«Уильям Питт и национальное возрождение»

На эти дотошные вопросы адмирал Кингсберген дал следующие ответы. Очаков не контролировал вход в Лиман, поскольку тот был шириной в четыре пушечных выстрела, а судоходный фарватер пролегал ближе к Кинбурнской, то есть русской, стороне, чем к Очакову. Ни одно из этих мест не являлось портом; а ценность Херсона (военно-морской базы на Днепре) была сильно преувеличена. России следовало бы сосредоточить все усилия на Севастополе или Балаклаве, куда она могла бы без труда доставлять все военно-морские припасы из района Дона или Днепра. Эти порты стали бы лучшими исходными пунктами для нападения на Константинополь, которому турки, даже будучи хозяевами Очакова, никоим образом не могли бы помешать. Когда он (Кингсберген) в 1773 году составлял план нападения на Константинополь, он почти не принимал в расчет турецкий гарнизон в Очакове. Поистине этот город всегда будет оставаться изолированным и служить источником расходов и даже опасности для Порты. Адмирал счел себя не в силах сказать, скажется ли уступка Очакова и его округа России пагубно на торговле Польши с Черным морем, и высказал мнение, что это несильно расширит мощь и население России на юге.

В этом последнем предположении адмирал заблуждался полностью. Теперь мы видим, что приобретение Россией рассматриваемой ценной территории, на которой ныне располагается порт Одесса, открыло перед ней практически безграничные возможности контроля над Балканским полуостровом и удушения Польши. Что касается вопросов судоходства, затронутых Питтом, то ответ Кингсбергена несет на себе печать опыта и авторитета. Он доказал, что сам по себе Очаков имеет небольшую ценность; однако он не доказал, что весь район вплоть до Днестра столь же бесполезен.

Мы располагаем свидетельствами стремления Питта досконально изучить этот вопрос. Среди рукописей Питта хранится пространная служебная записка, цель которой — показать, что рост мощи и торговли России на Балтике отвечал нашим интересам, поскольку она снабжала нас столь необходимыми военно-морскими припасами через море, над которым мы могли осуществлять определенный контроль. Но ее продвижение к Черному морю и Средиземноморью было крайне нежелательно; ибо тогда она стала бы поставлять эти припасы нашим соперникам, Франции и Испании, через порты, которые никогда не замерзают. Более того, если бы она заполучила Очаковский район, она смогла бы отрезать торговлю поляков от Черного моря, одновременно расширяя свои собственные рынки через Левант и Средиземноморье в ущерб нам. В ней также подробно рассматриваются перспективы завоевания ею Константинополя, и анонимный автор приходит к выводу, что мы должны любой ценой помешать ее продвижению на юг, даже приветствуя ее как друга на Балтике. 992 Различного рода сомнения терзали и герцога Портлендского. 11 марта он написал Окленду следующее:

...Нынешнее положение дел, признаюсь, отнюдь не приятно, и, пожалуй, если учесть всё, самым сложным моментом является то, как выйти из риска войны salvo honore. Мы, по моему мнению, зашли так далеко, что сделать это, сколь бы желанным ни казалось, чрезвычайно трудно, если вообще возможно. [Далее он заявляет, что успехи русских теперь затрудняют настаивание на безусловном status quo, которого он никогда полностью не одобрял.] И все же, по моему разумению [продолжает он], нам подобает (учитывая ту роль, которую мы столь решительно, хотя, пожалуй, и не слишком мудро, взяли на себя) более чем когда-либо придерживаться нашего прежнего решения, иначе честолюбие императрицы будет удовлетворено не только за счет турецкой территории, но и за счет репутации этого правительства. Столь велики обязательства (спасибо Пруссии), которые мы на себя приняли. Теперь я прошу Вашу Светлость обратить внимание на масштабы русских завоеваний, которые, по моему мнению, заслуживают самого серьезного внимания с нашей стороны. Очаков и его округ, судя по всему, — это всё (или, по крайней мере, всё), что императрица в своем умеротворении согласится заставить за собой. Этот округ, между прочим (согласно словам Воронцова, а также моим собственным подозрениям), включает в себя всю полосу земель от Буга [sic] до Днестра. Каким бы бесплодным ни был этот край, контроль над последней рекой, устье которой находится во власти России, существенно повлияет на влияние этой державы на Черном море — как с точки зрения враждебных операций, так и в отношении торговых связей, — и полностью отрежет Польшу от ее южного выхода к морю [débouché]. 993...

Ничто не выглядит столь странным в этом письме, как признание министра иностранных дел в том, что он точно не знает, какие именно земельные пространства требует императрица — обстоятельство, бесконечно выгодное парламентской оппозиции. Безусловно, герцог Портлендский и Уитворт действовали неискусно, оставив этот важнейший вопрос в подвешенном состоянии.

Итак, подытоживая, мы обнаруживаем, что ни Питт, ни его коллега не знали масштабов требований царицы, противостоять которым они по просьбе Пруссии собирались; что Портлендский втайне сомневался в мудрости этой политики; что к 19 марта Питт выяснил относительную незначительность самого Очакова, каким бы ценным ни была вся территория для польских купцов; что голландцы крайне неохотно принимали какое-либо участие в споре; что Австрия вела затяжную и угрожающую игру в Систове; и последнее, но не менее важное: прусская политика начала обнаруживать признаки слабости и колебаний. 994

Теперь же суть всего вопроса крылась в Берлине. Джексон не проник в самую глубь двуличности Герцберга. Он не знал о том, что тот подтолкнул Россию предложить Фридриху Вильгельму секретную сделку за счет Польши; но 6 марта он заявил, что Данциг и Торунь по-прежнему занимают первое место в мыслях этого государственного деятеля, вопреки прямому вето его господина. Прусский министр пытался оправдать свое поведение, уверяя Джексона, что в случае войны с Россией Леопольд вмешается и продиктует свои условия Пруссии в качестве мести за обращение с ним в Райхенбахе. Соответственно, Герцберг отказывался утешаться замечанием Джексона о том, что великолепная армия Пруссии (насчитывающая 208 000 боеспособных солдат) сможет противостоять истощенным и плохо управляемым силам двух империй, отвлеченным действиями османов на юге. Он также выказывал крайнюю озабоченность тем, как бы Англия не сыграла с ним злую шутку, отправив на Балтику лишь небольшой флот. Но Джексон совершенно справедливо усмотрел, что оба призрака — триумфаторша Австрия и карликовый британский флот — были вызваны к жизни лишь как предлог для возвращения к запретному плоду: Данцигу и Торуню. В конце концов Герцберг намекнул на целесообразность смягчения союзнических требований ради умиротворения царицы. 995 Таким образом, первое предложение на сей счет исходило вовсе не от Питта или Окленда, а от человека, который первым посоветовал прибегнуть к принудительным мерам против России. Стоит ли удивляться, что вплоть до 20 марта 1791 года Питт отказывался предпринимать какие-либо решительные шаги против Екатерины? Общий ход событий предписывал осторожность и промедление до тех пор, пока политика Пруссии не начнет подавать признаки последовательности и твердости. Но теперь вся ситуация должна была внезапно измениться по причинам, которые будут изложены в следующей главе.

ГЛАВА XXVII. ТРИУМФ ЕКАТЕРИНЫ II

Эту русскую войну мистер Питт обставил на славу. Полагаю, в следующей сессии все гончие спустятся за ним в погоню. — Леди Малмсбери — сэру Гилберту Эллиоту, 24 августа 1791 г.

Успех Питта в роли Петруччо по отношению к Екатерине зависел главным образом от твердости прусского и британского правительств, честного нейтралитета Леопольда, благоволения Густава и убежденности царицы в том, что она безнадежно превзойдена силой. Мы уже видели, что действия австрийского и шведского монархов были двусмысленными. Остается рассмотреть поведение прусского монарха. 11 марта 1791 года Фридрих Вильгельм написал следующее собственноручное письмо графу Редерну, своему министру в Лондоне:

[Перевод.]

Имея твердую уверенность в том, что Австрия желает сблизиться со мной и моими союзниками, и что император заявил императрице всероссийской, будто он не может оказать ей помощь в войне, которая может стать результатом ее отказа принять status quo, я желаю, чтобы Англия обдумала, не будет ли лучшим образом действий побуждение России посредством превосходящих сил, как морских, так и сухопутных, последовать примеру императора. Но в случае, если Англия не сможет решиться на столь энергичный курс действий, уступка Очакова станет его естественным следствием. Мне кажется бесспорным, что Россия благодаря владению этим местом приобретает над Турцией превосходство, которое может оказаться весьма пагубным даже для интересов самой Англии. Поскольку решающий момент приближается, я ожидаю определенного заявления на этот счет.

Здесь содержался недвусмысленный вызов нашей честности как союзника Пруссии. Герцог Портлендский получил его 19 или 20 марта. Сопроводительная депеша Джексона представляла собой любопытный комментарий к королевскому посланию. Он выяснил, что план Герцберга о возвышении за счет Польши пользовался в Берлине гораздо большей поддержкой, чем он считал возможным. Генерал Мёллендорф опасался войны с Россией ввиду угрожающей позиции Австрии. Граф Шуленберг считал положение весьма сложным, но надеялся, что присутствие «крупного» британского флота на Балтике сможет устрашить Екатерину и положить конец спору. Даже Бишофсвердер, вернувшийся из своей миссии в Вену в самом приподнятом настроении, выразил беспокойство по поводу нерешительного настроя Фридриха Вильгельма; но он пообещал доложить о продвижении дел после беседы, которая должна была состояться у него с ним за закрытым обедом в тот день. Поздним вечером фаворит заявил, что убедил монарха в лживости сведений Герцберга об Австрии. Фактически обед и разговор с Бишофсвердером заставили Фридриха Вильгельма осознать необходимость смелых мер против России; и он незамедлительно составил этот вдохновляющий вызов Англии. Бишофсвердер также заверил нашего посланника, что антибританские интриги были делом рук англофобов, подобных принцу Генриху Прусскому, или тех, кто желал сохранить влияние правящей фаворитки, графини Дёнхофф, и удерживать короля погруженным в его утехи. 996

Трудно вообразить себе более уличающее объяснение действий короля; и мы с некоторым удивлением узнаем, что королевский призыв одержал верх на заседаниях британского кабинета министров 21 и 22 марта, когда в распоряжении министров имелось заключение голландского адмирала об относительной бесполезности Очакова. Окончательное решение было принято 25 марта, когда ультиматум России был составлен и отправлен королю на утверждение. 997 Очевидно, именно прибытие письма Фридриха Вильгельма решило дело. 27-го числа министерство иностранных дел отправило депеши в Берлин и Санкт-Петербург, предупреждая Джексона и Уитворта об определенном требовании союзников: Екатерина должна вернуть туркам все свои завоевания, за исключением Крыма. Союзники надеялись склонить Густава совместным предложением суммы в 200 000 или даже 300 000 фунтов стерлингов разрешить использовать его порты британскому флоту, направляющемуся на Балтику. 998

Британский ультиматум России принял форму «репрезентации», оригинал которой написан рукой Питта. В нем указывалось, что, поскольку status quo был принят в качестве основы договоров, заключенных между Австрией и Портой, а также Россией и Швецией, союзники надеялись, что императрица всероссийская примет столь же разумные условия для своего мира с султаном. Но поскольку этого не произошло, оба двора теперь желали отметить, что любое дальнейшее приращение территории к России отнюдь не является для нее необходимым и должно серьезно ослабить турецкие владения. Поэтому они призывали императрицу заявить о своей готовности предложить султану разумные условия. Неспособность дать благоприятный ответ в течение десяти дней рассматривалась бы как отказ. 999 Питт также стремился вдохнуть энергию в голландское правительство. В тот же день он поручил Окленду, нашему послу в Гааге, запросить снаряжение голландской эскадры с целью совершения похода на Балтику вместе с британским флотом, поскольку было очевидно, что Екатерина уступит перед лицом столь превосходящих сил. 1000

Казалось, Питт и его коллеги прибили свои знамена к мачтам; и их поведение в парламенте не свидетельствовало о недостатке решимости. На следующий день (28 марта) Питт представил послание короля о необходимости дальнейшего наращивания военно-морских вооружений. Фокс «с большей, чем обычно, торжественностью» потребовал, чтобы парламент узнал причины нынешнего запроса; однако Питт отказался обещать какую-либо информацию помимо той, что содержалась в кратком официальном заявлении. Фокс тут же заклеймил этот отказ как «совершенно новый, дерзкий и из ряда вон выходящий шаг». Питт проявил здесь недостаток такта. Более чуткая натурa почувствовала бы пульс Палаты общин и распознала лихорадочные симптомы. Депутаты уже были встревожены началом войны против Типу Султана; и хотя министры уличили этого правителя в агрессии против нашего союзника, раджи Траванкура, Палата все же проявила больше обычного беспокойства в отношении иностранных авантюр и выразила недовольство требованием Питта о военных приготовлениях. Отказываясь объяснить основания своих нынешних действий, премьер-министр вел себя как безупречный дипломат, но как посредственный парламентарий.

29 марта лидеры вигов в Палате лордов продемонстрировали свою прежнюю привязанность к русскому союзу в череде поразительных утверждений. Граф Фицуильям отрицал, что удержание Очакова или даже Аккермана хоть в малейшей степени навредит британским интересам. Лорд Порчестер осудил амбициозное поведение премьер-министра, которое почти заставляло его надеяться, что Франция сможет восстановить свои силы, дабы пресечь его курс. Страна, добавил он, находится в глубочайшем бедствии, 1001 и будет разорена надвигающимися военными действиями. Граф Карлайл заявил, что Россия является нашим естественным другом, и что нам следовало заключать союзы полезные, а не такие, которые втягивают нас в преступную войну. Военно-морское вооружение против Испании служило лишь тому, чтобы «ограбить общественную казну и устроить показуху между Портсмутом и островом Уайт». Лорд Стормонт затем развлек Палату рассуждениями об истории Турции, доказывая, что Порта всегда была орудием Франции против двух империй; и именно ее игру нас теперь просят вести. В остальном было бы «крайне неприятно» отправлять флот на Балтику, если Швеция, брошенная нами, окажется недружелюбной. Герцог Ричмондский одобрил предложение лишь с оговорками, и за ним последовал лорд-канцлер Терлоу. Тем не менее министры удержали свои позиции девяноста семью голосами против тридцати четырех.

В тот же день Питт вынес этот вопрос на рассмотрение Палаты общин в несколько холодном и неэффективном ключе. Он показал, что интересы Европы требуют восстановления старых границ на Востоке; и что ослабление Турции подорвет оборонительную систему, которую мы создали с Пруссией. Из скудного отчета о его речи следовало, что он не упоминал о важности отстаивания Польши или препятствования приближению России к Средиземному морю. В результате вся живость и накал дебатов оказались на стороне оппозиции. Коук из Норфолка в характерно язвительной речи заявил, что не верит ни в способности, ни в честность премьер-министра, который теперь, как и в случае с испанским спором, велел им транжирить народные деньги, не приведя ни единой причины на то. Ламнгтон последовал в том же духе, утверждая, что война с Россией принесет в добычу не галеоны и слитки, а разве что медвежьи шкуры. В какой момент, спрашивал он, Россия ущемила наши интересы или оскорбила нашу честь? Несомненно, министры пообещали королю Пруссии начать войну с царицей. Если так, им следует заявить об этом прямо. Другие депутаты потребовали больше информации, прежде чем оказать поддержку администрации. В защиту выступил Стил, говоривший слабо и призывавший Палату довериться исполнительной власти.

Фокс, напротив, заявил, что Питт «окутал себя таинственностью и важностью», а его речь была «красиво запутанной, но очень тревожной». Министр не показал, каким образом политика царицы угрожает балансу сил. Времени для войны будет достаточно тогда, когда она нападет на Пруссию или попытается изгнать турок из Европы — замысел, который оратор поднял на смех. Затем он выразил протест против нашего нападения на Россию «ради возвращения единственного города [sic]», и перешел к обвинению министров в том, что «они сначала подтолкнули турок к их собственной гибели воевать с Россией; затем они подняли короля Швеции против той же державы, а впоследствии лишились плодов его оружия, постыдно предав его». Наконец, они разоружились после урегулирования спора с Испанией, тем самым обременив нацию расходами на это новое вооружение. Трудно предположить, что Фокс был столь плохо осведомлен, чтобы верить в эти обвинения, ложность которых была доказана в главах XXII и XXIII. На деле эти обвинения лишь показывали его доверчивым приемником антибританских наветов, запущенных иностранными канцеляриями. Тем не менее, будучи высказаны с присущей ему силой, они достигли цели; ибо народному собранию всегда свойственно приписывать худшие мотивы тем действиям, которые ему не нравятся.

Питт ответил с восхитительным самообладанием. Он показал, что недавнее продвижение России на юг привело к ситуации, совершенно отличной от той, что существовала во времена премьерства Фокса; он заявил, что Россия несколько раз отвергала предложенную нами дружбу, и что наши союзы с Пруссией и Голландией чрезвычайно выгодны. Однако Пруссия окажется серьезно ослаблена, если московиты одержат полную победу над султаном, и в таком случае не сможет прикрывать Голландские Нидерланды или поддерживать независимость Польши. Затем он показал, как тесно эта последняя тема затрагивает нас; ибо, если мы поддержим Польшу и будем развивать с ней торговлю, она станет поставлять нам военно-морские припасы, в которых мы в настоящее время зависим от России. Таким образом, коммерческие и политические мотивы в равной степени повелевали нам поставить преграду безграничным амбициям России.

Эффект его исполненной государственного ума речи (первой, в которой Восточный вопрос в своей новой фазе получил адектное освещение) был ослаблен страстной тирадой Бюрка, сердитого на министров за то, что они отвлекают внимание от французских дел. В то время он и его сын стремились подготовить почву для вооруженного вмешательства монархов в интересах Людовика XVI; а потому он укорял кабинет за поддержку «орды варварских азиатов» против царицы, объявленной защитницы монархии. 1002 «Все, что свято в религии, — говорил он, — все, что морально и гуманно, требует отвращения ко всему, что ведет к расширению власти этой жестокой и опустошительной империи». «Любая христианская держава предпочтительнее этих разрушительных дикарей»... «Почему мы должны тревожиться из-за захвата русскими какого-то города? Турецкая империя от этого не расчленена. Мы владеем Гибралтаром, но Испания при этом не расчленена». Этот призыв к эмоциям и это изящное пренебрежение фактами географии (поскольку упомянутый район примерно равен по размерам Шотландии) возымели сильное действие; и правительству с некоторым трудом удалось собрать 228 голосов против 135 у оппозиции. 1003

Следующие дебаты 12 и 15 апреля вывели на сцену Грея, Уитбреда и Шеридана в их самых воинственных настроениях. Последний упрекал министров в том, что они плетутся в хвосте у Пруссии, чьим единственным желанием было захватить Данциг и Торунь и верховодить в Варшаве. Не заказывая музыку, мы должны были платить музыкантам. Он (Шеридан) устал от попугайского крика: «Доверие! Доверие!» Министры его не заслуживали. Их поведение в Голландии в 1787 году стало ударом по народной свободе. И теперь сын Чатема плел интриги во всех дворах Европы, выступая в роли «танцмейстера баланса сил». Не смущенный этой блестящей инвективой, Дандас вновь призвал сохранить доверие, которого министры заслужили своим поведением; и Палата предоставила его 253 голосами против 173. 15 апреля цифры составили 254 против 162. 1004

Очевидно, Питт крепко держал свою партию в узде, несмотря на то, что его руки были связаны официальной сдержанностью, в то время как оппозиция буйствовала вовсю в чистейшем блаженстве неведения. Сторер мог сколько угодно говорить лорду Окленду, что «страна повсеместно заявила мистеру Питту, что они не пойдут на войну». 1005 Но, не считая влиятельной депутации из Манчестера, никаких решительных протестов не наблюдалось. Семь недель спустя Питт признался Юарту, что ему было бы трудно удержать свою партию в случае войны и если бы ему пришлось «изложить, как тогда неизбежно потребовалось бы, точные основания, по которым она возникла». 1006 Но новости, поступавшие вплоть до 27 марта, несомненно давали основания надеяться, что Россия уступит. Однако затем дипломатическая ситуация претерпела странное изменение.

* * * * *

Итак, 27-го числа, то есть в самый день отправки кабинетом министров упомянутых выше решительных депеш, в министерство иностранных дел поступили крайне обескураживающие известия от лорда Окленда. Они сводились к следующему:

Что касается благого расположения венского двора, которое положено в основу инструкции Его Прусского Величества от 11-го сего месяца г-ну де Редерну, я считаю существенным упомянуть Вашей Светлости, что в последующем письме от 12-го числа, шифром, отправленном с сегодняшней почтой г-ну де Редерну (и которое мне довелось видеть), Его Прусское Величество заявляет в выражениях сильнейшей тревоги, что поведение императора становится все более подозрительным и что он явно намерен сорвать всю Райхенбахскую конвенцию; что он поступился собственным мнением в угоду мнениям гг. Кауница и Кобенцля и, в частности, что он собирает крупные запасы и ведет приготовления в окрестностях Кельна, о чем г-ну де Редерну поручено упомянуть Вашей Светлости как о предмете справедливой тревоги. 1007

Этот внезапный переход от воинственной решимости к робкой осмотрительности отчасти объяснялся привычкой прусского монарха прислушиваться к двум группам советников. Герцберг шептал мирные советы в одно ухо, в то время как другое воспринимало воинственные советы Бишофсвердера; и королевский ум транслировал в Лондон обе группы впечатлений. Вскоре появились и другие доказательства, предвещавшие возврат к удовольствиям и инертности. Герцберг, как докладывал Джексон, добивался уступки Данцига и Торуня как sine qua non совместных действий Пруссии с Англией — шаг, который очевидно был направлен на срыв таких действий.

Еще более важными оказались новости из Копенгагена. 27 марта в министерство иностранных дел прибыла депеша от Фрэнсиса Дрейка, нашего посланника в Копенгагене, которому было суждено однажды снискать незавидную известность в качестве простофили тайной полиции Наполеона и фигурировать на французских карикатурах в виде взъерошенного селезня, улетающего с бутылками невидимых чернил. В данный момент он просто пересылал мирное предложение графа Бернсторфа. В надежде предотвратить распри, от которых Дания неизбежно пострадала бы, этот министр умолял царицу принять условия союзников, если они будут изменены в ее пользу. Когда Екатерина благосклонно отнеслась к предложению, Бернсторф заверил Дрейка в своем стремлении примирить Санкт-Петербургский и Лондонский дворы, не ущемляя достоинства Георга III. Он заявил, что Екатерина горячо приветствовала перспективу мирного урегулирования и надеялась, что союзники оценят весомость ее причин для отклонения строгого status quo ante, учитывая, что она подверглась несправедливому нападению со стороны турок и одержала блестящий триумф. Возвращая им большую часть своих завоеваний, она была полна решимости сохранить «единственную крепость и пустынный край ради обретения более безопасной границы». Поэтому она надеялась, что союзники проявят умеренность, заменив свое нынешнее требование ограниченным status quo. Бернсторф добавил намек на то, что Россию можно склонить к предоставлению Англии благоприятного торгового договора. 1008

Последнее было добавлено в качестве приманки, особенно соблазнительной для Питта, которого сильно раздражал провал его усилий в этом направлении в 1787 году, а теперь он столкнулся с тем, что голландцы упорствуют в отношении некоторых пунктов предложенного им с ними торгового договора. Неужели будет преувеличением предположить, что если бы новости, прибывшие 27 марта относительно сдвигов в прусской политике и разумности царицы, дошли до него на два-три дня раньше, он привел бы кабинет министров к совершенно иному решению? Речи министров в парламенте теперь отличались прохладностью и осторожностью — характеристиками, которые проявились еще сильнее 12 и 15 апреля.

Терзания совести в кабинете министров в тревожные дни с 30 марта по 10 апреля обнажаются в мемуарах герцога Портлендского. Герцог Ричмондский и Гренвилл выступали против применения принуждения к России. Питт, Портленд, Терлоу, Кемден и Чатем поначалу решительно отстаивали свою позицию. На втором заседании кабинета 31 марта Стаффорд присоединился к Гренвиллу и Ричмондскому. Питт также услышал об отпадении герцога Графтона и его сыновья. Кемден казался потрясенным открывшейся перед ними новостью; а Терлоу достиг благоразумного нейтралитета с помощью дипломатического сна. Сам Питт теперь проникся необходимостью осмотрительности и на основании предложений Дании посоветовал отправить специального курьера в Берлин с просьбой к Джексону не передавать ультиматум России. Портленд возражал против того, чтобы датское предложение указывалось в качестве причины задержки, и заявлял, что если депеша будет отправлена в таком виде, Гренвилл должен подписать ее, ибо он — не сможет. 1009 Тогда Питт согласился смягчить депешу до просьбы о нескольких днях отсрочки. Это было его первое решительное разногласие с Портлендом. Он пытался положить ему конец дружеской беседой, но тщетно; ибо герцог считал честь кабинета запятнанной столь недостойной капитуляцией.

Питт придерживался более оптимистичных взглядов на ситуацию, что видно из доселе неопубликованных писем, которыми он обменивался с Юартом. Тот переутомленный посланник убыл в Бакстон в уверенности, что убедил кабинет в неизбежности согласия Екатерины с требованиями Тройственного союза. Каково же должно было быть его огорчение, когда он получил письмо от Питта от 6 апреля с просьбой немедленно вернуться в столицу. «События приняли здесь такой оборот, — писал Питт, — который, кажется, оставляет мало шансов или не оставляет их вовсе для продвижения нашего плана в прежних масштабах, и лучшее, что нам останется... — это некая модификация, которая, впрочем, возможно, может быть обставлена так, чтобы послужить общему делу полнее, чем можно было ожидать». 1010 Это звучит той нотой надежды, которая редко исчезала из высказываний Питта. Очевидно, он желал, чтобы Юарт вернулся в Берлин и извлек максимум пользы из сложившейся ситуации. У Юарта состоялась с ним встреча приблизительно 10 апреля, которую он описал в письме от 14 апреля Джексону, своему временному поверенному в Берлине. Он обнаружил, что Питт проникся важностью стоявших на кону политических и коммерческих целей так же глубоко, как и прежде, и что они...

...вполне заслуживали любых усилий. «Но, — продолжал Питт, — все мои попытки заставить большинство Палаты общин понять этот вопрос оказались тщетными; и я точно знаю, что хотя они и могут поддержать меня в данный момент, я не смогу провести вотум доверия. Короче говоря, сударь, вы видели, что их можно вовлечь в войну из побуждений страсти, но их невозможно заставить постичь дело, в котором на карту поставлены самые ценные интересы страны. Что же остается делать? Разумеется, рискнуть собственным положением, на что мои чувства и склонность подтолкнули бы меня без всяких колебаний; но в нынешнем состоянии нашей страны, к сожалению, есть обстоятельства, из-за которых можно с уверенностью ожидать путаницы и худших последствий, и это было бы предательством по отношению к королю».

Изложив несколько фактов в подтверждение [говорит Юарт] и повторяя со слезами на глазах, что это было величайшим огорчением, которое он когда-либо испытывал, он сказал, что полон решимости не сдаваться, а держать лицо: что приготовления к войне потому должны продолжаться с прежней энергией, а флот — готовиться к выходу в море; и что тем временем он надеется найти способы уладить дела так, чтобы это не выглядело отказом от цели, но изменило ее так, чтобы предотвратить любые серьезные дурные последствия, хотя он и повторил, что прекрасно осознает: разница между любыми подобными планами всегда будет весьма великой и крайне досадной. 1011

Это откровение о чувствах и намерениях Питта представляет высочайший интерес. Нигде больше мы не слышим о том, как уязвленная гордость вызывала у него слезы на глазах; и нигде мы не находим столь ясного изложения его желания уйти в отставку, если бы не то обстоятельство, что подобный шаг предал бы короля и страну в руки фракционной оппозиции. Поэтому он решился на компромисс, слабость которого прекрасно видел, поскольку он удовлетворил бы парламент и его противников в кабинете министров, не слишком оскорбляя Пруссию и не чрезмерно возвеличивая амбиции царицы. Юарт решил вернуться в Берлин, чтобы помочь своему шефу, которому выразил непоколебимую преданность. Примечательно также, что Питт в это время желал отправить флот на Балтику; и мы можем с полным основанием заключить, что последовавший отказ от этого здравого решения был делом рук Гренвилла.

Еще одна деталь в письме Юарт заслуживает внимания. Почему Питт придавал столь большой вес оппозиции в парламенте? Получал ли он частные предостережения? Ходят слухи, что Дандас и другие предупреждали его о необходимости отказаться от своего замысла. Но, как мы видели, его большинство держалось крепко. 12 апреля он победил Фокса восемьюдесятью голосами, а 15-го — девяноста двумя. Как можно совместить этот прирост с колебаниями или половинчатостью? Я считаю вероятным, что Питт предпочитал тогда и позднее приписывать свою смену курса парламентской оппозиции (о которой он мог пространно рассуждать), в то время как на самом деле она проистекала из трудностей в кабинете министров, о которых он должен был хранить молчание. Кроме того, он мог надеяться, что если Юарт, душа наступательной политики, согласится вернуться в Берлин, герцог Портлендский сочтет совместимым с собственным достоинством сохранить свой пост.

Если это так, его жгло разочарование. Перед заседанием кабинета министров 10 апреля он убедил себя в том, что мирные предложения Екатерины, переданные через Бернсторфа, были подлинными и искренними. Он также указал герцогу, что воинственный язык оппозиции несомненно поощрит императрицу отвергнуть абсолютный status quo. Вывод напрашивался сам собой: Англия и Пруссия должны были довольствоваться тем, что выторгуют для Турции несколько меньше. Питт высказался в пользу этого курса и 15 и 16 апреля составил проекты депеш на этот счет в надежде, что Портленд их подпишет. Однако герцог отказался это сделать, и с разрешения короля Гренвилл поставил свою подпись.

Это означало смену министров; и 21 апреля Портленд вернул королю печати после приема в Сент-Джеймсском дворце. Так сошел с переднего плана истории деятель, чье остроумие и обаяние снискали ему видное место среди остроумцев и драматургов-любителей той эпохи, а ревностное отстаивание чести Англии в этот кризисный момент заслужило уважение даже тех, кто с ним расходился во мнениях. Он был далек от того, чтобы считаться великим министром иностранных дел. При каждом кризисе Питт брал бразды правления в свои руки, а в остальное время дела в министерстве иностранных дел шли несколько расслабленно: Кит жаловался из Вены, что в 1788 году он получил лишь один ответ на пятьдесят три депеши, отправленные из этой столицы. 1012 Пребывание герцога в должности было отмечено двумя величайшими триумфами, когда-либо достигнутыми мирными средствами, а именно над Францией в 1787 году и над Испанией в 1790 году; но они, как мы видели, по сути являлись делом рук Питта. У Портлендского мог быть только один преемник. Гренвилл, хотя личность отнюдь не привлекательная, обладал качествами проницательности, здравого смысла и неутотимого усердия. Он был силен там, где Портленд был слаб, а именно в системности, основательности и ровности характера; но он был слаб там, где Портленд был силен — в умении ладить с людьми. Георг III определенно одобрял приход Гренвилла к власти и в тот же день направил ему печати. После некоторой задержки, вызванной желанием Питта, чтобы Корнуоллис сменил Гренвилла в министерстве внутренних дел, Дандас занял этот пост. 1013

Итак, 20 апреля Юарту было поручено вернуться в Берлин с целью объяснить Фридриху Вильгельму, что трудности, порожденные направлением общественного мнения и возможностью, предоставленной датскими предложениями, побудили британское правительство искать мирного компромисса с Россией. Питт также настаивал на желательности присоединения Австрии к Тройственному союзу. Что касается новой русско-турецкой границы, ее следовало установить, если возможно, к востоку от Днестра, а именно у озера Телегул, причем земли к востоку вплоть до реки Буг также должны были оставаться незаселенными. 1014

Юарт прибыл в Потсдам 29 апреля (путешествие оказалось необычайно быстрым) и застал Фридриха Вильгельма в благосклонном настроении. Король согласился с новыми предложениями Питта и высоко одобрил подходы к Австрии. Выражая досаду по поводу смены курса в отношении России, он заверил Юарт в своей вере в добрые намерения британского министерства. Нетрудно заметить, что Фридрих Вильгельм испытал некоторое облегчение при перспективе избежать войны, против которой высказывались почти все его советники. Герцберг 24 апреля уверял Луккезини, что война с Россией станет, вероятно, могилой прусской монархии. 1015 Осторожность была действительно необходима ввиду сомнительной позиции Австрии. Лорд Элгин последовал за императором Леопольдом во Флоренцию с целью убедить его присоединиться к Тройственному союзу; но, хотя тот принял это предложение с тосканской любезностью, на деле он отмахнулся от него. Тщетно наш посланник следовал за императором из города в город в течение нескольких недель и призывал его присоединиться к союзникам. Леопольд, обладая своей обычной проницательностью, видел, что ситуация благоприятствует двум империям, если они держатся вместе; и предложение Питта казалось ему лишь изощренным средством их разъединить. Более того, Кауниц уловил трещину в англо-прусском согласии, а ненависть к Англии, пронизывавшая письма Марии-Антуанетты императору, могла также укрепить его решимость заигрывать с предложениями Питта, одновременно предпринимая самые эффективные меры для их срыва. Польская революция 3 мая 1791 года, о которой вскоре будет рассказано, также побудила Леопольда сблизиться с Россией. Таким образом, несмотря на любезные беседы с Элгином в городах Ломбардии, он поручил своим посланникам в Систове повысить требования и занять высокомерный тон. Турки встретили этот отпор с восточным хладнокровием и, пользуясь поддержкой Кита и Луккезини, воспротивились этой вопиющей попытке Австрии уклониться от Райхенбахских договоренностей. Соответственно, первые дни июня 1791 года ознаменовались разрывом переговоров и быстрым ростом военных приготовлений на Дунае — поворотом дел, весьма благоприятным для Екатерины. 1016

Возмущение Питта и Гренвилла двуличием Леопольда выражено в записке последнего Окленду (6 июля): «Если император в конце концов нарушит данное нам слово, то сделает это столь прямо и лично позорящим его образом, что трудно предположить, будто он готов выслушать всё то, что ему придется услышать в подобном случае»1017. В этих словах мы видим причину недоверия к императору, которое сводило на нет все попытки создания англо-австрийского союза, направленного против французской демократии. События, следовательно, нанесли серьезный удар по усилиям Питта добиться почетного компромисса с Россией. Однако ничто не может быть дальше от истины, чем представление его предложений Екатерине как унизительной капитуляции. Инструкции Фоукнеру, специальному посланнику в Санкт-Петербург, были следующими: либо вся территория Очакова на западе до реки Днестр должна оставаться нейтральной и необитаемой; либо она должна отойти к России при условии сохранения в запустении; либо российская граница должна проходить к востоку от Днестра, причем на уступленной территории не должно возводиться никаких крепостей1018. Стоит отметить, что турецкий посланник в Берлине счел эти условия удовлетворительными. Фоукнер должен был согласиться на третий, наименее желательный вариант только в том случае, если Австрия проявит непреклонность. Но в этом отношении ему предоставлялась определенная свобода действий при условии, что Турция сохранит достаточные средства обороны на этом направлении. Во избежание каких-либо видимых признаков угрозы британский флот не должен был заходить в Балтийское или Черное море — решение, которое вызвало сильное недовольство в Берлине и Варшаве1019.

Фридрих Вильгельм принял Фоукнера самым сердечным образом в Сан-Суси 11 мая. Он выразил некоторую обеспокоенность по поводу петиции жителей Манчестера к Питту, поскольку она ужесточила бы тон царицы; он настоятельно призвал отправить британскую эскадру в Черное море, чтобы предотвратить угрожающее нападение на Константинополь, и заявил о своем предпочтении третьего из вариантов, названных Гренвиллом. Поэтому Фоукнер счел себя обязанным поставить его на первое место в своих предложениях царице; и примечательно, что прусская дипломатия в очередной раз выступила за уступку Екатерине в больших масштабах, чем Питт был готов предоставить. Внутреннее удовлетворение ходом событий, как обычно, сопровождалось множеством насмешек над слабостью британской политики1020. Густав Шведский придерживался аналогичного тона. Он заверил Листона в своей готовности принять британский флот и вооружиться против России при условии, что союзники предоставят ему необходимые субсидии. Листон, зная его изворотливость, встретил эти предложения с вежливым недоверием. Разумеется, они не возымели никакого эффекта в Уайтхолле.

Изменение позиции Питта подорвало его влияние на Севере1021; а в дипломатии престиж значит так много, что к концу мая Екатерина фактически выиграла свое дело. Фоукнер прибыл в Санкт-Петербург 24 мая и вскоре оказался вовлеченным в череду пышных празднеств, которые провозглашали богатство и могущество императрицы и ее полное равнодушие ко всему, что могла предпринять Англия. Для решения утомительных деталей дел его перенаправили к министрам и князю Потемкину. Последний в своем барском стиле хвастался решимостью захватить Константинополь, вести вечную войну против нечестивых турков и в конечном итоге покорить Египет. После трехнедельной задержки императрица милостиво приняла Фоукнера на балу; она уверила его в своем восхищении «Размышлениями» Берка о Французской революции, выразила ужас перед этим событием, а также сожаление по поводу сочувствия к нему Фокса. Она ласкала своего внука Александра и демонстративно избегала любых упоминаний о предмете миссии Фоукнера, за исключением того случая, когда вовремя залаяла собака, и она произнесла: «Собаки, которые лают, не всегда кусают». Так дела тянулись дальше, поскольку целью Екатерины было добиться нового успеха на Дунае, окончательно склонить Леопольда на свою сторону (в чем Фоукнер убедился к 21 июня) и посеять раздор среди британцев1022.

В последнем она добилась ошеломляющего успеха. 17 июня в Санкт-Петербург прибыл мистер (впоследствии сэр) Роберт Адер, который позднее проявил себя как дипломат в кабинетах Фокса и «Всех талантов». Мы можем принять его торжественное заявление в письме, написанном в 1842 году, о том, что Фокс не принимал участия в отправке его с этой так называемой «миссией»1023; однако мы имеем возможность исправить версию Адера в нескольких аспектах на основании документов из «архива Питта», которые епископ Томлайн, когда Адер бросил ему вызов, счел нужным утаить1024.

Адер утверждал в 1842 году, что его целью поездки в Россию было вовсе не противодействие политике Питта по возвращению Очакова, поскольку этот министр уже отказался от нее по требованию парламента. Это, как мы видели, неверно, ибо, когда Адер покидал Англию в мае 1791 года, военные приготовления все еще продолжались1025. Он признает, что Фокс сказал ему перед отъездом: «Что ж, если вы решили ехать, присылайте нам все новости»; и что Фокс снабдил его шифром, дабы эти новости ускользли от проницательных глаз британских дипломатов. Возможно, как утверждает Адер, он и только он нес ответственность за эту странную попытку руководить внешней политикой своей страны. Но весьма вероятно, что Воронцов, российский посол в Лондоне, потворствовал этому замыслу. 2 мая Уитворт писал, что депеши Воронцова вызвали огромное удовлетворение в российской столице. «Он уверяет свой двор, что у России много друзей и сторонников в Англии, и довольно определенно утверждает, что министерству Его Величества придется столкнуться с немалыми трудностями при проведении своих мер, противоречащих интересам страны»1026. Более того, в отчете о «миссии» Адера, составленном секретарем Уитворта Уильямом Линдси, указано,я что Адер прибыл с сильными рекомендательными письмами от Воронцова, в то время как герцогиня Девонширская рекомендовала его Уитворту. Он путешествовал через Вену, где останавливался у российского посла. В Санкт-Петербурге он поначалу пользовался поддержкой британского посольства благодаря принесенным с собой высоким рекомендациям, и сам Уитворт представил его ко двору!

Таким образом, Адер обнаружил, что его путь везде усыпан цветами. Екатерина улыбалась ему и забрасывала важными вопросами, иронично осведомляясь, вышел ли в море британский флот. К Фоукнеру же она, напротив, относилась с заметной холодностью. Британское посольство, впрочем, получило возможность отомстить, поскольку Линдси вскрывал письма, которые Адер с доверием просил его отвезти в Лондон, и, по-видимому, сумел расшифровать те части, что были написаны шифром и давали Фоксу подсказки для нападок на Питта. Но Адер был больше чем просто поставщиком подсказок для ораторов-вигов. Очевидно, что он укрепил сопротивление российского правительства. «Он выказывает, — так писал Уитворт в частном порядке Гренвиллу 21 июля, — самую яростную оппозицию мерам Его Величества и прилагает большие усилия для противодействия переговорам»1027. В официальных документах Уитворт и Фоукнер описывают его как тщеславного, назойливого, невежественного человека, занимавшегося биржевой спекуляцией не в меньшей степени, чем дипломатией. Но несомненно, что его присутствие в Санкт-Петербурге и предвзятая информация, которую он предоставлял, сильно повредили делу союзников; и Питт, ознакомившись с копиями писем Адера, был вправе намекнуть, что его действия навредили успеху усилий Британии в Санкт-Петербурге. Что же касается Фокса, то Екатерина продемонстрировала свое расположение к нему, поместив его бюст в своем дворце между бюстами Демосфена и Цицерона; а Адер при отъезде получил из рук Потемкина перстень с ее миниатюрой1028.

Такова история этой странной «миссии». Еще до того, как ее детали стали полностью известны в Уайтхолле, министры обсуждали вопрос о том, не следует ли им предпринять меры против Адера. 29 июля Гренвилл писал Окленду, также по поводу недавнего письма Фокса Барнаву: «Разве идея о направления министров от оппозиции при различных дворах Европы не является новой для нашей страны? Я никогда прежде об этом не слыхал и полагаю, что, если это удастся доказать, я имею в виду доказать юридически, это будет граничить с уголовно наказуемым деянием, влекущим импичмент»1029. Министры, однако, решили обойти «миссию» Адера молчанием презрения. Вероятно, их суждение оказалось верным, ибо тонкость Воронцова и Екатерины, будучи полностью обнародованной перед лицом мира, покрыла бы оппозицию позором, но кабинет министров — насмешками; а в политике последняя альтернатива страшит сильнее. Помимо одного полного презрения и туманного упоминания Питта об ущербе, нанесенном национальным интересам партийной интригой в Санкт-Петербурге, об этом деле больше почти ничего не было слышно.

Читатель, продирающийся сквозь унылые дебаты по русскому вопросу в начале 1792 года, вероятно, придет к выводу, что поездка Адера относится к анналам не дипломатии, а предвыборной борьбы1030. Фокс, Грей, Шеридан и Уитбред к собственному удовлетворению доказали на основе российских источников информации, что Питт, помимо растраты государственных денег на тщетные приготовления к войне, был перехитрен и публично осмеян царицей. Они не доказали, что ситуация не требовала никаких усилий по обузданию ее амбиций, или что Питт не был оправдан, приняв вызов, бросить который их фракционное поведение ее подбодрило. В некотором смысле досадно, что сторонники Фокса не предприняли новых дипломатических вылазок, ведь результатом могло бы стать появление интересных горгулий на здании партийной системы в виде оппозиционных посольств, которыми управляли павшие министры, разочарованные искатели должностей и уволенные клерки.

Между тем другие события работали против Питта. Успехи русского оружия увенчались взятием Анапы близ реки Кубань, и их триумф казался обеспеченным как в Азии, так и в Европе. Российский черноморский флот готовился нанести удар по Константинополю; и какое-то время, как мы видели, турки были отвлечены перспективой возобновления войны с Австрией.

И все же здесь вновь, благодаря одному из тех внезапных поворотов судьбы, которые столь часто спасали Османскую империю, замыслы венского двора были пресечены. В Падуе во время своего итальянского турне император Леопольд услышал новость о захвате короля и королевы Франции вареннской чернью. Этот позорный крах его планов по контрреволюции во Франции всколыхнул вялую кровь императора. 6 июля он писал своему брату Максимилиану, что настало самое время спасти Марию-Антуанетту и задушить французскую чуму. Активная политика на Западе подразумевала умеренность на Востоке, и даже антипрусский канцлер Кауниц увидел необходимость заключения определенного мира с султаном. Соответственно, Австрия отказалась от своих требований на часть Валахии и Сербии и заключила мир с Портой в Систове 4 августа на условии получения Старой Орсовы1031. Таким образом, вареннский инцидент, обрекший роялистское дело на гибель, принес спасение мусульманам.

Желание Леопольда сокрушить Французскую революцию должно было иметь далеко идущие последствия, которые коснутся нас позже. Здесь же мы можем отметить, что бедствия Марии-Антуанетты и крутой поворот в политике императора произвели заметный эффект в Санкт-Петербурге. До сих пор все сводилось к хвастовству и вызовам. Еще 15 июля Фоукнер докладывал, что императрица в последнее время казалась склонной завоевать и удержать все, что только возможно; однако новости из Франции побудили вице-канцлера Остермана заявить, что отныне все враждебные разногласия следует отбросить в сторону и что «каждая нация в Европе должна объединиться [против Франции], как только удастся согласовать какой-либо надлежащий план»1032. Таким образом, и здесь неудача роялистской попытки во Франции помогла предотвратить окончательный крах англо-прусской позиции. Тем не менее царица одержала верх почти по всем пунктам. Мало-помаду союзники отказались от всех гарантий безопасности, на которых сначала настаивал Питт; и 26 июля их посланники согласились на приобретение Россией всех турецких земель к востоку от Днестра при условии, что царица согласится не препятствовать судоходству по этой реке. В целом Порта не понесла очень серьезного ущерба, учитывая крушение ее обороны, слабый интерес к ее судьбе как в Лондоне, так и в Берлине, а также явную неприязнь Екатерины к Англии и Пруссии. Она ненавидела Питта, но презирала Фридриха Вильгельма. Как же тогда она могла в разгар своих военных триумфов уступить требованиям Тройственного союза, внутреннюю слабость которого она прощупала?

Тем не менее вмешательство союзников не было тем провалом, каким его часто изображают. Оно сдержало парящие амбиции Потемкина. Румыны, болгары и греки должны были благодарить союзников за избавление от этого эгоистичного авантюриста. День их освобождения был отложен, но в конечном итоге он настал в гораздо лучшем виде, чем в качестве подарка от Екатерины и ее фаворита. Странно сказать, но он стал жертвой лихорадки и скончался у дороги в Молдавии, когда направлялся к фронту; и это событие, которое разорвало сердце Екатерины, сыграло немалую роль в облегчении подписания русско-турецкого договора (на условиях, требуемых союзниками) в Яссах в начале следующего года.

Другие факторы склоняли Екатерину к миру. Весной 1791 года Польша вступила в полосу нового возрождения. То, что поляки изменили свою конституцию без ее разрешения, было тяжким оскорблением, из-за которого она клеймила их как бунтовщиков. Отныне Варшава, а не Константинополь заняла первое место в ее мыслях. Помимо этого, перспективы поляков сияли яркими надеждами; и исследователь, изучающий депеши Гайлза, британского посланника в Варшаве, не может не вообразить результатов, которые могли бы произойти, получи поляки достаточную поддержку от Пруссии и Англии против московитов. Конфедеративный сейм в Варшаве проявил тогда реформаторский зуд, не уступавший французскому Национальному собранию. В середине апреля он сбросил оковав с горожан и сделал их гражданами. В начале мая, когда политический горизонт сгустился, страх сломил даже русофилов, в то время как буря патриотического пыла охватила сейм и прорвала два барьера, окружавших национальную жизнь. На этом памятном заседании не было никакого шума. Ничьи медали не сверкали, как это случалось по многим пустячным поводам. Эмоции держали собрание в оцепенении, в то время как большинство смело прочь те проклятия страны, что звались крепостным правом и выборной монархией. Тут один из главных обструкционистов вызвал всеобщее удивление, предложив членам сейма принести присягу на верность новому порядку вещей. Король Станислав продемонстрировал патриотический пыл, призвав краковского епископа принять присягу, которую депутаты и гости принесли под крики радости. Ликующая толпа националистов и их недавних новообращенных затем вышла наружу и вновь принесла присягу у подножия главного алтаря собора; а угрюмое несогласие каких-то тридцати приспешников России лишь подчеркнуло подавляющий триумф разума и патриотизма1033.

Таковой была мирная Революция 3 мая 1791 года в Варшаве. Она вызвала трепет восторга во Франции и побудила Берка к великолепному панегирику, который он увенчал ошеломляющим утверждением о том, что события в Варшаве — вероятно, величайшее благо, когда-либо дарованное человечеством1034. Даже холодная и островная натура Гренвилла потеплела и расширилась от этой новости; и он велел Гайлзу выразить заинтересованность Великобритании в новой конституции, тем более что она пошла бы на пользу делу союзников1035.

Но злой рок, преследовавший поляков по пятам, распорядился так, чтобы в пору их возрождения союз, на который они единственно могли уповать в плане безопасности, развалился на части. Отказ Англии отправить флот либо в Балтийское, либо в Черное море подорвал влияние Англии в Берлине. «О! как закипает моя кровь, дорогой сэр, — писал Юарт Киту 18 июня. — Наше влияние было всемогущим до тех пор, пока поддерживалось с необходимой энергией; и в тот момент, когда мы дрогнули, все державы, словно по общему согласию, обернули дело против нас»1036. Так оно и вышло. Ткань дипломатии Юарта, плоды четырехлетних трудов, связывавших Англию с Пруссией, Швецией, Польшей и Турцией, распустились за столь же малые недели. Общий ход событий способствовал делу распада; и среди зловещих влияний в Берлине ревность к возрождающемуся могуществу Польши сыграла не последнюю роль. Герцберг, чье положение теперь клонилось к закату, пытался отсрочить свое падение (оно последовало в начале июля), возбуждая враждебность против дворов Лондона и Варшавы. К своему безрассудному обвинению Питта в стремлении разорить Пруссию войной против московитов он теперь добавил плач о варшавских польских реформаторах: «Поляки только что нанесли coup de grace прусской монархии, сделав свое королевство наследственным и приняв конституцию лучше английской»1037. Нелюбовь к своим союзникам стала преобладающим чувством при прусском дворе, и к концу июня Фридрих Вильгельм решил провести встречу с Леопольдом с целью достижения дружественного взаимопонимания1038.

Это решение, чреватое бедами для Польши, было окончательно закреплено известием о захвате короля и королевы Франции в Варенне. Обеспокоенность их позорным положением теперь начала влиять на Центральную и Восточную державы. Гнев царицы обрушился на французских демократов, ибо в характере этой необыкновенной женщины сентиментальность и страсть всегда шли рука об руку с дальновидностью и разумом. В ее нынешнем настроении Французская революция и все ее пособники были анафемой. Результаты оказались любопытными. Бюст Вольтера был свергнут с почетного места и задвинут куда подальше среди хлама. Вскоре бюст Фокса, коль скоро он выполнил свою задачу, постигла та же участь. Еще более важным, пожалуй, хотя и менее поражающим воображение, является тот факт, что она теперь заключила тесный союз со Швецией. В начале октября Густав III положил конец своим долгим колебаниям, встав на сторону России с расчетом на возможные действия против Франции1039. Ослабление или крушение англо-прусского союза последовало само собой, как только Фридрих решил пожать руку Леопольду. Любопытно обнаружить, что Питт и Гренвилл даже в конце августа 1791 года стремились включить Австрию в Тройственный союз, когда государственные деятели в Берлине и Ведне издевались над Англией и проводили наступательную политику, шедшую вразрез с мирными целями, лелеявcяемыми в Уайтхолле. Кауниц и Бишофсвердер стали искать козла отпущения и нашли его в лице Джозефа Юарта. Окленд также вел яростную травлю этого способного посла; и некоторая заминка в переговорах, связанных с браком герцога Йоркского со старшей дочерью короля Пруссии, в то время лишь прибавила ему хлопот. Но следующее обнадеживающее письмо, написанное ему Питтом 2 сентября, должно было залечить его душевные раны:

...Многие события определенно сошлись воедино, чтобы разрушить осуществление весьма важных целей и произвести в ряде отношений неблагоприятные перемены как в Пруссии, так и в других местах. Но общее состояние Европы в целом открывает столь благоприятную перспективу для нашей страны, что у нас есть веские основания быть довольными. Любое временное колебание настроений в Берлине в данный момент имеет поэтому меньшее значение. Связь между Пруссией и Австрией, какими бы правами на жалобы на приведшие к ней шаги мы ни обладали, не может, по моему мнению, принести никакого перманентного вреда нашей системе; и по меньшей мере я убежден, что лучший шанс предотвратить это — не выказывать с нашей стороны никаких подозрений и сохранять как можно больше доброжелательности и сердечности. В остальном же при том странном и неопределенном состоянии Европы нашим главным делом должно быть наблюдение за событиями и сохранение собственного спокойствия. Я искренне сожалел, что не получал более благоприятных известий о вашем здоровье...