Юэрт к тому времени был поверенным в делах в Берлине, так как Дэлримпл уехал домой в отпуск. Он так и не вернулся, и Юэрт стал послом в августе 1788 года.

539 Там же. Записка Юэрта от 30 июня.

540 "F. O.," Holland, 15.

541 "F. O.," Holland, 15; "F. O.," Prussia, 11.

542 Luckwaldt, op. cit., 66, 67.

543 Виттихен (78, 79) считает, что нерешительность Фридриха Вильгельма проистекала из озабоченности по поводу Княжеского союза или надежды на то, что Франция присоединится к мирному посредничеству в Голландии.

544 Доклад Луси от 17 июля 1787 года. Luckwaldt, op. cit., 68.

545 "F. O.," Prussia, 11. Кармартен — Юэрту, 17 июля. В этой депеше нет ничего, что оправдывало бы утверждение издателя "Malmesbury Diaries" (ii, 339, примеч.) о том, что мы тогда предложили Пруссии вооруженную поддержку в случае нападения на нее Франции и пообещали провести демонстрацию сорока кораблями линейного строя. Это было предложено лишь в середине сентября в ответ на французские угрозы.