«Дорога Вашингтона. Первая глава старой Французско-индейской войны»

К 20 апреля Вашингтон прибыл в Уиллс-Крик (Камберленд, шт. Мэриленд) с тремя ротами, одна из которых под командованием капитана Стивена присоединилась к нему по дороге. Накануне, однако, он встретил посланника от капитана Трента с Огайо, который сообщал, что прибытия французской армии ждут со дня на день. А на следующий день в Уиллс-Крик он получил известие о прибытии французов и отходе виргинского отряда под командованием Трента от слияния Аллегани и Мононгахилы, куда они были отправлены для строительства форта в целях защиты Огайской компании. Без промедления он переслал эти сведения губернаторам Виргинии, Пенсильвании и Мэриленда.

Вообразите себе душевное состояние этого авангарда виргинской армии по получении таких новостей. Они находились тогда у последнего приграничного форта с одиннадцатью ротами войск. Их приказом было двигаться к Огайо, прогнать французскую армию (численность которой, по донесениям, достигала тогда тысячи человек) и построить там форт. Перед ними пролегала лишь та самая индейская тропа, едва позволявшая пройти вьючной лошади.

Среди капитанов Вашингтона — младший из которых годился ему в отцы — было проведено голосование, и было принято решение наступать. Индейскую тропу можно было по крайней мере расширить и построить мосты вплоть до Мононгахилы. Там они решили возвести форт и ждать приказаний и подкреплений. Причины такого решения приводятся в «Дурнале» Вашингтона за 1754 год следующим образом [5]:

«1-е. Что устье Ред-Стона является первым удобным местом на реке Мононгахиле».

«2-е. На этом месте уже построены склады для продовольствия компании, в которых можно разместить боеприпасы; наши тяжелые орудия также могут быть доставлены водным путем, когда мы сочтем удобным атаковать форт».

«3-е. Мы можем легко (обладая всеми этими удобствами) уберечь наших людей от пагубных последствий бездействия и побудить индейцев-союзников оставаться в сфере наших интересов» [6].

Таким образом, поход Вашингтона следует рассматривать как продвижение авангарда, прокладывающего дорогу, наводящего мосты и подготавливающего путь для командующего офицера и его армии. Теперь не было нужды и в спешке — даже если бы спешить было возможно или целесообразно. Высадка французов у слияния Аллегани и Мононгахилы уже сорвала цель губернатора Динуидди, отправившего экспедицию, — «помешать им [французам] строить любые форты или устраивать поселения на этой реке [Огайо], и особенно столь близко к нам, как Логстаун [в пятнадцати милях ниже слияния рек Огайо]». Теперь, когда строился форт и вокруг него лагерем стояла армия в тысячу человек (как ошибочно донесли Вашингтону), не оставалось ничего иного, кроме как двигаться вперед с осторожностью.

И потому 29 апреля Вашингтон отдал приказ, отправив вперед шесть десятков человек для расширения индейской тропы. Марш был трудным и чрезвычайно медленным. За первые десять дней они преодолели всего двадцать миль. И все же каждый пройденный километр наверняка глубоко тревожил молодого командира. Он не знал, кто ближе — его полковник с подкреплениями или неприятель. Губернатор Динуидди писал ему (4 мая) насчет подкреплений следующее:

«Отдельная рота из Южной Каролины прибыла два дня назад; она укомплектована; 100 человек помимо офицеров, и на следующей неделе они сядут на суда обратно до Александрии, откуда немедленно проследуют на соединение с полковником Фраем и Вами. Две отдельные роты из Нью-Йорка можно ожидать примерно через десять дней. Предполагается, что люди из Северной Каролины под командованием полковника Иннеса находятся на марше и вероятно будут на месте сбора примерно 15-го числа сего месяца»...

«Я надеюсь, что капитан Маккей, командующий отдельной ротой, скоро будет у Вас. И поскольку он кажется офицером с некоторым опытом и значимостью, Вы с полковником Фраем и полковником Иннесом сумеете договориться так, чтобы из-за неких пунктиков насчет командования служба, в которую вы все вовлечены, не оказалась запутанной или застопоренной» [7].

Безоговорочно полагаясь на Динуидди, Вашингтон все дальше и дальше продвигался в глушь, прокладывая дорогу и строя мосты для полковника и армии, которой было не суждено прийти. Продвигаясь вглубь Аллеганских гор, он столкнулся с серьезнейшими трудностями при перевозке повозок на лошадях, и задолго до того, как добраться до Йогигени, решил испытать возможность транспортировки вниз по этой реке и Мононгахиле к своему пункту назначения в устье Редстоун-Крик.

11 мая он отправил разведывательный отряд вперед к Гисту, на Лорел-Хилл, последний отрог Аллеганских гор, чтобы обнаружить французский отряд, который, по сообщениям индейцев, покинул форт Дюкен, и выяснить, возможна ли водная переправа до устья Редстоун-Крик, где следовало поискать благоприятное место для форта.

Авангард армии медленно прощупывал путь к Литтл-Медоуз и через малый приток Йогигени, через который навели мост у Малых Переправ. 16-го числа, согласно французской версии «Дурнала» Вашингтона, он встретил торговцев, которые сообщили ему о появлении французов возле усадьбы Гиста и выразили сомнения в возможности построить колесную дорогу от Гиста до устья Редстоун-Крик. Это делало для молодого подполковника абсолютно необходимым попытаться найти водный путь вниз по Йогигени.

На следующий день поступило множество сведений как с передовой, так и из тыла; пожалуй, ярче всего они изложены в «Дурнале» следующим образом:

«Губернатор сообщает мне, что капитан Маккей с отдельной ротой из 100 человек, не считая офицеров, прибыл, и что мы можем ожидать их ежедневно; и что люди из Нью-Йорка присоединятся к нам в течение десяти дней.

Также сегодня пришли два индейца с Огайо, которые покинули французский форт пять дней назад; они рассказывают, что французские силы целиком заняты строительством своего форта, что он уже в рост человека и толщиной в двенадцать футов, засыпан землей, камнями и т. д. Они вырубили и сожгли все деревья вокруг него и посеяли там зерно. Индейцы считают, что их было всего 600 человек, хотя сами они заявляют, что их 800: через несколько дней они ждут подкрепления, которое может составить 1600 человек. Тогда, говорят они, они смогут бросить вызов англичанам» [8].

Добравшись на следующий день до восточного берега Йогигени и обнаружив, что река слишком широка для моста и слишком полноводна для бродячего перехода, Вашингтон занял «оборонительную позицию против любого внезапного нападения неприятеля» и сразу же принялся за решение проблемы водной транспортировки.

К 20-му числу, раздобыв каноэ, Вашингтон пустился в путь по Йогигени с четырьмя людьми и индейцем. К наступлению темноты они добрались до «Терки-Фут» (Конфлюэнс, шт. Пенсильвания), которую Вашингтон занес на карту как место для форта. Ниже «Терки-Фут» речение оказалось слишком быстрым и скалистым для любого судоходства, и 24-го числа Вашингтон вернулся в лагерь, сознавая, что перед ним во весь рост встают титанические лишения сухопутного марша. От «Половины Короля» подоспели сведения относительно предполагаемых передвижений французов; письмо гласило:

«Кому бы из офицеров Его Величества это ни касалось».

«Поскольку сообщается, что французская армия выступила навстречу м-ру Джорджу Вашингтону, я заклинаю вас, мои братья, остерегаться их, ибо они намерены напасть на первых же англичан, которых встретят; они выступают в поход уже два дня,

Половина Короля и остальные вожди присоединятся к вам в течение пяти дней для проведения совета, хотя мы не знаем, каковой будет наша численность. Больше я ничего не скажу; но передайте привет моим братьям англичанам». Подписано: Половина Короля.

В два часа пополудни того же майского дня (24-го) маленький авангард спустился с поросших лесом восточных холмов, окружающих Великие Луга, и бросил взгляд на волнующиеся травы и низкий кустарник, покрывавшие поле, которому вскоре предстояло стать классической землей. Сразу по прибытии на будущее поле боя были получены сведения от торговца, подтверждавшие тревожное письмо «Половины Короля». Ниже дороги, шедшей мимо луга по склону холма, подполковник обнаружил два естественных окопа у притока ручья Великих Лугов, являвшихся, возможно, старыми руслами ручья через болотистую местность. Здесь были размещены войска и повозки.

Великие Луга можно описать как два больших бассейна, из которых меньший располагается непосредственно к западу от большего и соединяется с ним узким перешейком болотистой местности. Каждый из них имеет ширину в четверть мили, а вместе они простираются на полторы мили в длину.

Старая дорога спускается с южных холмов и выходит к лугам у восточной оконечности западного бассейна. Она пересекает склон холма к югу от западного луга. Естественные окопы или углубления, за которыми Вашингтон столпил свое войско в этот майский полдень, находились у восточного края западного бассейна. Позади него лежал узкий перешеек низины, который вскоре открывался в восточный бассейн. Позади него, слева на склоне холма, проложенная им дорога уходила на восток в горы. Индейская тропа шла по краю леса на запад к Лорел-Хилл, расположенному в пяти милях отсюда, и далее к форту Дюкен.

С наступлением заката солнца за холмы, завершившего тревожный день и принесшего жуткую ночь, небольшой отряд и его молодой командир не сводили глаз с этого еле заметного просвета в западном лесу. Ни один из ста пятидесяти человек не знал, насколько крупным может быть отряд французов. Никто не мог угадать, как близко они находятся. Здесь, на этом лесном лугу, небольшой авангард спал с оружием в руках, окруженный бдительными часовыми; между ними и ближайшим поселением у Уиллс-Крик лежала полоса леса и гор протяженностью в пятьдесят миль. Темные леса спускались по холмам с обеих сторон, словно предвещая своими зловещими тенями будущих убитых и умирающих.

Но ночь подошла к концу, и наступило утро. Проявляя все большую решимость, словно мобилизованный на выполнение долга окружавшими его опасностями, двадцатидвухлетний командир Вашингтон отдал приказания без промедления. На поиски приближающихся французов по индейской тропе была отправлена разведывательная партия. Отряды были брошены на прочесывание лесов в поисках лазутчиков. Конным было приказано прочеснуть местность и следить за появлением французов с близлежащих выгодных позиций.

С наступлением темноты все вернулись, не став ни на шаг мудрее от своей бдительности и трудов. Французский отряд словно растворился в воздухе. Можно предположить, что этот недостаток информации не способствовал снижению колоссального напряжения того часа. Даже самому простому человеку должно было быть очевидно, что впереди ждут серьезные испытания. Два знамени — шелковые символы извечной вражды — сходились в Аллеганских горах. Это был момент величайшего значения для Европы и Америки. Квебек и Джеймстаун встретились на Лорел-Хилл, и искра, высеченная здесь и сейчас, должна была «поджечь весь мир».

Как бы ясно это ни осознавалось, Вашингтон не собирался отступать. Более того, та стремительность, с которой он вверг Англию и Францию в войну, сделала его самым критикуемым человеком на обоих континентах.

Прошел еще один день, но французов обнаружить не удалось. На следующий день Кристофер Гист прибыл на Великие Луга с известием, что м. де ла Форс с пятьюдесятью людьми (чьи следы он видел в пяти милях от Великих Лугов) побывал у него дома на «Маунт-Брэддок», находившемся в пятнадцати милях отсюда. Опираясь на эту надежную информацию, Вашингтон немедленно отправил в погоню разведывательный отряд.

День прошел, и от тревожных людей, сидевших в окопах на лугу, не поступало никаких вестей. Еще одна ночь, тихая и безрадостная, опустилась с гор на долину, а вместе с ночью пошел дождь. По мере того как заходило унылое солнце, должны были вновь возникнуть опасения по поводу военной хитрости и внезапного нападения.

Внезапно, в восемь часов вечера, вестник принес известие, что французы обнаружены в укрытии. Половина Короля, направляясь на соединение с Вашингтоном, обнаружил отряд Ла Форса в «низком, скрытном месте».

Настало время для смельчака проявить себя. Таковым и был молодой командир на Великих Лугах.

«В тот самый момент, — писал Вашингтон в своем Дневнике, — я выслал сорок человек и приказал перенести боеприпасы в безопасное место, опасаясь, что это французская уловка с целью нападения на наш лагерь; я оставил для его защиты охрану, а с остальными людьми выступил в путь под проливным дождем и в непроглядно темную ночь».

Пожалуй, еще никогда война не развязывалась при столь странных обстоятельствах. Контрекер, командовавший в форте Дюкен, благодаря своим индейским разведчикам был осведомлен о продвижении Вашингтона на всем пути от Потомака. За день до прибытия Вашингтона на Великие Луга Контрекер приказал м. де Жюмонвилю покинуть форт Дюкен с отрядом из тридцати четырех человек под командованием Ла Форса и направиться навстречу наступающим англичанам. При встрече с англичанами он должен был объявить, что прибыл с требованием к ним отступить. Перед индейцами он должен был притворяться, что «путешествует, дабы посмотреть, что творится в владениях Короля, и осмотреть различные дороги». В глазах англичан этот отряд должен был выглядеть миссией. В глазах индейцев — разведывательным отрядом. Это ясно следует из приказаний, отданных Контрекером Жюмонвилю.

Три дня спустя, 26-го числа, эта «миссия» находилась на плантации Гиста, где, согласно докладу Гиста Вашингтону, они «зарезали бы корову и разнесли всё в доме, если бы двое индейцев, которых он [Гист] оставил присматривать за хозяйством, не помешали им».

От усадьбы Гиста Ла Форс продвинулся на расстояние пяти миль до Великих Лугов, в чем Гист убедился по их следам на индейской тропе. Затем — хотя английский командир находился на расстоянии часового перехода — французы повернули назад к вершине Лорел-Хилл и, спустившись глубоко в скрытую долину на востоке, построили хижину под прикрытием обрыва и отдохнули от трудов! Здесь они оставались в течение всего 27-го числа, в то время как разведчики Вашингтона сбивались с ног в попытке их обнаружить, а молодой подполколыник пребывал в лихорадочной тревоге из-за их внезапного зловещего исчезновения. Теперь они были найдены.

Что это был за марш! Темнота стояла непроглядная. Тропа, писал Вашингтон, была «еле шириной в одного человека». Время от времени она терялась полностью, и на ее поиски уходило по четверти часа. Путь преграждали камни и корни, которые становились втрое коварнее из-за хлынувших потоков дождя. Люди ударялись о деревья. Они падали друг на друга. Они соскальзывали с узкой тропы и катились вниз по пропитанному влагой лиственному ковру леса.

Сегодня восторженные туристы совершают путешествие от Великих Лугов к вершине Лорел-Хилл по той самой тропе, по которой Вашингтон и его сотня людей пробирались и спотыкались в ту дождливую майскую ночь полтора века назад. Это тяжелая пешая прогулка, но чрезвычайно плодотворная для человека с воображением. От Великих Лугов тропа упорно держится возвышенности, пока не пересекает Брэддокс-Ран неподалеку от «Могилы Брэддока». Вообразите эту горстку людей, бредущих вброд через этот горный ручей, вздувшийся от сильного дождя, в кромешной тьме той ночи! От Брэддокс-Ран тропа начинает долгий подъём по склонам предгорий мимо живописных Педдлерс-Рокс к вершине Лорел-Хилл, возвышающейся на две тысячи футов.

Вашингтон покинул Великие Луга около восьми часов вечера. Лишь с рассветом часовые Половины Короля у «Источника Вашингтона» увидели, как авангард выстраивается на узком хребте, который, разделяя истоки ручья Грейт-Медоу-Ран и реки Чит, обеспечивает легкий подъём к вершине горы. Пятимильный переход был совершен с величайшим трудом чуть менее чем за десять часов — со скоростью одна миля за два часа!

Забыв на мгновение обо всем остальном, представьте себе молодого предводителя пробирающейся, спотыкающейся армии. Во всей долгой и насыщенной событиями жизни Вашингтона нет другого эпизода, который столь же ярко демонстрировал бы силу его личной решимости и дерзости. На фоне этого ночного марша от Великих Лугов до Источника Вашингтона восхождение Вольфа на Равнины Авраама у Квебека выглядело детской забавой. Нынешний человек средь бела дня может преодолеть пятимильный маршрут Вашингтона до Лорел-Хилл за одну пятую времени, которое потребовалось той маленькой армии в ту темную ночь. Если в истории войн в Америке и был совершён более сложный десятичасовой ночной марш, то кто его возглавил и где он был совершён? Ни одна черта этой кампании не показывает так ярко несравненную, непреодолимую энергию этого двадцатидвухлетнего юноши. Для тех, для кого Вашингтон-человек остается «неизвестным», сегодняшняя маленькая тропа преподносит уроки, ценность которых намного превосходит их стоимость.

Неизвестно, собирался ли Вашингтон атаковать французов до того, как доберется до Половины Короля; у источника было созвано совещание, и было немедленно решено атаковать. Вашингтон не знал и не мог знать, что Жюмонвиль был посланником. Поведение французов, приближавшихся к Великим Лугам, а затем отступивших и скрывавшихся, не было поведением миссии. Половина Короля и его индейцы придерживались мнения, что у французского отряда злые умыслы, и, как впоследствии писал Вашингтон, «если бы мы были такими глупцами, чтобы позволить им [французам] уйти, они бы никогда не помогли нам захватить каких-либо других французов».

Впереди были высланы два разведчика; затем гуськом Вашингтон и его люди вместе с Половиной Короля и несколькими индейцами последовали за ними и «приготовились окружить их».

Лорел-Хилл, самый западный хребет Аллеганских гор, простирается с севера на юг через западную Пенсильванию. В округе Фейет, примерно в миле к северу от вершины вдоль Камберлендской дороги, находится Источник Вашингтона, где расположился лагерем Половина Короля. Индейская тропа пролегала вдоль вершины на север на пятнадцать миль до усадьбы Гиста. С восточной стороны Лорел-Хилл спускается в долину глубиной от ста до пяти футов. Почти в двух милях от источника, на дне четырехсотфутовой долины, располагалась «миссия» Жюмонвиля. Атакующий отряд, ведомый индейцами, которые предварительно проползли на животах по склону холма и обнаружили французов, двинулся по индейской тропе, а затем свернул в сторону и начал скрытно спускаться по горному склону.

Ledge from which Washington opened Fire upon Jumonville’s Party

План Вашингтона явно состоял в том, чтобы окружить и захватить французов. Совершенно очевидно, что он не ориентировался на местности. Они расположились лагерем на дне долины шириной в двести ярдов и длиной более мили. Более того, склон холма, по которому спускались англичане, резко обрывался на узком уступе из отвесных скал высотой в тридцать ярдов и длиной в сто ярдов.

Внезапно выйдя к скалам — Вашингтон вел правое крыло отряда, а Половина Короля — левое, — в мгновение ока стало ясно, что одержать бескровную победу невозможно. Поэтому Вашингтон отдал приказ открыть огонь первым и принял ответный удар. Прошло пятнадцать минут, прежде чем ошеломленные, но отважные французы, к тому времени, вероятно, уже окруженные индейцами Половины Короля, были вынуждены капитулировать. Десять человек из их числа, включая «посланника» Жюмонвиля, были убиты на месте, а один ранен. Двадцать один человек попал в плен. Один француз спасся, бежав полураздетым через леса к форту Дюкен с дурной вестью.

«Мы убили, — пишет Вашингтон, — г-на де Жюмонвиля, командира этого отряда, а также девятерых других; одного мы ранили и захватили двадцать одного пленного, среди которых были м. Ла Форс, м. Друйон и два кадета. Индейцы сняли скальпы с убитых и забрали большую часть их оружия, после чего мы двинулись дальше с пленными под охраной в индейский лагерь... Я продолжил путь с пленными. Они сообщили мне, что были отправлены с предписанием потребовать моего отступления. Благовидный предлог для того, чтобы разведать наш лагерь и получить сведения о наших силах и положении! Было столь очевидно, что они прибыли для разведки того, кто мы есть, что я поразился их наглости, когда они заявили мне, что прибыли в качестве миссии; их инструкция заключалась в том, чтобы собрать как можно больше сведений о дорогах, реках и всей стране вплоть до Потомака; и вместо того, чтобы явиться в качестве посланника публично и открыто, они пришли тайно и искали самые сокровенные укрытия, более подходящие для дезертиров, чем для посланников; они разбили там лагерь и оставались скрытыми целыми днями напролет на расстоянии не более пяти миль от нас; они посылали шпионов разведать наш лагерь; весь отряд повернул назад на 2 мили; они отправили двух гонцов, упомянутых в инструкции, чтобы сообщить м. де Контрекеру о том, где мы находимся, и о нашем расположении, чтобы он мог прислать свои отряды для подкрепления требования, как только оно будет предъявлено. К тому же у посланника должна быть свита, подобающая особе княжеского рода, тогда как этот был всего лишь простым мелким французским офицером; посланнику не нужны шпионы, поскольку его особа всегда священна; и раз их намерения были столь благими, почему они пробыли два дня на расстоянии пяти миль от нас, не уведомив меня о предписании или хотя бы о чем-то, имеющем отношение к миссии? Одного этого было бы достаточно, чтобы вызвать сильнейшие подозрения, и мы должны отдать им должное: раз они хотели спрятаться, лучше мест им было не сыскать. Предписание было столь дерзким и отдавало таким бахвальством, что если бы его открыто принесли два человека, то было бы чрезмерной снисходительностью позволить им вернуться... Они говорят, что окликнули нас, как только обнаружили; это абсолютная ложь, ибо я шел тогда во главе роты по направлению к ним и могу с уверенностью утверждать, что, увидев нас впервые, они бросились к оружию без всяких окриков, каковые я непременно услышал бы, если бы они это сделали» [9].

В письме к своему брату Вашингтон писал: «Я по счастливой случайности избежал каких-либо ранений; ибо правое крыло, где я стоял, было открыто для всего вражеского огня и приняло его на себя; и именно в той части был убит человек и ранены остальные. Я слышал свист пуль, и, поверьте мне, в этом звуке есть что-то очаровательное». Письмо было опубликовано в «Лондонском журнале» (London Magazine). Говорят, Георг II прочел его и сухо прокомментировал: «Он бы так не говорил, если бы привык слышать их чаще». Спустя годы Вашингтон услышал слишком много этой роковой музыки и как-то раз, когда его спросили, писал ли он такую родоманику, ответил, как утверждают, со всей серьезностью: «Если я так сказал, то лишь потому, что был молод». Да, но именно память о том дерзком молоке виргинце, для которого свистящие пули были очаровательны, мы ищем сегодня в Аллеганских горах. Мы улавливаем схожий проблеск его пылкого юношеского духа в письме, написанном позже из форта Несессити. Говоря об укреплении фортификационных сооружений, Вашингтон пишет: «Мы при содействии природы сделали хорошие окопы и, расчистив кустарник на этих лугах, подготовили очаровательное поле для схватки». Поверх всех тревог, что вечно осаждали его, отчетливо проступает избыток мальчишеского задора и доблести — которым вскоре суждено было закалиться и угаснуть под ударами бесчисленных забот и тяжелых обязанностей.

Так был нанесен первый удар в долгой, кровавой Семилетней войне виргинцами под командованием Вашингтона в красно-зеленых мундирах на дне той аллеганской долины. Он немедленно вернулся на Великие Луга, отправил на восток застрявшему в пути Фраю за подкреплением, а на запад — разведывательный отряд для наблюдения за противником. 30-го числа французские пленные были отправлены на восток в Виргинию, а на Великих Лугах началось строительство форта путем возведения «небольших палисадов». Оно было завершено к первому числу следующего месяца, 1 июня. Вашингтон в своем «Дневнике» под датой 25 июня упоминает этот форт как «Форт-Несессити» [10]. Название отражает те чрезвычайные обстоятельства, которые привели к его возведению: нехватку войск и продовольствия. 2 июня Вашингтон записал в «Дневнике»: «Мы провели молитву в форте» [11]; возможно, название Несессити поначалу еще не использовалось.

6-го числа прибыл Гист из Уиллс-Крик, принеся весть о гибели полковника Фрая от травм, полученных при падении с лошади. Таким образом, командование теперь перешло к Вашингтону, который с самого начала фактически осуществлял командование. 9-го числа из Уиллс-Крик прибыла оставшаяся часть виргинского полка вместе с фальконетами под началом полковника Муза. На следующий день прибыл капитан Маккей с Независимой ротой из Южной Каролины.

Подкрепление в корне изменило положение дел, и очевидно, что новый полковник-командир втайне надеялся немедленно захватить форт Дюкен. Дорога Вашингтона была доведена до Великих Лугов. В течение двух недель велись работы по ее завершению вплоть до усадьбы Гиста на Маунт-Брэддок. В горах поддерживалось бдительное наблюдение за французами, а в форт Дюкен непрерывно отправлялись лазутчики, чтобы докладывать обо всем, что там происходило. Среди прочих забот, тяготивших силы молодого полковника, было урегулирование индейского вопроса. В какой-то момент он принял и выслушал делегацию делаваров и шауни, которая, как он знал, была прислана французами в качестве лазутчиков. Тем не менее ответ этого юноши «вероломным дьяволам», как он называет их в своей личной записи того дня, был столь же мягким и дипломатичным, как и у вождя индейцев, взращенного в лицемерии и коварстве. Он мало верил краснокожими, но с толком использовал тех из них, что были при нем в качестве лазутчиков, сделал всё от него зависящее, чтобы удержать племена от присоединения к французам, и предлагал всем пришедшим или тем, кто еще придет, гостеприимство, которое он едва мог себе позволить.

28-го числа его дорога была доведена до усадьбы Гиста и на восемь миль из шестнадцати от усадьбы Гиста до устья Редстоун-Крик. В этот день разведчики принесли весть о подкреплениях в форте Дюкен и о подготовке к отправке армии. Вашингтон немедленно вызвал роту Маккея из форта Несессити, и началось строительство форта путем возведения окопов на Маунт-Брэддок. Все отдаленные отряды были отозваны назад. Но 30-го числа, когда поступили более свежие сведения, на военном совете было решено отступить в Виргинию, а не противостоять сильному войску, наступавшему вверх по Моногахиле.

Можно только вообразить себе ужас в форте Дюкен по прибытии единственного босого беглеца из отряда Жюмонвиля. Полагаясь на напыщенные претензии статуса миссии и желая избежать явного нарушения Утрехтского договора — хотя дух и буква его «уже были нарушены самим его присутствием на этой земле», — Контрекер, один из лучших представителей своего гордого короля, ступавших на американскую землю, созвал военный совет и приказал изложить каждое мнение в письменном виде. Мерсье дал умеренный совет; Кулон-Вилье, сводный брат Жюмонвиля, охваченный яростью, призывал к жесткому возмездию. Верх взяло мнение Мерсье, и была собрана армия из пятисот французов и стольких же или большего числа индейцев, среди которых было много делаваров, прежде друживших с англичанами, чтобы выступить и встретиться с Вашингтоном. По его просьбе командование было доверено Кулон-Вилье — Ле Гран Вилье, как его называли за воинскую доблесть среди индейцев. Мерсье был вторым по командованию. Это была та армия, перед которой Вашингтон теперь медленно, с болью отступал от Маунт-Брэддок в сторону Виргинии.

Это был печальный час — час, когда отважным полковником, жаждавшим боя, был отдан приказ об отступлении виргинцев. Но даже если он втайне желал остаться и защитить прекрасную позицию на Маунт-Брэддок, где он укрепил свое войско, возобладал совет старших по возрасту. Было бы лучше, если бы армия удержала те брустверы, но грядущие страдания и унижения предвидеть не удавалось.

Небольшая армия плелась назад по новой ухабистой дороге, причем виргинцы тащили свои фальконеты на себе. Из тягловых животных, пригодных для этой цели, оставались лишь две упряжки да несколько вьючных лошадей. Пешком шли даже Вашингтон и его офицеры. Уже неделю не было хлеба. Через два дня они добрались до форта Несессити, где совершенно истощенная маленькая армия разбила лагерь. Здесь имелось лишь несколько мешков муки. Теперь стало очевидно, что отступление было необдуманным. Человеческие силы не могли этого вынести. Так что не оставалось ничего другого, как срочно послать гонца в Уиллс-Крик за помощью. Но если сил не хватало, мужества было с избытком! Ибо после «полного и свободного» совещания офицеров было решено расширить частокол, укрепить фортификационные сооружения и ждать врага, каковы бы ни были его численность и мощь.

Site of Fort Necessity

Следующий день был посвящен этой работе, и знаменитый форт Несессити был завершен. Он имел форму неправильного квадрата, расположенного на небольшой возвышенности близ центра болотистого луга. «Естественные окопы», о которых Вашингтон упоминает в своем Дневнике, возможно, были просто этой возвышенностью или старыми руслами двух ручьев, протекающих мимо него с севера и востока. Во всяком случае, форт был построен на «острове», если можно так выразиться, в сырой низине. Узкий перешеек твердой земли соединял его с южным склоном холма, вдоль которого шла дорога. Неглубокий ров окружал земляные стены форта с палисадом. Параллельно юго-восточному и юго-западному палисадам были выкопаны стрелковые ямы. Вход и выход обеспечивали бастионные проходы. Укрепления занимали площадь менее трети акра. Целый день напролет выставлялись застрельщики и двойные цепи пикетов, а спешащие разведчики докладывали о неуклонном приближении французского отряда, втрое превосходившего бесстрашно ожидавшую его армию.

Ни одно войско еще не ложилось спать с такой уверенностью в завтрашнем сражении, как эта первая английская армия, ступившая на Запад. Ле Гран Вилье, жаждавший мести, находился менее чем в пяти милях от них с тысячей последователей, проникшихся его духом. И тем не менее время показало, что этот пламенный нрав удерживался в удивительных рамках!

С самым ранним утренним светом в среду, 3 июля, в форт привели раненого английского часового. Французы в это время спускались с Лорел-Хилл в четырех милях отсюда. Накануне утром они атаковали окопы на Маунт-Брэддок, но обнаружили лишь пустые места, а теперь спешили вслед за отступающими красномундирниками и их «полковником в охотничьей куртке». О событиях этого дня внутри земляного треугольника известно немногое, за исключением скупых подробностей общего сражения. Ощущалась острая нехватка продовольствия, но в качестве компенсации за это, как, несомненно, думали солдаты, имелось вдоволь выпивки. К одиннадцати часам французы и индейцы, рассредоточившись по лесам на северо-западе, начали стрельбу с расстояния в шестьсот ярдов. Наконец они обошли позиции и вышли к юго-востоку, где леса подступали ближе к английским окопам. Вашингтон немедленно вывел свою маленькую армию из форта и смело бросил вызов на бой на узком перешейке твердой земли на юге, который представлял собой единственный подход к форту.

Но коварный Вилье, не поддавшись на искушение, держался в глубокой тени леса на юге и востоке, перекрывая все пути отступления в Виргинию. Поняв наконец, что французы не примут бой, Вашингтон снова отвел людей за свои укрепления, а южнокаролинцы Маккея заняли стрелковые ямы, шедшие параллельно двум сторонам укрепления.

Здесь весь день шло сражение между виргинцами за своими бруствэрами и в окопах и французами с индейцами на поднимающихся лесистых склонах холмов. Начавшийся дождь вскоре вымыл людей Маккея из окопов. Однако никаких других изменений в позициях за весь день не происходило. И в том, что касалось самого боя, англичане упрямо держали оборону. В борьбе же с голодом и дождем они, однако, терпели поражение. Лошади и скот разбежались и были зарезаны неприятелем. Запасы продовольствия почти истощились, а боеприпасы подходили к концу. По мере того как день клонился к вечеру, хотя ружейная стрельба несколько утихла, поскольку многие ружья вышли из строя из-за дождя, дымящиеся маленькие фальконеты были заставлены работать за двоих. Они ревели со свирепым вызовом с необычным азартом по мере приближения ночи, создавая у англичан видимость силы, которой они были лишены. Голодные солдаты компенсировали нехватку еды изобилием спиртного, которое в их истощенном состоянии подействовало сильнее обычного. К наступлению темноты половина обреченной маленькой армии, окруженная французами и индейцами в пятидесяти милях от какой-либо помощи, находилась в плачевном состоянии! Несомненно, если бы Вилье осмелился пойти на штурм окопов, англичане могли быть уничтожены. Враг на холмах просто не мог осознать их безвыходного положения.

Но трезвомыслящий молодой полковник, командовавший отрядом, прекрасно всё понимал. И когда он огляделся вокруг в сырых сумерках того июльского дня, каким же мрачным финалом своей первой кампании это должно было ему казаться. Четверо из трехсот четырех его людей были убиты или ранены. Потери среди девяноста каролинцев неизвестны. Исходя из той же пропорции, всего в том небольшом огороженном палисадом пространстве было убито или ранено, пожалуй, около семидесяти пяти человек. Продовольствие и боеприпасы были на исходе. Лошади и скот потеряны. Многие ружья пришли в негодность. Армия была окружена Ле Гран Вилье, бдительно выжидавшим своего часа. И половина уставших людей была пьяна от единственного стимула, которого не жалели. На какое милосердие можно было надеяться от брата погибшего Жюмонвиля? Для этих четырехсот спартанцев оставалось лишь одно: бой до смерти или, по меньшей мере, плен в Дюкене или Квебеке — учитывая, что отряд Жюмонвиля к тому моменту уже был отправлен в Виргинию в качестве пленных.

Но в восемь часов вечера французы запросили перемирия. Вашингтон отказался рассматривать это предложение. Зачем добиваться перемирия с противником, оказавшимся в столь безнадежном положении, в каком находились они? Было очевидно, что Вилье прибегнул к этой хитрости, чтобы получить более точные сведения об их состоянии. Однако просьба была повторена вскоре вновь, на этот раз о переговорах между позициями. На это Вашингтон охотно согласился, и капитан ван Браам отправился навстречу ле Мерсье, который принес устное предложение от Вилье о капитуляции форта Несессити. Вашингтон и его офицеры выслушали это предложение. Парламентеров дважды отправляли к Вилье для представления поправок, потребованных Вашингтоном. Они вернулись в третий раз со статьями, изложенными в письменном виде, но на французском языке. Вашингтон полагался на слабое знание французского и ломаного английского языка ван Браамом при устном переводе. Смерть Жюмонвиля упоминалась как убийство, хотя ван Браам перевел это слово на английский как «смерть», — возможно, полагая, что для французского l'assassinat не существует другого перевода. И при свете мерцающей свечи, которую то и дело задувал горный ветер, под дождем, падавшим на собравшихся, Джордж Вашингтон подписал эту, свою первую и последнюю капитуляцию. Она гласила следующее:

«Статья 1. Мы разрешаем английскому командиру отступить со всем гарнизоном, дабы он мог мирно вернуться в свою страну, оградить его от любых осколков со стороны наших французов и обуздать находящихся с нами дикарей настолько, насколько это в наших силах».

«Ст. 2. Ему будет дозволено отступить и увезти с собой всё, что принадлежит его войскам, за исключением артиллерии, которую мы оставляем за собой».

«Ст. 3. Мы даруем им воинские почести; они отступят под бой барабанов и с одним небольшим орудием, желая сим образом показать, что мы считаем их друзьями».

«Ст. 4. Как только сии статьи будут подписаны обеими сторонами, они спустят английский флаг».

«Ст. 5. Завтра на рассвете отряд французов выведет гарнизон и займет вышеупомянутый форт».

«Ст. 6. Поскольку у англичан почти не осталось лошадей или волов, им будет разрешено спрятать свое имущество, дабы они могли вернуться за ним после того, как найдут своих лошадей; для сего им дозволяется оставить такое число войск в качестве охраны, какое они сочтут нужным, при том условии, что они дадут честное слово не возводить никаких построек ни в окрестных землях, ни за пределами Хайлендс в течение одного года, начиная с сего дня».

«Ст. 7. Поскольку англичане удерживают офицера и двух кадетов и, в общем счете, всех пленных, которых они захватили, когда убили лорда Жюмонвиля, они теперь обещают отправить их с эскортом в форт Дюкен, расположенный на Бель-Ривер, а для обеспечения неукоснительного выполнения сей статьи договора, равно как и всего договора, господа Джейкоб ван Браам и Роберт Стобо, оба капитана, будут выданы нам в качестве заложников до прибытия упомянутых выше наших французов и канадцев».

«Мы со своей стороны заявляем, что предоставим эскорт для безопасного возвращения двух офицеров, которые обещают вернуть нам наших французов не позднее чем через два с половиной месяца».

«Скопировано на одном из столбов нашего блокгауза в тот же день и год, что и выше».

((Подписано.) Господа Джеймс Маккей, Дж. Вашингтон, Кулон Вилье» [12].

Части, набранные курсивом, были искажены ван Браамом. Слов pendant une année à compter de ce jour нет в статьях, опубликованных французским правительством, как будто оно отрекалось от намека Вилье на то, что англичане когда-либо вернутся. Но за шестьдесят три часа до истечения года английская армия, в восемь раз превосходившая капитулировавший ныне отряд, промаршировала по этому полю боя. Изысканная учтивость, проявленная молодым полковником, который позволил имени капитана Маккея стоять перед его собственным, весьма показательна, поскольку Маккей, офицер короля, никогда не считал себя подчиненным приказам Вашингтона, а его войска неизменно отказывались нести тяготы кампании — работать на дороге или перевозить орудия и багаж. В окопах же каролинцы честно выполнили свой долг.

И так, утром 4 июля 1753 года виргинцы в красно-зеленых мундирах и королевские войска выступили из форта Несессити между рядами французов со всеми воинскими почестями и под барабанный бой (tambour battant). Большую часть багажа пришлось уничтожить, чтобы спасти его от индейцев, которых французы не смогли обуздать. Таково было состояние людей — раненых везли на носилках, — что в первый день обратного марша удалось преодолеть лишь три мили. Сколь бы славными ни казались Вашингтону более поздние Четвертые июля, воспоминания о лишениях, мраке и унижении этого дня неизменно омрачали его радости. Доклад офицеров виргинского полка, составленный в Уиллс-Крик, куда они прибыли 9 июля, свидетельствует о тринадцати убитых, пятидесяти трех раненых, тринадцати оставленных хромать в пути, двадцати семи отсутствующих, двадцати одном больном и ста шестидесяти пяти боеспособных.

30 августа палата бюргеров Виргинии приняла вотум благодарности «полковнику Джорджу Вашингтону, капитану Маккею из Независимой роты Его Величества и офицерам под его командованием» за их «доблестное и храброе поведение при защите своей страны». Жало поражения было смягчено осознанием обществом неравенства сил в схватке и неспособности Динуидди вовремя отправить подкрепление и продовольствие. Характерная сцена разыгралась в палате, когда вошедший на галерею полковник Вашингтон заставил бюргеров встать, чтобы выразить уважение молодому офицеру, который провел первую английскую армию через Аллеганские горы. Полковник попытался выразить благодарность за столь заметное признание, но, хотя он бесстрашно смотрел в лицо французам и индейцам, он был охвачен смущением от этой невольной, теплой дани уважения со стороны друзей. Тем не менее молодой герой был глубоко уязвлен тем, что его одурачили, заставив признать смерть Жюмонвиля убийством. Капитан ван Браам, преданный общественному презрению за то, что было, вероятно, не более чем предосудительной беспечностью, не был упомянут в вотуме благодарности, выраженном офицерам Вашингтона.

Но это огорчение было не менее жгучим, чем упрямство Динуидди, отказавшегося выполнить статью договора, касающуюся возвращения французских пленных. Этому не было никаких или почти никаких уважительных оправданий, и поведение Динуидди, столь легкомысленно игравшего репутацией Вашингтона, было столь же оскорбительным для молодого полковника, сколь и безразличным к чести его страны и законам войны.

Первый визит Вашингтона на Огайо доказал оккупацию этой великой долины французами. Эта, его вторая миссия, доказала их силу. С этой кампании началась его военная карьера. «Хотя он был еще юношей, — пишет Спаркс, — с малым опытом, необученным военному делу и полагавшимся на собственные силы, он вел себя с благоразумием, искусством, мужеством и твердостью опытного командира. Строгий в дисциплине, но разделяющий лишения и заботящийся о благополучии своих солдат, он добился их повиновения и завоевал их уважение посреди лишений, страданий и опасностей, равных которым сыщется немного».

Немногие памятные знаки этой небольшой кампании представляют огромный интерес и ценность, поскольку она ознаменовала начало борьбы за нашу национальную независимость и из-за выдающейся роли в ней Вашингтона. От начала форта Вашингтона на Маунт-Брэддок не осталось абсолютно ничего, кроме записей о нем, которых должно было бы хватить — хотя это и не так, — чтобы заставить замолчать всех тех, кто при полном невежестве в фактах приписывал молодому командиру недостаток военного мастерства при выборе места на Великих Лугах для форта Несессити. Критика Вашингтона в этом отношении является нелепым искажением фактов. Тот факт, что Вашингтон выбрал Маунт-Брэддок для своего форта и места битвы, к сожалению, никогда не подчеркивался историками.

Великие Луга, солнечные и прекрасные, тихо раскинулись между своими холмами, до сих пор грезя о молодом герое, чье имя неразрывно связано с их собственным. Пологие склоны холмов теперь полностью расчищены от лесов — за исключением юго-востока, где, как и в былые времена, леса по-прежнему подступают ближе всего к низине. На протяжении полувека после капитуляции Вашингтона дорога от Потомака была главной магистралью через горы, и тысячи уставших пилигримов на пути к великому Западу разбивали лагерь неподалеку от места, где Отец Запада провел свою первую битву за него. В начале XIX века через Великие Луга была проложена Камберлендская дорога — историческая автомагистраль Америки, а северный холм, на котором французы в то июльское утро начали первое сражение Франко-индейской войны и по которому прошла большая дорога, носит имя Маунт-Вашингтон.

На плато, окруженном низиной у западной оконечности классических Великих Лугов, был построен форт Несессити, и по сей день там можно увидеть остатки его палисадов.

Это место было выбрано не из-за стратегического положения, а потому, что в тот майский день полтора века назад спешившая вперед небольшая армия, искавшая любое место для обороны, остановила на нем свой выбор из-за запаса воды, обеспечиваемого ручьями.

С холма на востоке молодой командир, без сомнения, с тревожным взором смотрел на этот изобилующий водой луг и, возможно, быстро решил дать отпор именно здесь. По мере приближения к этому месту его надежды возросли, ибо он обнаружил, что плато окружено влажной землей и доступно только с южной стороны. Более того, на плато имелись «естественные укрепления», как их называл Вашингтон, вероятно, овраги, прорезанные в нем некогда разбушевавшимися ручьями.

Здесь Вашингтон быстро укрыл своих людей. Глядя из своих окопов на запад в поисках французов, они видели западную оконечность Великих Лугов, покрытую кустарником и высокой травой. Справа от них — на севере — луговое болото простиралось более чем на сто ярдов до полого поднимающегося лесистого склона холма. Позади них лежал восточный изгиб лугов, а слева, в семидесяти ярдах, — лесистый склон холма на юге. Возвышенность, на которой они расположились, занимала около сорока квадратных род и ограничивалась на севере ручьем Грейт-Медоу и на востоке небольшим ручьем, спускавшимся из долины между южными холмами.

Когда в последующие дни возводился форт Несессити, палисады, как утверждается, сооружались путем установки бревен на один конец, бок о бок, с засыпкой их землей с обеих сторон с использованием земли. Поскольку на лугу не было деревьев, бревна доставляли с южного склона холма через узкий перешеек твердой земли на их место. На севере палисад сделали соприкасающимся с водами ручья. С внешней стороны его земляных валов с южной и западной сторон были выкопаны два рва параллельно валам, служившие стрелковыми ямами. В западном палисаде были устроены бастионные проходы в количестве трех штук.

Первая зафиксированная съемка форта Несессити была выполнена г-ном Фрименом Льюисом, соавтором г-на Джеймса Вича по книге «Древняя Моногахила» (The Monongahela of Old), в 1816 году. Эта съемка была впервые воспроизведена в «Истории Камберленда» Лаудермилка [13]; она описана г-ном Вичем в «Древней Моногахиле» [14] и воспроизведена в качестве авторитетного источника авторами «Пограничных фортов Пенсильвании» (Frontier Forts of Pennsylvania), изданных в 1895 году штатом Пенсильвания [15]. Валы описываются г-ном Вичем на основе съемки его соавтора следующим образом: «Он [форт Несессити] имел форму тупоугольного треугольника в 105 градусов, основание или гипотенуза которого проходили по ручью. Линия основания была примерно посередине разделена или прервана, причем около двух першей ее части было переброшено через ручей и соединялось с основанием линиями треугольника. Одна сторона угла составляла шесть, другая — семь першей; базовая линия была одиннадцать першей в длину, включая часть, переброшенную через ручей. Линии охватывали в общей сложности около пятидесяти квадратных першей земли или почти одну треть акра».

Two Plans of Fort Necessity [А, План съемки Льюиса; Б, План Спаркса]

Это забавное утверждение всерьез цитировалось упомянутыми авторитетами, а составленная на его основе карта была опубликована в «Пограничных фортах Пенсильвании» без единого слова о ее несоответствиях. Как мог треугольник, стороны которого равны шести, семи и одиннадцати родам, содержать пятьдесят квадратных род или одну треть акра? Он не мог вместить и половины этого количества.

Нынешний автор отправился к форту Несессити, вооружившись этой двухстраничной картой форта Несессити из «Пограничных фортов Пенсильвании», которую он считал авторитетной. Нынешний владелец земли, г-н Льюис Фазенбейкер, выразил несогласие с картой, и лишь при попытке доказать ее правильность были обнаружены ее несоответствия.

Сохранившиеся на местности насыпи изображены на прилагаемой схеме «Схемы форта Несессити» в виде линий C A B E. Тщательная съемка, проведенная гражданским инженером г-ном Робертом Маккракеном, показала, что стороны C A и A B представляют собой те самые насыпи, которые были замерены г-ном Льюисом, причем отклонение в направлении крайне незначительно и легко объясняется эрозией. Направление сторон по данным г-на Льюиса составляло N. 25 W. и S. 80 W.; их направление по съемке г-на Маккракена — N. 22 W. и S. 80.30 W. Это вне всяких сомнений доказывает, что валы, заснятые в 1816 и 1901 годах, идентичны.

Однако третья насыпь B E кардинально расходится с чертежом г-на Льюиса. У него ее направление составляло S. 59¼ E.; ее нынешнее направление — S. 76 E. Возникает вопрос: является ли эта насыпь той самой, которую заснял г-н Льюис? Лучшим доказательством того, что это именно так, служит вопиющая ошибка, допущенная г-ном Льюисом в отношении площади, заключенной внутри его треугольного вала. Он утверждает, что площадь форта Несессити составляла пятьдесят квадратных род. Теперь возьмем линию B E в качестве третьей стороны треугольника и продолжим ее до точки F, где она встретится с продолжением стороны A C. Этот треугольник содержит почти ровно 50 квадратных род или одну треть акра! Естественно предположить, что кто-то произвел съемку треугольника A F B и правильно вычислил его площадь примерно в пятьдесят квадратных род. Самая фиксация этой площади служит достаточным доказательством того, что треугольник A F B был заснят в 1816 году, и это является достаточным доказательством того, что насыпь B E стояла ровно так же, как стоит сегодня, и в дни г-на Льюиса считалась одним из валов форта Несессити.

Diagrams of Fort Necessity [Масштаб 80 футов в дюйме.]

Теперь почему же г-н Льюис проигнорировал насыпь B E и треугольник A F B, в которых содержались те самые пятьдесят квадратных род, приведенные им в качестве площади форта Несессити? По той очевидной причине, что этот треугольник пересекал ручей и уходил далеко в лежащее за ним болото. Согласно всем отчетам, палисады форта Несессити простирались на севере до соприкосновения с ручьем, поэтому было бы совершенно нелепо предполагать, что палисады снова пересекали ручей на востоке. Г-н Льюис, одержимый идеей о том, что валы должны иметь треугольную форму, провел линию B C в качестве основания своего треугольника, разделив ее пополам в точках M и N и сделав петлю M S N касающейся ручья. Этот проект (треугольник A B C) форта Несессити маловероятен по следующим причинам:

1. Он не составляет и половины площади, указанной г-ном Льюисом.

2. Он не охватил бы и половины возвышенности плато, которая и без того была невелика для форта.

3. Отсутствует какое-либо подобие насыпи B C, равно как и крупица свидетельских показаний или легенда о ее существовании.

4. Насыпь B E полностью игнорируется, несмотря на наличие веских доказательств того, что в дни г-на Льюиса она стояла там же, где стоит сегодня, и считалась валом форта Несессити. Г-н Льюис приводит точную площадь треугольника, в котором она выступает частью базовой линии.

5. Петля M S N не приближалась бы к руслу ручья, если бы не выходила далеко за пределы оценки мистера Льюиса относительно длины ее сторон.

6. Его площадь составляет всего около 5200 квадратных футов, из-за чего форт Несессити выглядел бы непростительно маленьким, учитывая тот факт, что в распоряжении имелись более высокие участки земли.

В 1759 году полковник Бёрд посетил место расположения форта Несессити. Это произошло всего через пять лет после его постройки. Он описывал его остатки как имеющие круглую форму. Если изначально он представлял собой треугольник, маловероятно, что пять лет спустя он мог выглядеть круглым. Если же, однако, изначально это был неправильный квадрат, то вполне вероятно, что дожди и морозы пяти зим в сочетании с разрушением форта французами придали насыпям круглую форму. Был ли форт Несессити построен в форме неправильного квадрата? Имеются веские доказательства того, что это было именно так.

В 1830 году — через четырнадцать лет после «съемки» мистера Льюиса — форт Несессити посетил мистер Джаред Спаркс, тщательный историк и автор фундаментального труда о Вашингтоне. По его словам, его остатки занимали «неправильный квадрат, размеры которого составляли около ста футов с каждой стороны». [16] Мистер Спаркс начертил карту насыпей, которая вошла в его сборник «Сочинения Вашингтона» (см. иллюстрацию на странице 175). Этот чертеж не воспроизводился ни в одной более поздней работе, поскольку авторы как «Истории Камберленда», так и «Пограничных фортов Пенсильвании» предпочли воспроизвести противоречивые съемку и предположения мистера Льюиса, а не более точный чертеж мистера Спаркса.

Очевидно, что мистер Спаркс обнаружил насыпь B E тянущейся в том же направлении, в каком она идет сегодня, а вовсе не в направлении линии B C, как начертил ее мистер Льюис. Указывая примерную длину сторон в сто футов, мистер Спаркс приводит почти точную длину линии B E при ее продолжении до ручья в любом направлении. Тот факт, что столь точный ученый, как мистер Спаркс, не упоминает ни о каких признаках или преданиях о насыпи в точке B C всего через четырнадцать лет после того, как мистер Льюис провел ее «съемку», служит доказательством ее изначального отсутствия, что граничит с изобличением последнего в намеренном подлоге. Впрочем, хорошо известно, насколько небрежно производились ранние земельные съемки.

Мистер Спаркс приводит четыре стороны форта Несессити. Три из них были описаны как C A, A B и ломаная линия B E D. Имеются ли какие-либо свидетельства существования четвертой стороны, указанной линией C D?

Да, имеются!

Когда мистер Фазенбейкер впервые поставил под сомнение точность карты форта Несессити в «Пограничных фортах Пенсильвании», он полагал, что форт представлял собой четырехугольное сооружение, и указал на небольшой холмик, обозначенный как O, в качестве остатков четвертой насыпи. Этот холмик остался бы незамеченным при беглом осмотре местности, но при изучении он оказывается искусственным, а не естественным холмом. Он расположен на более низком участке и ближе к старому руслу ручья, чем остатки форта Несессити. Холмик в таком месте должен был страдать сильнее всего, когда ручей выходил из берегов, чем и объясняется его исчезновение.

Раскопки в других насыпях не принесли результатов; ничего не было обнаружено от частоколов, хотя каждая насыпь давала определенные доказательства своего искусственного происхождения. Но раскопки у холма O дали иной результат. Примерно в четырех с половиной футах под поверхностью земли, на уровне воды, было обнаружено значительное количество коры, свежей и красной, как новая кора. Она была пропитана водой, а волокна располагались параллельно находившемуся выше холму и обнаруживались на расстоянии не более двух футов от его центра. Это была грубая кора ствола дерева, а не та тонкая кора, которая растет на корнях. От нее можно было отделять крупные пластики размером с мужскую ладонь. На расстоянии десяти футов была заложена вторая траншея, на одной линии с холмом, но далеко за его северо-западной оконечностью. Здесь была обнаружена кора, совершенно аналогичная по цвету, положению и состоянию. Существует мало сомнений в том, что эта кора происходила из бревен частокола форта Несессити, хотя преувеличивать эту вероятность не стоит. Кора здесь, на низменном участке, могла бы сохраняться бесконечно долго, и вода под этим холмом была достигнута быстрее, чем в любой другой точке. Никакой древесины обнаружено не было. Вероятно, французы сбросили частокол, но кора естественным образом осталась в земле. Если бы древесина и осталась, она не выдержала бы гниения столь долго, как кора. Компетентные эксперты заявляют, что эта кора — дубовая. Авторитетный специалист выражает мнение, что обнаруженная кора, вероятно, происходила из бревен частокола, возведенного в 1754 году.

Если требуется какое-либо доказательство того, что этот небольшой холм O был насыпью форта Несессити, его можно найти в результатах съемки мистера Маккракена. Холм лежит на одной прямой с восточной оконечностью насыпи C A, причем точка C расположена в семи родах от тупого угла A на линии насыпи C A, пересекаемой дорогой мистера Фазенбейкера. Кроме того, расстояние от C до D (на линии с холмом O) составляет девяносто девять футов и четыре дюйма — практически точно соответствует оценке мистера Спаркса в сто футов. Таким образом, форт Несессити имел форму фигуры, представленной линиями K C, C A, A B и B E, а проекция частокола к ручью представлена линиями E D K, E H K или L W K (при продлении линии B E до точки L). Чертеж форта, выполненный мистером Спарксом, тем самым оказывается примерно правильным, несмотря на то что мистер Вич смело заявляет о его «неточности» [17] (цитата воспроизведена в «Пограничных фортах Пенсильвании») [18], и несмотря на тот факт, что два тома, посвященные форту — «История Камберленда» и «Пограничные форты Пенсильвании», отказываются выделить карте мистера Спаркса место на своих страницах. Имеет мало практического значения, какой именно была форма форта, но совершенно недопустимо, чтобы те, кто должен быть авторитетами, давали заведомо ложное описание в ущерб описанию мистера Спаркса, правильность которого легко доказать.