ЗАПАДНАЯ ИМПЕРИЯ;
ИЛИ,
Великая драма человеческого прогресса.
СОЧИНЕНИЕ
Э. Л. МЭГУНА,
АВТОРА КНИГ «ПОСЛОВИЦЫ ДЛЯ НАРОДА», «РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ХРИСТИАНСТВО», «ОРАТОРЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ», «ЖИВУЩИЕ ОРАТОРЫ АМЕРИКИ» И Т. Д.
«Шествие империй на Запад направляет свой ход;Четыре первых акта уже позади;Пятый завершит драму с наступлением дня,Последнее и благороднейшее порождение времени».
Джордж Беркли.
НЬЮ-ЙОРК:
ХАРПЕР И БРАТЬЯ,
ПЕРЛ-СТРИТ, 329–335.
1856.
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1856 году
ХАРПЕР И БРАТЬЯ
в Канцелярии секретаря Южного округа Нью-Йорка.
ГРАЖДАНАМ,ВЕРЯЩИМ В ПРОВИДЕНИЕ,ЛЮДЯМ, ПРЕДАННЫМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ,И ПАТРИОТАМ,НЕИЗМЕННО ВЕРЯЩИМ В БУДУЩЕЕ РЕСПУБЛИКИ,ЭТОТ ТРУДС БРАТСКИМ ЧУВСТВОМ ПОСВЯЩАЕТСЯ.
ВВЕДЕНИЕ.
В силу естественного движения цивилизация с начала достоверной истории не продвинулась на восток ни на дюйм ни в одном из своих великих элементов. Продемонстрировать этот простой и всеобъемлющий факт — цель настоящего труда, а все великие ведущие события времен служат используемыми для этого средствами. Беркли набросал грандиозный контур в своей многозначительной строфе, но ни он, ни какой-либо другой автор до сих пор не пытался определить акты и изобразить связанные между собой сцены, из которых складывается единая великая драма человеческого прогресса.
Художественная красота, военная сила, научные изобретения и всеобщее улучшение до сих пор иллюстрировали великий закон прогресса, заключающийся в сменяющем друг друга преобладании этих начал; и все они, как мы полагаем, в конечном счете завершатся высшим господством совершенной цивилизации. К такому взгляду нас приводит всеобъемлющий обзор каждого народа, поднявшегося над историческим горизонтом; при этом мы замечаем, что все они в равной степени являются объектами божественного провидения, причем каждое в свое время и на своем месте наделено ролью, которую предстоит сыграть, и предназначением, которое суждено исполнить. В таком свете можно благоговейно утверждать, что человеческая история есть священная драма, поэтом которой является Бог, каждой переходной эпохой — акт, человечеством — герой, а проницательным летописцем — пророческий толкователь.
Но этот труд — не столько защита теории, сколько демонстрация фактов и вытекающих из них общих принципов. Странствия людей и торговые потоки Бога движутся спонтанно и непрерывно на Запад. Противоположное направление всегда означает «глубокий Восток», тогда как все здоровое расширение и усовершенствование направлено «на Запад». Великие восточные шоссе, каналы или железные дороги никогда не строились, равно как еще не было спущено на воду великое восточное судно в открытом море. Если это противоестественное название в последнее время и было присвоено какому-либо колоссальному судну, то на ошибочность такого наименования указывает тот факт, что его первый рейс назначен на запад и должен завершиться в нашей самой восточной гавани, откуда как раз и берет свое начало грандиознейшее развитие западной торговли. Все великие предприятия на суше и на море всегда зарождались на Востоке и приумножали свою эффективность и ценность благодаря непрерывному раскрытию по направлению к закатному солнцу. Новейшая раса неизменно оказывается лучшей, вторая половина каждой великой эпохи наиболее плодовита прогрессивными элементами, а западная оконечность каждого крупного города в Европе и Америке является растущей оконечностью.
Введение должно пробуждать разумное любопытство и в то же время оправдывать труды автора, предоставляя читателю краткую программу условий предмета. Мы считаем, что эпоха Перикла завершилась за четыре века до Рождества Христова, а эпоха Августа — через пять веков после него. Эпоха Льва X началась в пятом веке с падением Западной империи и завершилась в шестом, вскоре после окончательного падения Востока. XVII век стал великой эрой колониальных империй, и тогда же началась эпоха Вашингтона. Не человек, а Бог начертал эти четкие линии разграничения по всему массиву человечества, что покажут бесчисленные даты, имена и события, упоминаемые в настоящем труде. Обильные ссылки на авторитеты намеренно опущены, поскольку мы стремимся сделать страницы как можно более сжатыми, не прерываемыми отвлеченной мыслью, однако сами факты легко могут быть проверены просвещенным читателем или опровергнуты в случае их неточности.
Задача, которую мы здесь пытаемся решить, состоит в том, чтобы изобразить отношения настоящего с прошлым и будущим, проследив все мощнейшие элементы нашей цивилизации до их первоисточников и указав предшественников тех национальных героев, чьи имена сияют на челе нашей эпохи и чье совокупное творческое наследие составляет величайшее достояние отдаленнейших потомков. Великие князья литературы всех климатических поясов, «что душами по-прежнему правят из урн», вызываются в величественной процессии, за которой следуют великие мастера искусства, науки, философии и религии, каждый со своей отчетливой физиономией и занимающий свое место в историческом порядке. Именно в этом естественном русле мы стремимся сформировать многочисленные и разнообразные материалы в единое гомогенное целое. Этот труд представляет собой сокращенную номенклатуру знаменитых персонажей и событий, смелый очерк великих исторических эпох, разделенных не по произвольным хронологическим датам или формальному географическому плану, а охватывающих все подлинные периоды в их нерасторжимой непрерывности развития, иллюстрируемой теми разнообразными памятниками, которые эпохи последовательно создавали и оставляли позади. Философия истории кроется не в изолированных событиях и разрозненных фактах, но непрерывно течет сквозь череду веков, сопутствуя человеческой судьбе и составляя саму жизнь облагораживающих поступков; она одновременно пронизывает все происшествия и увековечивает всякий прогресс.
В настоящей работе автор предлагает в общих чертах напомнить читателю о различных шедеврах, завещанных прошлым, а не описывать их авторов подробно или критиковать их достоинства. Наша цель — не выносить суждение о характерах и достижениях великих деятелей на обозреваемой нами сцене, а просто указать на очевидное единство и поступательное движение великого драматического действия по мере его развития. Все мелкие детали опущены, чтобы как можно отчетливее представить главные контуры. Размышляя об огромном достоянии знаний, о том, откуда оно пришло и куда ведет, мы наблюдаем, как сумерки на восточных холмах светлеют до полудня, а затем заливают своими водами широкие просторы Запада. Последовательный ряд исторических событий, хотя они происходят на большом расстоянии друг от друга и охватывают долгий период веков, никогда не бывает абсолютно разобщенным, но пред лицом великого Отца теснейшим образом соединен в возвышенное единство и взаимно содействует высшему благу наибольшего числа людей. Различные течения могут казаться исходящими из самых разных источников и направленными в противоположные стороны, но все они являются притоками одного централизующего русла, в котором под божественным управлением вечно течет вперед накапливаемая совокупность человеческих судеб. Когда-то был получен папский декрет, осуждающий учение Галилея о вращении Земли; однако это не остановило предопределенного движения планет и не помешало всем подлунным существам вращаться вместе с ним. К счастью, волна усовершенствования уже продвинулась столь далеко и с такой возросшей мощью, что Оксфорд столь же бессилен остановить облагораживающий прогресс человечества, сколь бессилен был Ватикан, и обеим сторонам суждено либо двигаться вперед с божественным импульсом, либо быть оттесненными более молодыми соперниками на небесной стезе.
Без осознанной веры в божественное предназначение, побуждающее и направляющее непрерывный прогресс к совершенству человечества, история представляет собой неразрешимую загадку, груду разрозненных фрагментов, а великая драма человечества навсегда останется лишенной каких-либо надлежащих результатов. Но даже Аристотель высказывал более достойный взгляд, утверждая, что всякая цель велика; она велика потому, что служит началом чего-то еще более великого. В природе ничто фактически не погибает. Смерть — это рождение, и распад каждого образования есть не что иной, как развитие и видимое продвижение более свежего типа бытия. По самой своей природе каждая субстанция консервативна по отношению ко всей жизнеспособности, которую она только способна поддерживать, и когда какая-то конкретная форма якобы погибает, это происходит лишь для того, чтобы явить еще более высокую жизнь, таившуюся за ней и ожидавшую момента своего назначенного перехода во власть. Таким образом, увядание и обновление образуют вечную борьбу, причем тождественная жизнь поднимается через многообразную смерть к вершинам свободы и могущества. Соразмерно градуированной шкале бытия, меньшей или большей, низшей или высшей, этот закон применяется с тем большей очевидной справедливостью и лучше всего иллюстрируется непрекращающимся прогрессом, который человечество совершает на своем предопределенном пути.
Прослеживая эволюцию тех законов, которые правят в различных сферах одновременного роста, мы видим, что, хотя все они связаны и всегда воздействуют друг на друга, какой-то один из них на определенное время неизбежно оказывается преобладающим, дабы придать импульс остальным, хотя в назначенный час другой может быть призван сменить его и получить высшее расширение. Именно он развивает передовую нацию данной эпохи и составляет движущий центр прогрессивной цивилизации. Он является связующим звеном и живительным импульсом тех героев, которые умеют выстраивать не только армии, но и побудительные мотивы, превращая величие собственной начности во введение и пищу для еще более грандиозной грядущей нации. Авангард человеческого рода, наделенный этой несокрушимой энергией и движимый ею, движется по предписанной орбите, не теряя по мере продвижения ни импульса, ни сияния, но скорее приумножая и то, и другое. Если мы зададимся вопросом об области и движущей силе главного прогресса в сфере человеческой истории, то обнаружим, что Иафет неизменно был лидером, Европа — промежуточным путем, а Америка — очевидной целью. Исходя из всех предпосылок, предоставляемых опытом, и полной уверенности веры, мы должны заключить, что этому континенту, управляемому Республикой в своем центре, суждено собрать избранные семена предшествующих жат, чтобы рассеять по всему миру зародыши окончательной и всеобщей ценности.
Каждая великая эпоха имеет свой главный импульс, который служит предвестником еще более великого импульса, следующего за ним. Множество сердец может трепетать от страстного нетерпения, и мириады рук могут быть готовы к действию, но не будет ни единой плодотворной пульсации, ни одного результативного достижения, если их не одушевляет и не направляет движущая душа эпохи. Все великие революции в интеллектуальном мире отмечены последовательными шагами генерализации и переходами в более широкие сферы через расширяющиеся истины. Мы продвигаемся от неясного к очевидному, от единичных фактов к однородным комбинациям и от частных учений к всеобъемлющей системе. Ничто не относящееся к непрерывному прогрессу великой драмы божественного Провидения и не иллюстрирующее его, не допускается в наш план. Имея перед собой все поле человеческой истории, мы должны сначала отметить самые выдающиеся черты, а затем проследить все подчиненное и вспомогательное. Четыре мощных ориентира отчетливее всего предстают взору, вокруг них концентрируются все благотворные изобретения и прославленные имена, единодушно восхищающие цивилизованный мир. Но при всей своей главенствующей роли они не отделены от второстепенных деятелей. Правда, главная слава эпохи или народа кажется делом рук нескольких ведущих умов, тогда как все остальные — лишь преходящие актеры на сцене. Но каждая эпоха и все с ней связанное представляют собой единое целое, нерасторжимо соединенное со своими преемниками, в формирование которых она внесла все первичные элементы. Каждый последующий акт является закономерной эволюцией предыдущего, и от прелюдии до эпизода развертывается лишь одно симметричное развитие бесконечного замысла. В потоке могут быть глубокие и темные водовороты и даже длинные участки, где течение, казалось бы, принимает обратное направление, тем не менее его прогресс не останавливается ни на мгновение, и он никогда не перестает пополнять свою силу за счет бесчисленных притоков. Исток мы можем не разглядеть, но главное русло можно отчетливо проследить сквозь любые климатические пояса, не встречая при этом полностью неподвижных водоворотов или омутов, слишком застойных для какого-либо возвышенного применения.
Подлинная история есть лишь выразительница Провидения, живой комментарий к единой великой цели божественного разума в деле искупления, и писать ее следует, как она и реализуется, именно с этим намерением. Это та нить Ариадны, которая одна способна провести нас сквозь поистине неразрушимый лабиринт. Нам необходимо, если возможно, воспроизвести в приглушенных контурах всеобъемлющую политическую и церковную драму, которую Тайновидец созерцал словно на движущейся панораме, простирающейся от начала подлунных сцен до их конца. Таково должно быть изображение великих людей, великих революций и великих результатов, озаренных единой славной целью великого Бога. Это проявляется не только в том, что Он всегда предоставляет и подготавливает орудия для каждого возникающего чрезвычайного положения, но и в том, что Он подчиняет всех деятелей и причины, реализующие их ценность, совершенствованию человечества посредством спасительной дисциплины. Когда древние музы вдохновили Геродота на сочинение, а гений народа побудил его декламировать перед собравшейся Грецией, это было первым эпическим провозглашением той божественной поэзии, которая вечно воспевает судьбы нашей расы. С тех пор было добавлено необъятное количество фактов, и бесчисленные сцены еще более развернули замыслы Всевышнего до такой степени, что для создания адекватного представления о вечно расширяющихся орбитах развития, которые человечество уже прошло, наряду с закономерными раскрытиями, которые представит еще более возвышенное будущее, требуется предельная всеобъемлющая драматическая живописуемость. Этот высший идеал лежит за пределами эпического изображения и является величайшим из всех единств, поскольку рассматривает весь человеческий род как единое целое, подобное индивидуальной душе, имеющее Бесконечное в качестве начала и конца своего конечного существования.
Мы, вероятно, находимся вблизи изобретений и усовершенствований, которые вскоре затмят все прошлые чудеса. Величайший знаток словесности, искусства или науки — всего лишь запевала в армии знания, и если его призовут провозгласить сегодняшнее чудо, несомненно, он будет призван вновь возвестить о награде за ночные марши вестью о еще большем чуде завтрашнего дня. Каждый год являет нам новый пройденный рубеж; но лишь в эпохи великих кульминаций цивилизация словно осознает истинную скорость своего реформаторского движения. Победа всегда остается за новым духом, а свобода, подобно истине, никогда не сможет устареть; они пребывают в Боге, и тем самым окончательная битва и величайший триумф в конечном счете должны быть обеспечены. Ни один великий поход не был проигран человечеством и никогда не будет проигран. Каждый исторический народ несет в своем лоне зародыши более плодотворных и облагораживающих плодов, которые их преемники используют для покорения и украшения более суровых и богатых нив. Декорации меняются с каждым сыгранным актом, но сюжет неуклонно движется вперед. Провидение совершает кругосветное путешествие, и каждая новая фаза цивилизации служит дополнительным доказательством божественно тождественного плана. По мере того как грядущая эпоха будет непрерывно сменять друг друга на гробницах империй и поколениях людей, мы верим, что эта эра не сойдет в безвестность среди минувших веков. Нынешнее шествие человеческого разума и те возвышенные цели, которые оно преследует, столь примечательны, что период нашего существования навсегда останется выдающимся в глазах тех, кто придет после нас. Из прошлого и настоящего с неизбежностью должно вырасти славное будущее. Мы можем с полным основанием надеяться, что происходящая ныне эпоха — эпоха, свидетелями рождения которой мы стали и которая станет свидетелем нашего погребения, — передаст нашим детям и их отдаленнейшим потомкам умножающиеся добродетели и вечно сокращающиеся пороки.
Таково, в конце концов, глубокое и радостное убеждение автора, которому посвящена значительная часть того досуга, которым он располагал на протяжении последних семи лет. Здесь читатель не найдет ни одного местного намека или исполненного яда слова, призванного задеть какую-либо сектy или область. Но, движимый одной поглощающей все целью, он неуклонно продвигался вперед, задействуя все доступные ресурсы, чтобы показать, как каждая наступающая эпоха переосмысливает историю прошлого и предвосхищает будущее, созерцая его со своей собственной точки зрения. Будем же питать надежду, что на противоположной стороне земного шара от первого Араратов ковчег консервативной цивилизации достигнет второго, где человеческий разум и божественная праведность почиют в самом возвышенном земном союзе и откуда ниспошлют усовершенствованную расу для распространения своих добродетелей и искупления человечества.
Элм.
Нью-Йорк, 4 июля 1856 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
PART FIRST. AGE OF PERICLES. Chapter I.—Literature 21 II.—Art 48 III.—Science 71 IV.—Philosophy 81 V.—Religion 92 PART SECOND. AGE OF AUGUSTUS. Chapter I.—Literature 121 II.—Art 154 III.—Science 176 IV.—Philosophy 193 V.—Religion 208 PART THIRD. AGE OF LEO X. Chapter I.—Literature 231 II.—Art 265 III.—Science 292 IV.—Philosophy 313 V.—Religion 325 PART FOURTH. AGE OF WASHINGTON. Chapter I.—Literature 347 II.—Art 372 III.—Science 388 IV.—Philosophy 407 V.—Religion 423
ПЕРИКЛ;
ИЛИ,
ЭПОХА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КРАСОТЫ.
ПРОЛОГ ИЗ ЭПИГРАФОВ.
«Если бы мы могли создать столь тесную, нежную и сердечную связь между гражданами государства, чтобы побудить всех считать себя родственниками — отцами, братьями и сестрами, то все это государство представляло бы собой единую семью, подчинялось бы самым совершенным правилам и стало бы самой счастливой республикой из всех, что когда-либо существовали на земле». —Платон.