«Вашингтон без купюр»

Большинство наивных вашингтонцев считают назначение адвоката Чарли Форда доверенным лицом его имущества логичным шагом, поскольку Форд — адвокат игроков. Он свидетельствовал перед комитетом Палаты представителей, что представляет интереص многих игроков, некоторые из которых обладали столь огромным влиянием, что полиция или общественность даже не подозревали в них игроков. Он отказался раскрыть их личности. Один из них — торговец ликером, а другой — местный ювелир.

Форд имеет юридические связи с самыми верхами Мафии. Когда жена Чарли Фискетти, одного из самых могущественных людей в национальном преступном мире и самого влиятельного в Чикаго, была вызвана по повестке в Комитет Кефовера, Форд полетел в штат Иллинойс, чтобы представлять ее интересы, хотя у банды Фискетти — Гузика имеются штаты юридических акул, специализирующихся на перехитрении властей.

Нередко после смерти крупных гангстеров вроде Ла Фонтейна разворачиваются юридические маневры.

После того как Багси Сигел был убит в Беверли-Хиллз, Моррис Розен объявился из Нью-Йорка в роскошном отеле Сигела «Фламинго» и прибрал к рукам все активы убитого еще до того, как его тело остыло. Ему они никогда не принадлежали. Это была собственность Синдиката. Как и 80 процентов состояния Ла Фонтейна.

25. КТО ЕСТЬ КТО В МАФИОКРАТИИ

За две книги и сотни газетных статей, написанных нами об американских гангстерах и паутине их переплетенных организаций, мы получили достаточно материала, чтобы нас публично провозгласили главными экспертами Америки в этой области.

Нам предлагали читать лекции и выступать перед аудиториями банкиров, торговцев, криминологов, на полицейских съездах и в радиопрограммах. Но мы приберегли несколько новых имен и недавно обнаруженных секретов для этой книги, потому что «конфиденциальное» издание без этого фактора сочли бы липой; и потому, что наш издатель знает нас и доверяет нам, и в нем нет того страха, который демонстрируют владельцы других СМИ, когда заявляют:

«Но вы просто не можете публиковать такое! Вы же нас всех убьете!»

Один журнал, который выкупил права на дайджест книги «Чикаго конфиденциально», сдал назад и вместо этого разразился статьей, рассуждающей о наших шансах выжить за время пребывания на вершинах списков бестселлеров!

У нас свои способы добывать этот материал, который так многие считают столь опасным. Он поступает из самых разных источников, и все они конфиденциальны. Кое-что идет прямо от самих бандитов, ведь у них случаются вендетты, ревность и ненависть, на которые они не смеют отважиться в открытую. Вдова убитого гангстера проехала сотни миль, встретилась с нами в машине в Центральном парке и выложила историю о том, кто его замочил и за это. Это была женщина, которая уверяла полицию и прокуроров, будто ничего не знает, понятия не имеет, как ее муж зарабатывал на жизнь, и никогда не встречала никого, кто был бы хоть капельку «сомнителен».

Кое-где с нами выходит на связь человек, которого прижали или кинули, и потому он владеет каким-то мелким нюансом, способным послужить ценной наводкой на пару людей и подлинной тактике, и выкладывает всё начистоту.

Мы не верим всему, что слышим. Но факты складываются воедино, проступают закономерности и рождается правда.

Мы обрисовали для вас процесс, посредством которого гроши, монеты и доллары игроков в числа, бетторов на скачках, уличных девок и наркоманов собираются в Вашингтоне и перенаправляются к сатрапам, живущим в пентхаусах и особняках Нью-Йорка, Чикаго, Беверли-Хиллз и Рима. Они — крупная индустрия, наша самая крупная индустрия. И хотя главари прячутся по салонам поездов, даже когда проезжают через Вашингтон по пути во Флориду или обратно, они обязаны содержать здесь влиятельных юристов, налоговых экспертов, изучающих и отслеживающих каждое решение Казначейства, лоббистов, пресс-агентов и шпионов. Множество огромных юридических бизнесов, через которые они пропускают свои наличные, имеют здесь филиалы и офисы. Синдикат — это международный заговор, столь же мощный, как и другой международный заговор — коммунизм, и столь же грязный и опасный, обладающий огромным богатством и той же целью: покорить все и захватить все, не брезгуя никакими методами.

Этот гигантский финансовый трест располагает активами на миллиарды долларов, превосходящими совокупное состояние Моргана, Рокфеллера и всех старых пиратов Уолл-стрит.

Через легальные сферы торговли он владеет неисчислимым коммерческим, жилым, гостиничным и инвестиционным недвижимым имуществом, превосходящим владения страховых компаний. Скупая акции и облигации, он контролирует одни транспортные компании и пытается контролировать другие, а также железные дороги, сеть отелей, винокуренные и пивоваренные заводы, универмаги и магазины розничных сетей, предприятия по производству одежды и платьев, сталелитейные и чугунолитейные заводы, концессионных автомобильных дилеров, трансатлантические пароходные линии, киностудию, радиосеть, бейсбольную команду высшей лиги, компании грамзаписи, страховые корпорации, банки, театры, ночные клубы, прачечные, нефтяные скважины; он скупает даже газеты. Это лишь краткий перечень его нечестных интересов в некогда честных предприятиях.

Вор всегда остается вором. Эти современные пираты не могут вести дела честно. Стоит им только запустить свои загребущие руки во что-то легальное, как оно тут же идет наперекосяк.

Одна из их любимых тактик — скупать на открытом рынке достаточное количество акций компании, чтобы создать проблему для ее руководства. Они организуют комитет миноритарных акционеров и собирают доверенности. У них нет реального намерения бороться за контроль, но за некоторое время до собрания акционеров они обращаются к руководству и предлагают выкупить их пакет с премией, обычно в три-четыре раза превышающей рыночную котировку. Это чистой воды шантаж.

Другая тактика, применяемая при захвате контроля над транспортной компанией, заключается в использовании политических связей для добивания повышения тарифов на проезд. Это подстегивает курс акций на рынке, после чего они избавляются от своего пакета.

Они скупают акции некоторых компаний, чтобы завладеть достаточным пакетом для манипулирования ценой, а это уголовное преступление. Как минимум в одном известном нам случае преступный мир внедрил своего представителя на руководящую должность в транспортной компании. Затем он играл на понижение акций компании на фондовых биржах. Это является нарушением закона Комиссии по ценным бумагам и биржам. Когда другие акционеры подали жалобу в Комиссию по ценным бумагам и биржам, чиновник, к которому они обратились, пожал плечами и сказал: «Забудьте об этом. У них все схвачено».

Дельцы с такими колоссальными финансовыми интересами прекрасно ориентируются в Вашингтоне. Один из главных каналов их связи проходит через членов окружных, штатных и национальных комитетов демократической партии, обязанных им взносами на избирательные кампании. Иногда наличные передаются прямо в общую кассу для подслащения пилюли. Члены комитетов и политические боссы передают указания через своих конгрессменов в Вашингтоне или, когда ставка слишком высока, напрямую специалисту по таким делам прямо в Белом доме.

Силы Таммани-холл и Флинна в Нью-Йорке, а также сплоченная чикагская клика Джейка Арви представляют собой реальную силу. Организация сенатора Пасторе и генерального прокурора Макграта в Род-Айленде, прогнившая коннектикутская махина, которая вывела в люди сенатора Бриена Макмахона, и организация в Мэриленде, о которой подробнее пойдет речь далее, получают все, что ни пожелают. Сенатор Герберт О’Конор является крестным отцом мэрилендской группировки, и при этом он входит в состав комитета Кефовера.

Колорадская махина ворочает добычей в горных штатах. «Мальчиком на побегушках» у западноевропейских [здесь: западных] гангстеров, наркоторговцев и сутенеров выступает калифорнийская демократическая организация, председателем которой на момент написания этих строк является Джимми Рузвельт, однако мафиози не задерживаются надолго с проигравшими.

В книге «Чикаго конфиденциально» мы обрисовали структуру и субординацию международного преступного синдиката.

Мафия, древнейший институт, существует на Сицилии еще с дописьменных времен. Сицилия всегда была и по сей день остается зависимой территорией. Ею владели древние финикийцы, греки, карфагеняне, римляне, имперская Франция, Италия и даже Великобритания. Сицилийские крестьяне всегда работали на absentee owners [владельцев, живущих в отлучке].

В доисторические времена мафия зародилась как патриотическое террористическое общество, отчасти похожее на Ирландскую республиканскую армию. Продажные лидеры продавались с потрохами, предлагая защиту одним имениям и разоряя другие. Они предвосхитили рэкет под видом защиты на несколько веков.

Мафия и ужасная Черная рука — это одно и то же. Черная рука была знаком, под которым доставлялись угрозы мафии. За несколько тысячелетий дошло до того, что практически каждый уроженец Сицилии был так или иначе связан с мафией. Одни были членами, другие — родственниками членов, партнерами, наемными убийцами или шпионами. Третий вели с ней дела; четвертые же были запуганными одиночками, которые не смели отказаться от ее приказов.

Сицилийцы соперничают с кантонцами за звание самой мигрирующей нации в мире. Сицилия, как и Кантон, перенаселена и погрязла в нищете. Другим, более важным фактором представляется то, что при каждой смене власти мафиози были вынуждены бежать и отправляться в изгнание целыми толпами. Они расселились и колонизировали весь земной шар. Огромные сицилийские колонии разбросаны по всей Европе, в Англии, Южной Америке, Северной Африке, на Востоке и в Соединенных Штатах.

В каждой сицилийской колонии имелось твердое ядро членов «Черной руки», которые создали невидимое правительство и грабили прежде всего других переселенцев. Различные группы переписывались друг с другом, сотрудничали в торговых делах, предоставляли убежище другим беглецам и эмигрантам.

Первый крупный приток прибыл в эту страну ровно сто лет назад, примерно в то время, когда Наполеон III распространил свое влияние на Сицилию. Впоследствии каждые десять или двадцать лет сюда направлялись другие крупные группы, особенно после таких периодов неопределенности, как объединение Италии, Первая мировая война, приход к власти Муссолини и после Второй мировой войны. Время от времени итальянское правительство пыталось искоренить мафию, и после каждой попытки тысячи новых ее адептов прибывали сюда, чтобы подмигивать и ухмыляться Статуе Свободы.

Хотя итальянскому правительству так и не удалось истребить мафию, оно уничтожило аналогичные террористические общества на материке, такие как каморра в Неаполе. Члены этих других тайных обществ, которым удалось спастись, бежали на Сицилию, где их радушно приняли и интегрировали как братьев мафиози.

Их заокеанские филиалы были поглощены местными ячейками мафии. Этот процесс происходил также среди запрещенных греческих тайных обществ и устрашающей сербской «Черной руки», которая была близка по своим целям к сицилийской «Черной руке». Между тем, по мере того как боссы мафии жирели и богатели, они контрабандой переправляли новых убийц, многих из Кубы и Пуэрто-Рико.

Американская «Черная рука» годами удовлетворялась деятельностью исключительно в итальянских кругах. Все итальянцы были обязаны платить дань, десятину со своих заработков — от доллара в неделю с углового чистильщика обуви до пяти тысяч за вечер с Энрико Карузо. Неуплата означала письмо от «Черной руки», а упорное сопротивление — смерть. Теперь мафия действует тоньше. Она «владеет» номерами на условиях десятипроцентной сделки. Фрэнк Синатра был открыт Вилли Моретти и является любимчиком Фишетти. Он подарил Чарли Лучано золотой портсигар с гравировкой «Моему другу».

Недавние события в Нью-Йорке вновь демонстрируют, как это работает. Пожарный муниципальной службы с зарплатой в 4000 долларов в год, итальянец, сменивший фамилию, показал на суде, что руководит агентством талантов с оборотом в 200 000 долларов, которое на театральном сленге «уводило» артистов у других агентств. Двое были «уведены» у агента Лу Перри: Алан Дейл, еще один итальянец, являющийся самым ярким открытием года среди эстрадных певцов, и Тони Арден. Пожарный по имени Джерри Перселл устроил этих двоих, а также третью — Терри Стивенс — в клуб «Копакабана», где все трое произвели фурор и начали свой путь к славе.

В книге «Чикаго конфиденциально» мы описали, как Биг Джим Колосимо, тогдашний местный лидер мафии, создал организацию, которая под руководством Аль Капоне и Джонни Торрио сумела вытеснить из Чикаго все конкурирующие неитальянские и местные банды. Сухой закон сделал их сказочно богатыми и влиятельными.

То же самое произошло и в Нью-Йорке. Пока Колосимо возглавлял чикагское отделение, Лупо «Волк» Сайетта руководил нью-йоркским филиалом. После того как он угодил за решетку, Джо «Босс» Массерия взял бразды правления в свои руки после череды кровавых разборок.

Тогда мафию стали называть «Унионе Сицилиано». Время от времени она пыталась притвориться респектабельным итальянско-американским благотворительным обществом. Джо «Босс» царствовал на вершине «Унионе» девять лет, пока не был убит в 1931 году. Его главными помощниками были «Лаки» Лучано и Фрэнк Костелло. Когда Массерию убили, они заняли его место.

Ирландские и еврейские банды были загнаны в угол. То же самое происходило в каждом крупном городе. К середине 1930-х годов «Унионе Сицилиано» доминировала во всех видах рэкета. Везде, где еще оставались неитальянцы, вести бизнес можно было только признав главенство мафии. Если они вели себя смирно, им позволяли войти в дело и разбогатеть. Если же они затевали какие-то темные махинации, их убивали, как Багси Сигела, или сдавали властям, как Лепке и Гурру.

Никто не знает, захватили ли верхушки итальянских головорезов вроде Капоне, Лучано и Костелло мафию, или же мафия подчинила их себе. Это академические рассуждения, поскольку теперь они представляют собой единое целое, причем всемирные возможности «Унионе Сицилиано» стали тем ядром, на котором выросли все организованные пороки, преступность и коррупция не только в Соединенных Штатах, но и по всему миру.

В книге «Чикаго конфиденциально» мы вскользь упоминали, что после изгнания Лучано в Италию американским «президентом» или исполнительным главой «Унионе Сицилиано» является Фрэнк Костелло, а вице-президентом — кузен Капоне Чарльз Фишетти в Чикаго.

Всемирная мафия состоит из верховного главы в Палермо на Сицилии, Большого совета, состоящего из высокопоставленных руководителей, подчиненных офицеров и глобальной сети членов.

Лучано после своей депортации в 1947 году был возведен в должность Верховного главы международной мафии. Члены делятся на две четкие группы: ближний круг и внешний круг. Последний включает рядовых членов и обычных исполнителей. Первый состоит из тех, кто обладает богатством, влиянием или доказанной властью в преступном мире. Численность этой группы поддерживается на минимальном уровне, поскольку она получает основную часть доходов от всей совокупности разнообразных незаконных предприятий.

Члены этой элитой горстки почти неизменно по происхождению или прямому рождению связаны с Палермо и его окрестностями. Лишь очень немногие неитальянцы были допущены в правящий круг. По данным Бюро по наркотикам США, американские члены мафии неизбежно входят в общую группировку, которая поэтому продолжала включать бывших американских гангстеров, покинувших США путем депортации или добровольного бегства. Среди них заметно выделяются Джон Скиллоки (Международный список 298); Доминик Петрелли (Международный список 259) и Никола Джентиле (Международный список 133), все из которых находились в Италии, когда о них слышали в последний раз, хотя осведомители сообщают нам, что впоследствии их снова видели в окрестностях Нью-Йорка.

Другие важные члены мафии, такие как Франсиско Паоло Коппола и Сильвестро Карролла, нашли убежище в Мексике, где подмяли под себя местную мафию. Другие, более мелкие фигуры представляют эту грозную братию в Канаде, Аргентине, Бразилии, Франции и Англии.

Бюро по наркотикам составило то, что считается единственным генеральным списком ближнего круга мафии. Он основан на документальных свидетельствах в виде адресных книг, документов, записей междугородных телефонных звогов, полицейских досье, проверенных осведомителей и т. д. Во время недавних слушаний комитета Кефовера комиссар Анслингер предоставил этот документ комитету под присягой. Выдержки из этого списка напечатаны в конце книги.

Еще до того, как мафия организовала весь американский преступный мир, у нее были прочные каналы связи с Вашингтоном. Они были выстроены еще во времена сухого закона, когда парни переправляли деньги обратно в столицу ради собственной защиты. Они также делали щедрые пожертвования в избирательные фонды конгрессменов-сухарей [сторонников «сухого закона»], без чьих голосов, по какой бы то ни было причине, рэкет не стоил бы ломаного гроша. В безумные дни сухого закона преступный мир начал процесс подрыва честности и неподкупности федеральных чиновников, который с тех пор приобрел крайние формы.

До принятия 18-й поправки нарушители закона боялись Дядю Сэма. Федеральных уголовных законов было немного. Большинство преступников не желали связываться с Вашингтоном. Только безумцы ввязывались в дела с почтовыми инспекторами или Секретной службой. После массового подкупа и коррупции 1920-х годов всякое уважение к национальной правоохранительной системе было выброшено на помойку.

Теперь, во многом благодаря примеру ФБР, Бюро по наркотикам и налоговой разведки министерства финансов, вера общественности в федеральные правоохранительные и следственные органы возродилась, но судебные и прокурорские инстанции так и не оправились. Большинство уголовников предпочли бы быть арестованными федеральными агентами, а не полицией штата или города, поскольку они знают, что могут заключить более выгодную сделку с прокурорами, а если все сорвется, федеральные приговоры мягкие, а тюрьмы комфортные.

Прежде чем преступный мир окончательно организовался, Вашингтон был «нейтральным» городом, где проводились встречи и съезды мафиози. В таких городах делегатам запрещено носить оружие. Насилие исключено по молчаливому согласию. Другими такими открытыми городами являются Саратога, Хот-Спрингс, Лас-Вегас, Атлантик-Сити и Майами. Они были и остаются крупными курортными центрами, и их поддерживают нейтральными, потому что стрельба из пулеметов может отпугнуть туристов. Вашингтон был ничейной землей по очевидным причинам: они знали, что автоматы Томпсона не будут терпеть в тени Капитолия.

Комиссар Анслингер вспоминает о таком гангстерском съезде в отеле «Шорхэм» два десятилетия назад. Комиссар заглянул в «Голубой зал» пообедать и увидел Лучано, «Пулеметчика» Джека Макгерна, Фрэнка Нитти, «Головореза» чикагской банды, Иззи Бернстайна из детройтской «Пурпурной банды» и трех других головорезов, каждого с усыпанной драгоценностями блондинкой. Они зарегистрировались в «Шорхэме» под вымышленными именами и провели там неделю, устраивая собрания.

Когда Анслингер приметил парней, он вышел в вестибюль и велел позвать Лаки. Лучано был оскорблен и выражал недовольство по поводу того, что его вечеринку прервали. Он сказал: «Вы ничего не можете мне сделать. У нас есть конституционные права. Мы просто осматриваем достопримечательности».

Анслингер ответил: «Это лучшее, что вам стоит делать», а затем, бросив взгляд на блондинок, добавил: «помните о законе Манна».

Несколько недель спустя Джека Макгерна пришили. Выяснилось, что эта встреча была созвана для его суда. Он начал отбиваться от рук. Поэтому его вызвали из Чикаго на встречу с пэрами из других городов.

Влияние организованного преступного мира на официальный Вашингтон не поддается исчислению. Его прямые связи, проникающие даже на самый верх, настолько прочны, что во многих случаях даже политический переворот не сможет их разрушить. Им удалось сделать то, что не удалось коммунистам: они внедрились в правительство и захватили его. Они — истинные подрывные элементы, хотя об этом никогда не говорят в Конгрессе.

Власть мафии строится на следующих факторах:

1) Владение преступным миром местными политическими машинами и финансирование их избирательных кампаний. У мафии нет никакой политики или идеологии. Она щедро платит обеим сторонам, чтобы у нее был свой человек в суде независимо от того, кто победит. Даже бывший конгрессмен от Американской рабочей партии Вито Маркантонио находился в близких отношениях с головорезами мафии, принимал от них пожертвования на избирательную кампанию, общался с их рэкетирами в Нью-Йорке и Вашингтоне, прикрывал их и приветствовал в рядах своей Американской рабочей партии. В 1946 году он назначил сына печально известного «Трехпалого Брауна» Лучезе в Вест-Пойнт. Лучезе был и остается его связным в Таммани-холл.

2) Огромные денежные запасы мафии, спрятанные в частных сейфах и банках по всему миру. Ее доходы от незаконных источников настолько велики и поступают так быстро, что парни не успевают их инвестировать. Им приходится прятать большую часть денег, поскольку они уклонялись от уплаты подоходного налога с основной их части. Будет преувеличением сказать, что у них хранятся миллиарды долларов в американских банкнотах [без преувеличения сказать...]. Обладая такой денежной массой, они могут подкупать кого угодно, проводить на посты многих чиновников и направлять общественное мнение в невероятной степени.

3) Интересы синдиката в бесчисленных крупных легальных бизнесах и отраслях промышленности обеспечивают ему авторитетное, респектабельное влияние в Вашингтоне через торговые ассоциации, лоббистов, юридические фирмы, банки, конгрессменов, которые могут оказать услугу местному бизнесмену, но предпочли бы сгореть со стыда, чем показаться на людях с гангстером, а также значительный сегмент прессы — ежедневной и периодической — и радио.

4) Связи головорезов с некоторыми профсоюзами, возникшие тогда, когда профсоюзам требовались боевики, либо когда крутые парни силой захватывали профсоюзные кассы или использовали их в схемах вымогательства. Лоббистов, представляющих профсоюзы, боятся и перед ними заискивают.

5) Итальянский избирательный блок в настоящее время контролирует некоторые из крупнейших городов страны. Это крупнейшая единая сила в Нью-Йорке, где все три кандидата в мэры в 1950 году были итальянцами. Слишком многие из их людей во власти имеют связи с мафией. Они могут рассчитывать на голоса своих соотечественников при выдвижении кандидатур и на выборах. Массовые голоса итальянцев перепродаются туда и обратно и обычно обеспечиваются с помощью угроз «Черной руки» в итальянских кварталах, апелляции к кровному родству и национальной гордости или через страницы влиятельных газет на итальянском языке.

Во время своей недавней избирательной кампании мэр Нью-Йорка Импаллери обвинил Джина Поупа, издателя крупнейшей итальянской ежедневной газеты страны «Иль прогрессо итальяно-американо», в тесных связях с Фрэнком Костелло. Мы сами видели, как они вместе обедали в непринужденной обстановке.

Ни одна книга не сможет исчерпывающе охватить все грани мафии в Вашингтоне, но вот лишь некоторые из них, навскидку:

Военный помощник президента и партнер по покеру генерал-майор Гарри Воган поддерживал связи с Фрэнком Костелло. Их свели через его марионетку, осужденного Джона Марагона, который был приятелем покойного Билла Хелиса, греческого миллионера и партнера Костелло по нью-йоркским и луизианским предприятиям, а также по заводу виски.

Джо Адонис, нью-йоркский гангстер и подручный Костелло, вел финансовые дела с Гарольдом Ф. Эмброузом, бывшим специальным помощником генерального почтмейстера. Эмброуз признал себя виновным по обвинению в управлении мошеннической схемой по продаже марок на 600 000 долларов. Адонис был допрошен вашингтонским большим жюри, но отказался давать показания, после чего Соединенные Штаты страдали амнезией по поводу его причастности к этому делу. Эмброуз приходится родственником сенатору-демократу О’Махони. Его уход от суда защитил его сообщников по преступному миру.

Генеральный прокурор Макграт, который к моменту выхода этой книги в печать вполне может стать судьей Верховного суда США, был сенатором от Род-Айленда и влиятельным членом демократической машины Род-Айленда. Эта группировка тесно связана с преступным миром. Буквально через несколько дней после того, как Макграта повысили до поста генерального прокурора, чтобы освободить место для Билла Бойла на посту председателя Национального комитета Демократической партии, Макграт совершил поездку в Нью-Йорк. Там он или его двойник поужинали в ночном клубе «Копакабана» с Джо Нунаном, бывшим комиссаром внутренних доходов, и Джули Поделл, управляющим кафе. В Нью-Йорке неоднократно выдвигались обвинения в том, что Костелло имеет долю в этой корпорации. Покойный мэр Ла Гуардия приказал полиции аннулировать лицензию клуба, если Поделл, давний соратник Костелло, еще хоть раз появится в его стенах. Поделл в подпитии рассказал одному из ваших репортеров, что Костелло выделил 50 000 долларов на открытие этого клуба.

Во время того ужина «Копа» фигурировала в качестве возможного ответчика по налоговому делу, вытекающему из расследования обвинений в том, что она принадлежит Костелло. С тех пор Поделл побывал в Хот-Спрингс вместе с Костелло и несколькими другими мафиози со всей страны на ежегодном слете. Впоследствии Макграт заявлял, что в стране нет организованной преступности или порока.

Бывший генеральный прокурор Том Кларк, ныне судья Верховного суда США, был тесно связан с адвокатами, представлявшими интересы фигур из преступного мира. За время его пребывания в должности не было ни одного крупного процесса против мафии. Конгессионное [конгрессменское] расследование выявило поразительную информацию: закадычный друг Кларка, далласский адвокат Мори Хьюз, был нанят пятью членами старой банды Капоне, осужденными за вымогательство миллионов у киноиндустрии, чтобы убедить федеральные власти прекратить находящиеся в производстве дела против них по обвинительным актам и обеспечить им преждевременное условно-досрочное освобождение.

Хьюз вместе с другими приближенными к администрации ювелирно провернул этот фокус правового жонглирования. Пока писались эти строки, тот же самый Мори Хьюз тайным образом добился того, чтобы в стране остался Алан Смайли, печально известный западноевропейский [здесь: западного побережья] гангстер, которому было предписано покинуть страну. Смайли был приятелем Багси Сигела и сидел с ним рядом на диванчике в особняке Вирджинии Хилл в Беверли-Хиллз, когда Сигел попал в засаду и был убит — в единственном месте комнаты, видимом для киллеров, прятавшихся снаружи в кустах.

До недавнего времени Смайли выдавал себя за нефтедобывающего брокера и агента по недвижимости в Хьюстоне (штат Техас), где он жил со своей женой, бывшей кинозвездой, в роскошном отеле Глена Маккарти «Шамрок». Смайли сошелся с техасским нефтяником Ленойром Джози, который любил азартные игры. Смайли сказал, что ему это тоже по душе. Он знал несколько хороших мест.

Вместе с Джози они отправились в роскошное казино Сэма Масео «Балийская комната» в Галвестоне. Затем они поехали в клуб «Маундс» в Кливленде. После этого они отправились во «Фламинго» в Лас-Вегасе. За этим последовала поездка в прекрасный «Беверли» Фила Кастела (и Костелло) под Новым Орлеаном. Когда Джози подвел итоги, оказалось, что он проиграл 500 000 долларов. Смайли «тоже признался, что крупно проигрался». Если это так, то часть денег он вернул, поскольку владеет небольшим пакетом акций «Фламинго».

Пока писались эти строки, Калифорнийская комиссия по борьбе с преступностью во главе с отставным адмиралом Уильямом Х. Сэндли подвергла резкой критике правительственных чиновников за их связи с преступниками. Он заявил, что отношения между элементами преступного мира и определенными официальными лицами «неизбежно должны создавать неловкость для федеральных властей при осуществлении уголовного преследования».

Конкретным примером был Сэм Термини, описываемый как крестник покойного Чарли Бинаджо, которому пришлось бы заработать 900 000 долларов дохода в прошлом году, чтобы позволить себе наличные платежи за свой особняк в округе Сан-Матео. Подоходный налог с такой суммы он не платил.

В качестве конкретного примера связей между преступниками и правительственными чиновниками было приведено дело Дороти А. Маккриди, в котором отмечалось:

«Женщина по фамилии Маккриди — осужденная содержательница борделя, крупная фигура в проституционном рэкете Калифорнии на протяжении многих лет и управляющая двумя крупными публичными домами в Гонолулу».

Она числилась в налоговом бюро как подозреваемая в уклонении от налогов, но «она также является партнером в бизнесе под названием Safety Step Sales Co., и одним из ее партнеров является Эрнест М. Скино, главный выездной заместитель в офисе сборщика внутренних доходов».

Ходит пикантная история о Дороти, которую мы хорошо знаем — лично, а не профессионально. Когда Ф. Д. Рузвельт совершал свою первую поездку на Гавайи, Секретная служба не побеспокоилась отправить вперед черный открытый туристический автомобиль дорогой марки, привычный и стандартный для президента при публичных выездах. Гонолулу был перевернут вверх дном. На всей территории была найдена лишь одна такая машина. Она принадлежала Дороти, которая обычно катала своих девчонок по городу, чтобы похвастаться ими в целях рекламы.

Дороти с гордостью одолжила автомобиль. Все в Гонолулу узнавали его с первого взгляда, но президент этого не знал. Он озарил всех своей исторической улыбкой, махал шляпой, но никак не мог понять, почему возгласы приветствия сопровождаются хором гогота.

И губернатор Дьюи, и мэр Импаллери заявляли — и это никогда не было опровергнуто в ходе кампании 1950 года —, что Эд Флинн, нью-йоркский политический босс и близкий друг покойного президента Рузвельта, является связным Фрэнка Костелло в штате Нью-Йорк. Флинн, который располагал и сохранил после фиаско общегосударственное патронажное влияние в штате, часто использовал его для назначения на высокие посты, включая федеральный окружной суд, Верховный суд штата Нью-Йорк и должности некоторых прокуроров, лиц, известных своими дружескими отношениями с сообщниками Костелло. Его проигравший кандидат на пост губернатора Нью-Йорка, бывший конгрессмен Уолтер Дж. Линч из Бронкса, будучи членом Конгресса, внес «спящую» поправку, которая позволила бы королям преступного мира, печально известным такими махинациями, избегать тюремных сроков за налоговые преступления.

В отчете, находящемся в распоряжении полицейского управления Лос-Анджелеса, который мы видели, утверждается, что Флинн или человек, удивительно похожий на него — вместе с Фрэнком Костелло, Филом Кастелом и другими — находился в Мехико в декабре 1948 года. Костелло участвовал в совещаниях, на которых рассматривался вопрос о захвате Национальной лотереи Мексики. Гостей развлекал А. К. Блюменталь, нью-йоркский шоумен-эмигрант.

Линч, как и его босс Эд Флинн, был непоколебимым демократом в духе «Нового курса» и «Справедливого курса». Он никогда не голосовал против правительственных инициатив. В прошлом Конгрессе наблюдалось мощное сродство между сторонниками Нового курса и нечистыми на руку дельцами. Например, бывший сенатор Лукас от Иллинойса, лидер большинства, был обязан своим положением машине Нэша — Келли — Арви. Назначения сомнительных фигур на федеральные должности в Иллинойсе проходили через него как через старшего сенатора, как и положено.

Леворадикальный сенатор-демократ Хьюберт Хамфри из Миннесоты является приятелем экс-заключенного Чарльза Уорда, миллионера-производителя календарей. Уорд имеет множество связей с преступным миром по всей стране и был одним из финансовых спонсоров попытки Анны Рузвельт основать ежедневную газету в Финиксе (штат Аризона). Это произошло после того, как его переиграли в финансовой сделке. Как нередко случается в традициях Рузвельта, он получил назад лишь один цент с каждого доллара. Билл О’Двайер заявил, что обнаружил прямую связь между Уордом и бруклинской корпорацией убийств «Мердер, инкорпорейтед».

Под такими эгидами преступный мир устанавливает прочную хватку на Миннесоту. Его попытка захватить транспортные системы Миннеаполиса и Сент-Пола является частью общей картины по всей стране и была разоблачена Лайтом прошлым летом в его колонке в газете «Дейли миррор». Это привело к предъявлению обвинений одному из мафиози — Киду Канну, прозванному так из-за его многочисленных тюремных заключений.

Сторонники Нового курса благоволили к преступному миру с момента своей победной избирательной кампании 1932 года, когда Костелло и Джимми Хайнс вместе с Эдом Келли успешно провели борьбу на съезде в Чикаго. Пока Фрэнк Мерфи занимал пост генерального прокурора, он следил за тем, чтобы прокуроры оставали парней в покое [не трогали парней]. Налоговые агенты подготовили налоговое дело против Костелло и Фрэнка Эриксона, но федеральному прокурору было приказано положить его под сукно.

После осуждения Фрэнка Эриксона в Нью-Йорке по обвинению в азартных играх следователи окружной прокуратуры изъяли его бухгалтерские книги и документы. Среди них была записка следующего содержания: «Позвони Папочке Длинные Ноги».

Сыщики ухватились за это. Они решили, что это шифр или прозвище одного из тузов мафии. Это одна из самых сложных проблем, с которыми сталкиваются борцы с рэкетом, а именно — разоблачение кличек, используемых королями преступного мира в своих бухгалтерских книгах и записях.

Сыщики бросились на Райкерс-Айленд и допросили Эриксона в его камере.

«Кто такой Папочка Длинные Ноги? — спросили они. — И зачем вы хотели ему позвонить?»

Эриксон раскатисто рассмеялся. «С какой стати мне ему не звонить? — поинтересовался он. — В конце концов, мы родственники по браку, и он вице-президент».

Когда следователи пришли в себя после пережитого шока, вот что им рассказал Эриксон:

«Мой родственник приходится родственником Баркли. Баркли навещал меня в моем доме на Лонг-Айленде. Мои внуки от него без ума. Они прозвали его “Папочкой Длинные Ноги”».

История об убийстве Бинаджо в Канзас-Сити, предвосхищенная в книге «Чикаго конфиденциально», произошла недавно, но полная подоплека этого дела никогда ранее не освещалась.

Президент Трумен является и был верным членом демократической организации своего округа. И как таковой — партийный функционер, никогда не голосовавших выборочно за кандидатов разных партий [никогда не деливший бюллетень] — он был вынужден плыть по течению, хотя и неохотно, когда чикагские головорезы протолкнули Бинаджо на пост лидера.

Когда президент только начинал свою политическую карьеру, мафия была лишь одной из банд. Она еще не подмяла под себя всю страну. В 1920-х годах большинство машин крупных городов принадлежали ирландским боссам, которые были связаны с местными ирландскими преступными бандами. Каждый город был независим от всех остальных.

На первый взгляд осуждение Тома Пендергаста федеральным прокурором Морисом Миллиганом было сокрушительной победой закона и порядка. Но в то же время это было еще большей победой для банды Капоне и Костелло. Есть высокопоставленные правительственные силовики — и вовсе не друзья администрации — у которых есть дикая идея о том, что единственным эффектом осуждения Пендергаста стало разрешение послу Чарли Фишетти в Канзас-Сити, Тони Гиззо, посадить своего собственного человека, Бинаджо, на пост лидера округа. Брат Миллигана Так был адвокатом Джо де Луки, босса мафии и осужденного наркоторговца, во время и после срока пребывания его брата в должности прокурора Соединенных Штатов. Миллиган преследовал в судебном порядке немногих сицилийских головорезов. Налоговые агенты требовали 20 лет тюрьмы для Де Луки. Офис Миллигана запросил всего 3 года для клиента своего брата; вскоре после этого тот вышел на свободу, а осведомитель, заложивший его, был убит. Мы проверили официальные архивы, и это чистая правда.

Будучи новым демократическим лидером родного округа президента, Бинаджо обладал огромным влиянием. Естественно, президент хотел одержать победу в своем собственном штате как на местных, так и на федеральных выборах, поэтому ему приходилось работать через свою местную организацию. Присутствие в ней таких людей, как Бинаджо и Гиззо, возможно, и вызывало у него тошноту, но таковой была политика.

Мы уже объясняли, что Большой Синдикат не действует напрямую в Вашингтоне на уровне улиц и канализации, поскольку такие предприятия отдаются на откуп местным дельцам через франшизу. Синдикат ведет дела в Округе Колумбия в связи со своими легальными делами и некоторыми более крупными тайными предприятиями. К последней категории относятся черный рынок, продажа и перепродажа государственных излишков, раздувание военных контрактов и т. д. Во время Второй мировой войны у парней был офис в здании Томас-Серкл-Билдинг, где они распределяли военные контракты. Однажды там был убит человек, но их влияние было настолько велико, что в полицейском протоколе не осталось никакой записи об этом. Газеты до сих пор ничего об этом не знают.

Пара отелей в Вашингтоне принадлежит структурам, как известно, подпитываемым преступными деньгами. Многие магазины розничных сетей, принадлежащие на мафиозные деньги, имеют там свои филиалы. Деньги «Лепке» Бухалтера, казненного главы корпорации убийств «Мердер, инкорпорейтед», вложены в магазин мужской одежды Jarwood, расположенный через дорогу от Министерства юстиции. История этой сети тянет на человеческую драму [житейскую историю].

Когда Лепке сдался властям для передачи Джей Эдгару Гуверу, он рассчитывал, что парни всё «утрясли», так что его будут судить по федеральным обвинениям, а не выдадут грозному прокурору Бруклина Биллу О’Двайеру по делу «Мердер, инкорпорейтед», что означало электрический стул в Синг-Синге.

Но Гувер не пожелал иметь ничего общего с такой сделкой и выдал его штату Нью-Йорк. Лепке был признан виновным в убийстве первой степени. Он понял, что его подставила мафия, которая хотела избавиться от своего еврейского партнера. Он пригрозил заговорить и ему пообещали снисхождение, если он начнет давать показания. Его жена, привлекательная брюнетка, приходила к нему в камеру и сказала, что ей угрожают убийством, ее прихлопнут, если он проговорится. Это было неправдой. Лепке безумно любил ее, поэтому он отправился на электрический стул с запечатанными устами, чтобы защитить ее.

Большая часть его незаконных доходов была спрятана в секретных банковских сейфах. Он рассказал ей, где они находятся. Пока Лепке находился в камере смертников, его жену часто видели в компании Артура Явица — лоленого на вид молодого человека, который привлек внимание федералов, когда те разыскивали Лепке, чью постель он согревал.

Вскоре после казни Лепке на электрическом стуле его вдова вышла замуж за этого черноволосого молодого человека и устроила его в бизнес по продаже мужской одежды. Они сменили фамилию на Джарвуд. Преступный мир утверждает, что Лепке оставил ей 20 000 000 долларов в американской валюте. Объявилась бывшая жена Явица и обвинила его в том, что он вступил в двоеженство с Бетти Бухалтер. Она заявила, что Бетти «содержала» Явица, пока ее муж-гангстер был еще жив.

После того как Комитет Кефовера допросил Лу Вулфсона, главу компании Capital Transit Company, владеющей трамваями и автобусами в Вашингтоне, на предмет связей с гангстерами, расследование было прекращено. Никаких улик не нашлось. Вулфсон, проживающий в Джексонвилле (штат Флорида), заявляет, что он законопослушный бизнесмен. У нас нет сведений, опровергающих это. Однако в ходе сенатских слушаний под присягой выяснилось, что Вулфсон и некий Уильям Б. Джонстон собрали на двоих фонд в полмиллиона долларов для избирательной кампании губернатора Флориды Фуллера Уоррена. Вулфсон и Джонстон внесли по 154 000 долларов каждый в эту частную специальную выборную кассу и тесно сотрудничали во время кампании. Джонстон является президентом ипподрома Sportsman’s Park в Чикаго и нескольких собачьих бегов во Флориде, которые принадлежали покойному Аль Капоне. Джонстон регулярно делает выплаты соратникам Капоне под видом «займов». Он признал, что был связан с предприятиями, принадлежащими мафии.

Другой свидетель, Лео Дж. Кэрролл, показал, что в 1948 году было общеизвестно: с избранием губернатора Уоррена, треть избирательной кампании которого профинансировал Вулфсон, «мафия захватит Флориду». Так оно и случилось.

Через несколько месяцев после того, как Вулфсон получил контроль над транспортной системой Вашингтона, ему под предлогом крайней нужды разрешили поднять плату за проезд до 15 центов за поездку. Сразу после этого компания удвоила свои квартальные дивиденды с 50 центов до 1 доллара на акцию. Акции компании продемонстрировали сенсационный рост, достигнув 39 долларов. Когда Вулфсон заполучил контроль, он купил 109 000 акций по 20 долларов.

Кампания Вулфсона по покупке местной транспортной системы была санкционирована Комиссией по торговле между штатами и Комиссией по ценным бумагам после отрицательной рекомендации проверяющего инспектора и вопреки противодействию миноритарных акционеров. Меньше чем за десять месяцев группе Вулфсона удалось взять под контроль совет директоров и расставить своих людей на стратегические руководящие посты, одним из которых стал Фрэнк Э. Уэкли, президент отеля «Вардман Парк».

Теперь Комиссия по ценным бумагам разрешила Вулфсону продать часть своих акций по раздутой цене, что позволяет ему вернуть и компанию, и свои деньги. На момент написания этих строк он ведет переговоры о покупке клуба «Вашингтон Редскинс» у Джорджа Маршалла.

Вы буквально физически ощущаете присутствие мафии в Вашингтоне. Вы можете видеть свидетельства ее присутствия повсюду. Джон Л. Ласки, бывший президент адвокатской ассоциации Округа Колумбия, сложил с себя полномочия председателя комитета по обеспечению соблюдения законов, поскольку он представлял трех свидетелей, вызванных на допрос в Сенатский комитет по расследованию преступности в связи с игорным бизнесом во Флориде. Он был бывшим федеральным прокурором.

Когда Фрэнк Костелло в прошлом году давал краткие показания перед Сенатским комитетом по межштатной торговле, расследующим перевозку игровых автоматов через границы штатов, широкую огласку получила фотография сенатского клерка, вызывающего для него такси, в то время как полиция Капитолия оттесняла любопытных зевак. Но о чем не было написано, так это о том, что для него заранее забронировали столик в частной столовой сенаторов в Капитолии, и пока великий Костелло обедал со своим штатом юристов, пара сенаторов США смиренно ожидали свободных мест. Столовая Сената работает на концессионной основе под управлением зятя чикагского производителя торговых автоматов.

Вполне возможно, что некоторые сенаторы находятся на содержании у Костелло. Юридические фирмы по меньшей мере 40 сенаторов и конгрессменов регулярно представляют интересы телетайпных служб [информагентств] и местных букмекеров в их родных городах.

А теперь давайте взглянем на комитет Кефовера.

26. ТЕРРОР ИЗ ТЕННЕССИ

Палата представителей и Сенат обладают неограниченной властью и инициативой лишь в одной функции — они могут проводить расследования чего угодно.

Ни один президент не может наложить вето на резолюцию о расследовании или законодательно ограничить его деятельность или сферу охвата. Теоретически целью является сбор фактов, на основе которых будет разрабатываться будущее законодательство. Некоторые из мощнейших поворотов в нашей истории происходили именно из таких расследований. В ходе них на политическом олимпе восходили гиганты. Гарри Трумэн, вероятно, так и остался бы малозаметным серым нулем, если бы не стал председателем сравнительно незначительного органа Сената, который принялся задавать вопросы.

Один из вернейших способов привлечь внимание общественности — предложить законодателю резолюцию о специальном расследовании. Если она принимается, то передается не в постоянный комитет, а ее автор по сложившейся традиции избирается председателем этого органа.

Это история специального сенатского следственного комитета. Во многом она типична для подобных мероприятий при «Справедливом курсе», когда политика способна удушить эту последнюю независимую прерогативу Конгресса.

Центральной фигурой этой истории является Эстес Кефовер, который инициировал сенатское предложение о расследовании преступности. Ваши авторы обладают правом интеллектуальной собственности на это предприятие. Ибо сенатор Кефовер читал книгу «Чикаго конфиденциально», и то, что он там обнаружил, заставило волосы у него на голове встать дыбом. Это не предположение. Его резолюция была вызвана тем, что обнаружили и опубликовали мы.

Он был искренен, импульсивен и честолюбив — если жажду стать вице-президентом можно назвать честолюбием. Он наш друг, и в этом качестве мы желаем ему всяческих успехов и, как американцы, знающие о происходящем чуть больше, чем большинство наших сограждан, мы приветствовали перспективы непредвзятого перетряхивания грязного белья, которое официально выставило бы на обозрение значительную часть ошеломляющих фактов, ради которых мы рисковали своими жизнями.

Кефовер начал смело. Он осознавал, что держит в обеих руках молнии; что он может не только стать одним из виднейших людей своего времени, но и оказать неоценимую услугу своей стране. Обладая огромной властью, которая оказалась в его руках, он мог разоблачить и, возможно, уничтожить синдикат и правящую им мафию, а также спасти нас от ползучего, наглого заговора преступников, который во многих сферах нашей жизни уже подменил собой законную власть.

Но он хочет стать вице-президентом.

На момент написания этих строк ему 47 лет, Баркли — 73 года. Политической мудростью диктуется, чтобы второй номер в следующем общенациональном списке демократической партии происходил из пограничного штата. Кефовер родом из Теннесси. Он стал общенациональной знаменитостью, когда сокрушил босса Эда Крампа. Он имеет голландско-американские корни и является протестантом.

До окончания его сенаторского срока остается еще четыре года, и он вполне может быть переизбран. Но для выдвижения на общенациональную должность требуется большинство делегатов на съезде. Делегаты — это партийные функционеры, назначаемые партией.

Не успел он сделать первые смелые шаги, как партия принялась за него. Ни один демократ не может бороться с мафией и не встретить со стороны большинства демократов ничего, кроме противодействия. Они настолько интимно и замысловато переплетены с преступным миром на всех политических уровнях, что обязаны защищать его.

Кефовер оказался слишком наивен, чтобы предвидеть это. Он родом из одного из немногих штатов, где нет бандитизма за исключением мелочных городских и окружных дел, в которых республиканцы делят мизерные барыши. Кефовер вел предвыборную кампанию в енотовой шапке и сверг мемфисскую машину, которая не обладала серьезной силой в масштабах всего штата и не имела связей, способных принести ей помощь извне. Но последовавший взрыв после принятия его законопроекта потряс всю национальную партию.

Кефовер по своей наивности прочитал нашу книгу разоблачений, но, как и тысячи других, не смог уловить значимость политических сил, которые слились в единое целое с этой системой, без которых она не смогла бы разрастись и которым она поставляла и поставляет неисчислимые деньги, руководство и голоса. Ему казалось немыслимым, чтобы знакомые ему мэры и губернаторы, а также многие из уважаемых сенаторов, с которыми он общался, были обязаны подчинением — не говоря уже о рабстве — смуглым, зловещим людям, многие из которых являются бывшими уголовниками, торгующими женскими телами, вербующими и снабжающими наркоманов, промышляющими вымогательством, контрабандой, бутлегерством, налетами на грузовики, подкупом и убийствами в главных городах и штатах страны; что эти гиены оказывали решающее влияние на выдвижение кандидатур и выборы; что они владели огромными торгово-промышленными предприятиями, профсоюзами и даже некоторыми газетами, и что их пиратские руки держали штурвалы колоссальных финансовых флотилий.

Он прочел ее. Но он не мог в это поверить. А то, во что он все же поверил, он не смог переварить.

Теперь он оказывается в эпицентре масштабного заговора по отмыванию репутации. Он — простофиля, чье доброе имя используется для прикрытия ключевых фигур мафии и вуалирования их связей с демократическими машинами крупных городов. Он не признает этого публично, но его сердце разбито.

Сенаторы-республиканцы в поисках выигрышной темы с готовностью поддержали предложенное расследование. Законопроект Кефовера мгновенно превратился в «горячую картошку», от которой демократы не могли избавиться.

Дэйв Найлс, Билл Бойл, Дж. Ховард Макграт и Скотт Лукас провели совещание. Они обнаружили, что отменять предлагаемое расследование уже слишком поздно; оно должно состояться, но с «разумными» мерами предосторожности. Предложения о передаче расследования в другие комитеты были отброшены как непрактичные; возникла необходимость в ширме для этого, и Кефовер идеально подходил на эту роль. Он человек личной честности, не имеющий обременительных связей с партийной машиной или преступным миром.

За создание комитета проголосовали, однако с неожиданным условием: вице-президент должен был сам назвать членов от партии меньшинства. Это был беспрецедентный случай. Лидеры меньшинства всегда сами выбирают членов комитетов от своей партии. Целью этой тактики было отстранить сенатора от штата Мичиган Гомера Фергюсона, главного следователя республиканцев. Численный состав комитета ограничивался пятью членами: тремя демократами и двумя республиканцами. Вслед за этим вице-президент Баркли последовал указаниям и назначил двух республиканцев, причем одного — совершенно безобидного. Оба они находились в самом разгар жесткой внутрипартийной борьбы и сражались за политическое выживание. Было очевидно, что они не смогут уделять много времени работе в комитете. Уайли, человек достойный, является старшим членом комитета по иностранным делам от меньшинства. Из-за корейской заварушки он был привязан к этому посту. Юлиус Кан, толковый помощник Уайли, оказался парализован в своих действиях. А Тобби больше похож на сторонника «нового курса», чем большинство демократов. Он получил поддержку своей избирательной кампании от администрации и в благодарность, хоть и бездумно, но безосновательно обвинил в игорном бизнесе в Нью-Йорке Дьюи.

Мотором сенатского следственного комитета являются его адвокат-консультант и аппарат. У членов комитета есть и другие обязанности, они должны посещать заседания других комитетов, присутствовать на пленарных заседаниях при голосовании поименно. И обычно они не являются профессиональными обвинителями. Они полностью во власти своего аппарата.

Вот тогда и начались махинации. У Кефовера не было опыта борьбы с подобными махинациями. Он не знал, кого нанять. Ему рекомендовали Тома Мерфи, грозу Алджера Хисса и будущего комиссара полиции Нью-Йорка. Но Мерфи был персоной нон грата в Вашингтоне, потому что у него хватило мужества не провалить дело Хисса после того, как он узнал, что этого хотело министерство юстиции.

Дэйв Найлз посоветовал Кефоверу обратиться за советом к Фердинанду Пекоре. Пекора, в то время судья Верховного суда штата Нью-Йорк, выезжал на репутации человека, разоблачившего денежных тузов Уолл-стрит в начале 1930-х годов. Пекора — убежденный сторонник «нового курса», а Кефовер — один из его верных последователей. Им не сообщили человеку из Теннесси, что Пекора — человек босса Бронкса Эда Флинна. Флинн возглавляет партийную машину, в которой Фрэнк Костелло имеет огромное влияние. Пекора присутствовал на знаменитой вечеринке Костелло в ночном клубе «Копакабана» вместе с половиной местного судейского корпуса — целым рядовым юристов, которые были обязаны своими мантиями Костелло.

Пекора порекомендовал на должность советника своего протеже Рудольфа Халли из юридической фирмы «Фултон, Уолтер и Халли», а Феликс Франкфуртер позвонил, чтобы подтвердить это. Халли работал в аппарате Комитета Трумэна, когда Фултон был его главным юрисконсультом, поэтому он показался Эстесу толковым и опытным следователем. Но Халли был адвокатом железнодорожной компании Hudson & Manhattan Railroad, в которой, как утверждалось, криминальные элементы владели акциями. Кефовер сказал вашим репортерам, что слышал слухи о том, что Халли мог представлять их интересы, и спрашивал его об этом перед тем, как нанять. Кефовер посмотрел нам в глаза и заявил: «Халли сказал, что это не так. Естественно, я поверил ему на слово».

После того как комитет Кефовера проработал несколько месяцев, Халли признался вашим репортерам в присутствии свидетелей, что знал о крупных долях преступного мира в этой компании, которая была его клиентом. У нас есть заверенное под присягой аффидевит, в котором говорится следующее:

«Мистер Халли заявил, что утверждение в книге „Конфиденциально: Чикаго“ о том, что преступный синдикат владеет пакетами акций компании Hudson & Manhattan tubes, в целом соответствует действительности; что по его собственному личному опыту бывшего юрисконсульта Hudson & Manhattan Railroad ему было известно, что преступный мир владел крупными пакетами акций этой компании».

После смены руководства Халли был уволен из H & M и поступил на работу в комитет Кефовера с окладом 120 долларов в неделю. Новое руководство железной дороги заявило, что оно практически избавилось от сомнительных акционеров и нейтрализовало одиозных директоров, которых нельзя было уволить.

Среди следователей, нанятых комитетом, были экс-полицейские, разочаровавшиеся юристы и привычные вашингтонские прихлебатели, рекомендованные на должности влиятельными друзьями.

Главным источником информации Кефовера о преступном мире было то, что он прочитал в книге «Конфиденциально: Чикаго». Больше он ничего не знал. Он попросил Мортимера взять отпуск в своей газете и выступить в качестве штатного советника комитета. Мортимер согласился, но сказал, что не будет брать никакого вознаграждения. За выходные Кефовер взял свое предложение обратно в телеграмме, в которой обвинил других сенаторов. Он заявил, что они боятся, будто другие газетчики обидятся. Это было отговоркой, быстро состряпанной, когда влиятельные демократы наложили вето на эту идею. Зато он советовался с Нэтом Перлоу, редактором газеты «Police Gazette»!

На первом открытом заседании комитета вызванных по повестке букмекеров представлял Моррис Шенкер, адвокат из Сент-Луиса, в прошлом член комитета демократической партии штата Миссури. За хорошую работу по сбору пожертвований на избирательную кампанию Шенкер был назначен Биллом Бойлом в финансовый комитет демократической партии. Он поспешно подал в отставку после того, как эта сделка была разоблачена в колонке Лэйта.

Прилагались все усилия, чтобы Кефовер занимался исключительно игорным бизнесом. Главари синдиката знают, что нация не шокирована букмекерами. Всякий раз, когда свидетели или осведомители начинали подбираться к наркотикам — становому хребту системы Синдиката, — или заводили речь об огромных инвестициях преступного мира в легальный бизнес, их затыкали. Ходили слухи о договорняках, взятках и прочих подобных махинациях, хотя Кефовер был абсолютно чист. Но когда его предупреждали, что такое происходит, Кефовер, добряк в душе, который ни в ком не видит зла, заявлял, что это невозможно.