«Вашингтон без купюр»

«Оксидентал» овеян сединами и легендами. Стены завешены портретами президентов, министров и генералов. Это было наше любимое место, но «Оксидентал» пал жертвой нового бума. Надменный метрдотель с типично прусским отношением к клиентам выстроил нас в шеренгу, как военнопленных, а затем осыпал презрительными оскорблениями, когда мы осмелились расспросить его превосходительство о шансах получить столик и обслуживание. Вашингтонцы терпят это. Они привыкли к тому, что с ними обращаются как сбанальным мусором. Сенаторы они или министры, но в душе большинство из них — провинциалы, трепещущие перед большим городом. Мы терпеть не стали. Мы ушли. Мы привыкли к вниманию и гостеприимству, избалованные хорошими манерами бессердечного Манхэттена.

Когда майор Ланфан планировал город, он предусмотрел, чтобы улицы шли в трех направлениях: с севера на юг, с востока на запад и по диагонали. Там, где диагональные проспекты, названные в честь штатов, пересекают прямоугольные улицы, обычно пронумерованные или обозначенные буквами алфавита, образуются широкие круги или просторные скверы. Один из них — парк Лафайет, известный всем американцам потому, что это сквер перед Белым домом. Здесь, менее чем в ста ярдах от парадного входа президента, находится одно из самых грязных мест на земле. Ночью под монументальной конной статуей Эндрю Джексона и в тени листвы нависших деревьев стоит непрекращающаяся сопрановая симфония гомосексуального щебетания.

Президент знает об этом; он читает газеты. Начальник полиции знает об этом. Конгресс, который управляет округом, знает об этом. Недавно там был арестован секретарь сенатора по обвинению в неописуемом непотребстве. Суд присяжных его оправдал. Осуждений бывает немного.

Парк Лафайет — одна из достопримечательностей северо-запада. Другая — площадь Томаса. Много лет назад площадь и все ведущие к ней улицы были застроены особняками. Теперь вы можете подъехать на машине к местному торговцу газетами в любой час дня и ночи, сделать ставку на лошадь, купить пачку наркотиков или снять девицу — 10 долларов запросная цена, 5 долларов, если немного поупираться.

Еще одной достопримечательностью северо-запада была площадь Дюпон. Она была светской. Там находились дома таких людей, как принцесса Элеонора Патерсон. Теперь они снесены или разделены на части из-за налогов, выплат по наследству, раздела имущества и высокой стоимости содержания. Те из них, что все еще стоят, превращены в посольства, штаб-квартиры национальных организаций, а временами — в меблированные комнаты. Один треугольный угол был снесен, чтобы освободить место для «Дюпон Плаза», стеклянного и блестящего апарт-отеля, шикарного места для лоббистов, ярких девиц и пятипроцентников. То, что случилось с площадью Дюпон, прокатилось по всей длине 16-й улицы, которая отходит от Белого дома, и Массачусетс-авеню. Эти два длинных широких проспекта проходят через весь северо-запад. Это «аллеи послов».

Из шестидесяти посольств, миссий и канцелярий почти все находятся на той или иной из них. На обеих имеется изрядное количество штаб-квартир различных организаций, таких как профсоюзы, торговые ассоциации и благотворительные учреждения, вперемешку с вездесущими кооперативами с меблированными комнатами и апарт-отелями.

Облик северо-запада меняется, становится темнее. В этом районе всегда была большая негритянская община. Законов о расовом зонировании не существует. Ограничительные соглашения не могут быть исполнены. Расовых границ больше нет, и некоторые считают это восхитительным. Они заправляют всем с 1933 года.

Вы обнаружите, что цветные люди живут в полуквартале от посольства или за углом от нового элитного многоквартирного дома. Нет никаких причин, почему бы этому не быть так, но собственники недвижимости и белые жители с этим не согласны. По мере продолжения этого процесса северо-запад становится менее фешенебельным и менее привлекательным, в то время как многие его богатые жители переезжают в Мэрилендские пригороды, такие как Чеви-Чейз, и на другой берег реки в Виргинию.

Негры и другие специфические феномены северо-запада будут рассмотрены в специализированных главах.

4. НЕ СЛИШКОМ НЕЖНЫЙ КВАРТАЛ КРАСНЫХ ФОНАРЕЙ

«Квартал красных фонарей» округа вполне может оказаться крупнейшим на земле. Это потому, что почти весь он таковым и является, не будучи ограничен ни законом, ни обычаями, ни местными привычками рамками какой-то определенной части города. Но больше чем любой другой район, северо-запад — это квартал красных фонарей, в некоторых отношениях более вопиюще открытый, чем когда-либо были нью-йоркский печально известный «Цирк Сатаны» или чикагская 22-я улица.

Из всех мест можно было бы подумать, что Вашингтон окажется последней точкой, которую практичная профессиональная проститутка выберет для разбивки своего лагеря. При таком избытке женщин над мужчинами, при таком количестве дамочек, скучающих вдали от дома и жаждущих бесплатной еды, выпивки или хотя бы доброго слова, математически, психологически и патологически можно было предположить, что для продажных девок это будет город-призрак.

Часть такого трафика всегда поддерживается туристами и бродягами. В Вашингтоне их постоянный и многочисленный поток, но во многих других местах их больше, и там практически извели уличных девок и полностью искоренили притоны, где эти труженицы занимаются надомным трудом. И тем не менее в Вашингтоне они процветают, хотя они вроде как под запретом, и усталые Вини маршируют по тротуарам. От этого у пары поседевших парней из Чикаго ностальгия защемила по детству.

Лорели — как называют их парижане — соответствуют вашингтонской традиции, заявляют права на столицу по давнему праву давнишних сквоттеров, чуть ли не по праву первооткрывателей.

Те самые дилижансы, которые привезли первых конгрессменов в Вашингтон 150 лет назад, доставили и первых шлюх. Они и их потомки находятся здесь с тех пор, составляя неотъемлемый, важный сегмент населения.

Первые 113 лет они находились под защитой закона. Сегрегация в округе была упразднена актом Конгресса в 1913 году, в первый год президентства школьного учителя из Принстона.

В первые дни существования Республики проституция процветала как необходимое и почетное ремесло. Транспортные средства были настолько примитивными, что многим конгрессменам и чиновникам из глухих провинций самим было трудно добраться до Вашингтона, а привезти с собой жен они сочли бы невозможным. Проститутки стали придатком законодательной власти. Без них сомнительно, удавалось ли бы вообще поддерживать кворум для ведения государственных дел, что, возможно, временами было бы неплохой идеей.

Последнее скопление этого ремесла находилось там, где сейчас располагается Федеральный треугольник, между Пенсильвания-авеню и Молла, с 10-й по 15-ю улицы. Неподалеку находятся отель «Уиллард», Министерство финансов и Белый дом, что было удобно для всех заинтересованных лиц.

Во время Гражданской войны дивизия генерала Джо Хукера стояла лагерем в Вашингтоне для защиты президента. Она была расквартирована там, где позже образовался официальный запретный район. Одна история, объясняющая происхождение термина «хукер» (продажная женщина), ныне известного во всем мире, приписывает его происхождение месту обитания местных проституток, которые собирались возле лагеря для съема солдат и остались после того, как солдаты ушли. Когда местные повесы отправлялись на ночные гулянки, они говорили: «Давайте сходим к Хукеру».

Другая версия приписывает происхождение этого слова району Хук в Балтиморе, городской матросской слободке, где шлюхи подцепляли моряков.

За неимением окончательного вердикта Х. Л. Менкена мы останемся нейтральными в отношении конкурирующих претензий двух соседних городов, если не считать того, что жители каждого из них должны знать, о чем говорят, поскольку в обоих столько шлюх.

Если отбросить всех случайных вашингтонских девиц, занимающихся этим ради забавы или из-за временных денежных затруднений, и считать только профессионалок — тех, у кого нет иных средств к существованию, — некоторые говорят, что в данный момент активным бизнесом занимаются по меньшей мере десять тысяч девок. Нас клеило вдвое большее число.

Большинство этих девчат работают в одиночку на улицах или в коктейль-холлах и приносят свой заработок сутенерам. Некоторые действуют через службы вызова, по телефонному номеру штаб-квартиры, через бармена коктейль-холла или коммутатор в дешевом отеле.

Многие из них грубы и хищны. 20-летний парень был изрезан и исполосован после того, как отклонил уличные заигрывания на углу Третьей и E. Он бросился бежать, когда женщина вытащила нож, но двое цветных парней нагнали его и задали ему трепку.

До недавнего времени Вашингтон был наводнен борделями, фактически это был последний крупный город, где существовало это древнее и легендарное заведение.

Это объясняется тем, что необходимо было обслуживать транзитных пассажиров и мужчин — правительственных служащих и чиновников, оторванных от жен. Война и послевоенный жилищный кризис фактически поставили крест на подобных притонах здесь, как это произошло несколькими годами ранее в других городах. Недвижимость стала настолько ценной, что домовладельцам было выгоднее сдавать ее легально.

Мы беседовали с капитаном полиции, который рассказал нам, что отделу по борьбе с пороком больше не чинят препятствий при облавах на эти заведения; однако невозможно убрать девиц с улиц, из отельных вестибюлей и коктейль-холлов, куда они перенесли свои рабочие адреса.

Согласно законам Вашингтона, как и всех прочих муниципалитетов, детективам отдела по борьбе с пороком запрещено лично вкушать запретный товар во время облав. Если они это делают, у них нет дела, поскольку тогда судебное преследование превращается в «провокацию преступления», и они становятся агентами-провокаторами.

Во время недавней облавы оперативный план был составлен заранее. Один из копов, самый смазливый, произвел съем, а его подельники должны были ворваться через пять минут после того, как он войдет в комнату, что дало бы им обоим время раздеться, а это достаточная улика для ареста.

Но налетчики опоздали. Честный, трудолюбивый коп имитировал раздевание. В конце концов ему пришлось лечь в постель с девкой; прошло 15, 20, 30 минут, а группы захвата все не было. Он больше не мог отговариваться.

К тому времени, когда двери были выломаны, улики стали недействительными и ничтожными.

Цифры в этой главе относятся исключительно к белым девкам. Черные сестрички упомянуты в другой.

Медицинские отчеты показывают, что 50 процентов вашингтонских белых уличных девок заражены венерическими заболеваниями. Среди цветных этот показатель возрастает до 99 процентов.

Многие из белых женщин, промышляющих на улицах, молоды; девушкам, только что приехавшим из деревни, требуется время, чтобы набраться смелости для работы в фешенебельных отелях. Полиция арестовывала 14-, 15- и 16-летних девчонок, торговавших своими телами на общественных дорогах. Многие из этих детей, которым следовало бы сидеть дома за уроками, сбежали с холмов в возрасте 12 лет, предварительно изнасилованые местным отморозком, обычно родственником.

Эта история не вымышлена. Очень юной уличной девке офицер, производивший арест, официально предъявил обвинение в «занятии проституцией».

— Это неправда, ваша честь, — пискнула она. — Я больше не занимаюсь практикой. Я теперь уже умею.

Ходовая такса для шлюх «съемного» типа составляет 20 долларов и ниже. Весьма неплохие согласятся и на 10, а многие пойдут за 5. Эти цены низки по сравнению с текущими расценками в других крупных городах, причиной чему служит необычайная конкуренция со стороны любительниц.

Многие девицы обчищают клиентов, грабят их или используют снотворное, а затем шмонают их карманы. Но вашингтонские проститутки не столь бессердечны, как уличные сирены в Нью-Йорке, где обычное дело — затащить человека в номер отеля и проснуться накачанным наркотиками и ограбленным, но так и не познавшим любви.

Многие вашингтонские нимфы добросовестно отрабатывают полученное.

В других городах копы принимают суровые меры против не заслуживающих доверия шлюх. Считается низшим видом воровства пользоваться беспомощностью мужчины с приспущенными штанами. Нью-йоркская полиция недавно отправила молодую замужнюю женщину в исправительную колонию на пять лет именно за такое безобразие, но в Вашингтоне назначенные судьи, многие оторванные от жизни, а некоторые откровенно нечестные, потворствуют и поощряют подобную неэтичную практику.

Дэвид Л. Миллер, 43 лет, проживающий в Доне престарелых военнослужащих, подобрал Аллу Ли Дюджент и отвел ее в комнату на 16-й улице Северо-Запада. Он заявил, что 33-летняя женщина обокрала его на 2 доллара наличными и 30-долларовые наручные часы, пока он спал. Женщина признала себя виновной в мелкой краже.

— Этот мужчина виновен не меньше женщины, — прогремел судья. Он приказал Миллеру выплатить половину штрафа миссис Дюджент в размере 25 долларов.

На момент написания этих строк в Вашингтоне действует мало действительно крупных мадам. Одной из последних крупных фигур была Кармен Бич, депортированная в Испанию. Зато Нэнси Пресслер, которая сыграла заметную роль в обвинении Чарльза «Лаки» Лучано, международного мафиозного босса, находящегося ныне в Италии, выступив против него свидетельницей обвинения в Нью-Йорке, ведет бизнес в столице.

Хотя многие девчонки работают как независимые подрядчики, не считая неизбежного сутенера, они слабо организованы на случай чрезвычайных ситуаций при аресте через брокеров по внесению залога и адвокатов, специализирующихся на делах преступного мира. Юридический штат Чарльза Форда часто выступает в суде, защищая попадающихся проституток, которые обычно отделываются небольшим штрафом или предупреждением.

Многие опаленные голубки проходят еженедельные осмотры у врача в 1700-м квартале K-стрит, который берет с них по 5 долларов за визит. Они узнают о нем благодаря своим профессиональным связям.

Мы изучали коммерческий разврат в большинстве крупных городов. Как правило, он ограничивается терпимостью общественности определенными улицами или районами. Когда мы писали о Нью-Йорке и Чикаго, мы могли назвать эти магистрали и точно указать, какой именно товар продается в каждой из них. В Вашингтоне дело обстоит иначе: весь город кажется одним громадным ареалом красных фонарей, где бродяжки путаются под ногами, пытаясь заполучить неженатых мужчин.

Мы завязали контакт на юго-восточном углу 14-й улицы и Нью-Йорк-авеню Северо-Запада, перед сигарным магазином, с молодой прохожей, которая назвалась Сью. Родом она была из Флориды и промышляла в Вашингтоне уже четыре года. Мы спросили, как связаться с ней снова, и она ответила: «Просто позвони в отель „Астория“ и попроси у коммутатора Сью». Когда мы поинтересовались ее фамилией, она ответила, что она там единственная Сью. «Астория» — дешевый отель на 14-й улице.

Около двух недель спустя мы шли по плюшевому вестибюлю нового отеля «Статлер» и увидели Сью, удобно устроившуюся в одном из кресел. Мы остановились понаблюдать. Худенькая блондинка наклонилась к какому-то джентльмену в другом кресле и попросила прикурить. Через пару минут они завязали сделку и вместе вошли в лифт. Когда она спустилась через полчаса, мы спросили ее, сколько она получила.

— Десять баксов, — воскликнула она, — и эта жадина зажала мне деньги на удачу.

Когда мы впервые приехали в Вашингтон работать над этой книгой, почти все, с кем мы разговаривали, за исключением копов, которые знали правду, говорили, что мы не найдем никаких профессиональных шлюх, потому что зачем кому-то платить, когда столько правительственных девчонок доступны?

Мы взяли некоторых из этих друзей — правительственных чиновников, членов Конгресса, газетчиков и других — в наши поездки. И вот что мы им показали:

Нас цепляли две девчонки у «Джекс Грилл» на 3-й и G-стрит. Три бабы подошли к нам на 4-й и G Северо-Запада и спросили, не нужна ли нам компания. Мы также видели девиц, клеивших незнакомых мужчин в «Пьюрити Ланч энд Грилл» на 3-й и G Северо-Запада, и в «Митчелл Грилл» на том же углу. «Митчеллс» — излюбленное место участковых копов, которые отстояли его лицензию после предъявления обвинений.

Белая проститутка пыталась закрутить с нами свидание в ресторане «Май Фонг» в Чайнатауне, а еще две девчонки заговорили с нами у «Чайна Клиппер» на 14-й.

Мы могли бы снять девок — 10 долларов запрос, 5 предложение — на углу 14-й и R. К нам подходили девушки в таверне «Касабланка» на 11-й ст., 421, Северо-Запада, и в «Каверед Вагон» на 14-й и Род-Айленд. Менеджер круглосуточной закусочной за «Статлером» предложил достать нам подружку на ночь за 15 долларов, если мы купим бутылку «Сиграмс» за 8,50 долларов — дешево, если учесть, что было после закрытия и у него не было лицензии.

Рестораны и бары редко нанимают барных девушек (B-girls). Это женщины, которые в Чикаго циркулируют от столика к столику и вымогают напитки за комиссионные. В округе они незаконны, хотя весьма распространены в Мэриленде, у границы, и в Балтиморе.

Фаворитки, посещающие вашингтонские забегаловки, обычно делают это на основе щедрой взаимности. Руководство направляет одиноких мужчин к девицам, которые постоянно околачиваются вокруг. Те, в свою очередь, приводят своих клиентов выпить или говорят им, где те могут их найти. Салон, заслуживший репутацию притона для самых симпатичных дамочек, обнаруживает рост своих валовых доходов.

Когда девица завершает кадреж, у нее обычно есть куда отвезти парня, если он не может или не хочет вести ее к себе в номер. Большинство вашингтонских отелей, включая самые крупные, весьма широко на это смотрят, и если вы не шумите, они не создают проблем. Но ситуация меняется, так как отели становятся все более заполненными и независимыми.

Немногие маленькие отели, даже если бы и хотели, должным образом следят за своими постояльцами. Некоторые девчонки водят клиентов в «Нью Колониал» и «Фокс».

Бывшая мадам по имени Джеки держит сейчас меблированные комнаты на Маунт-Вернон, 703, куда некоторые девчонки приводят клиентов. Обыкновенно семь или восемь девиц можно найти околачивающимися вокруг «Айви Хаус Инн» на Нью-Йорк-авеню.

Среди самых активных шлюх — Кэй Сондерс и Пегги Проктор, обеим по 29 лет, которых некогда арестовали в момент развлечения с 15 клиентами-мужчинами. На момент написания они все еще промышляют на втором этаже дома в 2300-м квартале Линкольн-роуд Северо-Востока.

Один из самых знаменитых вашингтонских персонажей — беззубая старуха карга, известная лишь как Дайана. Она околачивается у 14-й и Флориды. Дайана напоминает старым ньюйоркцам легендарную Бродвейскую Розу, которая попрошайничала перед «Линдис», пока ее не упекли в дурдом.

Но, в отличие от Розы, Дайана — уличная проститутка в чистом виде. Говорят, когда-то она была хорошенькой. Но главной ее проблемой, судя по всему, было то, что она слишком любила свою работу, чтобы ставить ее на коммерческую основу.

Мы беседовали с мужчиной под 40, который помнил ее еще школьником. Он рассказал, что дети подбирали ее, потому что она брала «мелочью». Теперь кое-кто из ее старых клиентов, повзрослевших и преуспевающих людей мира сего, порой проезжают мимо ее угла, чтобы поддержать ее подачкой.

Все, что ей теперь перепадает — это цветные мужики, алкаши да отбросы. Но она отказывается уходить на покой.

Мы подобрали девицу по имени Дорис, которая только что выписалась из Федеральной больницы для наркоманов в Лексингтоне, штат Кентукки. История, которую она нам поведала, иллюстрирует то, как вербуют девушек для проституции в округе.

Дорис рассказала, что жила в маленьком городке в Западной Виргинии. Она со школьной подругой время от времени занималась вольной проституцией по субботам по вызову коридорного из местного отеля. Однажды он отправил их в номер, где находились двое мужчин. Один по фамилии Григсби попытался уговорить девчонок поехать в Вашингтон. Он пообещал устроить их в шикарный дом. Подростки боялись большого города. Григсби сказал им, что хозяйка дома находится в соседней комнате, и позвал ее. Она оказалась добродушной на вид. Они согласились поехать с ней.

Они оказались в доме мадам по имени Билли Купер на 7-й ст. в 1000-м квартале. Дорис рассказала нам, что имела мгновенный успех в заведении Купер. Ей было всего 17, свежая, грудастая и деревенская. Клиенты мадам Купер были очарованы. Пробыв в доме несколько недель, мадам спросила Дорис, не хочет ли она получить «кайф». Она достала шприц и сделала девочке укол в руку. Дорис ощущение понравилось, захотелось еще. Так продолжалось несколько недель, рассказывала Дорис, и каждый день Билли Купер увеличивала частоту уколов.

Однажды Дорис проснулась в тошноте и дурноте.

Билли Купер воскликнула: «Ты на крючке!»

Она сообщила Дорис, что та стала наркоманкой и отныне должна платить за уколы.

Девочка влезла в долги, хотя зарабатывала до 50 долларов в день, но сколько бы она ни зарабатывала, наркотик всегда стоил дороже. Других продавцов она не знала. Она действительно села на крючок, в чем и заключалась изначальная цель Билли Купер — удерживать молодую девчонку в своем притоне и отбирать у нее деньги.

Клиентура Билли Купер была в основном китайской. Когда американские агенты по борьбе с наркотиками совершили налет на ее заведение в 5 часов утра, проникнув внутрь с помощью лестницы, одолженной в пожарной части, чтобы двое агентов успели войти в спальню Билли до того, как она успеет смыть наркотики в канализацию, они обнаружили в помещении несколько китайских клиентов. Пока обыск еще продолжался, к двери подошли еще 15 человек, и их впустили; двое из них оказались сотрудниками китайского посольства.

В ходе судебного процесса выяснилось, что Билли Купер, приговоренная к тюремному заключению за нарушение законов о наркотиках, брала с Дорис по 7 долларов за дозу героина, который покупала за полцены у китайских торговцев. ФБР возбудило дело против Григсби за нарушение закона о торговле белыми рабынями, и он также был осужден.

Дорис поклялась нам, что теперь завязала с дурью. Она сказала, что живет с китайцем, который работает в игорном доме в Чайнатауне.

Гламурных борделей больше нет. Со времен закрытия ФБР печально известного института Хопкинса несколько лет назад здесь не функционировало ничего масштабного. Сейчас имеются некие так называемые массажисты, которые используют эту классификацию как прикрытие, но ничего грандиозного.

Когда агенты ФБР нагрянули в институт Хопкинса — невинно выглядящий массажный салон в 2700-м квартале на Коннектикут-авеню, — они раскрыли один из самых сенсационных притонов по вызову за всю историю Вашингтона. Мало того что клиентуру обслуживали в так называемом институте, один телефонный звонок позволял организовать свидание в короткие сроки практически в любой точке округа. Заведение вето подробную и актуальную письменную картотеку на каждого клиента: уплаченные гонорары, даты обслуживания и странности. Девушки рассказывали, что этот список содержал записи, способные повергнуть в шок весьма видных особ, как в Вашингтоне, так и за его пределами.

Владельцем института Хопкинса был некий Джордж Фрэнсис Уайтхед, который жил в Нью-Йорке и редко посещал это место. Прибыль отправлялась ему еженедельно «управляющей на месте» Дайаной Картер, которая была вице-президентом по операционной деятельности. Институт был основан изначально кем-то другим и куплен Уайтхедом в 1941 году. Он руководил им несколько месяцев, а затем нанял Дайану Картер управлять им за зарплату из доходов. В ее основные обязанности входило принимать звонки, организовывать отправку девушек по вызову и обеспечивать наличие девушек в помещении.

Уайтхед покинул Вашингтон в 1941 году после того, как девушки начали жаловаться, что его присутствие вредит бизнесу из-за его чрезмерного пьянства, неряшливых привычек и неотесанных манер. Он не соответствовал достоинству и духу института. Девушки пригрозили забастовкой.

Система учета была создана первой владелицей и передана Уайтхеду. Помимо прочих записей, отмечались инициалы каждой девушки, выполнявшей заказ, и сумма гонорара. Для гонораров использовался шифр, чтобы скрыть тот факт, что некоторые платили больше других. Слово «FITZGERALD» было ключом к шифру. Каждая буква обозначала цифру, то есть F — это 1, I — 2, T — 3 и т. д. Таким образом, символ «FD» рядом с именем клиента означал 10 долларов; «TD» означал 30 долларов и т. д. Этот метод также использовался для одурачивания Уайтхеда, если он проверял свою долю выручки.

Уполномоченный США выдал ордера на арест Уайтхеда, Дайаны Картер и 13 замешанных девушек по обвинению в нарушении Закона о торговле белыми рабынями. Уайтхед был арестован в Нью-Йорке и экстрадирован. Против Уайтхеда, Дайаны и девяти других были выдвинуты два обвинительных заключения. Уайтхед признал себя виновным по обоим пунктам и был приговорен к сроку от одного до четырех лет по Закону и к восемнадцати месяцам за заговор. Однако он был признан невменяемым и помещен в психиатрическую больницу.

Дайана Картер признала себя виновной по обоим обвинительным заключениям и была приговорена к срокам от трех до девяти месяцев по каждому, причем сроки должны были отбываться одновременно. Семеро других подсудимых были признаны виновными.

Апелляционный суд округа отменил обвинительные приговоры в отношении семерых, посчитав, что нарушения подпадали под законодательство округа Колумбия, а не под Закон о торговле белыми рабынями.

Но этот промысел был сломан. Заведение так больше и не открылось. ФБР изъяло картотеки и так и не обнародовало ни одного имени, но сотни мужчин до сих пор содрогаются при воспоминании об институте Хопкинса. Некоторые до сих пор пытаются оказывать давление, чтобы вычеркнуть свои имена. У них ничего не выходит с ФБР.

5. БРОДЯГИ БЕЗ ГОРИЗОНТОВ

Гордость бродяги, даже когда он утратил мужественную жизнеспособность протягивать лапу в качестве побирушки, выражается в теплящейся на самом дне сознания искорке того, что он лишь передыхает между выборами, когда он — мужчина. Эти отбросы общества вершили судьбы городов и штатов. Но в Вашингтоне утрачена даже эта последняя ниточка, дающая повод для существования.

Никакой Хинки Дин или Пендергаст не опекает его, не поит бесплатным пивом и сивухой и не предоставляет ночлег на топчане в притоне. Никакой услужливый грязный герцог не протягивает руку, чтобы поприветствовать бродягу и рецидивиста. Он никому не может быть полезен.

Поэтому он на ступеньку ниже, вшивее и страшнее тех, от кого вы содрогаетесь, проходя мимо них в собственном городе. Скопления бродяг мало отличаются друг от друга, даже с учетом разницы климата. В каждом городе есть свое дно. Но в Вашингтоне их целых три. Как и все остальное здесь, они ведомственные. Никаких буквенных обозначений им пока не присвоили, но не отчаивайтесь.

Одно — для общей шпаны; второе — для старожилов; третье — исключительно для моряков.

Но сначала давайте расскажем вам о Девятой улице — Северо-Запад, разумеется — и конкретно о месте ее пересечения с Пенсильвания-авеню.

Встаньте по одну сторону проспекта, и вы окажетесь в тени грандиозного мраморного здания, где заседают силы закона и порядка. Это здание Министерства юстиции, а угол, на котором мы стоим — это вход в ФБР.

Перейдите Пенсильвания-авеню и ступайте на Девятую улицу, и вы окажетесь чужаком на самом известном из трех «днов» — здесь его называют Бауэри, в отличие от остальных. Для таких магистралей это место выглядит довольно шикарно. Оно широкое. Все улицы Вашингтона содержатся в чистоте, поэтому ни мусор, ни пьяницы не засоряют тротуары — по крайней мере днем. К наступлению ночи выпивохи, поверженные суррогатным и дешевым вином, громоздятся в дверных проемах.

Эта часть Девятой улицы забита до отказа «странами развлечений» с пинбольными автоматами, секс-автоматами с мини-фильмами и сувенирными лавками, торгующими гипсовыми статуэтками Белого дома и вашингтонского монумента, а также вышитыми подушками со вкусно отпечатанной надписью: «Любимой маме из столицы государства».

Но в этой человеческой свалке нет романтики и легенд. О ней не слагают песен. Здесь нет жутких байк, подобных тем, что рассказывают о Барбери-Коуст, Басин-стрит и Чикаго, неподалеку от Лупа и большей части старого Ливи. Это просто улица удобств, переехавшая сюда из-за угла с тех пор, как сама Пенсильвания-авеню была переулком ночлежек, а Эл Джонсон и Билл Робинсон выступали на тротуаре за гроши.

В Вашингтоне нет закона против раздевания или стриптиза, но он не приносит достаточного дохода, чтобы выстроить вокруг него постоянную индустрию. Старый театр «Гейети», где шли вполне приличные гастрольные представления в жанре бурлеска, теперь, вероятно, лишь временно, является драматическим театром. Тем временем любители бурлеска черпают возбуждение в дешевых кинотеатрах, примыкающих к «Гейети». Иногда они дополняют киносеансы «живыми куклами», в других же случаях клиентам приходится получать кайф от секс-фильмов с рекламой «Только для взрослых». Попавшаяся нам на глаза реклама театра «Лидер» гласит: «Ярчайшие звезды бурлеска на экране». В программе дня значились заклинательница змей Зорита в картине «Я вышла замуж за дикаря»; раздевающаяся Анна Корио в «Зове джунглей»; и Мэгги Харт, стриптизерша, в «Магии островов», плюс «еще два острых момента».

В дешевых питейных заведениях, коктейль-холлах и закусочных и перед ними крутятся шлюхи, торговцы косяками и продавцы новинок, чьим главным ходовым товаром являются «санитарные резиновые изделия». Пистолеты продаются по 20 долларов. Местный закон не слишком строг к тем, кто носит оружие.

Хотя легальное закрытие питейных заведений Вашингтона по будням наступает в 2 часа ночи, эта улица, как и все в городе, пустеет рано. Задолго до полуночи ее завсегдатаи уже устраиваются на ночлег или храпят в переулках, дешевых ночлежках или подъездах, парализованные алкашкой или дешевым отечественным красным вином.

Девятую улицу здесь пересекает D-стрит, известная как Ряд ростовщиков. Но усеките — ломбарды вне закона.

Когда вы видите магазин с вывеской «Биржа ростовщиков», не верьте. Витрина выглядит как любой «дядюшкин» лабаз в любой точке мира, изобилуя новыми и б/у товарами от норковых шуб до жестяных часов. Но это лишь декорация. Эти биржи — всего лишь магазины секонд-хенда, которые покупают и продают невостребованные вещи, заложенные в других юрисдикциях, где три шара Медичи легальны.

Временно стесненный в средствах приезжий, нуждающийся в наличных быстро, часто попадает впросак в одном из таких псевдоломбардов. Возьмем случай незнакомца, у которого на мели с наличными до тех пор, пока он не сможет запросить перевод из дома. Предположим, у него есть часы за 200 долларов, которые он хочет заложить в качестве обеспечения. Нуждаясь, возможно, лишь в 25 долларах, он только их и просит, полагая, что выкупая их через несколько дней, он заплатит лишь эту сумму плюс набежавшие проценты. И все же, когда он просит у дельца с биржи ростовщиков 25 долларов, он фактически продает за них часы стоимостью 200 долларов.

Некоторые из более легитимных лавок обходят закон, гарантируя обратный выкуп вещи владельцем по определенной ставке по истечении определенного числа дней. С простофилями обычно происходит то, что они теряют свое обеспечение за малую долю его стоимости, поскольку оно уже продано.

Почти не предпринимается усилий по патрулированию бауэрских участков 9-й улицы. Вооруженные силы содержат пару военных полицейских, но сходит с рук практически все, не доходящее до изувествления, да и то не редкость.

Томатухи, которые клеят молодых и одиноких парней в форме в этом районе, весьма дешевы. Пять долларов, что они просят, плюс три доллара за номер в близлежащей клоповнике, следовало бы доложить в Бюролучшего бизнеса, учитывая качество товара и высокие шансы подхватить сувениры такого сорта, которые не выставляют на прилавках.

Перемежаясь тирами, театрами и гамбургерными забегаловками, тянутся обычные магазины недорогой мужской одежды, армейские и военно-морские магазины и т. д. Один из магазинов одежды, видимый из окон Министерства юстиции, был построен на деньги, унаследованные от гангстера, которого больше нет среди живых, чтобы наслаждаться ими, вследствие забастовки сидячей забастовки на электрическом стуле.

Эта улица слишком быстрая, суетная и шумная для старых бродяг и скитальцев. Она для парней помоложе. Завсегдатаи, знающие каждую ночлежку и наркопритон в стране и путешествующие из города в город по сезонам и сборам урожая, предпочитают дно на 3-й и G-стрит Северо-Запада и в окрестностях, за углом от Чайнатауна. Если подумать, трущобы по всему контенту находятся за углом от Чайнатауна.

Мы называем это Миссионерским рядовым дном, потому что именно здесь околачиваются миссионерские бродяги. Это те бомжи, бродяги и скитальцы, которые получают свою утреннюю порцию кофе и ночной сон на скамейках близлежащей евангелистской лавки на H-стрит в обмен на выслушивание проповеди «Придите к Господу». Миссионерский ряд — лучше всего выглядящий район трущоб в стране. Улицы широкие, с травой и деревьями, и большинство отодвинутых вглубь зданий представляют собой переоборудованные особняки с крылечками и сохранившимся налетом очарования. Нас заверили, что проснуться здесь в канаве с похмелья от дурного табака — это освежает.

Вы не встретите здесь наглых новичков. Молодые бродяги ненавидят миссии. Они предпочитают 9-ю улицу с ее динамикой и волнением. Миссионерский бродяга, почти вымирающий вид, в возрасте и уже не страдает из-за баб. Его животные потребности удовлетворяются тарелкой супа и таким количеством сивухи, какое он может выпить. Если доступно лишь что-то одно, от первого можно отказаться. Некоторые из этих миссионерских попрошаек — наркоманы. Но наркотики, как и все остальное, страдают от инфляции, и средства на них неподъемны.

Греческая колония, большая для размеров этого городка, вливается в эту Бауэри. Многие эллины — игроки. Отель «Хехтс» на 6-й и G, куда девчонки водят своих мужчин, принадлежал греку, арестованному в прошлом месяце в Нью-Йорке по обвинению в наркотиках. Эллинский социальный клуб по соседству — игорный дом.

Есть одно дно, которого не видит ни один приезжий и немногие вашингтонцы. Это Матросский ряд. В отличие от двух других, находящихся на северо-западе, этот расположен на юго-востоке — на 8-й улице, внизу возле военно-морской верфи. После Чикаго мы думали, что ничто не заставит нас моргнуть глазом. Но некоторые притоны на 8-й улице заставили. У северного подступа к этому отрезку воющего ада расположена пара филиппинских забегаловок, где автобусники, домашние слуги и камердинеры подцепляют белых шлюх. Восьмая улица переходит в Матросский ряд как таковой — ряд дешевых питейных и закусочных, опустившихся на самое дно.

малочисленные вашингтонские копы мало что могут сделать для поддержания порядка. Патруль военно-морской базы берет на себя большую часть полицейских функций. Мы видели флотские «воронки» перед «Гайс», «Шипс Кафе» и «Пингвин». Но патрульные редко проводят задержания, если нет драк. Мы побывали в четырех или пяти барах — не в одиночку, поскольку здесь, даже в тени купола Капитолия, чужаки, передвигающиеся группами менее чем из четырех человек — безумцы.

Мы видели шлюх, промышлявших в «Бэнд Бокс», «Шипс Кафе», «Гайз» и «Пингвин». Это были самые зачуханные девки из всех, что нам доводилось встречать: потрепанные, беззубые, пьяные, размахивающие потрепанными знаками своего жалкого ремесла — длинными потертыми сумочками.

Самые худшие и дешевые обретались в «Шипс Кафе», где две девицы — называть их так можно лишь из милосердия — предлагали себя нам за 3 доллара. В остальных местах стандартная цена составляла 5 долларов. Они курсировали вдоль барной стойки, от кабинки к кабинке и от столика к столику. Они не работают в этих забегаловках в качестве хостес или штатных проституток. Они используют их как точки контакта со своей клиентурой, судя по всему, с молчаливого согласия руководства из-за той выручки, которую они приносят. В этих притонах на Сейлорс-Роу мы видели множество любительниц — типичных помешанных на матросах девушек-подростков, служанок и «девушек победы». Они могут просить денег, но их можно от этого отговорить. Поблизости полно дешевых отелей и меблированных комнат. Но темные улицы и переулки доступны и не пустуют.

6. ЗЕЛЕНЫЕ ПАСТБИЩА

Высокопарные ораторские речи на протяжении десятилетий сотрясают стены Капитолия с требованиями наделить вашингтонцев драгоценной привилегией голоса. Это так же бессмысленно, как плевать против ветра.

И мы расскажем вам, почему голосования не будет — конфиденциально.

Если бы Вашингтон получил самоуправление, его первым меру стал бы джентльмен, которого избиратели любовно называют Пуддинг Хед Джонс. И мистер Джонс — негр.

Мы расскажем вам то, что больше никто не осмелился опубликовать: в Вашингтоне негров больше, чем белых. Мы докажем это неопровержимыми цифрами.

Во всех крупных городах — на юге, севере и повсюду — существует поразительная скрытая склонность искажать факты о численности негритянского населения. По какой-то извращенной причине обе расы участвуют в этом глупом фарсе.

Данные переписи населения далеки от истины. Они всегда запаздывают при подсчете меньшинств. Большинство приезжих переписчиков считают, что должны сделать картину как можно более светлой. Если негр не является несомненно черным, его поощряют (если он сам до этого не додумался) записаться кубинцем, пуэрториканцем, вест-индцем, южноамериканцем, филиппинцем, индейцем, мексиканцем или даже эскимосом; кровь всех этих народностей примешана в ходе многих поколений межрасовых связей.

Нет никакого способа подсчитать, сколько светлокожих граждан могут «белеть» и делают это. Некоторые негры спят по очереди в переполненных помещениях, так что обычный подсчет зарегистрирует лишь около трети реального итога. Многие работают домашней прислугой, и их не включают в списки по месту работы, а дома их нет в часы обхода переписчиков.

Негров с криминальным прошлым больше, чем белых, как будет показано далее. И, как правило, представители этой расы настороженно и подозрительно относятся к расспросам со стороны «представителей закона». Многие переписчики намеренно избегают выполнять что-либо большее, чем поверхностные обязанности в преобладающе чернокожих районах, потому что они растеряны и напуганы после враждебного приема и ответов.

Но в Вашингтоне есть одна неоспоримая проверка.

В округе Колумбия действует единственный закон Джима Кроу, разделяющий негров и белых — в школах. При зачислении ученики обязаны назвать свою истинную расу. Здесь невозможно подделать эту статистику.

И зимой 1950–51 годов во всех государственных школах на всех ступенях от начальной до педагогического колледжа было зарегистрировано следующее:

Негров — 47 807; белых — 46 080.

В разбивке эти цифры выглядят еще более убедительно. Негров больше, чем следует из голых итоговых цифр. Негры из-за своих экономических перспектив не держат детей в школе так долго, как белые. Это наглядно доказывается количеством учащихся в старших классах средней школы:

Негров — 4 787; белых — 7 176.

But there are 10,146 colored children in junior high schools compared to 9,270 whites.

Посещаемость приходских и частных школ невелика. В Вашингтоне самое большое католическое негритянское население на душу населения в Соединенных Штатах.

Даже если учесть 10-процентный избыток белых в общем итоге и сделать скидку на неженатых госслужащих, все равно сохранится большинство негров в целом из-за более раннего ухода негритянских детей из школы, как показано выше.

Это обнаруживает поразительную метаморфозу за десятилетний период. В 1940 году школьная статистика насчитывала 66 000 белых и 36 000 негров. Таким образом, с тех пор произошло сокращение числа белых детей на 20 000 и рост числа негритянских детей на 12 000. Общее сокращение объясняется переездом белых семей в пригороды.

Негры жили в Вашингтоне еще до того, как первый Президент выбрал холмистую местность вдоль Потомака, чтобы назвать ее своим именем. Рабство было легальным в столице вплоть до отмены рабства. Население Вашингтона примерно удвоилось между 1860 и 1870 годами. Значительная часть этого притока была представлена рабами, которые бежали с плантаций и прорвались через линии войск Союза во время Гражданской войны. Но основной вал пришелся на то время, когда тысячи бывших рабов, впервые в жизни свободных и предоставленных самим себе, покинули разрушенные и заброшенные фермы Дикси и направились в Вашингтон, который не только находился недалеко от Виргинии, Мэриленда и Каролин, но и обладал для них притягательной силой, потому что они чувствовали себя в большей безопасности рядом со своим спасителем и полубогом Авраамом Линкольном.

Вплоть до середины 70-х годов вашингтонцы всех цветов кожи имели самоуправление, избирали собственных должностных лиц в рамках территориальной формы правления, схожей с той, что сейчас применяется на Аляске и Гавайях, где избираются мэры, законодатели, судьи и другие чиновники низшего звена. Они направляли делегата в Конгресс.

Задолго до того, как Лагардия, Маркантонио, Эд Флинн и Эд Келли нашли формулу объединения негров в блоки, которые могли голосовать единым фронтом для увековечения контроля левых и преступных политических групп, это было обычным делом в округе Колумбия, где это изобрел некий «босс» Шепард в Вашингтоне — первом крупном городе страны, где неграм разрешили голосовать и где их было достаточно, чтобы иметь какой-то вес в качестве граждан.

Вашингтон был клоакой разврата во время Гражданской войны; когда Шепард взял власть в свои руки, стало бесконечно хуже. Зловоние удушало членов Конгресса, которые сталкивались с ним столь близко, и они воспользовались забытой конституционной прерогативой — «исключительно управлять округом». Избирательные участки превратились в отличные костры.

Однако, как будет показано далее, при уникальной безвыборной системе негры теперь обладают гораздо большей властью, и Пуддинг Хед Джонс по общему согласию является «мэром» вашингтонского Гарлема. По мере нашего продвижения вы узнаете, как это могло произойти.

Несмотря на высокую посещаемость негритянскими детьми государственных школ, где они пользуются условиями для обучения, равными с белыми детьми, среди негров сохраняется уровень неграмотности, значительно превышающий показатели населения в целом. В 1942 году неграмотность в округе составляла всего 1 процент для всех рас, в то время как среди негритянского населения этот показатель достигал 4 процентов. Сопоставление этих цифр с долями населения в 1942 году, судя по всему, указывает на то, что негры были примерно в 15 раз более неграмотными, чем белые.

Тем не менее, доступны гораздо более поздние данные. Только 4 процента белых юношей Вашингтона, проходивших армейские тесты на умственные способности в 1950 году, провалились, но почти 29 процентов потенциальных цветных новобранцев получили от ворот поворот.

Нью-йоркский Гарлем автономен. Хотя чикагский Бронзвилль вышел за свои границы и создал колонии-сателлиты в других частях города, он по-прежнему остается центром негритянской жизни и вмещает большую часть своего цветного населения.

Но вашингтонский «черный пояс» — это вовсе не пояс. Он расползлся повсюду, проникая в каждую милю и почти в каждый квартал в районах, которые в течение 150 лет были сугубо белыми.

В Нью-Йорке, когда вы упоминаете Гарлем, каждый знает, о какой части города идет речь. Точно так же Бронзвилль и Сентрал-авеню имеют вполне определенное значение в Чикаго и Лос-Анджелесе. В Вашингтоне у вас нет возможности указать на Темный город, потому что у негритянского района нет общего названия, и он не является отдельным районом. Это весь Вашингтон.

То, что происходит в Вашингтоне, в меньших масштабах происходит в крупных северных центрах населения, за исключением, пожалуй, Манхэттена, где Гарлем географически сдерживается Колумбийским университетом и Центральным парком, хотя пуэрториканцы щедро переливаются через его границы с обеих сторон.

В Чикаго негры, вместо того чтобы быть запертыми в черных гетто, заняли множество районов, включая прежние резиденции миллионеров. Они живут вдоль широких и зеленых бульваров в некогда роскошных апартаментах и богатых частных домах с лужайками, а также во дворцах дельцов мясопромышленности и пионеров-хищников.

Этот процесс повторяется в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Детройте и особенно в Филадельфии.

Юг с его ограничительной практикой в отношении негров и их недооплатой постепенно лишается своей дешевой рабочей силы, которая перетягивается на Север.

Недавняя перепись показала, что население большинства крупных городов осталось стабильным. Но их пригороды, за городской чертой, во многих случаях увеличились на 50–100 процентов и более. Этот рост пригородов обеспечили белые, которые уезжали по мере того, как приходили негры. Это поддерживало численность населения городов в прежнем состоянии.

Слова, используемые для описания ситуации в Чикаго, применимы и к Вашингтону, но с подчеркиванием и переподчеркиванием. Здесь они заняли миля за милей прекрасные старые дома на широких, обсаженных деревьями улицах. И они также захватили трущобы. Но Вашингтон, несмотря на мучительные вопли благонамеренных чудаков, долгое время был и сейчас остается практически свободным от трущоб.

Некоторые ветхие кварталы находятся на Эф-стрит и Нью-Джерси-авеню возле Юнион-стейшн и Капитолия. Но в лачугах живут и бедняки-белые, находящиеся в столь же угнетенном положении. С другой стороны, 95 процентов негров живут в жилье столь же хорошем или даже лучшем, чем большинство белых жителей. Негры захватили большинство привлекательных кварталов возле правительственных учреждений и в центре города.

Перед нами статья «Негр в Вашингтоне» в недавнем номере журнала Holiday — глянцевого, стоимостью 50 центов адвоката левых идей, издаваемого, как ни странно, степенным, богатым и консервативным домом Кертисов, владельцев Saturday Evening Post. Это излияние проиллюстрировано четырьмя страницами, призванными показать обращение с неграми в столице демократии, которую редакторы называют «демократическим противоречием». Там есть фотографии негритянских детей, играющих на загроможденных задворках, которые называются типичными для перенаселенных негритянских трущоб города. На другой фотографии запечатлена негритянская женщина в жилище в переулке; подпись под третьей гласит: «Купол Капитолия представляет собой контраст очевидной иронии с негритянскими трущobами, над которыми он возвышается. Перенаселенность, грязь и болезни — обычное дело».

Ваши авторы исходили вдоль и поперек 1000 миль улиц и бульваров, 404 мили переулков — не один раз, а дюжину раз. Они видели трущобы, проиллюстрированные в журнале Holiday, но они видели немногие другие, потому что других немного. В худшем случае 20 000 из общего числа в 400 000 негров живут в этих «трущобах», которые даже в самом худшем своем состоянии представляют собой башенные замки по сравнению с убогими жилищами, в которых вынуждены жить негры и мириады белых в Нью-Йорке.

Holiday не опубликовал ни одной фотографии, показывающей тысячи прекрасных домов и небольших многоквартирных зданий, в которых живет большинство негров Вашингтона.

Прислушайтесь, и мы откроем вам небольшой секрет об этих «трущобах». Читали вы Holiday или нет, вы видели эти фотографии, потому что именно их всегда используют красные и розовые, чтобы показать всему миру, как чудовищно Америка обращается со своими темнокожими пасынками. Причина, по которой вы видели эти фотографии — всегда с куполом Капитолия на заднем плане, — заключается в том, что других просто нет.

Элеонора Рузвельт была одной из главных пропагандисток, эксплуатировавших это «пятно» на Вашингтоне. Эти конкретные трущобы, которые всегда фотографируют и которые входят в каждый экскурсионный маршрут, тянутся всего на пару кварталов и со всех сторон окружены вполне приличными негритянскими домами. Но эти трущобы позволяют оставаться позади Капитолия только для того, чтобы у леваков было о чем посыпать голову пеплом. Они оставались там во время администрации Рузвельта, когда проекты общественного жилья и общественного строительства меняли облик Вашингтона, только потому, что чиновник из окружения миссис Рузвельт приказал не трогать их — в пропагандистских целях.

Штаб-квартира Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения находится в полуразрушенном старом доме возле трущоб на Нью-Джерси-авеню. Это те самые лицемерные трущобы, о которых упоминалось ранее и которые оставляют нетронутыми и поддерживают в таком виде, чтобы поражать посетителей шокирующей деградацией, навязанной неграм на виду у купола Капитолия.

НААСП богата и могла бы расположиться в одном из процветающих, более внушительных негритянских районов. Но это уничтожило бы психологическое преимущество приведения своих гостей через срежиссированный район кварталов рабов.

При негритянском заселении некоторые из лучших домов Вашингтона, бывших некогда резиденциями послов, министров и ненавистных капиталистов, теперь выглядят как трущобы, которые клеймят сторонники «Нового курса».

В Вашингтоне, южном городе с южным менталитетом, негры не популярны, не принимаются как братья, за исключением назойливого и крикливого меньшинства. К неграм не применяют сегрегацию в трамваях. Нет закона против посещения негром театра вместе с белыми, еды в том же ресторане или ночлега в том же отеле. Но закон поддерживает владельцев, которые отказывают в обслуживании неграм, хотя решения Верховного суда Соединенных Штатов в других местах были иными.

Тем не менее, между расами наблюдается значительное смешение. Нередко можно увидеть белых девушек с цветными мужчинами, особенно джазовых музыкантов, которые, судя по всему, обладают магической привлекательностью для белых женщин по всей стране. Многие негритянские мадам и сутенеры нанимают белых девушек для своей цветной клиентуры. В некоторых левых кругах «Нового курса» считается шиком встречаться в обществе и даже вступать в интимную связь с неграми, хотя из-за принятых ограничений против негров в лучших местах эти контакты не заметны в престижных общественных местах.

Белые люди посещают цветные ночные заведения. Большинство из примерно 480 негритянских клубов с продажей алкоголя после закрытия также обслуживают белых, хотя ни один белый клуб не пускает негров, за исключением разве что известного артиста или руководителя оркестра.

Нередко можно встретить белых женщин, живущих с цветными мужчинами. Практически не отмечено за последние годы случаев сожительства белых мужчин с цветными женщинами, за исключением временных связей на один раз или в борделях.

Рейд на отель «Логан» на 13-й стрит и Род-Айленд-авеню выявил белую девушку, живущую с негром. Она была дочерью техасского врача.

Полиция выехала на вызов по поводу беспорядков на углу 17-й и Кью-стрит и обнаружила белую девушку, сотрудницу Администрации социального обеспечения, которая навещала цветного дворника. Он признался, что шесть других белых девушек из того же ведомства США регулярно навещали его для половой связи — по одной каждую ночь — и платили ему за это.

Другая белая девушка, работавшая на правительство, была арестована у себя дома в Александрии после того, как получила марихуану от цветного музыканта по имени Бриско. Бриско, хорошо известный в Вашингтоне, отправил марихуану по почте из Нью-Йорка. По словам агентов по борьбе с наркотиками США, две белые вашингтонские девушки моложе 18 лет признались, что курили с ним марихуану, и заявили, что вступали с ним в неестественные половые связи — они боялись беременности.

Благодаря решительным усилиям местных реформаторов, сегрегация, похоже, уходит из Вашингтона, как это происходит везде и как должно быть. До 1949 года шесть общественных плавательных бассейнов города были разделены — либо для белых, либо для негров. В 1948 году, в последний год действия таких правил, общее число пловцов составило 415 000, из которых лишь 69 000 были неграми. Два бассейна были выделены для цветных и четыре для белых. В 1949 году, когда расовые барьеры были отменены, общая посещаемость упала до 332 000. Один бассейн, Анакостия, был закрыт на большую часть лета после беспорядков, начавшихся, когда цветные пловцы впервые попытались воспользоваться бассейном. Белые посетители бассейна Маккинли полностью перестали им пользоваться.

Была надежда, что белые научатся терпимости к 1950 году, и к концу сезона многие самые горластые крикуны трубили об успехе новой политики. Осенью 1950 года Элеонора Рузвельт в своей синдицированной колонке бормотала о том, как прекратились все трения и наступил миллениум. Как обычно, она ошибалась. Официальные цифры, опубликованные несколько дней спустя, показали, что посещаемость рухнула еще на 33 процента, упав до общего числа в 220 000 человек, из которых — только вдумайтесь — лишь треть составляли негры. Иными словами, белые почти перестали ходить в бассейны; с другой стороны, цветных посетителей было едва ли больше, чем во времена сегрегации. Со стороны налогоплательщиков раздавались призывы закрыть бассейны, которые теперь работали с огромным убытком для города.

Только в государственных школах сохраняется легальная сегрегация. Недавно представление живых картин, посвященное полуторавековому юбилею основания города, было запрещено на сцене актового зала средней школы из-за смешанного состава участников. Школьный совет заявил: «Конгресс принимает законы, а мы их исполняем».

Перенимая тактику, используемую Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения в других местах, вашингтонские негры и белые, пытающиеся сломать расовые ограничения, часто пикетируют рестораны и другие заведения, отказывающиеся обслуживать негры, а иногда устраивают там сидячие забастовки. После такого эксперимента в сети Джона Р. Томпсона демонстранты за расовое равенство были арестованы за хулиганство и приговорены судьей, решение которого на момент написания этой книги не было отменено.

Но участь негров завидна по сравнению с участью их собратьев в других местах. Мы назвали чикагский Бронзвилль Черным Раем. Но это было до того, как мы увидели вашингтонский Негритянский Рай.

Жизнь вашингтонского негра приятна благодаря силе многих обстоятельств. Вероятнее всего, он работает в правительстве, которое повысило зарплаты. Если он не работает на правительство, он обслуживает правительственных служащих. Он участвует в самых высоких доходах на душу населения, при этом стоимость жизни в Вашингтоне не так высока, как в Нью-Йорке и многих других крупных городах. Все улицы, в белых или цветных районах, широкие и обсажены деревьями.

Ни одного негра никогда не уволят с государственной службы, если это хоть капли возможно. Когда необходимо сократить штат, первыми увольняют белых, что противоречит практике частного бизнеса.

Если белые не справляются со своей работой, нанимают других белых, чтобы те переделывали ее за них. Один случай, типичный для тысяч подобных, произошел в Бюро переписи населения, где пять негритянок работали настолько неэффективно, что начальник их отдела запросил разрешение на их увольнение. Его непосредственный начальник чуть не хватил удар.