«Watson's Magazine, Том IV, № 1, март 1906 г.»

Что касается вашего журнала, я подписался на него еще до того, как он был напечатан. Очень доволен им. Не имею никаких предложений по улучшению. Я покинул Демократическую партию в 1890 году. С тех пор совершил только одну ошибку, и это было, когда я голосовал за Брайана в 1896 году.

Л. П. Салливан, Эммет, штат Арканзас.

Мне он очень нравится, и с каждым номером он становится лучше. Я не мог бы без него обойтись.

Долгих лет вам жизни.

Ф. М. Мартин, Маунт-Мория, штат Арканзас.

Сказать, что мне нравится журнал, — это лишь мягко выразиться. Это единственное политическое евангелие, которое, насколько мне известно, публикуется в настоящее время. Хотел бы, чтобы его читали в каждом доме в Соединенных Штатах. Затем пусть каждый действует согласно его учениям. Я не знаю способа сделать его лучше, разве что пропагандировать возвращение американских африканцев в Африку. Эта тема, кажется, игнорируется, хотя я не знаю, смог бы я написать на эту тему с какой-либо пользой.

Продолжайте великую работу. Она в конечном итоге приведет к желаемому результату.

Эдвард Х. Хотчкисс, Сиэтл, штат Вашингтон.

Я очень доволен вашим журналом. Я получаю его в газетном киоске с первого номера по сегодняшний день. Не знаю, как бы я обходился без него, ибо каждый номер лучше предыдущего. Я думаю, это лучшая книга по просвещению, которая публикуется. Его принципы правильны и справедливы для всех, и я хотел бы, чтобы обе старые партии приняли несколько доз лекарства, прописанного в вашей книге. Думаю, они могли бы излечиться от некоторой части своей коррупции.

К. Д. Стрикленд, Карлтон, штат Джорджия.

Я думаю, «Журнал Тома Уотсона» содержит больше полезной и действительно более необходимой информации для американского гражданина, чем любое другое издание. Читать его статьи — это регулярный ежемесячный пир. Читая его статьи, я чувствую себя так, словно общаюсь со сверхъестественным.

Я хочу привлечь внимание мистера Уотсона через его журнал к его физическому здоровью. Берегите свое здоровье, мистер Уотсон. Нам нужна ваша удивительная умственная сила при хорошем здоровье. Вы настолько полностью поглощены и увлечены своей великой работой для людей, что можете перенапрячь мозг и вызвать коллапс: это было бы национальным и неисчислимым несчастьем.

Амос Х. Эдвардс, Бентонвилл, штат Арканзас.

Я считаю его очень способным и ценным журналом.

Фрэнк Холланд, Семент, штат Калифорния.

Ваше письмо недавней даты получил. Как я писал вам некоторое время назад, я человек перелетный, а потому полагаюсь на газетные киоски в плане своего журнала. Я регулярно читаю «Уотсонс», «Эврибадиз» и «Макклюрс», и любые другие, которые при беглом просмотре меня интересуют. У меня нет времени читать рассказы. Что мне нужно, так это политическое и научное.

Мне нравится «Уотсонс». Ценю его высоко и после прочтения поступаю так же, как со всеми остальными, т. е. передаю кому-нибудь другому для чтения. Я не могу предложить никакого способа, которым можно было бы улучшить вашу работу. Я сделаю все, что смогу, чтобы побудить других читать ваш журнал.

С. М. Макдугал, Аркинда, штат Арканзас.

Я думаю, все в порядке. Именно то, что нам нужно. Я не вижу, что я могу добавить к этому лучше. Я делаю все, что могу для вас.

Мне 60 лет, и я был реформатором с тех пор, как Тилден баллотировался в президенты. Я сказал тогда, что между старыми партиями нет разницы ни на волос.

Джон С. Ван Дайк, Ван Дайк, штат Теннесси.

Ваш журнал просто грандиозный, великолепный, богатый и пикантный. Он заставляет их шевелиться.

Я считаю Тома Уотсона самым грандиозным, величайшим и самым блестящим человеком этого или любого другого века, и пусть Бог дарует ему силы продолжать борьбу за человеческую свободу и человеческие права, пока борьба не будет выиграна.

К. Э. Скиннер, Модок, штат Индиана.

Я очень заинтересован в волне реформ, которая охватывает нашу страну, как показывают недавние выборы. Продолжайте в том же духе, брат Уотсон, у вас есть мое полное сочувствие и поддержка.

М. Э. Роуз, Саут-Ратленд, штат Нью-Йорк.

Я думаю, ваш журнал приносит много пользы, пробуждая тупые умы простых людей, что, я надеюсь, в 1908 году сметет самую проклятую шайку негодяев в... ну, скажем, в тюрьму.

Джордж С. Харли, Лорел, штат Индиана.

Я думаю, он «как раз то, что нужно». Он мне просто подходит. Не вижу, как его можно было бы сделать лучше. Последний номер (декабрь) стоит цены годовой подписки. Он полон хороших вещей.

Э. Э. Роупс, Деленд, штат Флорида.

Я массачусетский янки, республиканец. Я служил под командованием Джима Лейна в Канзасе; под командованием Шермана в Джорджии. Когда я впервые получил ваш журнал, я сказал вашим старым школьным товарищам Алексу и Ли Моррисам, что мог бы проголосовать за вас на пост президента. Однако кажется, что вы выступаете против протекционизма. Это меня не устраивает. Я верю, что каждый честный, умный, патриотичный американец — протекционист.

Джонас Уэлч, Окдейл, штат Луизиана.

Я не думаю, что его можно было бы улучшить. Все, что нужно, — это чтобы люди больше читали его и просвещали себя относительно реформ, которые отстаивают популисты.

А. Х. Эллис, Хейворд, Оклахома.

Я был читателем вашего великолепного журнала с первого выпуска. Я видел по газетам до того, как вы начали свою публикацию, что вы собираетесь редактировать журнал. Я немедленно начал планировать, как остановить обращение 50-центового доллара достаточно долго, чтобы отправить его вам на годовую подписку, но сын опередил меня: у него не было налогов, которые нужно платить, ни комбинезонов, которые нужно покупать, он ходил босиком, носил семицентовую соломенную шляпу и тридцатицентовую рубашку из гикори, сэкономил свои деньги и отправил их вам, пока я обливался кровью, пытаясь оторвать ростовщика от одного из его идолов.

Я рад знать, что не разочарован в характере и составе вашего журнала. Вы называете вещи своими именами. Вы делали это, пока были в Конгрессе, и это позор для великого старого Содружества Джорджии, что ограниченная, косная, глиноедящая демократия не могла быть достаточно широкой, чтобы позволить вам остаться в Конгрессе. Кто был тем человеком, который победил вас? Я не знаю. Сомневаюсь, что его имя известно за пределами избирательного округа. Джорджия произвела лишь четырех человек, которые бросили вызов серьезному вниманию людей страны. А именно: старый Джеймс Оглторп, Александр Стивенс, Боб Тумбс и Томас Э. Уотсон.

Я вижу, что многие из ваших корреспондентов надеются увидеть вас президентом. Нет, Томас, вы никогда не будете президентом Соединенных Штатов. Почему? Во-первых, вы слишком велики, у вас есть убеждения, честность и мужество, чтобы выразить их. Во-вторых, слишком много дураков (с прилагательным, предваряющим «дураков»). Ваши редакционные статьи очень хороши. Я редко читал что-либо лучше, чем «Сбрасывание кукурузы», «Трагедия в верхушках деревьев». Затем есть ваш страховой полис, который является источником радости. «Монархия внутри республики» мистера Фокса была поучительной. Карикатуры превосходны. Семья Маккарди в вашем последнем номере передает идею, что Маккарди «против» расового самоубийства, но вы должны помнить, что дятлов больше, чем орлов. Вы очень умело приписали добро Брайану, но говорите что хотите, он стоит на голову выше любого другого демократа этого дня. Сравните его, если хотите, с Олтоном Б. Паркером. Когда я слышу имя Брайана, я думаю об американском орле, парящем в синем эфире Небес. Когда я слышу имя Паркера, я думаю о синице, сидящей на поилке.

Наилучшие пожелания «Журналу Томаса Уотсона» и долгих лет жизни его умному, честному и бесстрашному редактору.

Орландо К. Фитцсиммонс, Буффало, штат Нью-Йорк.

Я выписываю ваш журнал с первого номера и очень доволен той хорошей работой, которую вы делаете.

Уоррен Биби, Берлингтон, штат Айова.

Из нескольких журналов, которые я читаю, ваш мне нравится больше всего.

Кэтрин Кларк, Норт-Макгрегор, штат Айова.

Я прочитала каждый выпуск вашего журнала с самого начала и хотела бы сказать слово похвалы. Ваша работа и усилия сеют семена, которые наверняка заставят «две травинки расти там, где раньше была только одна». Успехов вам.

Х. В. Хилл, Келл, штат Иллинойс.

Ваш журнал мне нравится больше всех остальных. Продолжайте хорошую работу.

Старый реформатор.

Ваш журнал читают и перечитывают в моем доме каждый месяц я и пять взрослых сыновей. Мы все восхищаемся принципами, изложенными в ваших грандиозных редакционных статьях, и знаем, что то, что вы говорите, — правда, но я действительно думаю, что вы немного слишком резки и немного слишком личны, когда говорите о Кливленде, Рокфеллере, Райане, Белмонте, Моргане, Маккаррене, Таггарте и других из этого класса. Вы знаете, что бедная человеческая природа везде одинакова, и если бы мы уничтожили этих людей, с которыми вы так грубо обращаетесь, другие вскоре заняли бы их места. Так что система, которая приводит к такому положению дел в нашем правительстве, заслуживает большего порицания, чем эти люди. Поэтому давайте стремиться (в правильном духе) устранить пороки, которые осаждают нас как христианский народ. «Мне отмщение, Аз воздам, говорит Господь». И кроме того, я хочу, чтобы вы жили долго и возглавляли эту грандиозную борьбу за реформы, но когда я читаю ваши резкие редакционные статьи, я содрогаюсь от страха, что кто-то из этих людей может организовать ваше убийство.

Я обращаюсь к вам «дорогой товарищ», потому что я становлюсь старым человеком сейчас и вступил в это движение за реформы еще в золотые дни Грейнджа, и сам на «Платформе Окала», веря, что это справедливо и в соответствии с принципами, позже, под знаменем Альянса, за которые сражались наши революционные предки, и я горжусь тем, что из пятидесяти с лишним конгрессменов, которые были избраны на этой платформе, Том Уотсон — единственный, кто остался верен, и я восхищаюсь каждым рыжим волосом на вашей голове за вашу лояльность и храбрость, и всегда голосовал за вас, когда предоставлялась возможность, и если бы меня призвали составить национальный список людей, которых я считаю верными, это было бы,

Том Уотсон,

Теодор Рузвельт,

Губернатор Фолк,

Фрэнк Беркитт,

Губернатор Вардаман,

Скотт Хэторн,

У. Р. Херст.

Д. Л. Андерсон, Сучжоу, Китай.

Мой сын был с визитом в Штатах прошлым летом, и он прислал мне ваши книги — «История Франции», «Наполеон» и «Жизнь Томаса Джефферсона». Книги дошли до меня во время летних каникул, и так как новые книги здесь несколько редки, а ваши, более того, выглядели так заманчиво, я начал читать на следующий день после их прибытия, и день за днем это чтение продолжалось, пока я не прочел все четыре тома.

Закончив последний том, я намеревался написать и поблагодарить вас за удовольствие, которое вы доставили мне своими книгами, но осенний семестр в университете открывался примерно в то время, я был очень занят и поэтому не написал. Но теперь я хочу поблагодарить вас за очень приятное лето, за наслаждение и наставление, которые я получил от ваших превосходных книг. Новый свет был пролит на Францию и ее отношения с другими державами Европы, особенно с Англией. Наполеон становится, по крайней мере для меня, новым человеком в ваших руках. Ваш «Томас Джефферсон» — это столь необходимое противоядие ко многому из того, что было написано в истории, и дает ясный взгляд на человека и его времена. Особенно я хотел бы поблагодарить вас за ваши утверждения относительно формирования Конституции Соединенных Штатов, а также за ваше объяснение «Дела Жене».

В одном или двух намеках, которые вы делаете на дела здесь, вы, очевидно, были введены в заблуждение газетами. В вашем «Наполеоне», страница 215, вы говорите:

«В 1900 году русские, немцы и другие христиане вторглись в Китай, чтобы наказать язычников за варварства, практикуемые по отношению к христианским миссионерам».

Я не думаю, что вы правильно излагаете истинную цель этого вторжения в Китай. Роль миссионера в этом деле боксеров заключалась в том, чтобы страдать. Мало того, что многие были убиты, но и те, кто был убит, и те, кто спасся, были сделаны «козлами отпущения» в глазах мира. Я прилагаю вырезку, которая недавно появилась в одной из шанхайских газет, которая дает истинный генезис этого боксерского беспокойства. Армии разных стран не «вторгались в Китай, чтобы наказать язычников за варварства, практикуемые по отношению к христианским миссионерам», но они пришли, чтобы спасти своих соответствующих министров, которые из-за своей неуклюжей политики оказались запертыми в Пекине. Если бы этих чиновников не было в Пекине, армии никогда бы не пришли. Я не знаю ни одного правительства, которое заботилось бы так сильно о миссионере, хотя все они кажутся вполне готовыми использовать убитого миссионера для продвижения своих схем захвата земель.

Снова на странице 218 вы упоминаете, что адмирал Сеймур приказал убить своих раненых и т. д. Это было опубликовано в газетах в то время, но в этом никогда не было никакой правды. Это была просто одна из многих ужасных историй, которые исходили из Шанхая в те темные дни — сфабрикованная в Шанхае.

А теперь, мистер Уотсон, я надеюсь, что вы простите меня за то, что я докучаю вам этим, но я чувствовал, что должен написать и поблагодарить вас за эти книги. Я надеюсь, что ваше перо не отдохнет. Я искренне желаю, чтобы вы сделали для Германии или для Италии то, что вы сделали для Франции.

У. Э. Браун, Гейнсвилл, штат Флорида.

Это великолепная работа, которую вы делаете. Ваш журнал — это провод под напряжением, а вы — мощное динамо. Добро, которое вы и Брайан делаете, никогда не может быть подсчитано или измерено. Вы правы, а правота — самая мощная сила в существовании, потому что Бог сам является автором и стоит за всем правым. Пусть вы доживете до того, чтобы увидеть свою работу увенчанной успехом. Занимаясь другими вещами, не забывайте нас, бедных фермеров Флориды. Между высокими фрахтами и комиссионными торговцами мы попадаем впросак. Я то, что вы могли бы назвать фермером-однолошадником, но каждый год я плачу железной дороге от 2000 до 3000 долларов фрахта за продукты, которые я произвожу, чтобы доставить их на рынок, не говоря уже о фрахте, который я плачу за то, что покупаю. Я хотел бы заключить сделку, соглашаясь отдать половину моих продуктов, чтобы доставить другую половину на рынок и продать. И когда из-за задержек или из-за отсутствия льда или по любой причине, не связанной с прямой халатностью, наш груз прибывает в плохом состоянии и продается за фрахт, железная дорога забирает все. У меня был один год, когда 102 корзины были отправлены по одной линии и 15 по другой. 15 продались по 3 доллара за корзину, 102 были отклонены, потому что вагон не был должным образом охлажден льдом по пути в Нью-Йорк и прибыл гнилым, и я не получил ни пенни. Случай халатности, но это невозможно было доказать. Это отнюдь не необычный случай, и каждый фермер-грузоперевозчик в штате, я полагаю, мог бы подать такую жалобу или жалобу, столь же несправедливую по отношению к грузоотправителю. Но железнодорожный агент A. C. L. в этом месте, как обычно говорят на улицах, скрылся с 2000 долларов скидки, выплаченной ему железной дорогой, чтобы быть выплаченной крупной фосфатной компании здесь, и ничего не происходит. Говорят, его даже не арестуют, и, конечно, железная дорога и получатель украденных денег не будут наказаны, хотя мне сказал адвокат этого города, что железнодорожные комиссары были уведомлены о фактах дела.

Так что я говорю, Бог в помощь вам, и пусть вы будете средством достижения великого блага для этой, нашей славной страны — слишком хорошей, чтобы быть разрушенной алчной жадностью.

Дж. С. Пирсон, Макинтайр, штат Алабама.

У меня был мешок овса в один бушель (32 фунта) ценой 75 центов и семена на 20 центов (все наличными), отправленные экспрессом из Бирмингема, штат Алабама, в Томасвилл, штат Алабама (несколько часов езды по железной дороге). Мне пришлось заплатить 1 доллар за расходы, и часть овса была съедена (я полагаю) крысами. Я отправил ящик груш (50 фунтов) из Томасвилла, штат Алабама, в Брейдентаун, штат Флорида. Мне сказал клерк или агент, что экспресс-расходы составляют 2 доллара. Я сказал ему, что не буду платить такую плату. Другой клерк или агент посмотрел в книгу и сказал, что расходы составляют 1 доллар. Я заплатил. Это было в пятницу. Груши достигли Брейдентауна, штат Флорида, во вторник. Они должны были быть в Сельме или Мобиле в субботу утром, и где они были с тех пор до вторника, мы не знаем. Письмо о том, что ящик был открыт и часть груш была вынута, было получено вчера. У меня нет никакой защиты? Я написал мэру Бирмингема, чтобы узнать, разрешено ли такое воровство в его городе.

Н. У. Роджерс, Нью-Йорк.

Я прочитал с растущим интересом все выпуски вашего очень превосходного журнала, и мне приятно выразить свою признательность за усилия, которые вы предпринимаете для просвещения общественности.

Задача того, кто пытается разоблачить коррупцию и корпоративную жадность, как я знаю из личного опыта, является обескураживающей; тем не менее, у меня есть твердое убеждение, что справедливость должна наконец восторжествовать над самодовольной респектабельностью, которая грабит всю страну. Отвратительные и преступные устройства, к которым прибегает наша претендующая на аристократию прослойка в своем жадном желании приобрести деньги, заслуживают более активного противодействия, чем то, которое вызвано публичным разоблачением их преступлений. Полное возмещение всех средств, неправомерно приобретенных в результате осуществления вымогательской монополии, было бы лишь небольшим наказанием.

Я желаю вам всяческих успехов в ваших начинаниях и только сожалею, что не могу в настоящее время принять активное участие в кампании.

Ф. Швайцер, Вудлон, штат Небраска.

Даже Диоген со своим фонарем тщетно искал бы справедливость в этой стране. Говорить правду в этой стране карается как оскорбление величества. Поэтому меня могут повесить за оскорбление величества, но мне все равно.

Я родился и вырос в свободной Швейцарии и умру как свободный человек, который осмеливается выражать свои честные мнения. Если я неправ, покажите мне мои ошибки. Действительно кажется, что люди никогда не услышат и не примут правду, пока несколько парней не будут повешены за то, что говорили правду.

Давайте будем честными и признаем, что наша столь высоко восхваляемая христианская цивилизация — полный провал. Сила есть право. Величайший лицемер и самый жестокий зверь — абсолютный хозяин, который диктует условия, по которым он будет править. Их девизы:

«Каждый сам за себя, и дьявол забирает последнего — и — Будь проклят народ».

Ф. Ходжман, Климакс, штат Мичиган.

Я нахожу в литературном отделе много того, что можно похвалить, и мало, если вообще что-то, к чему можно придраться. В редакционном и политическом отделе я не могу сказать того же. Вы пропагандируете много вещей, с которыми люди всех партий всегда были согласны — то есть честные люди всех партий. Если бы вы только могли заставить людей воспринимать вас всерьез и сделать десять заповедей партийным вопросом, вы бы выиграли без труда, ибо большое большинство людей честны в принципе и хотят честного правительства. Я не согласен с очень многим из того, чему вы пытаетесь учить в области политической экономии, и вы делаете много утверждений и заявлений, которые я считаю ошибками. Но это не считается. Самый большой недостаток, который я нахожу в нем как в журнале, — это тенденция к тому, чтобы быть обычным брюзгой — с большим количеством того, что нужно осуждать, и малым или ничем, что можно похвалить.

К. Э. Хеджпат, Сентралия, штат Миссури.

Мистер Уотсон, позвольте мне сказать, что, хотя я восхищаюсь вашим талантом и еще больше вашей честностью, я не могу согласиться с вами, что «великий средний класс» — единственные, кто нуждается в защите. Есть партия на поле, полностью организованная и стоящая за «всех людей». «Государственная собственность» при правительстве в том виде, в каком оно сейчас существует, только добавила бы нам бремени. Но сначала — пусть люди владеют правительством. За это выступает Социалистическая партия.

О. Э. Самуэльсон, Киова, штат Канзас.

Я получил два номера вашего журнала и изучал их, когда мог выкроить время. Я был в популистском движении одно время. Это было хорошо в свое время, но его время прошло, и теперь у нас есть что-то лучшее — социализм. Так что ваш журнал недостаточно революционный.

П. Р. Ричардсон, Гарди, штат Джорджия.

«Достопочтенный Хоук Смит, Атланта, штат Джорджия.

«Дорогой сэр: Есть так много высоколетающих серебряноперых демократических искателей должностей, что если человек не хорошо осведомлен, он никогда не сможет отличить настоящего человека от политического инструмента. Но видя, что Томас Э. Уотсон пообещал вам свою поддержку на пост губернатора великого штата Джорджия, это объясняет и проясняет все сомнения. Так что вокруг наших семейных очагов мы будем говорить и пить за ваше здоровье, и когда придет день праймериз, мы отдадим свои голоса.

«Искренне ваш,

«П. Р. Ричардсон».

Будучи подписчиком журнала, я предлагаю вышеуказанное письмо для публикации в журнале.

Д. К. Прайор, Ювалде, штат Техас.

I send you a “legal tender,”

A thing you have often seen,

For which, please send to me, “dear Tom,”

Your splendid Magazine.

Whilst I am a Democrat

Its ranks I’d hate to leave,

But I’d vote for you, “dear Tom,”

Before I’d vote for Cleve.

Д-р Х. П. Бойс, Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Ваша редакционная статья «Пеонаж в Панаме», опубликованная в декабрьском номере, была прочитана мною с большим интересом, так как я семь лет прожил в Центральной Америке и досконально знаком с тамошними условиями труда, постоянно имея у себя на плантационных работах от 15 до 50 рабочих, или мосо, как их там называют.

Конечно, я не знаю точных условий, на которых этих рабочих нанимали на Мартинике, но уверен, что они были такими же, как и все условия найма рабочей силы в той стране. Работодатель подписывает контракт с группой людей, а те просят, ожидают и получают аванс в счет будущих услуг в размере от двух до четырех месячных окладов. Существует форма контракта, в которой рабочий подтверждает получение определенной суммы денег за будущую работу, которую он обязуется выполнить по контракту, а также соглашается работать на нанимателя в течение определенного срока за оговоренную ежемесячную плату. Это общепринятый обычай в тех странах, и для имеющегося класса рабочей силы это единственный способ, при котором работодатель может быть относительно уверен в том, что наймет и удержит своих рабочих, поскольку закон заставляет мосо соблюдать условия контракта, а также гарантирует ему получение денег после того, как он отработает выданный аванс.

Бесспорно, в случае с неграми с Мартиники дело обстояло так, что все они получили авансы в счет будущих услуг, и все эти деньги были потрачены еще до отъезда из дома. И в таком случае, где бы оказался работодатель, если бы он смирился без всякого сопротивления и позволил рабочим аннулировать свои контракты и вернуться домой?

Негры с Мартиники и Ямайки, как правило, очень неуправляемый, ненадежный и дерзкий класс, и требуются решительные меры, чтобы держать их в подчинении и заставлять соблюдать условия контрактов. Их нельзя сравнивать с американскими неграми, которыми гораздо легче управлять.

Я понимаю ваши чувства по этому вопросу, но не думаю, что вы до конца осознаете положение дел в том, что касается отношений между работодателем и работником.

Когда негр с Мартиники заявляет, что не знает условий, существующих в Панаме или других пунктах на побережье Центральной Америки, он лжет, так как все они более или менее знакомы со всем побережьем благодаря личным поездкам туда или информации, полученной от друзей, которые там бывали.

Я ничего не знаю из личных наблюдений о системе пеонажа в южных штатах, но я знаю, что система контрактного труда — это единственный способ организовать работу в Панаме, потому что вы не получите рабочих без денежного аванса, и если вы не защитите себя контрактом, то в 9 случаях из 10 ваш человек никогда не появится, чтобы отработать его.

Группой таких негров численностью 500 или 600 человек отнюдь не легко управлять, и временами приходится применять силу или, по крайней мере, демонстрировать ее, иначе дисциплина не продержится и двадцати четырех часов. Условия здесь совершенно отличаются от всего, что существует у вас, и судить о делах нужно иначе. Существующие условия должны диктовать линию поведения в каждом конкретном случае, и, зная характер этих людей и условия, я не вижу, как власти могли поступить иначе, кроме как применить силу, если это необходимо, чтобы убедить этих негров высадиться на берег. Вы, конечно, не сочтете справедливым, если эти негры возьмут деньги подрядчика, потратят их, оплатят свой проезд на пароходе до Колона, а по прибытии намеренно заявят, что не будут высаживаться и отрабатывать то, что им уже заплатили, а собираются вернуться домой. В таком поведении не было бы никакой справедливости, и если работодателю приходилось применять силу, чтобы получить то, что ему причиталось — труд человека в обмен на деньги, которые тот уже потратил, — мне кажется, он был полностью в своем праве. Эти рабочие были должны эти деньги работодателю точно так же, как человек должен деньги, которые он занял у другого и под которые дал расписку, и точно так же, как заемщик должен ожидать, что выплатит свой долг, так и этот рабочий должен ожидать, что предоставит свои услуги в счет выплаты выданного ему аванса. Как я уже говорил, законы этих стран признают такое положение дел в сфере труда и поддерживают работодателя точно так же, как наши законы признают обязательства человека, когда он подписывает расписку, обязуясь вернуть авансированные ему деньги. Когда рабочий отработал авансированные ему деньги, его больше нельзя удерживать по контракту, но до тех пор, пока рабочий требует аванс до начала работы, он должен ожидать, что его, если потребуется, заставят выполнить свое соглашение, и, поскольку его труд — единственный его актив, он обязан предоставить этот труд.

В этих странах рабочий остается у вас лишь до тех пор, пока вы держите его в должниках, ибо, как только у него в кармане оказывается месячное жалованье, он готов бездельничать и пьянствовать.

Думаю, если бы вы были так же хорошо знакомы с тамошними условиями, как я, вы бы взглянули на это дело иначе. Я постоянно читаю ваш журнал с первого выпуска и получаю от него большое удовольствие, но почувствовал, что должен высказать вам свои взгляды на этот вопрос.

Джон К. Саннер, Реддинг, Калифорния.

«Кто такая чернь?»

В наши дни для «благовоспитанного» господина, путешествующего по проселочной дороге в коляске или автомобиле, считается de rigeur обращаться к любому случайно встреченному пешеходу «любезный», когда он ищет дорогу. Согласно моим старомодным представлениям, это кажется грубостью. Мы, очевидно, становимся очень аристократичными вместе с нашим колоссальным ростом национального богатства. Это величайшее проявление наглости, когда крупный работодатель так обращается к смиренному подчиненному.

Я представлю редактору «Журнала Тома Уотсона», если он найдет место, статью, адресованную главным образом необразованным и не склонным к размышлениям работягам и избирателям наших Соединенных Штатов. Автор — необразованный человек, всю жизнь тяжело трудившийся, познавший горе, печаль и невзгоды, проживший более семидесяти лет. Моя мать, оставшись вдовой с четырьмя маленькими детьми на иждивении, была вынуждена нанять меня семилетнего на работу ради куска хлеба, и поэтому я сочувствую миллионам мужчин, женщин и детей, которые находятся на иждивении, в горе и печали; если бы они имели равные права и справедливость в этом правительстве, они были бы процветающим и счастливым народом, и справедливый принцип, живущий в моем сердце, побуждает меня написать статью, адресованную этой зависимой, немыслящей армии людей в этом государстве. Хотя я вынужден писать рукой необразованного человека или на языке моей матери, я надеюсь, что моя позиция будет понята.

Прежде всего, я хочу обратить ваше внимание на человека, которому нет равных в этом правительстве, а именно: Томаса Э. Уотсона. За день до национальных выборов 1901 года я слышал его речь в городе Гейнсвилл, штат Джорджия. Он сказал, что у популистов нет шансов на этих выборах, но что на следующий день после выборов он начнет борьбу за 1908 год, и теперь вы видите, что он верен своему слову. Он начал с просветительской школы, предлагая свою книгу или журнал в дом каждой семьи в Соединенных Штатах, которая этого хочет, в то время как каждый ежемесячный выпуск стоит для любого мыслящего человека больше, чем годовая подписка, и я крайне удивлен, что каждый рабочий страны не выписывает его, ибо я уверен, что это величайший просветитель в том, как мир двигался по великим государственным путям со времен сотворения до наших дней, и особенно за последние сорок лет правления Соединенных Штатов. Поэтому я искренне прошу и призываю всех людей выписывать журнал, и особенно рабочих, чтобы вы могли узнать, что этот маленький, хрупкий человек, Том Уотсон, — друг рабочего и ведет борьбу за вас и ваших измученных жен и детей, чтобы они могли быть освобождены от рабства и выведены из-под алчного закона привилегированного меньшинства, которое сейчас объединилось в воровскую и грабительскую организацию, чтобы красть и грабить рабочего, лишая его честно заработанных денег. Да, он схватил этого алчного льва, или корпорацию, за горло с требованием, чтобы они вернули рабочим их права и чтобы они были равны вам. Итак, мой брат-рабочий, я взываю к вам всем своим искренним и честным сердцем: сплотитесь вокруг этого честного и храброго человека, Уотсона, поддержите его, голосуйте за него и помогите ему пожрать алчного льва, чтобы вы могли обрести свободу и права для себя, своих жен и детей. Теперь, в заключение, скажу, что я всю жизнь был тяжело работающим человеком и сейчас стою на берегу Иордана и, возможно, до того, как вы прочтете мое маленькое послание моим братьям-избирателям, в которых я так заинтересован, уже буду на том берегу реки. Хотя на выборах следующего президента я буду уже в вечности, у меня есть три сына, семь зятьев и внуки, которые будут голосовать за героя Уотсона в интересах рабочих.

Дж. Н. Хейл, Каир, Джорджия.

Сорок восемь лет назад я родился демократом и с тех пор им остаюсь. Я люблю истинные демократические принципы и сейчас, но нахожу невозможным работать и голосовать за эти принципы, оставаясь верным партии в том виде, в каком она сейчас организована и управляется. Я был членом Исполнительного комитета Демократической партии штата, был председателем 5-го комитета Конгресса, когда вас проклинали, оскорбляли и грабили, и я был рад вашему поражению, потому что считал, что вы неправы. Я думал, что борьбу за реформы нужно вести внутри партии; но, увы! Реформ нет и никогда не будет, пока Белмонты, Горманы, Кливленды и другие инструменты трестов находятся у власти.

Теперь я верю, что вы правы. Единственная надежда для народа — это восстать, сбросить с их гнилых пьедесталов обе старые партии и взять бразды правления в свои руки. Никогда еще народ не был более готов к действиям. Здесь, в новом округе Грейди, который «официально родился» сегодня, люди подавляющим большинством выступают за то, чтобы порвать со старыми партиями и идти под новым знаменем. В своей газете, которую я только что основал, я буду пропагандировать новые, чистые методы и бороться за демократию в том виде, в каком вы ее видите и так умело проповедуете.

Народ теперь с вами, и чистая демократия победит.

Дж. Ф. Ламан, Арп, Теннесси.

Я был подписчиком «Журнала Тома Уотсона» от начала до конца и намерен продолжать, пока горит свет, и я верю, что он становится ярче. Я надеюсь и молюсь, чтобы Том Уотсон дожил до того доброго дня, когда сможет осознать, что его труд увенчался полным успехом.

Вы просите меня высказать свое мнение о журнале. Я знаю, что это лучшее, что я когда-либо видел, а видел я немало. Что касается улучшений, у меня нет предложений по оформлению журнала, но я предлагаю сделать его погорячее, если возможно, для негодяев, которые грабят честный труд, лишая его плодов.

Я был популистом столько, сколько себя помню, и чем старше становлюсь, тем глубже моя вера в справедливость нашего дела и наших принципов. Я был поклонником Тома Уотсона, когда он был членом Конгресса много лет назад, я за него и сейчас, и останусь за него, пока он идет по тому пути, на котором находится, и я не боюсь, что он отступится.

С наилучшими пожеланиями вам и всем вашим сотрудникам, остаюсь вашим другом до конца.

Т. А. Томпсон, Гантаун, Миссисипи.

Я популист и был им с 1880 года, выступая против слияния партий сначала, в конце и всегда. Я получаю ваш журнал с ноября. У меня есть три брата, живущие в Алабаме, которые всю жизнь голосовали за Демократическую партию, и я хочу, чтобы они прочитали что-то, что откроет им глаза, ибо считаю их политически слепыми; и я хочу помочь вам в вашей доблестной борьбе за правду. Мне нравится ваш журнал. Жаль, что я не могу послать вам 100 долларов, чтобы его рассылали людям, которые думают, что не могут позволить себе потратить один доллар на газету. Но беда в том, что они вообще не думают. Они используют свои головы только для того, чтобы носить на них шляпы. На президентских выборах 1876 года я отдал свой последний демократический голос за президента. Надеюсь дожить до того дня, когда президентом нашего правительства будет избран реформатор. Я верю, что время близко, когда людям откроют глаза. Боссизм умирает медленно, но верно. Популизм не так мертв, как хотелось бы двум старым партиям-близнецам.

Успехов вашему журналу, Народной партии и ее принципам.

Счастливого Нового года вам.

Дж. У. Уэйт, Южный Хэдли, Массачусетс.

Я с большим удовольствием читал журнал; но некоторое время сомневался, вправе ли я позволить вам продолжать присылать его. Его добротная, крепкая пища не расстроила мое пищеварение; дело не в этом, но это близко — очень близко — к отсутствию циркуляции жизненного тока страны в том маленьком уголке, который я занимаю.

Я был железнодорожником более 20 лет и был уволен не за некомпетентность, а за пропаганду популистских доктрин. Устно и письменно я распространял слова Джефферсона, Линкольна и многих других. Я вывешивал их на досках объявлений и писал статьи для «Дедхэм Транскрипт» — недалеко от Дедхэма, Массачусетс. Последние несколько лет моей железнодорожной службы я работал. Впрочем, моя история не так интересна, как у многих других. У меня три сына-железнодорожника — все разъехались, а я живу здесь один в маленьком уголке, принадлежащем старшему, машинисту локомотива на железной дороге Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорд. Он иногда читает ваш журнал, а я иногда посылаю его другим.

А. К. Хиллман, Салина, Канзас.

Я один из девятнадцати, кто голосовал за вас в 3-м округе нашего города на последних президентских выборах. Я до сих пор придерживаюсь того же мнения.

Дж. Х. Вандегрифт, Бранчвилл, Алабама.

Хочу сказать вам, что внимательно читаю ваш журнал с тех пор, как он был напечатан, и с гордостью заявляю, что он открывает глаза нашим простым трудящимся людям.

Теперь скажу вам, что мне 78 лет, я родился в округе Сент-Клэр, Алабама, вырос фермером и, безусловно, знаю, как сочувствовать нашим трудящимся фермерам по всей стране.

Я горжусь тем, что у нас есть такие патриотичные люди, как Томас Э. Уотсон, которые ездят по нашей стране, просвещая наш народ в деле праведности. Теперь я счастлив знать, что люди просыпаются, понимая, что справедливость и праведность возобладают над мошенничеством и негодяйством. Я счастлив верить, что Том Уотсон будет нашим следующим президентом. А теперь давайте все примемся за работу, показывая свет истины нашим заблудшим трудящимся. Наши предки учили нас принципам самоуправления — равные права для всех и никаких особых привилегий ни для кого. Я бы сказал, что каждый избиратель должен читать «Журнал Уотсона» и голосовать за Уотсона на пост президента.

У. В. Эдвардс, Льюисбург, Теннесси.

Это лучшая газета из всех издаваемых. Не знаю, как можно ее улучшить. Я раздавал свою газету, так что видите, я получил четырех старых подписчиков-консерваторов. Надеюсь скоро прислать еще. Я один из «Старой гвардии». Я за Тома Уотсона против всех пришельцев. Том и Херст составили бы отличную команду, так что запишите меня в их сторонники.

Дж. Р. Мердок, Даллас, Техас.

«Журнал Тома Уотсона» — лучший просветитель, которого я читаю. Я узнаю больше из него, чем из всех ежедневных газет, которые могу достать. Редакционные статьи мистера Уотсона стоят цены подписки. Я верю, что Том Уотсон — величайший и грандиознейший государственный деятель в Америке сегодня. С Уотсоном в качестве президента мы сможем сокрушить нынешнюю национальную банковскую систему, упразднить корпоративный железнодорожный грабеж и вернуть нашу свободу, украденную у нас через коррумпированное законодательство, как штатов, так и национальное. Я за Уотсона в 1908 году на пост президента. Могу голосовать за него с чистой совестью, не боясь когда-либо пожалеть о своем голосе. Я до сих пор горжусь тем, что голосовал за него в ноябре 1904 года. Задайте жару старому Гроверу, виляющим хвостами и трестам. Как всегда, я за Уотсона и свободу.

Дж. Э. Рид, Коллинсвилл, Техас.

Я прочитал каждый номер вашего удивительного журнала. Я говорю «удивительного», потому что ему нет равных в защите дела народа и в разоблачении крупных воров, которые остаются безнаказанными, потому что у них полно денег, чтобы подкупить и судью, и присяжных. Последнее десятилетие в умах масс жило огромное подозрение, что обе старые партии находятся под влиянием Уолл-стрит, и ваши блестящие редакционные статьи подтвердили это подозрение. Существовало огромное подозрение, что лидеры так называемой Демократической партии в 1904 году предали народ в руки Уолл-стрит, и ваши статьи, безусловно, подтвердили это подозрение. Действительно, «журнал с целью» оказывает огромное влияние на каждого честного и непредвзятого человека. Литературные особенности вашего журнала превосходны. Один только «Образовательный отдел» стоит больше, чем цена подписки. На самом деле, вашему журналу нет равных по цене в Америке.

Дорогой Том, мы верим, что ваше здоровье будет оставаться крепким, чтобы вы могли продолжать разъяснять те священные принципы, которые исходили от Мудреца из Монтичелло.

Дж. Р. П. Уолл, Ратленд, Флорида.

Я хочу выразить свою признательность за ваш превосходный журнал. Я прочитал каждый номер и буду продолжать читать его, пока вы во главе его. Единственный способ улучшить журнал — это помещать в него больше ваших собственных работ, скажем, «Жизнь и времена Джефферсона» в виде сериала.

Пусть ваше здоровье будет сохранено, чтобы вы могли продолжать доброе дело.

Т. А. Кэлхун, Мэнсфилд, Джорджия.

«Жизнь, достойная того, чтобы жить» — вот мое мнение о вашем журнале. Он учит истинному представлению об ученом, государственном деятеле и патриоте. Давайте принесем себя в жертву ради блага человечества, и тогда мы будем выведены из пустыни.

Я в этой борьбе 39 лет и буду до конца. Я за принцип, а не за партию.

Харт Хенли, Даллас, Техас.

Общественное мнение должно быть изменено таким образом, чтобы человек, желающий мира, мог оставаться миролюбивым, не будучи заклейменным как трус. Если бы это было так, жизнь молодого Бранча могла бы быть спасена.

Судя по газетам, кажется, что страх перед позором имел такое же отношение к принятию молодым Мерривезером вызова Бранча, как и раздражение или негодование.

Прочитал ваш журнал. Очень восхищаюсь им и мне нравится, как озвучиваются мнения людей. Будучи одним из них, я посылаю вам мнение для озвучивания.

Т. Л. Уиллер, Стонтон, Индиана.

Мне нравится ваш журнал, и я понимаю, что вы делаете великое дело для народа.

Л. Д. Риггинс, Клантон, Алабама.

Я считаю, что «Журнал Тома Уотсона» совершает богоугодное дело для человечества, обучая его тому, как различать демократическое и аристократическое правительство.

Подписчик, Петалума, Калифорния.

Мы с мужем читаем ваш журнал с первого выпуска, и мы не могли бы без него обойтись. Часто возникает конфликт, кому читать его первым, хотя, возможно, полдюжины других новых журналов лежат вокруг непрочитанными, ибо мы выписываем много. Мой муж, занятой учитель средней школы, говорит, что Том Уотсон освежает его после тяжелого рабочего дня. Когда он читает его, я слышу, как он иногда посмеивается, а иногда от души смеется. Нам особенно нравятся редакционные статьи, но все в нем хорошо. Художественная литература высокого уровня. Надеюсь увидеть ваш журнал в нашей публичной библиотеке. Многие другие хотели бы его читать, если бы знали о нем, а очень многие проводят большую часть своего чтения здесь, в публичной библиотеке.

Мой муж застраховал свою жизнь в «Эквитабл» — я ненавижу это слово. Он сделал это, чтобы защитить меня и детей в случае своей смерти. Но теперь мы не решили, продолжать ли платить взносы или нет. Как вы думаете, может ли «Эквитабл» не выполнить контракт в случае смерти? Я хотела бы узнать ваше мнение. Мы только что заплатили три взноса, а следующий будет весной. У меня двое маленьких детей, и если моего мужа не станет, мы окажемся в ужасном положении. Но мы пытаемся принять другие меры. Это просто возмутительно, как обращаются с людьми. Это наполняет беспомощной яростью.

Меня заинтересовала статья «Фазы вопроса о пеонаже». Был ли плантатор, который «должен был убить негра», когда-либо судим за это? Я хотел бы узнать имя и адрес этого плантатора, чтобы я мог последовать его примеру, когда это произойдет. Я заинтересован в этом вопросе. Не попросите ли вы автора дать мне эту информацию, если вы не можете дать ее сами. Я предпочитаю получить ее через страницы журнала. С наилучшими пожеланиями вашего успеха в попытках добиться более справедливых условий.

Чарльз Бербидж, Роу, Индейская территория.

Я прочитал и перечитал каждый экземпляр «Журнала Тома Уотсона» от корки до корки и каждый номер мне нравится больше предыдущего. Это лучший из пятнадцати журналов, которые я читаю каждый месяц, и я не отказался бы от него и за двойную цену.

Ваши редакционные статьи убедительны. Просто продолжайте палить из тяжелых орудий по трестам и корпорациям, ибо, если их оставить в покое, они скоро заберут дом и участок, пока старик и мальчики будут дома. Они не станут ждать, пока старушка станет вдовой.

Матильда Мэгли, Грин-Ридж, Миссури.

Я была одним из ваших верных друзей с тех пор, как познакомилась с вами, когда вы были конгрессменом. Мне нравится ваш стиль называть вещи и людей своими именами. Ваша газета делает благородное дело сейчас, когда люди запутались из-за недавних страховых махинаций, железнодорожных и банковских скандалов, трестов, корпораций и краж у честного простого рабочего, и они видят, что стоит немного подумать самим. Надеюсь, скоро настанет день, когда люди увидят глупость полагаться на чужие взгляды, не соответствующие истинным реформам.

Ваш до победы.

У. О. Робинсон, Смирна, Джорджия.

Я считаю ваш журнал одним из величайших журналов дня, и я, вместе со многими другими лояльными джорджианцами, считаю за великую честь воздать должное прославленному имени Тома Уотсона как величайшего сына Юга. Я голосовал за Уотсона на пост президента и горжусь своим голосом.

Г. С. Уорд, Айленд, Кентукки.

Я считаю «Журнал Тома Уотсона» одним из лучших журналов, публикуемых сегодня, за правдивость и разоблачение лицемерия высокопоставленных чиновников. В нем теперь полно карикатур. На самом деле, это лучшее, что я когда-либо читал.

Г. У. Крук, Камден, Западная Виргиния.

У меня есть твердая договоренность с нашим газетным дилером, Т. П. Райт и Ко из Уэстона, благодаря которой я получаю его вовремя; если бы не это, конечно, я бы подписался. Я думаю, как и некоторые другие, что правильно поощрять газетных дилеров, так как многие экземпляры таким образом попадают в руки людей, которые иначе не стали бы его читателями.

У меня нет предложений по улучшению. Том позаботится об этом. То, чего он не видит, «не» стоит обсуждения. Его последний ответ Кили стоил мне всего того, что журнал стоил мне с марта по январь.

Мое главное сожаление в том, что Том и У. Дж. Б. не тянут в одну сторону. Надеюсь, скоро будут.

Джордж Г. Брайсон, Галлатин, Теннесси.

Я был среди первых подписчиков вашего журнала. Если меня пощадит Отец Время, буду среди последних его читателей. Нет ничего лучше в наши дни, чем редакционные статьи Тома.

Джордж Хейвуд, Бингемтон, Нью-Йорк.

Я считаю 15 центов более подходящей ценой и думаю, что большинство тех, кто его читает или покупает, чувствуют то же самое. Я хотел бы быть в вашем списке, но я переезжаю, поэтому должен покупать его в газетных киосках.

По-видимому, у немногих людей есть время на что-то, кроме зарабатывания на жизнь. Это такой мир «хлеба с маслом», удивляетесь ли вы энтузиазму социалистов? Производится много, а распределение такое несправедливое и жестокое.

К. К. Эдмонсон, Гранд-Вью, Арканзас.

Популист — это синоним слова «правда». Успехов вашему журналу.

Джон Медерт, Индианаполис, Индиана.

Полтора миллиона избирателей, освобожденных от партийного рабства популистским движением, сделали невозможным для Демократической партии вернуться к кливлендизму, а для Республиканской партии — «стоять на своем» в чем-либо. Сенаторы, которые «ухмылялись, как чеширские коты» на сенатора Аллена, когда он выдвигал против них обвинения, теперь имеют свои собственные проблемы. Перспективы обнадеживающие, и закон распада все еще работает.

Томас Уайбрантс Лодж, Ха-Ха Тонка, Миссури.

Я являюсь и намерен оставаться постоянным подписчиком и читателем вашего бесстрашного и честного журнала, который, наряду с «Public» Поста, являются единственными газетами, которые я хочу читать, и вижу, что вы также считаете газету Поста «отличной». Я не думаю, что вы справедливы к Толстому, поэтому прилагаю вам его собственное письмо от 27 апреля 1894 года. В своей редакционной статье в октябре вы путаете «собственность» с «владением». Если вы прочитаете главы XVIII и XIX «Социальных проблем», великая существенная разница станет вам ясна. Ни Джордж, ни Толстой никогда не предлагали никакого раздела или передела земли — ничего подобного. Джордж, действительно, в главе II, книге VIII «Прогресса и бедности» делает это предельно ясным, говоря: «Я не предлагаю ни покупать, ни конфисковать частную собственность на землю». Но, конечно, мистер Уотсон, если вы не читали внимательно, без предвзятости эти несравненные работы, вы должны это сделать; он прямо отрицает, что его «фундаментальная реформа» является какой-либо «панацеей»; он полностью признает, и Толстой тоже, «что даже после того, как мы сделаем это, многое останется сделать». Я старый и очень бедный человек 73 лет. Если бы у меня были средства, я бы купил и прислал вам «Условия труда» Джорджа. Ни один честный христианин после прочтения этого маленького, но поистине логичного и этически восхитительного «Открытого письма Папе» не мог бы сказать, а тем более утверждать, что Природа (Бог) не предназначала Земельную ренту — Земельные ценности — для использования и поддержки человеческих правительств. Я надеюсь, что вы честно «прочтете, отметите, изучите и внутренне переварите» работы Джорджа. Тогда вы увидите и признаете, что «Земельный вопрос — это Рабочий вопрос» и гораздо важнее, чем «Денежный вопрос», каким бы серьезным он ни был. Подписываюсь вашим искренним и верным поклонником.

Дорранс Б. Карриер, Ганновер, Нью-Гэмпшир.

Честно говоря, я получаю удовольствие от чтения «Журнала Тома Уотсона», особенно его редакционных статей, больше, чем от чего-либо другого, что я читаю, ибо я согласен с ними и последние тридцать лет пропагандировал их.

Если журнал можно улучшить, вы знаете, как сделать это лучше меня, но мы, читатели, должны предоставить вам средства совместными усилиями удвоить ваш список подписчиков. Каким бы ни было выравнивание политических партий через два года, принципы, пропагандируемые мистером Уотсоном, будут представлены одной из них. Итак, читатель этого письма в Калифорнии, Флориде, Миннесоте или среди гранитных холмов Нью-Гэмпшира, что вы сделаете, чтобы помочь, и сделаете это СЕЙЧАС?

Я заплачу за четыре экземпляра.

Один для себя, чтобы перечитывать снова и снова.

Один, чтобы поместить в местную парикмахерскую, чтобы привлечь внимание ожидающего клиента.

Один для читального зала Дартмутского колледжа.

Один для моего друга-фермера с просьбой одолжить его соседу.

Поскольку ничто не преуспевает так, как успех, пожалуйста, информируйте своих читателей об этом время от времени, ибо дело это в такой же степени наше, как и ваше.

Д. Т. Митчелл, Вудленд-Вилль, Миссури.

Я всегда был поклонником Тома Уотсона и остаюсь им, как и У. Дж. Брайана. Но хотя я и поклонник этих людей, у меня нет веры в их предложенные средства от недугов, как политических, так и социальных, от которых страдает пролетариат этой великой нации.

Они оба склоняются и, в некотором смысле, ведут в правильном направлении, как я думаю, но, увы, останавливаются перед любыми эффективными мерами для постоянного и общего благополучия огромной массы создателей богатства в этой огромной, управляемой трестами нации.

Склонность и руководство этих людей, которыми я восхищаюсь, находятся в букваре социализма. Но на этом все заканчивается, и пока это так, это, по моему скромному мнению, не приведет к какому-либо постоянному благу для огромной массы наших граждан, сегодня так остро нуждающихся в избавлении от поглощающих богатство институтов и процессов этих Соединенных Штатов Трастового доминиона.

Равенство возможностей для роста и развития всего самого лучшего, что есть в каждом ребенке, рожденном в этом мире, должно быть верным наследством каждого американского ребенка, и этого никогда не будет при нашей нынешней системе наследования. Каждый работник должен иметь свободный доступ к природной кладовой богатства, а затем быть гарантированным в верном владении тем, что он оттуда извлекает, и этого никогда нельзя будет достичь при индивидуальной собственности на землю.

Ваш за Правду и Справедливость.

Джордж Р. Мюррей, Гринвич, Коннектикут.

Я читаю ваш журнал с вашего первого выпуска, и могу заверить вас, что он как хорошее вино — улучшается с возрастом. У вас есть правильный дух независимости, и вы ставите практические вопросы перед общественностью способом, который никогда ранее не пробовался. Продолжайте хорошую работу, и ваши усилия скоро будут оценены трудящимися, которые в прошлом были слепы к своим интересам, и, пожалуйста, посвятите как можно больше вашего ценного времени и места организованному труду и их интересам, и я могу заверить вас, что это будет высоко оценено большим числом ваших поклонников, «профсоюзных людей».

Ваш за Правду и Справедливость.

Джон С. Изард, Джорджтаун, Южная Каролина.

Я читаю ваш журнал три месяца и нахожу, что это лучший из всех, что я когда-либо читал, и буду продолжать читать их. Из всех журналов, которые продаются по десять центов, дайте мне «Тома Уотсона».

Миссис Джордж Питерс, Прескотт, Аризона.

Я только что закончила читать в вашем ценном журнале «Должны ли деньги править нами?» — тему, которая меня очень интересует. Что такое деньги? Это не что иное, как маленькая блестящая грязь, взятая из недр земли человеком, скатанная в маленькие плоские круглые кусочки и названная деньгами. И мы, считающие себя цивилизованными, позволяем этой блестящей грязи влиять на нас гораздо больше, чем принципам.

А. Д. Р. Хэмби, Ава, Миссури.

У меня есть один из ваших первых экземпляров, и я не стал бы выдвигать никаких серьезных возражений, но на мой вкус, есть некоторые вымышленные статьи, которые не способствуют получению хорошей информации и могли бы быть заменены лучшей литературой. Я считаю, что у людей слишком много причудливой вымышленной лжи и длинных и утомительных объяснений, которые можно было бы свести к простым и ясным фактам.

Я уроженец Джорджии, и мне имя Тома Уотсона и дело, которое он поддерживает, нравятся гораздо больше. Вот мой девиз: «Единство, Единство, Единство, Единство».

Роберт Гериот, Литл-Рок, Арканзас.

Я читал каждый номер «Журнала Тома Уотсона» с момента его публикации — покупая его в книжном магазине.

Будучи демократом в политике, я, конечно, считаю, что это самое интересное периодическое издание, публикуемое в Соединенных Штатах. Не знаю, чем восхищаться больше — принципами, которые он отстаивает, или блестящим способом, которым они представлены. Надеюсь когда-нибудь прочитать «Жизнь Наполеона», «Жизнь и времена Томаса Джефферсона» и «Историю Франции» редактора журнала. Скажу, однако, что считаю, что если бы все реформы, отстаиваемые популистами (которые являются не чем иным, как настоящими демократами), и лучшие пункты платформ двух старых партий, которые не противоречат первым, были приняты в качестве закона, то положение низших слоев общества улучшилось бы очень мало.

Причины этого заняли бы слишком много места в этом письме, но они умело изложены в «Прогрессе и бедности» Генри Джорджа и в главе девятой «Социальной статистики». В одном из ранних изданий Герберта Спенсера средство Джорджа, объясненное в нескольких словах, предусматривает конфискацию ренты для целей государственных расходов и отмену всех налогов на труд. Если кто-то думает, что вышеуказанное изменение повредит фермеру, он должен прочитать, что Том Джонсон, мэр Кливленда, Огайо, говорит по этому поводу. Идеальная денежная система и транспортная система, работающая по себестоимости, только создали бы гораздо больше богатства, которое было бы поглощено землевладельцами. Автор является лояльным членом организованного труда (Братство машинистов локомотивов) с 1872 года, и он пришел к выводу, что никакого постоянного облегчения нельзя ожидать в этом направлении, даже не снимая налогообложения с производительных усилий.

М. К. Рид, Тампа, Флорида.

Все ваши редакционные статьи хорошо подходят по стилю, чтобы заинтересовать массы — все упрямые факты, не подлежащие опровержению. Если бы массы можно было должным образом политически просветить, великая трудность была бы устранена. На пути к реформации существует много препятствий для изменения наших государственных дел путем голосования народа. Они кажутся загипнотизированными великой денежной властью корпораций. Пресса почти полностью субсидируется. Читатель получает только одну сторону вопроса, обсуждаемого в письмах или речах. Каждый кандидат от своей партии выступает с речами без совместных дебатов, как правило, и результат — очень немногие имеют хоть какое-то смутное представление о нынешних условиях. Сегодня мой день рождения. Родился 9 января 1820 года, но я надеюсь и верю, что мне суждено пережить еще одни президентские выборы, и уверяю вас, сэр, это было бы величайшим желанием моей долгой жизни — увидеть вас в президентском кресле в 1908 году.

От Т. Э. У., Огайо.

В январском номере «Журнала Уотсона», среди новостей с 9 ноября по 7 декабря, я заметил, что компания «Стандард Ойл» подняла цену на рафинированное масло на ½ цента за галлон. Это эквивалентно 21 центу за баррель. Это была только половина истории. Они одновременно снизили цену на сырую нефть на 3 цента за баррель, или с $1.61 до $1.58 за баррель, и ни одна газета или журнал в стране, насколько я видел, не сказали об этом ни слова. Я не думаю, что есть смысл комментировать это вам. Я не думаю, что вы знали об этом, иначе вы бы преследовали их с горячей палкой.

На странице 268, комментируя Джона Д., вы говорите, что он человек, который заставлял железные дороги и т.д. Для меня всегда было сюрпризом, что некоторые из наших государственных деятелей, а также Ида Тарбелл, Том Лоусон и другие писатели говорят о том, что «Стандард Ойл» заставляет железные дороги. У меня двадцать пять лет опыта в этом бизнесе, и я говорю, что это совсем не так. Железные дороги — это «Стандард Ойл». Рокфеллер, насколько это касается нефтяного бизнеса и железных дорог, — всего лишь подсадная утка. Если вы хотите доказательств, посмотрите на Пуллмана. Когда Пуллман был жив, все было Пуллман. Когда он умер, выяснилось, что у него была только одна шестая доля. Если он мог зарабатывать деньги, которые он делал на своей одной шестой доле, что же тогда заработала банда, стоящая за ним? Теперь нефть можно перевозить дешевле на большие расстояния по железной дороге, чем по трубопроводу. К чему разговоры о том, что железные дороги принуждают? Я не верю, что эта страна имеет хоть какое-то представление о том, с чем она столкнулась, больше, чем куча младенцев.