Восемь миллионов женщин, которые образуют Международный совет женщин и выражают коллективное мнение женщин всего мира, не являются исключительными типами, хотя они могут обладать исключительным интеллектом. Они просто хорошие гражданки, жены и матери. Их программа не содержит ничего особенно радикального. И все же, какой революции стал бы свидетелем мир, если бы эта программа была выполнена? Мир и арбитраж; социальная чистота; общественное здравоохранение; избирательное право для женщин; устранение всех правовых ограничений для женщин. Эта последняя названная цель, возможно, более революционна по своему характеру, чем остальные, потому что ее выполнение нарушит базовые теории, на которых нации установили свои различные формы правления.
ГЛАВА III
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЖЕНЩИНЫ И САЛИЧЕСКАЯ ПРАВДА
Несколько лет назад женщина, обладающая богатством и общественным положением в Кентукки, поразмыслив некоторое время о неполноценном положении женщин в Соединенных Штатах, написала книгу. В этом томе Соединенные Штаты сравнивались крайне невыгодно со странами Европы, где достоинство и важность женщин получили некоторую степень признания. Женщины, протестовала эта автор, пользуются большей мерой политической власти в Англии, чем в Америке. В Англии и по всей Европе их социальная власть больше. Если мужчина становится лорд-мэром английского города, его жена становится леди-мэрессой, и она разделяет все официальные почести своего мужа. На континенте женщин часто делают почетными полковниками полков, и они принимают участие вместе с мужчинами в военных смотрах. Женщины часто занимают высокие должности при дворе, выступая в качестве камергеров, констеблей и тому подобного. Писательница закончила свою последнюю главу объявлением, что отныне намерена сделать своим домом Англию, где женщины не раз занимали трон как абсолютные монархи и конституционные правители.
Правда, что в некоторых деталях американские женщины действительно кажутся в невыгодном положении по сравнению с европейскими женщинами. С тем, что выглядит как более высокое уважение к интеллекту женщин, Англия наделила их каждой мерой избирательного права, кроме парламентского. В Англии на протяжении всего Средневековья и даже вплоть до нынешнего столетия женщины занимали должности шерифа графства, клерка короны, верховного констебля, камергера и даже чемпиона на коронации — чемпион является живописной фигурой, которая въезжает в зал и бросает свою перчатку дворянам в защиту короны короля.
В королевских парадах европейской истории созерцайте могущественные фигуры Марии Терезии, Екатерины Великой, Марии Тюдор, Елизаветы, Марии Шотландской, Кристины Шведской, правительниц на деле, а не только по имени; не говоря уже о длинной череде женщин-регентов, в чьих руках государство доверяло свои дела во время несовершеннолетия своих королей. В Соединенных Штатах женщина-кандидат в мэры маленького города считалась бы шуткой.
Эти и другие несоответствия озадачили многих ярых сторонников американского рыцарства. Чтобы понять положение женщин в Соединенных Штатах, необходимо провести краткий обзор законов, по которым управляются европейские женщины, и социальной теории, на которой основаны их кажущиеся преимущества.
Во-первых, утверждение, что в европейских странах женщина может унаследовать трон, должно быть оговорено. Только в трех странах, Англии, Испании и Португалии, женщины учитываются в линии престолонаследия на условиях, приближающихся к равенству с мужчинами. В этих трех странах, когда монарх умирает, не оставив сыновей, его старшая дочь становится сувереном. Если правящий монарх умирает, не оставив детей вовсе, старшая дочь — при отсутствии сыновей — человека, который был при жизни в прямой линии престолонаследия, получает предпочтение перед более отдаленными наследниками мужского пола. Таким образом, королева Виктория сменила Вильгельма IV, будучи единственным ребенком покойного брата и наследника короля, герцога Кентского.
Подобные законы регулируют престолонаследие в Португалии и Испании, хотя спор по этому пункту не раз вызывал гражданскую войну в Испании.
В Голландии, Греции, России, Австрии и нескольких немецких государствах женщина может унаследовать трон при условии, что каждый наследник мужского пола короны мертв. Королева Вильгельмина стала сувереном в Голландии только потому, что Дом Оранских вымер по мужской линии, и Голландия потеряла из-за воцарения Вильгельмины богатое и важное герцогство Люксембург.
Люксембург, как и остальная Европа, за исключением описанных стран, живет по закону, известному как Салическая правда, согласно которому женщина ни при каких обстоятельствах не может стать сувереном.
Необходимо сказать слово об этой Салической правде, потому что традиция ее пронизывает всю атмосферу, в которой женщины Европы живут, движутся и имеют свое правовое и социальное бытие.
Салическая правда была кодексом варварского народа, настолько вымершего и забытого, что неясно, какую именно территорию в древней Галлии они занимали во время формулирования кодекса. Позже салические франки, как называли это племя, построили на левом берегу Сены грубые крепости и скопление плетеных хижин, которые стали предком современного города Парижа.
Салическая правда была полным кодексом. Она регулировала все вопросы, гражданские и военные. Она предписывала правила войны; она устанавливала жалование чиновников; она определяла точную сумму виры, которую семья убитого человека могла взыскать с семьи убийцы; она регулировала условия, при которых люди могли путешествовать из одной деревни в другую; она регулировала вопросы передачи собственности и наследования.
Салические франки — это прах; их могущество погибло, их летописи забыты, их города сровнены с землей, их могущественнейшие короли спят в безымянных могилах, их кодекс ушел из бытия, почти даже из памяти человеческой — все, кроме одного параграфа одного раздела одного закона. Закон относился к наследованию имущества; специальный раздел различал недвижимое и движимое имущество, и параграф гласил, что женщина может наследовать движимое имущество, но не может наследовать землю.
В законе не было ни слога, относящегося к наследованию трона. Тем не менее, спустя столетия после того, как последний салический король был положен в свою варварскую могилу, французский принц успешно оспорил с английским принцем корону Франции, его претензия основывалась на том самом неясном параграфе Салического кодекса. Столетняя война велась по этому вопросу, и окончательный исход войны установил Салическую правду навсегда во Франции, и с большей или меньшей строгостью в большинстве европейских государств.
Во время Французской революции, когда «Права человека» провозглашались с таким пылом и энтузиазмом, когда старые законы пересматривались в пользу большей свободы личности, «Права женщины» были фактически пересмотрены в сторону уменьшения. До этого времени применение Салической правды основывалось на традиции и прецеденте. Теперь был принят специальный статут, навсегда запрещающий женщинам суверенитет Франции. «Основано на гордости французов, которые не могли вынести того, чтобы ими правили их собственные женщины», — как тщательно отмечают записи.
Толкование Салической правды сделало гораздо, гораздо больше, чем просто исключило женщин с трона. Оно установило принцип врожденной неполноценности женщин. Система законов, воздвигнутая на этом принципе, была неизбежно глубоко окрашена презрением к женщинам и страхом, как бы их влияние каким-либо образом не повлияло на ведение государственных дел. Это объясняет, почему в настоящее время, хотя в большинстве европейских стран женщинам разрешено заниматься медициной, им не разрешено заниматься юридической практикой. Медицина может быть столь же ученой профессией, но она затрагивает только человеческие существа. Закон, с другой стороны, затрагивает государство. Женщина-адвокат, вы легко можете себе представить, могла бы так повлиять на суд правосудия, что законы страны могли бы подвергнуться феминизации. С европейской точки зрения это было бы крайне нежелательно.
Кажущиеся превосходящими права, которыми обладают английские женщины, также были дарованы им исчезнувшей системой законов. Они произошли от феодализма, в котором социальном порядке личность не существовала. Социальный порядок состоял только из собственности, и притязания собственности, то есть земли, были превыше притязаний личности. Те исторические женщины-шерифы графств, клерки короны, камергеры и верховные констебли занимали свои высокие должности, потому что должности были наследственной собственностью в определенных титулованных семьях, и они должны были принадлежать к майорату, даже когда женщина была во владении. Должности были чисто титульными. Ни одна английская женщина никогда не действовала как верховный констебль. Ни одна английская женщина никогда не присутствовала на коронации в качестве королевского чемпиона. Права и обязанности этих должностей делегировались родственнику мужского пола. Время от времени в течение Средневековья какая-нибудь сильная духом титулованная дама требовала права исполнять свою должность лично, но она всегда сурово подавлялась упрекающей Палатой лордов, иногда даже самим величеством короля.
Таким же образом избирательные права женщин Англии являются результатом наследственной привилегии. Местные дела в Англии до самого недавнего времени управлялись через приход, и единственными лицами, имеющими право голоса, были владельцы собственности прихода. Голосовали на самом деле имущественные интересы, а не люди. Те женщины, которые владели собственностью или управляли собственностью для своих несовершеннолетних детей, имели право голосовать, служить в советах опекунов и исполнять законы о бедных. Из их права приходского голосования выросло их право муниципального избирательного права. Оно несет с собой имущественный ценз, и предлагаемое парламентское избирательное право, за которое женщины Англии ведут такую великолепную борьбу, также будет иметь имущественный ценз.
Реальное положение, правовое и социальное, которое женщины в Англии и континентальной Европе занимали веками, можно оценить по изучению феминистского движения в очень просвещенной стране, скажем, Германии. Законы Германии были основаны на Corpus Juris римлян, суровом кодексе, который низводит женщин до положения движимого имущества. И движимым имуществом они были в Германии до самых недавних лет, когда благодаря разумной настойчивости сильных женщин цепи были несколько ослаблены.
Поколение назад, в 1865 году, если быть точным, группа женщин в Лейпциге сформировала ассоциацию, которую они назвали Allgemeinen Deutschen Frauenbund, что можно перевести на английский как Всеобщая ассоциация немецких женщин. Заявленные цели ассоциации дают довольно ясное представление о положении женщин в то время. Женщины требовали в качестве своих прав: образование, право на труд, свободный выбор профессии. Ничего больше, но эти три требования были настолько революционными, что вся мужская Германия и большая часть женской Германии выразили ужаснувшиеся протесты. Излишне говорить, что из требований женщин ничего не вышло.
После франко-прусской войны центр женского восстания естественно переместился в столицу новой империи, Берлин. Из этого города в последующие годы излучалось так много женского беспокойства, что в 1887 году была сформирована Немецкая ассоциация избирательных прав женщин с требованием абсолютного равенства с мужчинами. Две замечательные женщины, Минна Кауэр и Анита Аугсберг, последняя незамужняя и доктор права, были движущими силами в первой агитации за избирательные права женщин, которая с тех пор распространилась по всей империи, так что едва ли найдется маленький город без своего клуба избирательных прав.
Теперь суфражистка в Германии отличается от американской суфражистки тем, что она всегда является членом политической партии. Она, конечно, молчаливый член, но она придерживается своей партии, потому что по традиции или убеждению верит в ее политику. Обычно суфражистка является членом Социал-демократической партии, связанной с Международной социалистической партией. Она суфражистка, потому что она социалистка, потому что избирательное право для женщин и, действительно, полное уравнивание законов, регулирующих мужчин и женщин, являются частью социалистической платформы в каждой стране мира. Женщина-член Социал-демократической партии работает не в первую очередь ради избирательного права для женщин. Она работает ради полного переворота нынешней экономической системы, и она выступает за всеобщее избирательное право для взрослых как средство осуществления социальных и экономических изменений, требуемых социалистами.
Эти немецкие социалистические женщины часто являются очень передовыми духами, которые имеют университетские степени, которые вошли в профессии и в целом эмансипированы от строго конвенциональной жизни. Другие, в большом количестве, принадлежат к интеллектуальным пролетарским классам. Их американские прототипы можно найти в Женской профсоюзной лиге, описанной в более поздней главе.
Другие немецкие суфражистки являются членами радикальных, умеренных (мы бы сказали консервативных) и клерикальных партий. Эти женщины — представительницы среднего класса, обычные, умные жены и матери. Они довольно хорошо соответствуют женщинам Всеобщей федерации клубов в Соединенных Штатах, и, как и американские клубные женщины, они связаны с Международным советом женщин. На местном уровне они работают над социальными реформами, требуемыми первым американским съездом по избирательным правам, состоявшимся в Сенека-Фолс, Нью-Йорк, в 1848 году. Они требуют высшего образования, имущественных прав замужних женщин, свободы слова и права выбирать профессию или ремесло. Они требуют других прав, от отсутствия которых американская женщина никогда не страдала. Право посещать политическое собрание до недавнего времени было отказано немецким женщинам. Хотя они проявляют гораздо более острый и умный интерес к национальной и местной политике, чем американские женщины, как правило, когда-либо проявляли, их присутствие на политических собраниях было санкционировано только вчера.
Гражданская ответственность отца и матери во многих европейских странах варварски неравна. Если существует брак между родителями, отец является единственным признанным родителем. Он является единственным опекуном и авторитетом. Когда развод расторгает брак, права отца, как правило, являются первостепенными, даже когда он является обвиняемой стороной.
С другой стороны, если между родителями не существует брака, если ребенок является так называемым незаконнорожденным, мать несет единоличную ответственность за его содержание. Мало того, что отец свободен от всякой ответственности, его статус как отца отрицается законом. Расследование отцовства ребенка в некоторых странах запрещено. Несчастная мать может иметь документальное доказательство того, что она была предана под обещание брака, но ей не разрешено предъявить свое доказательство.
Согласно Французскому кодексу, содержание которого регулирует всю Европу, отчетливо является принципом, что честь женщины есть и должна быть меньшей ценности, чем честь мужчины. Наполеон лично настаивал на этом принципе и не раз подчеркивал свое убеждение, что не следует придавать никакого значения доле мужчин в незаконнорожденности.
Эти и другие унизительные законы европейские прогрессивные женщины пытаются убрать из кодексов. Они имеют свое происхождение в вере в «неблагоразумие, слабость и слабоумие» женщин, цитируя этот Кодекс Наполеона.
Какими бы ни были правовые ограничения женщин в Соединенных Штатах, их законы никогда не основывались на принципе, что женщины неблагоразумны, слабы или слабоумны. Они ставили женщин в явное невыгодное положение, это правда, но это было невыгодное положение несовершеннолетнего ребенка, а не неполноценного, движимого имущества, собственности мужчины, как в Европе.
Законы в Соединенных Штатах основывались на предположении, что женщины постоянно нуждаются в защите. Законодатели довели это до абсурдной степени, предполагая, что защита — это все право, в котором нуждается женщина, или все, на что она должна претендовать. Они даже притворялись, что когда женщина вступала в полную защиту брачного состояния, она больше не нуждалась в идентичности отдельно от своего мужа. Разработка этой теории в демократии была далека от идеала, как мы увидим.
ГЛАВА IV
АМЕРИКАНСКИЕ ЖЕНЩИНЫ И ОБЩЕЕ ПРАВО
Маленькая девочка сидела в углу юридической библиотеки своего отца, наблюдая широкими, серьезными глазами за сценой, подобная которой была достаточно обычной поколение или два назад. Плачущая старуха рассказывала сбивчивую историю о распутном сыне, сварливой невестке и состоянии рабства с ее собственной стороны — историю, жалко грязную в своих деталях. Ферма досталась ей от поместья ее отца. Сорок лет она трудилась бок о бок со своим мужем, получая простое, но комфортное существование от почвы. Затем муж умер. По завещанию сын унаследовал ферму и все, что на ней было — дом, мебель, амбары, скот, инструменты. Даже деньги в банке были его. Пункт в завещании предусматривал, что сын должен дать матери дом на время ее жизни.
И вот она здесь, после жизни тяжелого труда и любящего служения, лишенная всего; нищая, неоплачиваемая служанка в доме другой женщины — жены ее сына. Было ли правдой, что закон отнял у нее ее дом — ферму, которая перешла к ней от ее отца, дом, в котором она жила с детства? Неужели ничего, ничего нельзя сделать?
Пожилой судья печально покачал головой. «Видите ли, миссис Грант, — объяснил он, — ферма никогда не была по-настоящему вашей с момента вашего замужества, ибо тогда она стала по закону собственностью вашего мужа, точно так же, как если бы он ее купил. Он имел право оставить ее кому хотел. Без сомнения, он сделал то, что считал для вашего блага. Я хотел бы помочь вам, но не могу. Закон неумолим в этих вопросах».
После того как покинутая старуха ушла, ребенок юриста подошла и встала у стула своего отца. «Почему ты не мог ей помочь? — спросила она. — Почему ты позволяешь им отнимать у нее ее дом?»
Судья Кэди открыл переплетенную в овчину книгу у своего локтя и показал маленькой девочке параграф. Перелистывая страницы, он указал на другие, чтобы она прочитала. Разбирая по буквам тяжеловесную юридическую фразеологию, маленькая девочка узнала, что замужняя женщина не имеет существования в глазах закона отдельно от своего мужа. Она не могла владеть никакой собственностью; она не могла ни покупать, ни продавать; она не могла получить подарок, даже от своего собственного мужа. Она была, по сути, движимым имуществом своего мужа. Если он бил ее, у нее не было средств наказать или даже сдержать его, если, конечно, она не могла доказать, что ее жизнь была в опасности. Если она убегала от него, закон заставлял ее вернуться.