Кратко упомянув о странной роли, которую теперь играл Фокс, он продолжил в выражениях, показавших, что он в большей степени апеллировал к нации, чем к парламенту.
Триумфы партии, сэр, которыми это самоназначенное министерство кажется столь сильно воодушевлено, никогда не соблазнят меня на какую-либо непоследовательность, на которую осмелится намекнуть самое придирчивое подозрение. Я никогда не вступлю в политические вражды без общественной причины. Я никогда не откажусь от таких враж без одобрения общественности; и меня не будут допрашивать и отбрасывать перед лицом этой Палаты один добродетельный и недовольный друг. Эти, сэр, трезвые и прочные триумфы разума над слабыми и распутными непоследовательностями партийного насилия; эти, сэр, неуклонные триумфы добродетели над самим успехом станут моими не только в моем нынешнем положении, но и в любом будущем состоянии моей жизни — триумфы, которые никакое время не умалит, которые никакая смена принципов не опорочит.
Затем он показал, что продолжение войны будет чревато опасностями и может привести к национальному банкротству; что министры не способны, как в конце Семилетней войны, диктовать условия мира, и что те, что предлагаются сейчас, настолько благоприятны, насколько можно ожидать. Если мы уступили Флориду, то вернули себе Багамские острова и Провиденс. Теряя Тобаго и Сент-Люсию, мы возвратили Гренаду, Доминику, Сент-Китс, Невис и Монтсеррат. В Африке мы вновь будем удерживать Сенегамбию — лучшее и самое здоровое поселение. Потеря Менорки была терпимой, ибо остров требовал больших расходов в мирное время и никогда не был удерживаем в войну. Затем, переходя к предполагаемому предательству американских лоялистов, он горячо призвал к примирению с Соединенными Штатами и еще горячее отверг подозрение в том, что Конгресс будет виновен в низкой несправедливости, не сделав ничего для этих страдальцев. Его слова звучат как искреннее убеждение; но больно добавлять, что этим великодушным надеждам не суждено было сбыться.
Опускаясь до низших уровней партийной борьбы, он заявил, что его оппоненты метят свои стрелы не в договор, а в графа Шелберна. Их противоестественная коалиция была порождена личной злобой; и, добавил он с пронзительным акцентом: «Если этот зловещий брак еще не заключен, я знаю справедливое и законное препятствие, и во имя общественной безопасности я запрещаю здесь оглашение предбрачных объявлений». Наконец, в том, что казалось прощанием с заботами министерской службы, он оправдал свое поведение, вдохновленное традициями Чатема, и обратился к Палате и нации в целом с этой благородной перирорацией:
Вы можете отнять у меня, сэр, привилегии и вознаграждения должности, но вы не можете и не отнимете у меня те привычные и горячие чувства к процветанию Великобритании, которые составляют честь, счастье, гордость моей жизни и которые, я верю, способна угасить лишь смерть. И с этим утешением потерю власти, сэр, и потерю состояния, хотя я и не притворяюсь, будто презираю их, я, надеюсь, скоро сумею забыть:
Laudo manentem. Si celeres quatit
Pennas, resigno quae dedit
... probamque
Pauperiem sine dote quaero.146
Один из членов Палаты рассказывает, что, когда он подошел к словам — «et mea virtute me involvo», он на мгновение замолчал, провел платком по губам и затем, словно оправившись от легкого смущения, произнес финальные слова с пронзительным эффектом.
Вся речь вызвала интерес и эмоции, каких не наблюдалось со времен могучих ораторских выступлений Чатема. Норт похвалил молодого канцлера за его поразительное красноречие, которое так глубоко затронуло каждого члена Палаты, и заявил, что, хотя сам он являлся мишенью его громов, он слушал эти громы с изумлением и восторг. Затем он утверждал, что можно было добиться лучших условий, особенно от американцев, и выразил уверенность, что новая коалиция принесет огромную пользу стране. Палата большинством в семнадцать голосов высказалась за Норта и против Питта.
В Палате лордов Шелберн имел большинство в тринадцать голосов; однако победа Норта и Фокса в Палате общин побудила его сложить с себя полномочия 24 февраля 1783 года. Столь почетным образом завершилось первое пребывание Питта у власти.
ГЛАВА VI КОАЛИЦИЯ
Из всех публичных фигур этой преданной страны (за исключением одного лишь мистера Питта) нет ни одного человека, который обладал бы или заслуживал доверия нации. — Ромилли, 21 марта 1783 г.
В политике, как и на войне, победы иной раз оказываются более губительными, чем поражения. Когда триумф увлекает лидера во всё возрастающие трудности, он вполне может пожалеть о своем мнимом везении; в то время как, с другой стороны, отступление его противников может уменьшить их ответственность и, позволив им сосредоточиться, удвоить силу их следующего удара.
Так было и с Фоксом, и с Питтом. Торжество Фокса над первым казалось проницательным друзьям пирровой победой. Он был обязан ею беспринципному союзу и ради нее отбросил поддержку общественного мнения. Питт же, напротив, пал славно, упорно сражаясь за условия мира, которые в силу обстоятельств его преемники не могли существенно улучшить. Соответственно, события работали на него и против победителей. Только хорошо организованная партия способна противостоять износу парламентской борьбы; и в силу природы вещей жадность к должностям и пенсиям — не говоря уже о политических разногласиях — должна была расколоть эти алчные и беспринципные группы.
Но в то время как голос благоразумия советовал повременить, послания из Виндзора настойчиво просили Питта принять верховное командование над разбитым войском. Король вполне мог быть настойчив. В молодом государственном деятеле и только в нем одном он видел возможного спасителя от двуглавого монстра коалиции. Как обычно, он рассматривал кризис с чисто личной точки зрения. В характерном письме к Шелберну он ничего не сказал о более широких вопросах, стоявших на кону, тем более не удостоил ни единым словом благодарности за его ценные услуги; но он оплакивал собственную участь в необходимости царствовать в весьма распутную эпоху и в очередной раз заявлял, что никогда не покорится коалиции.
Представляется вероятным, что заслуга в рекомендации кандидатуры Питта на пост нового премьер-министра принадлежит Шелберну. Эта идея, безусловно, исходила не от Генри Дандаса, как он впоследствии утверждал; ибо в понедельник утром, 24 февраля 1783 года, Дандас написал Шелберну следующее:
Дорогой мой лорд,
Я не могу не утруждать Вашу светлость несколькими строками по вопросу величайшей важности; и конкретным поводом моего обращения к Вам являются слова, сорвавшиеся с Ваших уст вчера утром относительно мистера Питта. Я не придал им большого значения, когда Вы их произнесли, но серьезно и непредвзято обдумывал их в течение вчерашнего дня и полностью убедил себя в том, что, сколь бы молодым он ни был, назначение его на управление страной — это единственный шаг, который можно предпринять в настоящий момент с хотя бы отдаленным шансом возродить управление этой страной... Он — совершенно новая почва, против которой не может возникнуть никакой оппозиции, кроме той, которой следует ожидать от отчаяния этой недавно сплотившейся фракции, которая, я убежден, также будет постепенно увядать, пока наконец не останется лишь та надменная аристократическая банда, которая присваивает себе прерогативу назначать правителей королевства. Я повторяю еще раз: я уверен, что эксперимент удастся, если Его Величество испробует его. Генри Дандас.
Генри Дандас.
Король тепло приветствовал предложение Шелберна, послал за Питтом и убеждал его сформировать министерство на собственных условиях. Молодой государственный деятель, отнюдь не поддавшись очарованию момента, сразу предвидел трудности этого предложения и попросил времени на раздумья. Дандас просидел с ним всю ту ночь, перебирая имена членов Палаты и рассчитывая шансы на достаточную поддержку. В письме, написанном Питтом своей матери 25-го числа, он говорит о том, что вопрос сводится к численности в Палате. На следующий день и утром 27-го он казался готовым принять предложение короля, опираясь на заверения Дандаса в том, что лорд Норт не станет активно ему препятствовать. Но во второй половине дня он изложил королю свои причины для отклонения предложения.
Беседа была долгой и серьезной. Она знаменовала начало той борьбы воли, которая прекратилась лишь с самой жизнью. Король изо всех сил старался заполучить на свою службу единственного видного человека, стоявшего между ним и новой коалицией. Он осаждал молодого министра всевозможными аргументами.
Ничто [писал король Шелберну в тот день] не могло заставить его отступить от занятой им позиции: ничто меньше моральной уверенности в большинстве в Палате общин не заставит его взяться за это дело; ибо было бы бесчестно не преуспеть, если уж браться; все, чего я смог добиться, — это чтобы он попытался снова, но с таким же твердым заявлением, что если он не обнаружит того, что считает уверенностью, то откажется.
Нам хотелось бы узнать больше об этой беседе и проследить за ментальной борьбой суверена с молодым барристером. Редко, разве что, пожалуй, со стороны Чатема, Георг III сталкивался со столь твердой решимостью не принимать должность; и мы можем с полным основанием заключить, что упорство, обескуражившее ухищрения короля, проистекало из глубокого источника гордости. Питт с презрением относился к перспективе быть министром по снисхождению Норта — человека, которого он ненавидел. Более того, зачем ему брать на себя это бремя по воле суверена, в котором он видел главную причину нынешних трудностей? Не лучше ли было Георгу III и его прежнему орудию самим распутывать клубок, который они же и завязали? Поскольку Норт и Фокс в настоящее время заправляли в Палате общин, им и надлежало править до тех пор, пока они способны держаться вместе. Различного рода соображения, следовательно, должны были заставить Питта удерживаться от шага назад; и хотя он пообещал королю обдумать этот вопрос, мы можем быть уверены, что его решение фактически уже созрело.
Тогда всплывали и другие имена, включая Томаса Питта и графа Темпла; но, как горько жаловался Георг III, ни у одного из них не хватило духу выступить вперед. Все его попытки вырваться из сетей коалиции оказались тщетными. Между тем общественные дела шли от плохого к худшему. «Наши внутренние регламенты [писал Уильям Гренвилл Темплу], наш заем, наша торговля, наша армия — все застопорилось... у нас нет денег, а наши войска и матросы бунтуют». Но целый месяц ничто не могло сломить волю короля. Было очевидно, что он стремится посеять раздор среди своих противников. В этом он потерпел неудачу. В конце концов коалиции удалось навязать королю своего ставленника, герцога Портлендского; но поскольку Георг настаивал на том, чтобы его «друг» лорд Терлоу продолжал оставаться лордом-канцлером, герцог и его сторонники прервали переговоры (с 18 по 20 марта). Король тотчас же послал за Питтом следующую краткую записку — первую в его долгой переписке с ним.
Queen’s House, March 20, 1783.
Мистер Питт, я прошу вас явиться сюда немедленно.
Г. Р.
И вот снова король обратился со своим предложением к молодому государственному деятелю. В течение пяти дней он пытался согнуть эту упрямую волю, взывая к нуждам государственной службы и к собственной решимости никогда не допустить герцога Портлендского и Норта после того, как они с ним обошлись. Но 25 марта Питт вежливо, но весьма решительно отказался на тех же основаниях, что и прежде. Король после этого заявил, что глубоко уязвлен его отказом выступить против «самой дерзкой и беспринципной фракции, которую когда-либо рождали анналы этого королевства». Он снова заговорил об удалении в Ганновер и оставлении коалиции задачи управления Великобританией. Но когда он упомянул об этом плане своему здравомыслящему советнику лорду Терлоу, то, как говорят, получил исполненный прозрения совет, что поездка в Ганновер довольно легка, однако пример заграничных странствий Якова II позволяет сделать вывод, что обратная поездка много сложнее. Эта история ben trovato; но мы можем сомневаться, что даже самоуверенность Терлоу доходила до столь иронического отговаривания и что Георг III стал бы спрашивать совета о шаге, который никогда не предполагалось предпринимать и которым грозили лишь в сердцах. Столь же неубедительна история о том, как король разрыдался в присутствии ненавистного герцога Портлендского. Если та эпоха и была слезливой, Георг III таковым не являлся.
Во всяком случае, коалиция победила. Они продиктовали свои условия. Георг склонился перед парламентской бурей, возможно, почерпнув мужество в словах Терлоу о том, что время и терпение исцелят нынешние беды. В последний день марта Питт вместе с остатками министерства Шелберна сложил с себя полномочия; а 2 апреля новые министры поцеловали руку. Один из наблюдавших за этой церемонией заявил, что предвидит судьбу министерства коалиции; ибо когда Фокс подошел для совершения этого обряда, «Георг III отвел назад уши и глаза точно так же, как лошадь в цирке Эстли, когда на нее взбирался портной, сбросить которого она уже решила».
Наблюдатель сделал хорошее предзнаменование. Стремление Фокса вскочить в седло и решимость Питта держаться в стороне во многом определили их будущую карьеру и ход истории. Успех приходит к человеку, который знает не только когда наносить быстрые и тяжелые удары, но и как выжидать своего часа. Примеры Перикла и Эпаминонда; Фабия Максима, Цезаря и Цезаря Августа в древней истории; Людовика XI, Елизаветы, Кромвеля, Вильгельма Оранского, Талейрана и даже Наполеона можно привести в доказательство силы, присущей дальновидному терпению. С отказом Питта от власти весной 1783 года мы можем сравнить осмотрительную сдержанность Наполеона в французской политической игре 1797–1798 годов, основывавшуюся на его заявлении Талейрану в октябре 1797 года: «Лишь благодаря благоразумию, мудрости и великой ловкости преодолеваются препятствия и достигаются важные цели... Я не вижу ничего невозможного в том, чтобы в течение нескольких лет достичь тех блестящих результатов, проблеск которых улавливает раскаленное и восторженное воображение, но которые способен ухватить лишь крайне хладнокровный, упорный и практичный человек». Великая речь Питта от 21 февраля 1783 года показала, что он обладает даром воображения и амбициями высокого порядка; его отказ от поста в силу непреложных фактов арифметики стал результатом тех хладнокровных и расчетливых инстинктов, без которых стремящийся вверх гений представляет собой воздушный шар, лишенный балласта.
Прием, оказанный обществом коалиционному министерству, был далеко не лестным. Едва лишь 2 апреля 1783 года стали известны имена министров, как негодование достигло предела. Герцог Портлендский в качестве первого лорда казначейства оказался номинальной фигурой, легко управляемой Фоксом. Двумя государственными секретарями стали Норт и Фокс, причем последний возглавлял Палату общин; и этот тесный служебный союз двух людей, проведших жизнь в поливании друг друга грязью, был всеобще осужден. Фокс, некогда яростнейший хулитель Норта, считался предавшим принципы вигов; и его некогда восторженные избиратели в Вестминстере при его переизбрании отказались слушать его, несколько раз заглушая его криками. Поведение Норта, некогда подвергавшегося ругани, казалось невероятно низким и бесчестным. Что касается остальных, лорд Джон Кавендих (прозванный Селвином «ученым канареечным птичкой») занял место Питта в казначействе; лорд Стормонт стал председателем Совета, граф Карлайл — лордом-хранителем печати, а Кеппел вернулся в Адмиралтейство. Вышеперечисленные составили кабинет. Поскольку король был вынужден расстаться со своим человеком, Терлоу, печать лорда-канцлера была передана в комиссию, причем лорд Лафборо (бывший мистер Уэддерберн, человек, склонный к предательству) стал первым комиссаром. Борк и Шеридан были вознаграждены второстепенными постами генерального пайсмастера вооруженных сил и секретаря казначейства. Таким образом, члены партии вигов оказались наверху, хотя в Палате общин преобладала партия Норта. Темпл сложил с себя обязанности лорд-лейтенанта Ирландии, которые после томительного затягивания достались одному из собутыльников Фокса по клубу «Брукс» — лорду Нортингтону.
Уилберфорс, обладавший привычным умением точно охарактеризовать ситуацию, заявил, что коалиция Фокса и Норта унаследовала пороки своих прародителей — насилие Фокса и коррупцию Норта. Таково было общее мнение. Что касается Георга III, то он свирепствовал из-за этого противоестественного союза. Он не мог упоминать об этом предмете, не впадая в суетливую несвязную речь, которая впоследствии знаменовала приближение приступов безумия. Личная ненависть к Фоксу как к человеку, совратившему принца Уэльского на столь же отвратительные пути азартных игр и политической оппозиции, подпитывала неприязнь короля к оратору вигов как к врагу конституции. Но чаши его гнева излились на Норта за предательство королевского доверия, которым тот щедро пользовался целое десятилетие. 1 апреля Георг III сообщил Темплу, что надеется на скорое прозрение нации и на то, что Питты и Гренвиллы избавят его от ига коалиции. На данный момент он определенно отказывался предоставлять какие-либо почести, о которых просило новое министерство. Поскольку алчность коалиции была общеизвестной, ситуация приобрела чрезвычайно пикантный характер. Забавность иронии этого положения, должно быть, помогла Питту смягчить разочарование от ухода с государственной службы. Он, во всяком случае, никогда не падал духом. Журнал Уилберфорса показывает, что он был частым и радостным гостем в Уимблдоне. Это было время весеннего засевания клумб Лористон-хауса обрывками оперной шляпы Райдера. (См. главу XII.)
Другими и более практичными плодами его надежд стали его усилия в пользу парламентской реформы, хотя это дело и было омрачено союзом вигов и бывших «другов короля». Не выступая в роли партийного деятеля (ибо прямо перед отставкой он сообщил Палате, что не принадлежит ни к какой партии), он внес 7 мая предложение о реформе парламента. В этот раз Лондон и Кент проявили интерес к предложению, а подступы к Сент-Стивену, равно как и галерею, заполнили просители в поддержку реформы. Фригольдеры Кента, домовладельцы Тауэр-Хамлетса и избиратели Вестминстера (последние во главе с Фоксом!) явились в большом числе, чтобы придать вес своим петициям. Хорас Уолпол отметил, что Кент и Эссекс присоединились к Квинтупликационному союзу (т. е. союзу графств) в пользу реформы.