«Вашингтон и Американская республика, Том 3»

Нью-Джерси оставлен генералом Хау под контролем американцев, ii. 453;

протест нью-джерсийских войск перед легислатурой — посредничество Вашингтона в пользу войск из Нью-Джерси, ii. 657;

денежная сумма, собранная дамами Нью-Джерси для армии, ii. 679;

мятеж нью-джерсийских войск в Помптоне, ii. 709.

Ньюпорт, угрозы капитана Уоллеса в адрес Ньюпорта, ii. 16;

тори Ньюпорта разоружены генералом Ли — присяга, приведенная генералом Ли тори Ньюпорта, ii. 17;

блокирование французов в Ньюпорте адмиралом Арбетнотом, ii. 681;

поездка Вашингтона в Ньюпорт в 1790 году в сопровождении Джефферсона, iii. 162.

Нью-Рошелль, занятие позиции у Нью-Рошели лордом Хау, ii. 312.

Нью-Йорк, население Нью-Йорка в 1756 году, i. 198;

полномочия губернатора и легислатуры Нью-Йорка приостановлены — сочувствие всех остальных колоний Нью-Йорку, i. 342;

британские министры введены в заблуждение лояльным поведением ассамблеи Нью-Йорка, i. 487;

верность Нью-Йорка в 1775 году, i. 496;

отказ ассамблеи Нью-Йорка одобрить решения первого Континентального конгресса — созыв провинциального конгресса в Нью-Йорке, i. 515;

функции управления приняты провинциальным конгрессом Нью-Йорка — большая доля войск, предоставленных Нью-Йорком для континентальной армии (прим.), i. 516;

прибытие Вашингтона в город Нью-Йорк по пути в Кембридж — адрес председателя провинциального конгресса Нью-Йорка Вашингтону, i. 577;

особое положение провинции Нью-Йорк — влияние лоялистов в Нью-Йорке, i. 579;

план британского министерства по захвату Нью-Йорка, ii. 30;

меры, рекомендованные Конгрессом для обороны Нью-Йорка — махинации Трайона в Нью-Йорке, ii. 31;

тревога в Нью-Йорке из-за действий Ли против тори, ii. 39;

бегство тори из Нью-Йорка, ii. 39, 41;

влияние известий об эвакуации Бостона в Нью-Йорке, ii. 78;

меры Вашингтона по обороне Нью-Йорка, ii. 82;

уважение, оказанное Вашингтону по пути в Нью-Йорк из Бостона — укрепление города лордом Стирлингом, ii. 84;

крайняя осторожность провинциального конгресса Нью-Йорка, ii. 127;

список имен членов комитета бдительности, назначенного вигами Нью-Йорка, ii. 128;

тревога в Нью-Йорке от орудийных залпов с корабля «Азия», ii. 129;

выжидательная политика провинциального конгресса Нью-Йорка, ii. 130;

batteries in and near, in March, 1776 (note), ii. 137;

город объявлен на военном положении генералом Патнэмом, ii. 138;

штаб-квартира Вашингтона в Нью-Йорке — привычный уклад жизни в городе разрушен, ii. 139;

связь между жителями Нью-Йорка и королевскими кораблями, ii. 140;

меры Конгресса по обороне Нью-Йорка, ii. 170;

происки тори в Нью-Йорке под руководством Трайона, ii. 172, 173;

недостаточность сил в Нью-Йорке для его обороны, ii. 179, 180;

Декларация независимости зачитана войскам в Нью-Йорке — статуя Георга III в Нью-Йорке разрушена группой солдат и горожан, ii. 214;

волнения в Нью-Йорке, вызванные залпами с британских кораблей, ii. 218;

прибытие лорда Хау в Нью-Йорк — тори, содержавшиеся в тюрьмах Нью-Йорка, увезены вглубь страны, ii. 221;

местные распри в лагере в Нью-Йорке, ii. 230, 242;

медлительность новобранцев при прибытии в лагерь у Нью-Йорка, ii. 231;

оборонительные сооружения в окрестностях Нью-Йорка, ii. 233;

оставление Нью-Йорка Вашингтоном рекомендовано конвентом штата, ii. 234;

брандеры для уничтожения британских кораблей в гавани Нью-Йорка, ii. 236;

нехватка численности и дисциплины в армии Вашингтона у Нью-Йорка, ii. 241;

паника в Нью-Йорке от канонады в битве на Лонг-Айленде, ii. 273;

предложение Вашингтона сжечь Нью-Йорк, поддержанное генералом Грином, ii. 286, 287, 289;

дезертирство из американской армии в Нью-Йорке после битвы на Лонг-Айленде, ii. 285, 287;

указание Конгресса Вашингтону не разрушать город — слухи о поджоге Нью-Йорка в британском лагере, ii. 287;

письмо Вашингтона о планах британцев против Нью-Йорка — предложение Вашингтона эвакуировать Нью-Йорк, ii. 288;

рекомендация Вашингтона жителям Нью-Йорка покинуть город, ii. 262;

начало эвакуации Нью-Йорка под руководством полковника Гловера, ii. 294;

более семи лет под властью британцев в Нью-Йорке, ii. 297;

большой пожар в Нью-Йорке сразу после его занятия британцами — причины возникновения пожара (прим.), ii. 300;

Нью-Йорк и Род-Айленд, британцы заперты в пределах Нью-Йорка и Род-Айленда, ii. 645;

гавань Нью-Йорка скована льдом зимой 1779–1780 годов, ii. 665;

маневры союзников в окрестностях Нью-Йорка, ii. 722–724;

облегчение положения южных штатов благодаря маневрам у Нью-Йорка, ii. 725;

эвакуация Нью-Йорка британскими войсками, iii. 32;

легислатура Нью-Йорка за более тесный федеральный союз, iii. 56;

поездка Вашингтона в Нью-Йорк в 1789 году, iii. 85;

прием Вашингтона в Нью-Йорке в 1789 году, iii. 89;

скромный образ жизни Вашингтона в Нью-Йорке, iii. 169;

дома, занимаемые Вашингтоном в Нью-Йорке (прим.), iii. 169.

Нью-Виндзор, штаб-квартира губернатора Клинтона в Нью-Виндзоре, ii. 546.

Ниагара, поход против Ниагары под началом губернатора Шерли, предложенный генералом Брэддоком, i. 141;

провал похода Шерли против Ниагары, i. 185.

Никола, полковник Льюис, письмо Николы Вашингтону с призывом принять королевский титул, iii. 8;

ответ Вашингтона Николе, iii. 9.

Найн-Сикс, осада Найн-Сикса генералом Грином, iii. 2.

Ноай, виконт де, нашел убежище в Америке (прим.), iii. 278.

Норфолк, бедственное положение лоялистов на кораблях у Норфолка, ii. 24;

превращен в пепел лордом Данмором, ii. 25;

разрушен республиканцами под командованием полковника Стивенса — казармы, построенные лордом Данмором в Норфолке, ii. 109.

Северная Каролина, «регуляторы» Северной Каролины в 1770 году, i. 371;

лояльность Северной Каролины в 1775 году, i. 496;

образование провинциального конгресса в Северной Каролине, i. 520;

отплытие Корнуоллиса в Северную Каролину с семью полками, ii. 90;

бесчинства Корнуоллиса в Северной Каролине, ii. 185;

рост революционных настроений в Северной Каролине, ii. 111;

Мартин — последний королевский губернатор Северной Каролины, ii. 120;

нерешительность Северной Каролины в ратификации федеральной конституции, iii. 98.

Норт-Касл, отступление Вашингтона от Уайт-Плейнса к Норт-Каслу, ii. 322;

растерянность Вашингтона в Норт-Касле относительно маневров генерала Хау, ii. 323.

Северная американская армия, дурное состояние северной армии осенью 1776 года, ii. 243.

Норт, лорд, избран премьер-министром в 1770 году, i. 364;

характер и внешность лорда Норта — его раннее противодействие американцам (прим.), i. 365;

предложение лорда Норта сохранить пошлину на чай, i. 366;

крупное большинство лорда Норта в Палате общин в 1774 году, i. 485;

карикатуры на лорда Норта, изданные в Англии, i. 486;

подготовительные меры лорда Норта по принуждению колоний к подчинению, i. 493;

обращение к королю относительно американских дел, внесенное лордом Нортом, i. 494;

законопроект, направленный против торговли Новой Англии, предложенный лордом Нортом, i. 496;

«примирительный билль», внесенный лордом Нортом, i. 497;

искаженное представление об эвакуации Бостона, преподносимое лордом Нортом, ii. 85;

решительные примирительные меры, предложенные лордом Нортом в отношении колоний — противодействие мерам лорда Норта со стороны лорда Чатема, ii. 608;

мнение Вашингтона о предлагаемых мерах лорда Норта, ii. 609;

законопроекты лорда Норта встречены с презрением по всей стране, ii. 610;

отставка лорда Норта с поста премьер-министра после капитуляции у Йорктауна, ii. 740.

Северо-Западная территория, генерал Артур Сент-Клэр назначен губернатором — враждебность индейцев — силы, направленные против них под командованием генерала Хармара, iii. 156;

мир, заключенный с индейцами на Северо-Западной территории в 1794 году, iii. 329;

земли на Северо-Западной территории, принадлежавшие Вашингтону на момент его смерти, iii. 543.

Новая Шотландия, завоевание Новой Шотландии генералом Уинслоу в 1755 году, i. 178;

возражения Вашингтона против предполагаемого похода в Новую Шотландию, i. 629;

отплытие тори в Новую Шотландию в 1783 году, iii. 22.

O.

Огден, Маттиас, с Арнольдом в его походе против Квебека, i. 697.

Огайо, отчет о миссии Вашингтона к французскому командующему на реке Огайо в 1753 году, i. 75–92.

Компания Огайо, цель и устав Компании Огайо, i. 60;

деятельность Компании Огайо в 1750 году, i. 71.

Земли Огайо, путешествие Вашингтона в земли Огайо в 1770 году, i. 358;

изобилие дичи в краях Огайо, i. 359.

Огайо, опасности и лишения Вашингтона и его отряда во время экспедиции на Огайо, i. 90.

Огайо, политика изгнания французов за Огайо, отстаиваемая Вашингтоном, i. 205.

«Старый Доминион», почему так называется (прим.), i. 236.

Олд-Саут-Черч в Бостоне, использовавшаяся драгунами Бергойна как манеж, i. 745.

Онондага, селения онондага уничтожены, ii. 655.

Ордонансы Тайного совета Великобритании, британские королевские указы 1794 года, iii. 296;

отмена британских указов, iii. 297.

Орм, капитан, письмо Орма к Вашингтону с призывом войти в штаб генерала Брэддока, i. 139;

его мнение о колониальных войсках — биографическая справка о нем (прим.), i. 151.

Орн, Азар, назначен генерал-майором ополчения Массачусетса, ii. 60.

Освегатчи, река, форт в устье Освегатчи как место сбора индейцев и тори, ii. 148.

Осуэго, припасы доставлены в Осуэго Брэдстритом, i. 232;

осада Осуэго Монкальмом в 1756 году, i. 233;

гибель полковника Мерсера в Осуэго — капитуляция форта Осуэго, i. 234.

Отис, Джеймс, красноречивые речи Отиса, i. 317, 344;

злоключения и смерть Отиса (прим.), i. 318.

P.

Пейн, Томас, написание памфлета «Здравый смысл», ii. 11;

влияние его сочинений на поддержание духа Революции (прим.), ii. 202.

Пейн, его роль в передаче ключа от Бастилии от Лафайета Вашингтону — письмо Пейна Вашингтону с ключом, iii. 164;

злобное письмо, адресованное Вашингтону Томасом Пейном, iii. 461;

выдержки из письма Пейна, написанного из дома Монро в Париже, iii. 462.

Палфри, Уильям, письмо Вашингтона Палфри относительно тори в Портсмуте, i. 746.

Носильщики гроба на похоронах Вашингтона, iii. 559.

Пари, вирджинец, разгром Донвиля Пари, i. 209.

Париж, мирный договор, огромные территории, отошедшие к Англии по Парижскому договору, i. 313.

Паркер, капитан, минитмены в Лексингтоне под командованием капитана Паркера, i. 504.

Паркер, капитан, отправлен вверх по реке Гудзон на корабле «Феникс» генералом Хау, ii. 218, 309.

Паркер, сэр Питер, прибытие с британским флотом к бару Чарлстона, ii. 188;

нападение флота Паркера на форт Салливан, ii. 190;

ранен при нападении на форт Салливан, ii. 193.

Парламент, согласие парламента с королем в мерах против Массачусетса, i. 449;

уверенность парламента в том, что «мятеж» скоро утихнет, ii. 395.

Парсонс, генерал, биографическая справка о нем (прим.), ii. 548.

Патерсон, судья, пост государственного секретаря предложен ему Вашингтоном в 1795 году, iii. 371.

Паулюс-Хук, взятие Паулюс-Хука капитаном Генри Ли, ii. 660.

Мирные переговоры, начатые в Париже, iii. 10;

комиссары, назначенные для заключения мирного договора, iii. 15;

мирный договор, подписанный Франклином, Адамсом, Джеем и Генри Лоренсом, iii. 15;

известия о мирном договоре, iii. 21;

окончательный мирный договор, дата подписания, iii. 29.

Парижский мир 1763 года, Вашингтон вступает на более широкое поприще деятельности после Парижского мира 1763 года, i. 321.

Пил, Анжелика, гражданский венок возложен на голову Вашингтона Анжеликой Пил, iii. 86.

Пил, Чарлз Уилсон, самый ранний портрет Вашингтона кисти Чарлза Уилсона Пила, iii. 476.

Пикскилл, безуспешная попытка британцев захватить склады в Пикскилле, ii. 426;

рекомендован Вашингтоном как пункт сосредоточения войск, ii. 428;

восемь полков из Массачусетса направлены Вашингтоном в Пикскилл, ii. 429.

Пембертон, Израел, возражения против воскресных законов Новой Англии, i. 455;

резкий ответ на его возражения со стороны Джона Адамса, i. 456.

Пендлтон, Эдмунд, поездка Вашингтона к первому Континентальному конгрессу в компании с ним, i. 417.

Пенн, губернатор, дружелюбный к патриотам (прим.), i. 457;

сослан во Фредериксберг, штат Виргиния, i. 461;

петиция, порученная ему для вручения королю, i. 606.

Пеннибекерс-Милл, армия Вашингтона лагерем у, ii. 551.

Пенсильвания, ранняя популярность Вашингтона в, i. 197;

набеги индейцев на ее границе в 1756 году, i. 225;

мир, обеспеченный на границе уничтожением Киттанинга полковником Армстронгом, i. 227;

поведение войск из, ii. 347, 500, 708;

слабость армии Вашингтона в, ii. 365;

снабжение нужд континентальной армии из, ii. 670;

мятеж войск из в Морристауне, ii. 707;

предложение исполнительного совета штата о выплате Вашингтону денежного вознаграждения, iii. 41;

сопротивление в западных частях штата законам об акцизах в 1792 году, iii. 217.

письмо Вашингтона относительно мятежных движений в штате в 1794 году, iii. 305;

начало «вискистского мятежа» в западных округах штата, iii. 307;

добровольцы, набранные в штате в 1794 году благодаря красноречию Миффлина (прим.), iii. 317;

имущество, принадлежавшее Вашингтону в штате на момент его смерти, iii. 543.

Пенобскот-Бей, уничтожение американской флотилии в заливе адмиралом Коллье, ii. 661.

Перси, лорд, британские подкрепления, приведенные им в битве при Лексингтоне, i. 508;

чудом избежал гибели в Кембридже, i. 509.

Пейроней, шевалье де, с Брэддоком в его экспедиции против форта Дюкен, i. 152.

Филадельфия, количество домов в, в 1756 году, i. 198;

частные приемы в, в 1774 году (прим.), i. 419;

мероприятия, принятые жителями города после битвы при Лексингтоне, i. 517;

континентальная армия проведена Вашингтоном по улицам города, ii. 495;

обращение Гамильтона к дамам города с просьбой об одежде для войск, ii. 517;

марш Корнуоллиса на город — британцы овладели укреплениями — канонада по городу с фрегатов на Делавэре, ii. 518;

взятие города губительно для британского дела, ii. 519;

призывы к Вашингтону предпринять нападение на город, ii. 566;

слова Маршалла касательно осмотрительности Вашингтона в отказе от нападения на город, ii. 567;

приготовления британцев к уходу из города, ii. 616;

эвакуация города сэром Генри Клинтоном по приказу британского министерства, ii. 617;

сумма денег, собранная дамами города для патриотической армии, ii. 678;

прием Вашингтона в городе в 1789 году, iii. 86;

избрана в 1790 году резиденцией правительства на десять лет, iii. 150;

последствия переноса правительственной резиденции в город, iii. 167;

прибытие Вашингтона в город в 1790 году — первый прием миссис Вашингтон в городе, iii. 170;

прокламация Вашингтона 1793 года одобрена «солидными людьми» города, iii. 250;

желтая лихорадка в городе в 1793 году, iii. 280;

покинут Вашингтоном во время эпидемии желтой лихорадки в 1793 году, iii. 281;

банкет, данный купцами города по случаю ухода Вашингтона с поста, iii. 476;

последний визит Вашингтона в город, iii. 525.

семья Филипсе в Нью-Йорке, обширные земельные владения (прим.), i. 202.

Филипсе, Мэри, восхищение Вашингтона ею, i. 199;

неразделенная страсть Вашингтона к ней, i. 201.

Пикенс, полковник, поражение полковника Бойда от него, ii. 651.

Пикеринг, полковник, его письмо к Вашингтону с намеками на подозрения в адрес Рэндольфа, iii. 360;

преемник Рэндольфа на посту госсекретаря в 1795 году, iii. 372;

letters of Washington to, iii. 496, 528, 530.

Пинкни, Чарльз Коутсворт, враждебность к договору Джея, iii. 354;

должность госсекретаря предложена ему Вашингтоном в 1795 году, iii. 371;

письмо Вашингтона к нему с призывом принять миссию во Францию, iii. 443;

отказ французского правительства принять его, iii. 492;

приказ покинуть Францию, iii. 493, 504;

уведомление французского правительства о необходимости покинуть Париж, iii. 494;

специальный посланник во Францию в 1798 году, iii. 496;

негодующий ответ агентам французской Директории, iii. 503;

назначен генерал-майором во временную армию в 1798 году (прим.), iii. 515;

похвала, высказанная Вашингтоном в адрес его характера, iii. 518;

готовность служить генерал-майором под началом Гамильтона — совещание с МакГенри и Гамильтоном относительно временной армии в 1798 году, iii. 525.

Пинкни, Томас, посланник при дворе Сент-Джеймс в 1792 году, iii. 223;

кандидат на пост вице-президента в 1796 году, iii. 451;

письмо Вашингтона к нему в связи с проблемами в отношениях с Францией, iii. 495.

Пайн, Роберт Эдж, портрет Вашингтона его работы, iii. 50.

Питкэрн, майор, направлен генералом Гейджем для захвата припасов в Конкорде, i. 503;

нападение его солдат на ополченцев в Лексингтоне, i. 505.

Питт, лорд, нежелание леди Чатем, чтобы он брался за оружие против колонистов (прим.), i. 686;

инструкции Вашингтона Арнольду относительно него, i. 686.

Питт, Уильям, во главе британского министерства — отзыв лорда Лаудуна — предложенные им экспедиции против Луисбурга, Тикондероги и форта Дюкен — назначение генерала Форбса руководить экспедицией против форта Дюкен, i. 253;

меры Виргинского собрания в ответ на пожелания Питта, i. 255;

покорение Канады как его главная цель, i. 259;

влияние известий о катастрофе у Тикондероги на него, i. 266;

его замысел завершить завоевание Канады в 1759 году, i. 289;

его план кампании в Америке в 1759 году, i. 290;

об американских «подданных», i. 321;

его выступление в Палате общин против гербового сбора — ответ на вопрос Гренвилла, i. 324;

его похвала в Парламенте колонистам за сопротивление гербовому сбору, i. 339;

его отрицание права Англии обложить колонии налогом, i. 340;

получил титул графа Чатема — пестрый кабинет министров 1766 года в описании Берка (прим.), i. 342;

различные притеснительные меры против колоний, предпринятые его кабинетом, i. 343;

упадок популярности в качестве графа Чатема — глупая страсть к показухе (прим.), i. 363;

поразительный эффект его возвращения к общественной жизни в 1770 году, i. 364;

его противостояние лорду Норту, i. 364, 365;

(См. Лорд Чатем.)

Питт, Уильям (младший), либеральная торговая политика в 1783 году, iii. 100.

Питтсбург, благородный памятник памяти Уильяма Питта, i. 284;

резолюция, принятая в 1792 году относительно закона об акцизах (прим.), iii. 216;

сопротивление закону об акцизах в городе, iii. 308.

Плоу-Хилл, занят Вашингтоном при осаде Бостона, i. 640.

Браконьер, наказание браконьера Вашингтоном, i. 309.

Похикская церковь в приходе Труро, Виргиния, ее история — характерный случай с Вашингтоном в связи с ней, i. 337;

состояние церкви при посещении автором в 1848 году (прим.) — выписка из приходской книги (прим.), i. 338.

Полсон, Уильям, с Брэддоком в его экспедиции против форта Дюкен, i. 152.

Померой, Сет, назначен бригадным генералом континентальной армии — краткая биографическая справка, i. 548;

проявленная им храбрость при Бридс-Хилл, i. 562;

отход от дел и смерть, i. 593.

Пондевез, виконт де, прием Вашингтона на борту корабля «Иллюстриос» в 1789 году, iii. 132.

Понтиак, враждебная конфедерация индейских племен под его предводительством — захват пограничных фортов индейцами под его руководством, i. 319;

осада Детройта в 1763 году — его смерть в Кахокии, i. 320.

Поупс-Крик, владения предков Вашингтона на реке, i. 17, 35.

Полопенс-Крик, крепость, возведенная в устье ручья, ii. 170.

Портерфилд, капитан, с Арнольдом в его экспедиции против Квебека, i. 697.

Портсмут, Нью-Гэмпшир, форт в городе захвачен Салливаном и Лэнгдоном, i. 484;

Салливан отправлен подготовить форт к обороне города, i. 734;

визит Вашингтона в город в 1789 году, iii. 133.

Пост, Кристиан Фредерик, эмиссар генерала Форбса среди западных индейцев (прим.), i. 284.

Почтовое ведомство, Франклин поставлен во главе вторым Континентальным конгрессом, i. 612.

Потомак, баркас, содержавшийся Вашингтоном на реке у Маунт-Вернона, i. 310.

Потомакская компания, пятьдесят акций в ней предложены Вашингтону виргинским законодательным собранием — Вашингтон президент компании, iii. 47.

Поттс-Гров, Вашингтон в, ii. 516.

Поттс, Айзек, его дом как штаб-квартира Вашингтона в Вэлли-Фордж, ii. 602;

его чугунолитейный завод и кузница под названием «Вэлли-Фордж» (прим.) — Вашингтон замечен им в лесу за молитвой (прим.), ii. 602.

Пауналл, губернатор, его заявление о численности войск в французских фортах и поселениях (прим.), i. 282.

Молитвы, читавшиеся Вашингтоном в лагере близ форта Несессити, i. 117.

Пресвитерианская церковь, рекомендация отменить рабство в 1788 году, iii. 152.

Пресвитериане, почти все бывшие вигами в ходе Революции, i. 403.

Прескотт, полковник Уильям, укрепление Банкерс-Хилл поручено ему — личный вид — Бридс-Хилл выбран им вместо Банкерс-Хилл, i. 556;

добровольное пренебрежение опасностью при Бридс-Хилл (прим.), i. 558;

чудом избежал гибели при Бридс-Хилл, i. 569.

Прескотт, генерал, захват в плен республиканцами Род-Айленда, ii. 473;

обмен его на генерала Ли, ii. 474, 613.

Престон, капитан, толпа в Бостоне обстреляна его солдатами — суд над ним и его людьми по обвинению в убийстве и их оправдание бостонским жюри присяжных, i. 368;

его упорная оборона форта Сент-Джон на реке Сорель, i. 678;

почетные условия капитуляции, предоставленные ему Монтгомери, i. 680.

Прево, генерал, вторжение в Южную Каролину, ii. 651.

Прайс, мистер, помощь, оказанная им Монтгомери в Монреале, i. 712.

Пристли, доктор, письма Франклина к нему (прим.), i. 605, 641.

Принстон, войска, оставленные в городе Вашингтоном под началом лорда Стирлинга и генерала Адама Стивена, ii. 351;

ночной марш Вашингтона на город — авангард под командованием Мерсера в ночном марше, ii. 386;

войска в городе воодушевлены присутствием Вашингтона, ii. 388;

поражение британцев в Принстоне, ii. 389;

сильное впечатление, произведенное на общественное мнение битвой в Принстоне, ii. 390;

капитан Лесли, сын графа Девона, убит в битве — потери американцев, ii. 391;

долгое затишье между двумя армиями после битвы, ii. 413;

переезд Конгресса в Принстон, iii. 26;

обращение Конгресса к Вашингтону в Принстоне, iii. 28.

Пленные, жестокое обращение с ними генерала Гейджа, i. 630;

переписка между Вашингтоном и Гейджем относительно обращения с пленными, i. 630–635;

ответные меры Вашингтона на дурное обращение с пленными, i. 633;

количество пленных, захваченных британцами и американцами соответственно к концу 1776 года, ii. 404;

письмо Вашингтона генералу Хау относительно обмена пленными — жестокое обращение с ними британцев, ii. 405;

письмо Вашингтона президенту Конгресса относительно обращения с пленными, ii. 408;

письмо Вашингтона лорду Хау относительно обращения с пленными, ii. 409;

ответ лорда Хау на письмо Вашингтона, ii. 410;

предложение о совместной комиссии для урегулирования вопросов о пленных — отказ Вашингтона менять равное число здоровых на больных, ii. 412;

трудности с обменом пленными, ii. 605;

комиссары, назначенные для упорядочения обмена пленными, ii. 606.

Каперы, снаряженные по приказу Вашингтона, i. 740;

решение кабинета министров Вашингтона в 1793 году относительно каперов, iii. 270;

акт Конгресса относительно каперов в 1798 году, iii. 496.

Прокламация, изданная Вашингтоном в предписании нейтралитета в 1793 году — формулировки (прим.), iii. 241;

одобрена «солидными людьми» Филадельфии, iii. 250;

полемика относительно нее между Гамильтоном и Мэдисоном, iii. 262.

Прокламации, изданные Вашингтоном в 1794 году и адресованные мятежникам в Пенсильвании (прим.), iii. 311, 314.

Имущество Вашингтона, распоряжение продать его согласно его завещанию, iii. 542;

заметки Вашингтона в отношении имущества, iii. 544.

Пророчество, индейское пророчество о судьбе Вашингтона, iii. 48.

Проспект-Хилл, ядро, заброшенное на высоту из Бостона британцами, ii. 62.

Провидение, признание Вашингтоном божественного провидения, i. 387.

Провинциалы, восхитительное поведение в битве при Мононгахеле, i. 167, 169.

Провост, доктор, молитвы, прочитанные на инаугурации Вашингтона, iii. 96.

Пуласки, граф, ожидающий назначения командиром кавалерийского отряда, ii. 497;

явная храбрость в битве при Брендивайна, ii. 510;

пехотный отряд под его командованием застигнут врасплох и разбит Фергюсоном, ii. 643;

смертельно ранен при осаде Саванны, ii. 663.

Патнем, полковник Руфь, назначен бригадиром под началом Уэйна в 1791 году, iii. 197.

Патнем, генерал Израил, при разгроме Дискау, i. 182, 184;

с Аберкромби у Тикондероги, i. 262;

взят в плен французами и индейцами в 1758 году, i. 266;

в Кембридже с отрядом коннектикутцев, i. 543;

назначен Конгрессом вторым генерал-майором в пару Филиппу Скайлеру, i. 547;

попытки остановить беглецов при Банкерс-Хилл, i. 569;

«неприступная крепость» на Коббл-Хилл, i. 761;

возведение укрепления на Лекмерс-Пойнт, начатое им, i. 764;

направлен в Нью-Йорк принять там главное командование, ii. 82;

объявление военного положения им в Нью-Йорке, ii. 138;

оставлен командовать в Нью-Йорке Вашингтоном — инструкции Вашингтона ему относительно ареста лонг-айлендских тори, ii. 157;

заграждения, затопленные в реке Гудзон близ форта Вашингтон под его руководством, ii. 237;

командование войсками в Бруклине возложено на него при приближении британцев, ii. 264;

упущение с его стороны обеспечить горные проходы в окрестностях Бедфорда, ii. 277;

отход его войск из Нью-Йорка под руководством Аарона Бёрра, ii. 296;

почти неограниченные полномочия, предоставленные ему Конгрессом в Филадельфии, ii. 362;

перехитрен сыром Генри Клинтоном, ii. 543, 546;

чудом избежал пленения британскими драгунами, ii. 658.

Q.

Квакеры, противники объединения колоний, i. 455;

их сопротивление Американской ассоциации, i. 456, 457;

описание собрания квакеров Пенсильвании и Нью-Джерси в 1775 году, i. 457;

«Свидетельство» квакеров, i. 458;

как единое целое оставались друзьями короля до конца войны, i. 459, 460;

суровое осуждение «Свидетельства» квакеров Кристофером Маршаллом (прим.), i. 459;

«Свидетельство» отвергнуто множеством квакеров — их воинское подразделение под названием «Квакерская рота» — оказание помощи и поддержки врагу — протоколы их собраний признаны крамольными, i. 460;

имена сосланных во Фредериксберг квакеров (прим.) — шпионаж за Вашингтоном в лагере в Вэлли-Фордж — приказы Вашингтона относительно них, i. 461;

Робертс и Карлайл, члены этой секты, повешенные как шпионы — апология их поведения, i. 462;

возражения против объявленного Конгрессом дня поста и молитвы (прим.), i. 531;

поздравления Корнуоллису с его вступлением в Филадельфию, ii. 518;

петиция квакеров о рабстве, поданная в Конгресс в 1790 году, iii. 152;

добровольцы-квакеры среди войск, направленных на подавление «вискистского мятежа» в 1794 году, iii. 321.

Квебек, осада города генералом Вулфом, i. 293–300;

капитуляция города генералу Тауншенду — генерал Мюррей оставлен для обороны — осада Квебека де Леви в 1760 году, i. 300;

своевременное прибытие лорда Колвилла к Квебеку, i. 301;

экспедиция против Квебека поручена Арнольду, i. 683;

инструкции Вашингтона Арнольду при его отправлении к Квебеку, i. 683–687;

приближение Арнольда стало известно в Квебеке из-за индейского предательства — ужас жителей при прибытии Арнольда к Пойнт-Леви, i. 696;

горцы Маклина как единственная надежная защита Квебека во время осады Арнольдом, i. 702;

небольшая британская эскадра, отправленная из Бостона для помощи Квебеку, i. 711;

сообщение капитана Фримена Вашингтону о вероятном успехе американцев у Квебека, i. 713;

расчет сэра Гая Карлтона на войска из Англии для обороны Квебека, ii. 99;

пополнение гарнизона Квебека — вылазка из города под руководством Карлтона против американцев на Авраамовых равнинах — отступление американской армии от Квебека к Шамбли и Сент-Джону, ii. 102.

Куинси, Джозайя, биографическая справка (прим.), i. 464;

его письма из Лондона относительно революционной борьбы, i. 465–467;

выдержка из его речи в Бостоне в 1773 году (прим.), i. 465;

его проект защиты бостонской гавани, i. 748.

R.

Раднор, граф, письмо Вашингтона к нему из Маунт-Вернона в 1798 году, iii. 488.

Раль, полковник, внезапное нападение на него в Трентоне, ii. 373;

смертельное ранение во главе гренадеров, ii. 374;

посещение его в штаб-квартире Вашингтоном и Грином, ii. 375.

Рэндольф, Эдмунд, резолюции в конвенте по пересмотру федеральной конфедерации, iii. 66;

назначен Вашингтоном генеральным прокурором в 1789 году, iii. 121;

преемник Джефферсона на посту государственного секретаря, iii. 289;

письма Вашингтона к нему относительно договора Джея, iii. 357, 359;

подозрения в честности, павшие на него из-за перехваченных бумаг Фоше, iii. 361;

отставка с поста в кабинете министров, iii. 363;

его переписка с Вашингтоном по вопросу о перехваченных бумагах Фоше, iii. 363–366;

отрицание причастности к бумагам Фоше — письменное заявление Фоше в его пользу — угрозы испортить репутацию Вашингтона, iii. 364;

оправдание, изданное им самим, iii. 366;

сожаления о своем поведении по отношению к Вашингтону в более поздние годы, iii. 367.

Рэндольф, Пейтон, избран председателем первого Континентального конгресса, i. 421;

его имя, представленное британскому правительству в билле об опале (прим.), i. 481;

избран председателем второго Континентального конгресса, i. 528;

биографическая справка (прим.), i. 534.

Раппаханнок, дом и земли на реке, завещанные Джорджу Вашингтону его отцом, i. 29;

камень, переброшенный через реку Вашингтоном во Фредериксберге, iii. 593.

Раритан, понтонный мост через реку, построенный генералом Хау, ii. 450.

Роулинс, мистер, пустивший кровь Вашингтону во время его последней болезни, iii. 553.

«Воспоминания и личные мемуары о Вашингтоне» Г. У. П. Кастиса, выдержки (прим.), iii. 531.

Ред-Хук, Лонг-Айленд, редут, возведенный на мысу, ii. 84.

Рид, полковник Джозеф, из Филадельфии, его письмо графу Дартмуту относительно всеобщего Конгресса, i. 411;

выдержка из его письма о Континентальном конгрессе, i. 419;

его письмо о всеобщем единодушии чувств в колониях против притязаний Парламента, i. 447;

письмо лорду Дартмуту с отрицанием того, что целью была независимость, i. 453;

личный секретарь Вашингтона в Кембридже, i. 574;

письмо Вашингтона к нему о состоянии континентальной армии, ii. 14;

письмо Вашингтона к нему с упоминанием трудностей своего положения в Кембридже, ii. 46, 50;

направлен Вашингтоном навстречу лейтенанту Брауну, несшему флаг от лорда Хау, ii. 225;

пессимистичное письмо относительно перспектив республики (прим.), ii. 311;

его письма генералу Ли, ii. 338, 339;

неверность по отношению к Вашингтону, ii. 340;

письмо генерала Ли к нему с выпадами против Вашингтона — нелояльность раскрыта Вашингтоном, ii. 347;

объяснительные письма к Вашингтону, ii. 348;

пленные, захваченные им близ Принстона, ii. 382.

Регуляторы Северной Каролины в 1770 году, i. 371;

разгромлены губернатором Трайоном, а их лидеры повешены, i. 372;

соединение их с тори — их уважение к присяге, данной Трайону (прим.), ii. 114.

Ридезель, баронесса, с мужем в лагере Бергойна, ii. 534;

оставленные ею записки о благородном поведении Скайлера, ii. 537.

Религия, мнение Вашингтона о важности религии для благополучия государства, i. 336.

Республиканская и Федеральная партии, происхождение, iii. 151.

Республиканцы, Джефферсон во главе партии, iii. 188.

Ривир, Пол, подстрекательство людей к захвату форта в Портсмуте, i. 484;

банкноты первого выпуска континентальных денег, выгравированные им (прим.), i. 550.

Род-Айленд, захват батарей Ньюпорта жителями, i. 484;

войска, забаллотированные собранием штата после битвы при Лексингтоне, i. 514;

полное оснащение войск из штата в армии в Кембридже, i. 596;

тори штата притихли после визита генерала Ли, ii. 18;

совместные усилия американских и французских сил по отвоеванию штата, ii. 637;

странное поведение д'Эстэна в Род-Айленде, ii. 638;

жестокое сражение при Квакер-Хилл — прибытие сэра Генри Клинтона — раздражение от неудачи с отвоеванием, ii. 639;

британцы заперты в Нью-Йорке и Род-Айленде, ii. 645;

отказ ратифицировать федеральную конституцию, iii. 98;

не посещен Вашингтоном в ходе его поездки по Новой Англии в 1789 году, iii. 134;

федеральная конституция принята штатом в 1790 году — визит Вашингтона в штат в 1790 году, iii. 162.

Ричмонд-Хилл, особняк, занимаемый Вашингтоном и его военной семьей в 1776 году, ii. 172.

Ричмонд, визит Вашингтона во время его поездки на юг, iii. 180;

Стрелки, американские, происхождение их индейской одежды, i. 389.

«Права человека» Пейна, вызывавшие отвращение у Джона Адамса, но восхищавшие Джефферсона, iii. 190;

одобренные, по-видимому, Вашингтоном и Джефферсоном, iii. 191;

несколько экземпляров доставлены Веллингтоном в Маунт-Вернон — заявление Пейна о продажах (прим.), iii. 200;

Ривингтон, принтер-тори, его шрифты и прессы уничтожены Сирсом, ii. 33.

Робертс и Карлайл, квакеры, повешенные как шпионы, i. 462.

Робеспьер, падение в 1794 году, iii. 302.

Робинсон, полковник, оборона перешейка Бостон-Нек, i. 513.

Робинсон, спикер, письма Вашингтона с призывом вторгнуться в огайские земли, i. 206, 244;

письмо Вашингтона к нему относительно поведения губернатора Динуидди, i. 218;

его совет Вашингтону не слагать с себя полномочий, i. 245;

адрес Вашингтону от имени виргинской Палаты бюргеров, i. 288.

Рошамбо, граф де, прибытие французских войск под его командованием в Ньюпорт, ii. 679;

блокирован в Ньюпорте адмиралом Арбетнотом, ii. 681;

совещание Вашингтона с ним в Уэтерсфилде, ii. 722;

деньги, занятые у него Робертом Моррисом, ii. 726;

смерть в возрасте восьмидесяти двух лет, iii. 500.

Рокингем, маркиз, речь в Парламенте об эвакуации Бостона, ii. 88.

Роки-Хилл близ Принстона, дом, снятый Конгрессом для Вашингтона, iii. 28;

последний общий приказ Вашингтона, датированный здесь, iii. 29.

Рёбак, доктор, попытки противодействовать влиянию Франклина в Англии, i. 485.

Роджерс, майор, подозрительное поведение, ii. 18;

переход на сторону британской армии, ii. 19;

арестован по приказу Вашингтона в Саут-Амбое (прим.), ii. 20;

формирование им «Куинс-Рейнджерс», ii. 309;

нападение полковника Хазлета на его рейнджеров в Мамаронеке, ii. 314.

Роксбери, описание форта (прим.), i. 589;

дивизия генерала Уорда, размещенная там при осаде Бостона, i. 619.

Роксбери-Нек, сожжение дома Брауна, i. 588.

Королевский американский полк, предложение о формировании, i. 229.

«Роял газетт», фальшивые письма, опубликованные в 178年に и приписанные Вашингтону, iii. 448.

Правила поведения, пятьдесят четыре правила из ранней рукописной тетради Вашингтона, i. 37–41.

Раш, доктор Бенджамин, мужество и филантропия — биографическая справка (прим.), iii. 281.

Ратледж, Джон, мнение Патрика Генри о нем как об ораторе, i. 450;

назначен губернатором Южной Каролины — биографическая справка (прим.), ii. 187;

военные укрепления, возведенные им близ Чарльстона, ii. 188;

наделен диктаторскими полномочиями законодательным собранием Южной Каролины, ii. 671;

назначен судьей Верховного суда в 1789 году, iii. 122;

враждебность к договору Джея, iii. 354.

S.

Суббота, соблюдение субботы Вашингтоном, iii. 112.

Саг-Харбор, уничтожение британских складов подполковником Мейгсом, ii. 439.

Сент-Клэр, полковник Артур, направленный генералом Томпсоном против Маклина у Трех Рек, ii. 147;

произведен в генерал-майоры континентальной армии, ii. 403;

войска под его командованием в Тикондероге, ii. 463;

оставление Тикондероги им, ii. 465;

преследование его Бергойном, ii. 466;

отступление к форту Эдвард, ii. 467;

сменен в северном департаменте Арнольдом, ii. 470;

подозрения, павшие на него, ii. 697;

назначен губернатором Северо-Западной территории, iii. 156;

его экспедиция против индейцев на Северо-Западе, iii. 176, 193;

предостережение, данное ему Вашингтоном, iii. 176;

внезапное нападение и разгром, iii. 193;

деликатное отношение Вашингтона к нему, iii. 196.

Сент-Клэр, сэр Джон, военные посты, посещенные им в 1754 году, i. 137.

Сент-Джон, несанкционированный рейд капитанов Броутона и Селмана, i. 742.

Сент-Джон на Сореле, захват и оставление Арнольдом, i. 646;

отступление Итана Аллена — подкрепления, отправленные губернатором Карлтоном, i. 647;

капитуляция Монтгомери — одежда из захваченных складов, разрешенная гарнизону Монтгомери — майор Андре среди пленных, i. 680.

Сент-Леджер, полковник, соединение с сиром Джоном Джонсоном в Освего, ii. 459.

Сен-Пьер, Легардер де, прием Вашингтона в форте Ле-Бёф, i. 83;

аудиенция, данная Танахариссону и другим вождям, i. 84;

ответ на письмо губернатора Динуидди, i. 85;

попытки задержать Танахариссона и других вождей из свиты Вашингтона, i. 86;

его смерть, i. 181.

Салем, Массачусетс, патриотизм жителей, i. 389;

безуспешная попытка полковника Лесли захватить оружие, i. 502.

Салем, Северная Каролина, визит Вашингтона в моравское селение в 1791 году, iii. 181.

Сэндерс-Крик, полный разгром Гейтса лордами Корнуоллисом и Раудоном, ii. 683.

Санти, Грин на Высоких холмах Санти, iii. 3.

Саратога, ополчение Массачусетса и Коннектикута, призванное Вашингтоном собраться в Саратоге, ii. 471;

уничтожение Бергойном построек Скайлера в Саратоге, ii. 535.

Саванна, захват пороха патриотами, i. 521;

совместная атака Линкольна и д'Эстэна — граф Пуласки смертельно ранен при осаде, ii. 663;

мрачное настроение на Юге из-за отпора при Саванне, ii. 664;

эвакуация Саванны британцами, iii. 11;

визит Вашингтона в ходе южной поездки в 1791 году, iii. 181.

Сейр, Стивен, письмо лорда Чатема с похвалой Континентальному конгрессу, i. 448;

биографическая справка (прим.), i. 449;

арест в Лондоне (прим.), ii. 2.

Скальпы, цены за скальпы в ранние колониальные времена (прим.), i. 209.

Школа, успехи Вашингтона в учебе, i. 45.

Школьные тетради Вашингтона, сохранившиеся до сих пор, i. 36.

Школьные товарищи, их уважение к Вашингтону, i. 36, 46.

Скайлер, Филип, в Освего в 1756 году, i. 232;

командир в форте Джордж в 1756 году, i. 234.

Скайлер, Филип, назначен третьим генерал-майором под началом Вашингтона — краткая биографическая справка — во втором Континентальном конгрессе, i. 547;

инструкции, оставленные ему Вашингтоном при отъезде в Кембридж, i. 579;

трогательное письмо к Вашингтону в Кембридж, i. 597;

полномочия, предоставленные ему вторым Континентальным конгрессом, i. 610;

приказ занять Сент-Джон и Монреаль — принятие командования северной армией, i. 654.

тревожные письма, полученные им из округа Трайон, i. 655;

его письмо к Вашингтону относительно событий у Тикондероги — составленный им список войск в колонии Нью-Йорк (примечание), i. 656;

письмо Вашингтона с выражением сочувствия к нему, описывающее события в лагере под Кембриджем, i. 657;

его решение вторгнуться в Канаду — его усилия по обеспечению нейтралитета Шести Наций, i. 661;

письмо Вашингтона к нему в связи с вторжением в Канаду, i. 662;

обращение к жителям Канады, изданное им с острова Иль-о-Нуа, i. 665;

его действия против Сент-Джонса, i. 667;

его болезнь во время экспедиции против Сент-Джонса, i. 668, 669;

его рекомендация Монтгомери Континентальному конгрессу, i. 668;

майор Браун и полковник Итан Аллен отправлены им в Канаду — из-за болезни вынужден передать командование Монтгомери, i. 669;

его письмо к Вашингтону в связи с неповиновением войск, i. 676;

неприязненное отношение к нему среди коннектикутских войск (примечание), i. 705;

его письмо к Вашингтону с выражением решения уйти из общественной жизни, i. 706;

недоброжелательное отношение к нему среди войск из Коннектикута, i. 708, 760;

указание Конгресса учредить его штаб-квартиру в Олбани, ii. 96;

его разочарование катастрофическим поворотом событий в Канаде — ободряющие слова Вашингтона, написанные ему, ii. 103;

сэр Джон Джонсон и его шотландские горцы разоружены им, ii. 105;

клевета, распространяемая в отношении него, ii. 153, 155, 245, 421;

почти постоянное физическое недомогание у него, ii. 244;

его письмо к Вашингтону в связи с притязаниями Гейтса на старшинство, ii. 248;

негодование Гейтса, отвергнутое благородным поведением последнего, ii. 250;

открытый и честный характер — его решение сложить с себя полномочия, ii. 417;

его возмущение письмом, написанным полковником Джозефом Трамбуллом, ii. 418;

игнорирование его писем Конгрессом — порицание со стороны Конгресса за оскорбительные выражения, ii. 419;

полная реабилитация его репутации в Конгрессе — полное восстановление в должности командующего северным департаментом — его усердие в качестве военачальника в Филадельфии, ii. 422;

часть клеветы на него исходила, вероятно, от Гейтса, ii. 423;

энергичные действия с его стороны при приближении Бергойна, ii. 462;

его усилия помешать маршу Бергойна, ii. 470;

удивительное предвидение Вашингтона, проявившееся в письме к нему, ii. 471;

свидетельство Ирвинга о благородных качествах Скайлера, ii. 472;

происки Гейтса и других против него, ii. 477;

приказ Конгресса явиться в штаб-квартиру армии, ii. 478;

его отступление к водопаду Кохоз, ii. 484;

«ответственность», взятая им на себя при отправке подкрепления к форту Скайлер, ii. 485;

великие усилия с его стороны с целью остановить продвижение Бергойна, ii. 488;

отстранение его Гейтсом от первого военного совета, ii. 521;

его постройки в Саратоге сожжены Бергойном, ii. 585.

Сибери, преподобный Сэмюэл, увезен в Нью-Хейвен Сирсом, ii. 33.

моряки британского происхождения, на которых претендовала Англия, если они обнаруживались на нейтральных судах, iii. 272.

Сирс, капитан Айзек, его план разоружения тори в Нью-Йорке, ii. 32;

шрифты и печатные станки Ривингтона, печатника-тори, уничтожены им, ii. 33;

план разоружения тори в Нью-Йорке, благосклонно рассмотренный Вашингтоном и Ли, ii. 34.

Сирс, капитан Роберт, его вступление в Нью-Йорк во главе отряда войск — биографическая справка (примечание), ii. 41;

британские склады захвачены им у Тертл-Бей, ii. 128.

Седжвик, мистер, от Массачусетса, внесенное им в Конгресс в 1796 году предложение об обеспечении выполнения определенных договоров — жаркие дебаты по его предложению, iii. 398.

Сенат, ответ Сената на инаугурационную речь Вашингтона в 1789 году, iii. 97.

индейцы сенека, имя, данное Вашингтону ими, ii. 657.

Сеймур, полковник, его кавалерийский отряд распущен Вашингтоном, ii. 232;

огорчение и великодушие Сеймура, ii. 233;

описание Грейдоном его отряда коннектикутской легкой кавалерии (примечание), ii. 242.

Шарп, губернатор, назначенный командующим всеми колониальными силами — его приглашение Вашингтону вернуться в армию, i. 130;

его письмо к Вашингтону возвращено, i. 131;

замечание короля относительно его честности — заменен генералом Брэддоком на посту командующего колониальными силами, i. 135.

Шенандоа, долина, славящаяся изобилием пернатой дичи, i. 50.

Шербурн, майор Генри, отправленный на помощь форту у Кедарс — попал в индейскую засаду, ii. 149.

Шингис, верховный вождь делаваров, с Вашингтоном в 1753 году, i. 77;

действовал на стороне французов в 1756 году, i. 225.

Ширли, губернатор, уважение Вашингтона к нему, i. 145;

провал его экспедиции против Ниагары, i. 185;

визит Вашингтона к нему в Новую Англию в 1756 году, i. 196;

его прием Вашингтона в Бостоне, i. 200;

биографическая справка о нем (примечание), i. 200.

Шулдхем, адмирал, его тревога при виде американцев на Дорчестерских высотах, ii. 65.

Силлиман, генерал, ополчение, созванное им для противодействия Триону в его экспедиции против Данбери — к нему присоединились Вустер и Арнольд, ii. 484.

Симко, подполковник, командовал «Куинс Рейнджерс», ii. 309.

Синглтегри, арестован за поступление на службу на капер «Ситизен Жене», iii. 259.

Шесть Наций, отвлечены от интересов Англии после разрушения фортов в Освего, i. 235;

усилия генерала Скайлера обеспечить их нейтралитет — враждебная позиция, занятая ими под влиянием сэра Джона Джонсона (примечание), i. 661;

побуждены отказаться от своего нейтралитета семейством Джонсонов, ii. 104.

Скин, майор Филип, известный лоялист, находился с Бергойном, ii. 480.

Скинсборо, экспедиция капитана Херрика против него, i. 645;

галеры уничтожены там британцами, ii. 467.

Рабство, действия ряда штатов в отношении рабства до 1790 года — петиции, касающиеся рабства, внесенные на рассмотрение Конгресса в 1790 году, iii. 152;

резолюции, представленные комитетом Конгресса в отношении рабства, iii. 153;

замечание Вашингтона о действиях Конгресса в отношении рабства, iii. 154;

стремление Вашингтона к отмене рабства (примечание), iii. 535.

Рабы, обвинение Вашингтона Джаспером Дуайтом в том, что он является работорговцем, iii. 477;

положение, предусмотренное в завещании Вашингтона относительно освобождения рабов, iii. 535, 538.

Работорговля, резолюция против работорговли, принятая на конвенте в Вильямсбурге в 1744 году, i. 405;

Американская ассоциация соглашается прекратить работорговлю, i. 441;

действия различных штатов в отношении работорговли до 1790 года, iii. 152.

Слокам, лейтенант, в битве у моста через ручей Мура — анекдот о жене Слокама, рассказанный миссис Эллет (примечание), ii. 118.

Оспа, Вашингтон заболел оспой на Барбадосе — неизгладимые следы оспы на лице Вашингтона, i. 63;

предосторожности, принятые против оспы в лагере в Морристауне, ii. 401.

Смоллвуд, полковник, его полк отправлен генералом Мерсером на усиление армии в Нью-Йорке, ii. 241.

полк Смоллвуда, восхитительное поведение полка в битве на Лонг-Айленде, ii. 275.

Смит, Адам, неблагожелательно настроенный к американской свободе, i. 485.

Смит, полковник, отправленный генералом Гейджем для захвата запасов в Конкорде, i. 503;

судное здание в Конкорде подожжено войсками под его командованием — его отступление из Конкорда, i. 507;

ранен в ногу возле Лексингтона — командование спасен прибытием лорда Перси — крайнее истощение его солдат, i. 508.

Общества, демократические общества в 1793 году, их осуждение Вашингтоном, iii. 264;

законы об акцизах осуждаются ими, iii. 311;

письмо Вашингтона генералу Генри Ли в отношении этих обществ, iii. 313;

мнение Вашингтона о них (примечание), iii. 322;

осуждены Вашингтоном в его шестом ежегодном послании — дебаты в Конгрессе по поводу этих обществ, iii. 324;

постепенный распад этих обществ, iii. 328;

враждебность этих обществ к договору Джея, iii. 354.

Сыны Свободы, объединения Сынов Свободы, i. 324.

Сорель, состояние республиканской армии у Сореля после бегства из Квебека, ii. 146.

Южная Каролина, деньги, отправленные в Лондон из Южной Каролины в поддержку Билля о правах, i. 370;

отречение от королевской власти в Южной Каролине лордом Кэмпбеллом, ii. 186;

перемены в гражданском управлении Южной Каролины — радость, вызванная среди жителей переменой в управлении (примечание), ii. 187;

относительное спокойствие в Южной Каролине после отражения британцев у Чарлстона, ii. 197;

граждане Южной Каролины в северной армии, ii. 198;

вторжение в Южную Каролину сэра Генри Клинтона, ii. 664;

враждебность в Южной Каролине по отношению к договору Джея, iii. 354.

южнокаролинцы, бездействие южнокаролинцев у Грейт-Медоуз, i. 118, 119.

южная поездка Вашингтона в 1791 году, iii. 178;

экипаж и сопровождающие лица Вашингтона во время этой поездки, iii. 179;

план поездки (примечание) — почести, оказанные Вашингтону во время нее, iii. 180.

Испания, король Испании, ослы, присланные Вашингтону испанским королем, iii. 51;

неприятные отношения с Испанией, нависшие в 1789 году, iii. 115;

отношения Соединенных Штатов с Испанией, iii. 157, 274.

Спенсер, Джозеф, назначенный бригадным генералом в континентальную армию, i. 548;

обида, затаенная им из-за присвоения звания генералу Патнэму, i. 593;

направлен в Нью-Йорк с бригадой, ii. 82.

конюшня Вашингтона до Революции, i. 307.

округ Стаффорд, Виргиния, переезд семьи Вашингтона в округ Стаффорд в 1735 году, i. 24.

Закон о гербовом сборе, представленный палате общин Джорджем Гренвиллом — как было встречено это предложение в колониях, i. 323;

оппозиция Уильяма Питта Закону о гербовом сборе в палате общин, i. 324;

подписан 22 марта 1765 года — письмо Франклина Чарльзу Томсону в связи с ним — положения Закона о гербовом сборе (примечание), i. 325;

подписан королем в начальной стадии помешательства, i. 326;

волнение в колониях при известии о том, что он стал законом — резолюции, предложенные в виргинском собрании в связи с ним, i. 327;

письмо Вашингтона Фрэнсису Дандриджу в Лондон в связи с этим законом, i. 329;

народные выступления против закона, i. 332, 333;

допрос Франклина перед комитетом парламента в связи с законом, i. 334;

отмена Закона о гербовом сборе, i. 335;

похвала Питта колонистам за оказанное сопротивление — заявление Чарльза Джеймса Фокса в связи с этим законом (примечание), i. 339.

чиновники гербового сбора, отказ жителей Бостона компенсировать им убытки, i. 341.

Стэнхоуп, граф, письмо лорда Чатема графу Стэнхоупу относительно американских дел, i. 488.

Стэнвикс, полковник, Вашингтон подчинен приказам Стэнвикса во время пребывания в Винчестере в 1757 году, i. 241;

письмо Вашингтона к нему с призывом к наступательным действиям против французов на границах, i. 245;

письмо Вашингтона к нему с просьбой замолвить за него слово перед генералом Форбсом, i. 256;

помощь, оказанная им полковнику Брэдстриту при осаде форта Фронтенак, i. 267;

его участие в кампания 1759 года, i. 290.

Старк, Джон, с Аберкромби у Тикондероги, i. 262;

отряд добровольцев, собранный им, i. 513;

при Бридс-Хилле, i. 562;

победа под Беннингтоном, одержанная ополчением под его командованием, ii. 487;

звание бригадного генерала, присвоенное ему Конгрессом, ii. 489.

долги штатов, принятие на федеральный баланс долгов штатов, рекомендованное Гамильтоном, iii. 141;

сумма долгов различных штатов (примечание), iii. 144.

Статен-Айленд, войска, высаженные на Статен-Айленде с британского флота в 1776 году, ii. 179, 181, 217;

большое количество войск на Статен-Айленде под командованием генерала Хау, ii. 240;

безуспешный десант на Статен-Айленд, предпринятый лордом Стирлингом, ii. 667.

Stature of Washington (note), i. 306, iii. 591, 593, 595, 597.

Стивен, Адам, с Вашингтоном у Грейт-Медоуз, i. 114;

с Брэддоком в его экспедиции против форта Дюкен, i. 152;

произведен в генерал-майоры континентальной армии, ii. 403;

биографическая справка о нем (примечание), ii. 558.

Штойбен, барон фон, прибытие в лагерь в Вэлли-Фордж, ii. 599;

должность генерального инспектора, принятая им — незнакомство с английским языком, ii. 601;

американские регулярные войска никогда не терпели поражений после того, как прошли обучение под его руководством, ii. 602.

Стивенс, полковник, Норфолк, Виргиния, разрушен республиканцами под его командованием, ii. 109.

Стиллуотер, битва при Стиллуотере, ii. 524.

Стирлинг, лорд, командование в Нью-Йорке перешло к нему — биографическая справка о нем (примечание) — британское судно со снаряжением, захваченное им (примечание), ii. 135;

его меры по обороне Нью-Йорка, ii. 136;

укрепления в Хайлендсе, посещенные и проинспектированные им, ii. 170;

его стычка с генералом Грантом близ залива Гованус, ii. 271;

взят в плен де Хайстером в битве на Лонг-Айленде, ii. 275;

назначен генерал-майором в континентальную армию, ii. 403;

его роль в разоблачении заговора Конвея, ii. 581.

Стобо, капитан Роберт, инженер в форте Несессити, i. 119;

содержался в качестве пленника французами в Квебеке и Монреале, i. 132, 134;

информация, отправленная им из форта Дюкен в английский лагерь, i. 133;

его письмо, впоследствии найденное французами в кабинете Брэддока — его дальнейшая карьера (примечание), i. 134.

акции, акции Соединенных Штатов и другие ценные бумаги, принадлежавшие Вашингтону на момент его смерти, iii. 544.

Стоддарт, Бенджамин, назначенный министром военно-морского флота в 1798 году, iii. 123.

Стоуно-Ферри, боестолкновение у Стоуно-Ферри, ii. 652.

Стони-Брук, мост у Стони-Брука, сделанный непроходимым майором Келли — форсирован войсками Корнуоллиса, ii. 390.

Стони-Пойнт, форт на Стони-Пойнте, захваченный британцами, ii. 658;

план Вашингтона по захвату форта — захват Стони-Пойнта Уэйном, ii. 659;

орудия форта открыты по форту Лафайет и британским судам — разоружен и оставлен американцами — вновь занят сэром Генри Клинтоном, ii. 660.

Страхан, мистер, выдающийся лондонский печатник, примечательное письмо Франклина к нему (примечание), i. 605.

физическая сила рук Вашингтона, iii. 593.

Stuart, Doctor David, letters of Washington to, iii. 70, 145, 161, 463.

округ Саффолк, в Массачусетсе, конвент, проведенный в округе Саффолк, i. 427;

резолюции Саффолкского конвента, представленные Континентальному конгрессу, i. 432.

Салгрейв, имение Салгрейв, пожалованное Генрихом VIII Лоренсу Вашингтону в 1538 году, i. 19.

Салливан, Джон, назначенный бригадным генералом в континентальную армию, i. 548;

биографическая справка о нем, i. 549;

получивший приказ от Вашингтона захватить определенных тори в Портсмуте в качестве заложников, i. 746;

преемник Томаса в качестве командующего у Сореля, ii. 148;

оптимистичное письмо Салливана из Сореля, ii. 151;

письмо Вашингтона Конгрессу относительно Салливана, ii. 152;

мрачные слова Салливана в отношении положения дел в Канаде, ii. 163;

его отступление перед Бергойном, ii. 164, 166;

деморализация войск под его командованием, ii. 166;

его досада из-за того, что его заменил Гейтс, ii. 168, 244;

его отбытие из Краун-Пойнта по прибытии Гейтса, ii. 251;

назначенный временным командующим войсками на Лонг-Айленде — заменен Патнэмом, ii. 264;

взят в плен в битве на Лонг-Айленде, ii. 272;

словесное послание, переданное им Конгрессу через лорда Хау, ii. 289;

резкий ответ Вашингтона на жалобы Салливана, ii. 431;

безуспешная экспедиция Салливана против британцев на Статен-Айленде (примечание), ii. 495;

вред, причиненный в битве при Брендивайне из-за чрезмерной чувствительности Салливана, ii. 506;

экспедиция Салливана против индейцев на реке Дженеси, ii. 656;

письмо Вашингтона к нему в отношении реформ в армии, ii. 700;

письмо Вашингтона к нему с призывом учредить исполнительные департаменты, ii. 713.

«Семейные письма Салливана», описание внешности Вашингтона в них, iii. 601.

Самтер, генерал, его действия на Юге, ii. 682;

полное поражение Самтера от Тарлетона, ii. 684;

направленный Грином с легкими войсками в окрестности Чарлстона, iii. 3.

воскресенье, обычай в Виргинии использовать воскресенье в политических целях (примечание), i. 400.

воскресные законы Новой Англии, оскорбительные для квакеров, i. 455.

экспедиция по землемеру, первая землемерная экспедиция Вашингтона, дневник которой сохранился до сих пор — выдержки из этого дневника, i. 53;

выдержки из письма Вашингтона, написанного во время этой экспедиции, i. 55.

землемер, опыт Вашингтона в качестве землемера как подготовка к его высокому предназначению, i. 52, 56, 58.

землемерные работы Вашингтона, точность его землемерных работ, i. 56.

брод Сведс-Форд, генерала Хау у брода Сведс-Форд, ii. 513.

шпаги, оставленные Вашингтоном своим племянникам, iii. 540.

Т.

стол, порядок за столом у Вашингтона до Революции, iii. 585;

умеренность Вашингтона в еде за столом, iii. 586;

обеды Вашингтона в Филадельфии, iii. 589.

Тафт, мистер, письмо Вашингтона мистеру Тафту из Хартфорда в 1789 году (примечание), iii. 133.

Талейран, м. де, оскорбительные предложения Талейрана американским посланникам в Париже, iii. 501;

его попытки добиться взятки от американских посланников, iii. 502, 504;

его встреча с американскими посланниками, iii. 503;

угроза объявления войны Соединенным Штатам с его стороны, iii. 504;

его косвенные усилия, направленные на достижение примирения с Соединенными Штатами, iii. 527;

копия письма Талейрана, переданная Уильямом Вансом Мюрреем правительству в Вашингтоне — письмо Вашингтона относительно «хитрой и двусмысленной игры» Талейрана, iii. 528.

Талмэдж, майор, форт Джордж в Кораме, захваченный им внезапной атакой, ii. 701.

Танахариссон, протест Танахариссона против посягательств французов, адресованный Дюкену — его встреча с Франклином в Пенсильвании, i. 73;

вампумовый пояс, преподнесенный ему у Грейт-Медоуз, i. 114;