Герберт Уэллс

«Что грядет? Прогноз событий после войны»

Страница 7 из 7 · 32 086 зн. · 37 мин. чтения

Тем не менее, следует признать, что не только в Великобритании, но и во всех союзных странах можно найти определенное активное меньшинство, соответствующее шумным последователям сэра Джорджа Макгилла, которые заявляют, что все немцы до третьего и четвертого колена (за исключением Ганноверской королевской семьи, проживающей в Великобритании) — это подлая, вероломная и невозможная раса, раса, движимая невероятным расовым тщеславием, раса, которая, по сути, является лишь заговором против остального человечества.

Бредни многих из этих людей можно сравнить только с тем, что когда-то распространялось в ультрапротестантских кругах Англии о коварстве иезуитов. Пожилые протестантские дамы каждую ночь заглядывали под кровать и в шкаф в поисках иезуита, точно так же, как в наши дни они ищут немецкого шпиона, и как, несомненно, старые немецкие дамы сейчас ищут сэра Эдварда Грея. Поэтому в настоящее время может быть полезно указать на то, что агрессивная немецкая идея не является чем-то присущим только Германии, что существует бесконечное множество высказываний французских шовинистов и британских империалистов, столь же тщеславных, неразумных и агрессивных, но и на то, что германский милитаристский империализм настолько мало отражает немецкие качества, что едва ли не каждый из его ведущих представителей — не настоящий немец. Есть, действительно, очень веские основания для немецкой жалобы на то, что Германия стала жертвой чужеземной лести и чужеземных прецедентов. И что, в конце концов, представляет собой прусская мечта о мировой империи, как не подражательный ответ Британской империи и авантюрам Наполеона? Само название германского императора — это имя итальянца, Цезаря, давно пришедшего в упадок. И костяк германской системы в настоящее время — это пруссак, который на самом деле вовсе не немец, а германизированный венед. Уберите привнесенные и навязанные элементы из того, с чем мы сегодня сражаемся, оставьте только то, что является чисто и изначально немецким, и останется очень мало. Мы боремся с династическими амбициями, национальным тщеславием, жадностью и плодами пятидесяти лет низкопробно задуманного и эффективно проводимого образования.

Конечно, нельзя отрицать, что немцы — очень своеобразный народ, такой же своеобразный, как французы. Но их своеобразие не дьявольское. До середины девятнадцатого века было модно считать их расой философски некомпетентных людей. Их репутация как народа с исключительными военными качествами выросла на сорняках человеческих заблуждений между 1866 и 1872 годами; она, безусловно, не переживет эту войну. Их репутация в плане организации — это другое дело. Они — упорядоченный, трудолюбивый и старательный народ, они питают огромное уважение к науке, к формальному образованию и к авторитетам. Именно их уважение к образованию в основном предало их и сделало инструментом гогенцоллерновской глупости. Г-н Ф. М. Хьюффер показал это совершенно убедительно в своей замечательной, но неудачно названной книге «Когда кровь — их аргумент». Их умы были систематически развращены низкопробным историческим преподаванием и внушением прогорклого патриотизма. Это народ, находящийся под властью организованного внушения. Эта катастрофическая война и подготовка к ней были их главным делом в течение полувека; тем не менее, их особые качества проявлялись и в этот период; они все еще были способны лидировать в мире в нескольких областях социальной организации и в методическом развитии технической науки. Системы идей, возможно, легче разрушить, чем построить; агрессивный патриотизм многих немцев, должно быть, уже омрачен серьезными сомнениями, и я не вижу никакой внутренней невозможности в надежде на то, что масса немцев может быть возвращена к общему здравому смыслу человечества, даже за те двадцать или тридцать лет жизни, которые, возможно, еще остались у меня.

Рассмотрите имена главных представителей агрессивной немецкой идеи, и вы обнаружите, что ни один из них не является немцем. Первым породителем ницшеанского «белокурого зверя» и всего того огромного потока вздора о странной высшей расе со светлыми волосами и голубыми глазами, который так фатально разложил немецкое воображение, был француз по имени Гобино. Мы, британцы, не совсем свободны от этой болезни. Будучи маленьким мальчиком, я читал историю Дж. Р. Грина и питал свою гордость особыми добродетелями моей англосаксонской крови. («Ср.», как говорят в сносках, Карлейля и Фруда.) Не немец, а англичанин-ренегат типа ненавидящего англичан вига, г-н Хьюстон Стюарт Чемберлен, довел теорию Гобино до того бредового уровня, который объявляет Данте и Леонардо немцами, и опять же, не немец, а британский пэр, все еще среди нас, лорд Редесдейл, который в своем хвалебном предисловии к английскому переводу потока глупостей Чемберлена недвусмысленно намекнул, что настоящим отцом Христа был не еврей Иосиф, а гораздо более германская личность. Ни Клаузевиц, который первым внушил немецкому уму теорию беспощадной войны, ни Бернхарди, ни Трейчке, который сделал так много для формирования политического воображения Императора, не кажутся мне носителями особенно немецких имен. Действительно, есть очень веские основания для немецкой жалобы на то, что Германия стала жертвой чужеземной лести и чужеземных прецедентов. И что, в конце концов, представляет собой прусская мечта о мировой империи, как не подражательный ответ Британской империи и авантюрам Наполеона? Само название германского императора — это имя итальянца, Цезаря, давно пришедшего в упадок. И костяк германской системы в настоящее время — это пруссак, который на самом деле вовсе не немец, а германизированный венед. Уберите привнесенные и навязанные элементы из того, с чем мы сегодня сражаемся, оставьте только то, что является чисто и изначально немецким, и останется очень мало. Мы боремся с династическими амбициями, национальным тщеславием, жадностью и плодами пятидесяти лет низкопробно задуманного и эффективно проводимого образования.

Большинство здравомыслящих и влиятельных англичан полностью осознают эти факты. Это не меняет их решимости победить Германию основательно и окончательно, и, если Германия останется гогенцоллерновской после войны, сделать все возможное, чтобы окружить ее торговыми союзами, тарифами, навигационными и исключительными законами, которые будут держать ее бедной, бессильной и вдали от неприятностей, пока ее порок остается в ней. Но эти соображения о сущностной невиновности немца делают всю эту систематическую враждебность, которая была навязана британцам, очень неприятной и вынужденной. Цель Союзников — процивилизационная, а не антигерманская. И размышления о том, насколько беспощадно и как долго нужно поддерживать это кольцо подозрений и предосторожностей вокруг Германии, как скоро немец может решить снова стать хорошим европейцем, представляют чрезвычайный интерес для каждого цивилизованного человека. Другими словами, каковы перспективы довольно фундаментальной революции в немецкой жизни, мышлении и делах в ближайшие годы?

Раздел 2

В некотором смысле каждая европейская страна должна претерпеть революционные изменения вследствие огромного экономического истощения и социальных потрясений этой войны. Но то, что я предлагаю обсудить здесь, — это возможность настоящей политической революции, в узком смысле этого слова, в Германии, революции, которая положит конец системе Гогенцоллернов, германской династической системе в целом, которая демократизирует Пруссию и навсегда положит конец тем тайным интригам военных агрессий, которые являются сущностным предметом спора Европы с Германией. Это самая важная возможность нашего времени, потому что она открывает путь к альтернативному положению дел, которое может заменить вооруженное наблюдение и систематическую войну тарифов, запретов и исключений против Центральных империй, что неизбежно станет будущим отношением Союзников (по Антанте) к любому выживанию империи Гогенцоллернов.

Мы должны помнить, что в этой дискуссии мы имеем дело с чем-то очень новым и до сих пор ничем не испытанным, кроме успеха, той новой Германией, чье объединение началось с ограбления Дании и завершилось в Версале. Ей нет и жизни одного человека. При государственном социализме и агрессивном милитаризме режима Гогенцоллернов она была доведена до уровня беспримерной гордости и процветания и с криками и песнями погрузилась в эту войну, уверенная в победах. Ее все еще кормят убывающими надеждами на победу, уже не безудержными надеждами, но все же надеждами — с помощью своего рода политической системы хлебных карточек. Надежды живут дольше, чем хлеб с маслом, но они тают и тают. Как этот народ-выскочка собирается пережить прекращение надежд, осознание провала и бесплодности таких усилий, каких не предпринимал ни один народ на земле? Как они будут себя вести, когда полностью осознают, что страдали, умирали, голодали и растратили всю свою землю напрасно? Когда они узнают также, что причиной войны была уловка, а русское вторжение — ложь? У них есть большая демократическая пресса, которая не постесняется сказать им это, которая уже делает все возможное, чтобы развеять их иллюзии. Они — тщательно обученный, образованный и дисциплинированный народ, это правда; но забота германского правительства, проявляющаяся повсюду, направлять негодование народа в нужное русло, — это, я думаю, как раз одна из тех вещей, которые указывают на революционные возможности в Германии. Правительства Союзников позволяют общественному мнению, как в своих странах, так и в Америке, меняться самим по себе; они даже не утруждают себя смягчением неизбежного раздражения от военной цензуры разумным и тактичным контролем. Германское правительство, с другой стороны, с самого начала войны организованно и умело перекладывает вину на чужие плечи. Оно должно лучше всех знать свой народ, и я не вижу, зачем бы ему это делать, если бы в национальном темпераменте не было очень опасных для него самого перспектив.

[4] A recent circular, which Vorwaerts quotes, sent by the education officials to the teachers of Frankfurt-am-Main, points out the necessity of the "beautiful task" of inculcating a deep love for the House of Hohenzollern (Crown Prince, grin and all), and concludes, "All efforts to excuse or minimise or explain the disgraceful acts which our enemies have committed against Germans all over the world are to be firmly opposed by you should you see any signs of these efforts entering the schools."

Одной из банальностей этого вопроса является то, что в прошлом немцы всегда были лояльными подданными и никогда не совершали революций. Утверждается, что никогда не было германской республики. Это отнюдь не является окончательной правдой. Ядром швейцарской свободы были немецкоговорящие кантоны вокруг Люцернского озера; Телль был немцем, и его прославлял немец Шиллер. Без сомнения, протестантская реформация была в значительной степени делом герцогов и князей, но лежащий в основе этого дух бунта также коренился в немецком национальном характере. Анабаптистское восстание было не таким уж незначительным делом в истории мятежей, а история голландцев, которые, в конце концов, являются лишь крайним выражением нижненемецкого типа, — это история самой упорной борьбы за свободу в Европе. Эта легенда о немецкой покорности не выдерживает пристального рассмотрения. Правда, они не склонны к спорадическим вспышкам и не поддаются легко интригам и пронунсиаменто, но есть все основания полагать, что у них есть головы, чтобы планировать, и воля, чтобы осуществить такую же разумную, упорядоченную и эффективную революцию, как и у любого народа в Европе. До того, как война свела их с ума, немецкие комические журналы отнюдь не наводили на мысль об абсурдном поклонении авторитетам и королевской власти ради них самих. Преподавание всех форм морали и сентиментальности в школах порождает не только веру, но и реакцию, и чем живее и энергичнее ученик, тем вероятнее, что он будет реагировать, а не принимать на веру.

Какими бы ни были чувства немецких старушек по отношению к Кайзеру и его семье, мое впечатление от мнения немцев в целом таково, что они твердо верили в империю, Кайзера и милитаризм исключительно потому, что думали, будто эти вещи означают безопасность, успех, триумф, все больше и больше богатства, все больше и больше Германии, и все то, что пришло к ним после 1871 года, доведенное до n-ной степени... Я не думаю, что все школьные учителя Германии, кричащие в унисон во весь голос, поддержат эту веру после окончания этой войны.

В настоящее время каждый дискомфорт и разочарование немецкого народа старательно направляются в ярость против Союзников, и особенно против англичан. Это все хорошо, пока война продолжается с определенным эффектом надежды. Но что будет, когда вскоре весы так склонятся против Германии, что невыгодный мир станет неотложным и неизбежным? Как может Гогенцоллерн внезапно оставить свою позу праведного негодования и подружиться с проклятым врагом, и как он может заключить хоть какой-то мир с нами, пока он все еще провозглашает нас проклятыми? Либо Император должен пойти к своему народу и сказать: «Мы обещали вам победу, а это поражение», либо он должен сказать: «Это не поражение, но мы собираемся заключить мир с этими русскими варварами, которые вторглись к нам, с некомпетентными англичанами, которые предали нас, со всеми этими выродившимися и презренными расами, которые вы так праведно ненавидите и презираете, на таких условиях, что мы никогда не сможем снова напасть на них. Эта благородная и чудесная война должна закончиться этой тщетностью и... этими могилами. Вас обманом втянули в нее, как вас обманом втянули в войну 1870 года — но на этот раз все вышло не так хорошо. И кроме того, в конце концов, мы обнаруживаем, что можем продолжать ладить с этими людьми»...

В любом случае, я не вижу, как он может удерживать привычную и культивируемую немецкую ненависть, направленную постоянно прочь от него самого. Пока война продолжается, это может удаваться, но когда солдаты вернутся домой, ненависть тоже вернется домой. Во время войны народы могут ненавидеть за границей и с некоторым единодушием. Но после войны, когда нет войны или какой-либо перспективы новой войны, когда каждый эксплуататор и каждый промышленный тиран, который получал свои незаметные прибыли, пока страна хмурилась и плевала в сторону Англии, лишен прикрытия этого возбуждения, тогда неизбежно, что большая часть этой благородной ненависти к Англии будет видна как то ханжество, которым она и является. Культивируемая ненависть фазы войны, подкрепленная свежей ненавистью, рожденной путаницей и нищетой, вырвется на свободу, так сказать, в поисках объектов. Мелкие, постоянные раздражения близости будут значить больше; национальная идея — меньше. Гогенцоллернам и юнкерам придется быть очень ловкими, если немецкое достижение в области ненависти не обернется против них самих.

Существует распространенная гипотеза среди тех, кто размышляет о вероятных последствиях этих разочарований, что Германия может снова распасться на свои составные части. Указывается, что Германия — это, так сказать, палимпсест, что широкий дизайн черного орла и императорской короны лишь недавно нарисован поверх большого количества партикуляризмов, и что эти партикуляризмы могут вернуться. Империя немцев может снова распасться. В это я не верю. Силы, объединившие Германию, лежат глубже, чем авантюра Гогенцоллернов; печать, бумага и живое слово связали Германию теперь в один народ навсегда. Тем не менее, те прежние короны и символы, которые все еще просвечивают сквозь краску нового дизайна, могут значительно помочь, по мере того как он слабеет под грядущими стрессами, разуверить людей в его необходимости. Была, напомнят им, Германия до Пруссии, до Австрии, если уж на то пошло. Империя была немногим больше, чем первым немецким экспериментом в единстве. Это новомодная вещь, которая пришла и может уйти снова — оставив Германию все еще нацией, все еще с чувством общего Отечества.

Давайте рассмотрим немного подробнее природу той массы населения, чьи коллективные действия в ближайшие годы мы сейчас пытаемся предсказать. Ее социальные слои лишь очень неточно соответствуют тем, что в странах Союзников. Во-первых, это массы народа. В Англии для целей назидания мы поддерживаем легенду об исключительной эффективности Германии, высоком уровне немецкого образования и так далее. Правда в том, что среднее начальное образование простого народа в Британии выше, чем в Германии, что бытовая эффективность британского простого народа выше, их моральная подготовка лучше, а их личные качества выше. Это подтверждается рядом совершенно убедительных фактов, из которых я приведу лишь более высокий общий уровень смертности в Германии, более высокий уровень детской смертности в Германии, совершенно непропорциональный процент насильственных преступлений в Германии и неоспоримое личное превосходство британского простого солдата над его немецким антагонистом. Только когда мы поднимаемся выше уровня масс, положение меняется на обратное. Отношение государственных расходов на среднее и высшее образование в Германии по сравнению с расходами на начальное образование совершенно непропорционально британскому соотношению.

Как только мы переходим к коммерческим, руководящим, официальным, техническим и профессиональным классам в Германии, мы сталкиваемся с классами, гораздо более высокообразованными, более интеллектуально бдительными, более способными к коллективным действиям и более восприимчивыми к общим идеям, чем менее многочисленные и менее важные соответствующие классы в Британии. Этот великий немецкий средний класс — сила и сущность новой Германии; он увеличился пропорционально классам выше и ниже него, он развил почти все свои характеристики за последние полвека. На своей нижней границе он охватывает квалифицированных и научно подготовленных ремесленников, он поставляет мозги социал-демократии и доходит до мира финансов и квазигосударственного предпринимательства. И это «темная лошадка» во всех этих спекуляциях.

До сих пор этот средний класс рос почти неосознанно. Он был так занят своим становлением и ростом, так много нужно было сделать после 1871 года, что у него едва ли была минута, чтобы вообще подумать над общей проблемой политики. Он принимал новую империю как должное, как ребенок принимает свой дом как должное, и его состояние ума сегодня должно быть скорее похоже на состояние умного мальчика, который внезапно обнаруживает, что живописные и чудесные спекуляции его отца привели к его аресту и привели брокеров в дом, и что ничего не остается, как взяться за дело и взять под контроль семейные дела.

В Германии, самом архаичном и самом современном из европейских государств, старая династическая Германия князей и юнкеров продержалась благодаря исключительным успехам и престижу в мире стали и электричества. Но их престиж померк перед инженерным искусством Круппа; их успех испаряется. Новая нация пробуждается к самосознанию только для того, чтобы обнаружить, что ее предали, втянув в кажущуюся непримиримой вражду против остального человечества...

Каким будет качество монарха, двора и юнкерства, которые предстанут перед этой пробуждающейся новой Германией?

Монархом будет вскоре нынешний Кронпринц. Гогенцоллерны, по крайней мере, имеют достоинство жить быстро, и нынешний Император приближается к своему отведенному сроку. Он побьет рекорд в своей семье, если проживет еще дюжину лет. Так что совсем скоро после войны эта новая разочарованная Германия будет созерцать имперские милости нынешнего Кронпринца. Во всех отношениях он непривлекательная и не вдохновляющая фигура; он полностью отождествил себя с тем милитаризмом, который привел к европейской катастрофе; отрекаясь от него, Германия отречется от своего сущностного преступления против цивилизации, и он, кажется, является тем типом личности, от которого приятно отречься. Он или какой-нибудь подобный регент будет символом королевской власти в Германии в течение всех тех лет максимального стресса и лишений, которые ждут впереди. На большей части Германии традиция лояльности к его дому не насчитывает и века. И настоящая немецкая лояльность — расовая и национальная, гораздо больше, чем династическая. Не «Гогенцоллерн превыше всего» они поют; это «Deutschland». (И — как в случае со всеми несовершенно цивилизованными людьми — песни ненависти к иностранцам.) Но понадобился выродившийся молодой американец, чтобы спеть:

"Thou Prince of Peace,

Thou God of War,"

мрачному ритору из Потсдама. Настоящие императоры примиряют и консолидируют народы, ибо империя — это не нация; но Гогенцоллерны никогда не осмеливались быть ничем иным, кроме как старательно национальными, «echt Deutsch» и сторонниками готического шрифта. Они знают народ, с которым имеют дело.

Эта новая существенная средняя масса Германии никогда не была в дружеских отношениях с Германией двора и землевладельцев. Она унаследовала бюргерскую традицию и возмущалась, даже когда терпела, чванством аристократического офицера. Она терпела это, потому что считалось, что такие вещи необходимы для национального успеха. Но Мюнхен, комические журналы, г-н Харден, «Vorwaerts» говорят, я думаю, от имени центральных масс немецкой жизни гораздо правдивее, чем любые официальные заявления. Они говорят голосом немного грубым, очень здравым, резким, с каким-то тяжелым юмором. Этот немецкий голос, может быть, и не нравится, но его нельзя не уважать. Он, во всяком случае, не напыщенный. Он по существу честный. Когда имперский орел возвращается домой с выщипанными наполовину перьями, как ворона, встретившая медведя; когда выжившие аристократические офицеры вновь появляются с значительно уменьшенным чванством в биргартенах, я верю, что до сих пор послушные средние классы и класс квалифицированных ремесленников Германии полностью разочаруют тех людей, которые ожидают, что они будут вести себя либо с раболепием, либо с сентиментальной лояльностью. Великий революционный импульс французов был страстным и щедрым. Революционный импульс Германии может быть даже более смертоносным; он может быть презрительным. Может быть, они даже не будут свергать императора и дворян; они просто отодвинут их в сторону...

Во всех этих вопросах нужно просить читателя расширить свои перспективы по крайней мере на последние три столетия. Галактика немецких монархий, которая распространилась на столь большую часть Европы, — это рост едва ли более чем двух столетий. Это фаза в долгом процессе распада Римской империи и католической системы, которая унаследовала ее традицию. Эти королевские особы сформировали класс особняком, размножаясь только между собой и пытаясь сохранить своего рода кастовый интернационализм перед лицом прогресса человеческого интеллекта, распространения печати, чтения и письма, что неизбежно ведет к возрождению национального и расового чувства и все большему участию народа в управлении.

В России и Англии эти изначально немецкие династии решают проблемы нового времени, становясь национальными. Они меняются из года в год. Время, когда в Британии снова будет королева британской крови, может быть не очень далеким. Дни, когда дела Европы могли обсуждаться в Виндзоре на немецком языке и с немецкой точки зрения, закончились со смертью королевы Виктории, и только в таких импровизированных дворах, как дворы Греции и Болгарии, национальный взгляд все еще может рассматриваться с иностранной точки зрения и обсуждаться на иностранном языке. Эпоха, когда монархическая система делала дворы трех четвертей Европы немецким Отечеством, закончилась навсегда. И с этим последнее рациональное преимущество монархии и роялистской сентиментальности исчезает с точки зрения немецкого среднего класса.

Так что мне кажется, что из этих соображений вытекают следующие выводы о будущем Германии. Маловероятно, что произойдет какая-либо такая революция, которая свергла французский империализм в 1871 году; новый прусский империализм ближе к традиции народа и гораздо прочнее утвердился благодаря образовательной пропаганде последнего полувека. Но либеральные силы в Германии могут, тем не менее, оказаться достаточно сильными, чтобы навязать мир империи Гогенцоллернов, как только угаснут всякие надежды на агрессивные успехи, до того, как будет достигнута крайняя стадия истощения, в начале 1917 года, возможно, или самое позднее в 1918 году. Это, мы полагаем, будет ограничительный мир, насколько это касается Германии, унижающий ее и препятствующий ее развитию. Немецкая пресса будет свободно говорить о реванше и возобновлении борьбы, и это поможет сплотить Союзников в их решимости удерживать Германию на всех фронтах и замедлить ее экономическое и финансовое восстановление. Династия будет постепенно терять престиж, правдивая история войны будет медленно проникать в немецкое сознание, и идея республики среднего класса, подобной Французской республике, только оборонительно воинственной и по существу миролюбивой и индустриальной, будет становиться все более популярной в стране.

Это будет иметь поддержку сильных журналистов, журналистов типа Хардена, например. Династия имеет тенденцию к вырождению, так что вероятность либо каких-то грубых скандалов, либо необдуманного реакционного движения назад к абсолютизму может привести к кризису в течение нескольких лет после мирного урегулирования. Торговые и профессиональные классы объединятся с социал-демократами, чтобы удалить разлагающееся бремя системы Гогенцоллернов, и Германия станет более современной и более крупной повторением Третьей Французской республики. Этот крах германской монархической системы может распространиться значительно дальше пределов Германской империи. Он, вероятно, будет осуществлен без особого насилия как следствие сближения и зрелости многих потоков очень очевидной мысли. Многие из затронутых монархов могут обнаружить, что они все еще остались со своими титулами, дворцами и личными поместьями, будучи лишь лишенными последних остатков законной власти. Таким образом, будет открыт путь для постепенного возобновления добрых чувств между народом Германии и западными европейцами. Это возобновление будет значительно облегчено неизбежным падением рождаемости в Германии, чему нехватка и экономия этой войны будут способствовать в значительной степени, и связанной с этим дискредитацией идеи экспансии. К 1960 году или около того изменение перспектив зайдет так далеко, что историки будут немного озадачены, объясняя причины Великой войны. Милитаристская мономания Германии станет непостижимой; ее литература о «Welt Politik» — невероятной и нечитаемой...

Таково мое прочтение немецкого гороскопа.

Я сомневаюсь, что во второй половине двадцатого века будут писать и читать о Великой войне так много, как о Наполеоне в конце девятнадцатого. Великая война по существу недраматична, у нее нет героя, у нее нет великих лидеров. Это история здравого смысла человечества, подавляющего определенные безвкусные и вульгарные идеи и амбиции, и перестраивающего многое из того, что было расточительным и несправедливым в социальной и экономической организации. Это история о том, как дух человека был пробужден кошмаром Военного Лорда... Кошмар исчезнет из памяти, и дух человека, с возрожденной энергией, возьмется за реалии жизни, восстановление порядка, приумножение знаний и созидание. Среди этих реалий великие качества немцев отмечают их для выдающейся и важной роли.

Раздел 3

Первоочередное дело Союзников — не примирение с Германией. Их главная забота — организовать великую Лигу Мира во всем мире, с которой Американские Штаты и Китай могут либо объединиться, либо установить постоянное взаимопонимание. Отдельные попытки восстановить дружбу с немцами будут угрожать единодушию Лиги Мира и, возможно, возобновят интриги и пороки германской династической системы, которую эта война может уничтожить. Сущностное восстановление Германии должно быть делом немецких людей, говорящих простой здравый смысл немцам и побуждающих свою страну протянуть руку не тому или иному подозрительному соседу, а человечеству. Милитаристская Германия — это Германия, обреченная на изоляцию или мировую империю. Германия же, вернувшаяся на пути мира, напротив, будет страной, которую нельзя удержать вне системы цивилизации. Тарифная стена не может не быть снижена, бдительные ограничения не могут не быть прекращены против такой Германии. Европа — это система с наполовину используемым сердцем, пока Германия изолирована. Немецкое население есть и останется центральной и самой большой массой людей в Европе. Это факт, столь же необходимый, как индийский характер Индии.

Реконструировать современную цивилизацию без Германии было бы колоссальной искусственной задачей, на которую ушли бы столетия. Невообразимо, чтобы Германия оставалась вне европейства так долго, чтобы позволить торговым путям мира быть полностью отведенными от нее. Ее собственные потребности идут в ногу с естественными потребностями мира.

Так что я даю альянсу для изоляции Германии в крайнем случае сорок лет жизни, прежде чем он перестанет быть необходимым из-за восстановленной готовности немцев отложить агрессию.

Но это не то, что нужно делать слишком поспешно. Легко можно отсрочить это национальное всеобщее примирение человечества нереальным излиянием чувств. Не будет никакой пользы в форсировании чувств бывших комбатантов. Смешно полагать, что в ближайшее десятилетие или около того, что бы ни случилось, какие-либо французы будут чувствовать себя добродушно по поводу оккупации их северо-восточных провинций, или какие-либо бельгийцы улыбнутся при воспоминании о Динане или Лувене, или поляки или сербы простят опустошение своей страны, или какие-либо англичане или русские отнесутся с юмором к обращению, которое их люди получили в качестве пленных в Германии. Пока это живые воспоминания, они будут держать барьер неприязни вокруг Германии. Также маловероятно, что обычный немец будет осматривать пересмотренную карту Африки со счастливым чувством облегчения или не винить никого, кроме себя, за исчезнувшее процветание 1914 года. Это слишком много требовать от человечества. Если я хоть что-то знаю о Германии, Германия будет ощетиниваться «денкмалями», чтобы держать открытыми все такие раны. Неприязнь к Германии со стороны союзных наций будет возвращена враждебностью разочарованного и обманутого народа. Даже нейтралы не будут в стороне от этих враждебностей и негодований. Мир все еще, в 1950 году или около того, будет вкладывать много страсти в права и неправоту потопления «Лузитании». В воспоминаниях этого и следующего поколения будет горечь, которая сделает зрелище пылких французов, англичан, бельгийцев или русских, обнимающих немцев с восторгом, — неприятным, мягко говоря.

Мы можем заставить себя понять, мы можем заставить себя прийти к холодному и разумному прощению, мы можем подавить наших сэров Джорджей Макгиллов и так далее, но потребуется шестьдесят или семьдесят лет, чтобы две стороны в этой нынешней войне снова стали добрыми. Давайте не будем строить ложных надежд и не притворяться в ложной щедрости. Эти ненависти могут умереть только одним способом, с уходом поколения, с вымиранием раненых и обиженных. Наше дело, наше несентиментальное дело — заняться установлением таких условий, чтобы они умерли. И это дело здравомыслящих немцев тоже. За барьерами, которые эта война воздвигнет между Германией и Анти-Германией, умные люди в обоих лагерях должны подготовить окончательный мир, которым они никогда не насладятся, должны работать для тех дней, когда их сыновья, по крайней мере, смогут встретиться, как они сами никогда не смогут встретиться, без обвинений или негодования, по общему делу Мирового Мира. Этого нельзя сделать никакими добросовестными сентиментальностями, никакими слюнявыми отрицаниями незабываемых травм. Нам не нужны Прогерманские лиги, так же как нам не нужны Антигерманские лиги. Нам нужно терпение — и тишина.

Мой разум настаивает на неизбежности и необходимости этого окончательного примирения. Я не сделаю больше, чем должен, чтобы причинить Германии дальнейший вред, и я сделаю все, что смогу, чтобы восстановить единство человечества. Тем не менее, это правда, что для меня на всю оставшуюся жизнь немцы, которых я встречу, немецкие вещи, которые я увижу, будут запятнаны кровью моего народа и моих друзей, которую пролила воля Германии.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость