«Вашингтон и Американская республика, Том 3»

его дезертирство при приближении французов — его дальнейшая история (примечание), i. 120.

Тарлетон, полковник, резня отряда войск под командованием полковника Бьюфорда, учиненная им, ii. 676;

разгромлен Морганом у Коупенса, ii. 714;

полный разгром генерала Самтера им, ii. 682.

Тэрритаун, арест майора Андре в Тэрритауне, ii. 690.

«Налогообложение — не тирания», трактат доктора Джонсона, примечательный отрывок, исключенный из него (примечание), ii. 113.

«Налогообложение без представительства — есть тирания», i. 323.

чай, всеобщий бойкот чая в колониях в 1770 году, i. 369;

выброшен за борт в Бостонской гавани, i. 388.

Тенбрук, генерал, своевременное прибытие генерала Тенбрука во второй битве у Бемис-Хайтс, ii. 532.

Тернан, м., преемник графа де Мустье на посту французского посла в Соединенных Штатах, iii. 223;

его прибытие в Ньюпорт, ii. 679.

Тэтчер, доктор, описание внешности Вашингтона доктором Тэтчером, i. 585;

его свидетельство об искусстве южных стрелков из винтовок, i. 618.

День благодарения, день благодарения, рекомендованный Вашингтоном в 1789 году, iii. 124.

Театр, первое посещение театра Вашингтоном на Барбадосе, i. 63.

Томас, Джон, назначенный бригадным генералом в континентальную армию, i. 548;

Дорчестерские высоты, занятые им, ii. 64;

назначенный командующим армией в Канаде, ii. 97;

слабость американцев под Квебеком к моменту его прибытия в лагерь — военный совет, созванный им, принимает решение об отступлении к Монреалю, ii. 101;

его смерть от оспы в Шамбли, ii. 147.

Томпсон, полковник, сэр Генри Клинтон удерживаем им в страхе у форта Салливан в Чарлстонской гавани, ii. 189;

сэр Генри Клинтон отброшен назад стрелками Томпсона, ii. 192, 195.

Томпсон, полковник Уильям, британцы загнаны обратно к своим лодкам полковником Уильямом Томпсоном из Лексмерс-Пойнт, i. 761;

произведен в бригадные генералы, ii. 96;

главное командование в Нью-Йорке принято им, ii. 137;

войска, отправленные в направлении Канады под его началом, ii. 143;

разгромлен и взят в плен в Канаде, ii. 163.

Томсон, Чарльз, избранный секретарем Континентального конгресса — биографическая справка о нем (примечание), i. 421;

его мнение о превосходстве первого Конгресса (примечание), i. 423;

избранный секретарем второго Континентального конгресса, i. 528;

письмо, доставленное Вашингтону Томсоном и сообщающее ему об избрании президентом, iii. 84.

Труа-Ривьер, бедственная экспедиция генерала Томпсона против Маклина у Труа-Ривьер, ii. 162.

Трокс-Нек, войска лорда Хау высажены на Трокс-Неке — переброска войск с Трокс-Нека на Пеллс-Нек, ii. 311.

Тикондерога, форт в Тикондероге, построенный французами в 1756 году, i. 235;

нападение на форт под командованием Аберкромби и лорда Хау, i. 263;

восхитительное поведение войск при осаде форта — бездействие и равнодушие индейцев Джонсона у Тикондероги, i. 265;

влияние известия о катастрофе у Тикондероги на Питта, i. 266;

занят Амхерстом в 1759 году, i. 292;

экспедиции против Тикондероги, предпринятые полковниками Алленом и Арнольдом, i. 524;

ценные припасы, захваченные там Алленом, i. 526;

резолюция Конгресса относительно военной добычи, захваченной у Тикондероги, i. 529;

отсутствие дисциплины среди войск у Тикондероги под командованием полковника Хинмана, i. 656;

генералы Скайлер, Гейтс и Арнольд, присутствовавшие там — командование армией у Тикондероги перешло к Гейтсу, ii. 254;

подготовка флотилии у Тикондероги, порученная генералу Арнольду, ii. 255;

ожидаемое нападение на Тикондерогу со стороны генерала Карлтона — полковник Уэйн во главе гарнизона Тикондероги, ii. 416:

генерал Хит получил приказ от Вашингтона отправиться в Тикондерогу с массчусетскими полками, ii. 417:

осажден британцами под командованием Бергойна, ii. 463;

гарнизон Тикондероги — британские пушки на Маунт-Дефайенс, ii. 464;

оставлен Сент-Клером, ii. 465;

письма Вашингтона Скайлеру в отношении эвакуации Тикондероги, ii. 468, 469, 479.

Тилгман, полковник, известие о капитуляции у Йорктауна доставлено в Филадельфию полковником Тилгманом, ii. 737.

Титулы президента, обсуждения в Конгрессе относительно, iii. 103;

Вашингтон против титулов, iii. 105.

Туалет Вашингтона, iii. 587.

Веротерпимость Вашингтона и Джона Адамса (прим.), i. 451.

Тук, Джон Хорн, видный член Конституционного общества Англии (прим.), i. 737.

Тори, обращение с ними, рекомендованное Вашингтоном, i. 747;

действия Конгресса в отношении них, ii. 92;

условное помилование, предложенное им Конгрессом, ii. 609;

отплытие тори в Новую Шотландию в 1783 году, iii. 22.

Разрушитель Городов, имя, данное Вашингтону индейцами сенека, ii. 657.

Тауншенд, налогообложение колоний, объявленное им, i. 315.

Трейси из Коннектикута, ответ его на речь Альберта Галлатина о договоре Джея, iii. 404.

Трент, капитан, миссия его на Огайо в 1754 году, i. 94;

робость его, i. 97.

Трентон, прибытие Вашингтона в с его бежавшей армией, ii. 351;

часы офицеров, сверенные по часам Вашингтона перед нападением на Трентон, ii. 371;

полная внезапность нападения на полковника Ралле и гессенцев в Трентоне — чудесное спасение Вашингтона (прим.), ii. 373;

быстрое отступление Вашингтона из Трентона, ii. 375;

поведение войск под командованием Вашингтона в Трентоне, ii. 376;

важное влияние победы при Трентоне, ii. 378;

депеша Вашингтона в Конгресс относительно событий при Трентоне, ii. 379;

соединение Вашингтона с Кадваладером и Миффлином в Трентоне, ii. 388;

нападение Корнуоллиса на Вашингтона при Трентоне, ii. 384;

оставление Трентона Вашингтоном ночью, ii. 385;

встреча Вашингтона в Трентоне в 1789 году, iii. 87.

Трамбулл, губернатор Джонатан, из Коннектикута, добрые слова его в адрес Вашингтона — биографическая справка — переписка его с Вашингтоном в 1775 году — отрывок из «Путешествий» де Шастелю, касающийся его (прим.), i. 598;

коннектикутские ополченцы, задержанные им для обороны побережья, вызванные Вашингтоном в лагерь, i. 729;

огорчение его поведением коннектикутских войск в континентальной армии, i. 760;

письмо его, выражающее сочувствие генералу Гейтсу, ii. 250;

тори, отправленные Вашингтоном на попечение Трамбулла, ii. 261;

письмо Вашингтона к нему с признанием перста Провидения, iii. 79;

избрание спикером Палаты представителей в 1791 году, iii. 192.

Трамбулл, Джон, строки из поэмы его авторства, i. 502;

в семье Вашингтона в Кембридже, i. 616;

высота напротив Тикондероги, укрепленная по рекомендации Трамбулла, ii. 254;

секретарь Джона Джея во время его миссии в Англию в 1794 году, iii. 300.

Трамбулл, Джозеф, назначенный генеральным комиссаром континентальной армии, i. 591;

отставка его с поста генерального комиссара, ii. 404.

Округ Трайон, Нью-Йорк, дикари и тори в нем в 1775 году, i. 655.

Трайон, губернатор, прибытие его в Нью-Йорк в один день с Вашингтоном, i. 577;

бессовестный характер его, i. 580;

махинации его в Нью-Йорке, ii. 31;

бегство его на борт шлюпа «Галифакс», ii. 130;

прокламация, изданная им с борта «Герцогини Гордон», ii. 137;

происки нью-йоркских тори под руководством Трайона, ii. 172, 173;

экспедиция, предпринятая им для уничтожения складов в Данбери, ii. 433;

отступление Трайона из Данбери, преследуемого Вустером, Арнольдом и другими, ii. 436;

побег его при содействии сэра Уильяма Эрскина, ii. 437;

негодование, вызванное его зверствами, ii. 438;

копии законопроектов лорда Норта, присланные им Вашингтону — резолюции Конгресса, касающиеся их — тори, отправленные к нему Вашингтоном, ii. 609;

опустошения, учиненные им в Коннектикуте совместно с Кольером — биографическая справка (прим.), ii. 654.

Такер, декан, предложение его о том, чтобы Парламент отделил колонии от империи — биографическая справка (прим.), i. 487.

Такерман, Генри Т., отрывок из сочинений его, касающийся испытаний Вашингтона в Кембридже, i. 754.

Туппер, майор, маяк в гавани Бостона, уничтоженный им, i. 639;

гребные галиоты под его командованием, отправленные вверх по Гудзону для беспокойства кораблей «Роуз» и «Феникс», ii. 238.

Тертл-Бей, британские склады, захваченные там Сирсом, ii. 128.

Твигтуи, описание их мицером Гистом (прим.), i. 110.

U.

Флаг Союза, когда поднят, ii. 1.

Союз колоний, план Франклина, i. 127.

University, national, anxiety of Washington for the establishment of, iii. 48, 331, 332, 333, 455, 437.

V.

Valedictory address, Washington's, iii. 202, 473, 476.

Вэлли-Фордж, выбранный Вашингтоном в качестве места для зимних квартир, ii. 569;

лишения патриотической армии во время марша к Вэлли-Форджу, ii. 570;

хижины, построенные армией в Вэлли-Фордже, ii. 570, 571;

насильственные меры, примененные Вашингтоном для получения припасов для армии в Вэлли-Фордже (прим.), ii. 570, 598;

крайние лишения, перенесенные патриотической армией в Вэлли-Фордже, ii. 571;

комитет по обустройству, назначенный Конгрессом для посещения Вашингтона в Вэлли-Фордже, ii. 595;

миссис Вашингтон и другие дамы в Вэлли-Фордже — штаб-квартира Вашингтона там, в доме Айзека Поттса — происхождение названия от литейного и кузнечного завода Айзека Поттса (прим.), ii. 602;

дезертирство из лагеря в Вэлли-Фордже, ii. 604;

прибытие в Вэлли-Фордж известия о договоре с Францией, ii. 611;

присяга на верность, приведенная Вашингтоном к присяге офицерам в Вэлли-Фордже, ii. 613;

лагерь в Вэлли-Фордже, свернутый при отъезде британцев из Филадельфии, ii. 618.

Ван Брам, Джейкоб, учитель фехтования Вашингтона, i. 46, 62;

с Вашингтоном в его экспедиции на Огайо в 1753 году, i. 76, 88;

с Вашингтоном на Грейт-Медоуз, i. 114;

предполагаемое предательство его, i. 122, 124;

задержанный французами в качестве пленника, i. 132, 134;

дальнейшие приключения его, i. 134.

Водрей, маркиз де, преемник Дюкена — характерный анекдот о нем (прим.), i. 177;

капитуляция его в Монреале, i. 301.

Усыпальница, семейная, Вашингтона, желание Вашингтона перестроить ее, iii. 542;

новая семейная усыпальница, место для которой указал Вашингтон за несколько дней до своей смерти, iii. 550.

Вилтаун, войска генерала Ли в, ii. 357.

Вернон, адмирал, упоминание о нем, i. 26.

Верпланкс-Пойнт, форт на нем, захваченный британцами, ii. 658;

соединение французских и американских войск у Верпланкс-Пойнта, iii. 11.

Право вето, первое применение его Вашингтоном, iii. 198.

Воус, майор, маяк на Нантакет-Пойнт, уничтоженный им, i. 618.

Виргиния, состояние ее во времена Карла II, i. 20;

Вашингтон во главе одного из военных округов Виргинии в 1751 году, i. 61;

назначение Вашингтона в 1755 году командующим всеми силами Виргинии, i. 188;

трудность набора войск в Виргинии для защиты границы после поражения Брэддока, i. 191;

оценка численности населения Виргинии губернатором Динвидди (прим.), i. 222;

беззащитное состояние границ Виргинии, i. 225, 244;

сытный характер завтрака в Виргинии до Революции (прим.), i. 306;

негодование жителей Виргинии на право, на которое претендовал Парламент, облагать колонии налогами, i. 368;

ранние усилия, предпринятые в Виргинии для сброшения бремени негритянского рабства — инструкции короля губернатору Виргинии относительно работорговли, i. 379;

обращение ассамблеи Виргинии к королю по поводу работорговли, i. 380;

последовавшие роспуски Палаты бюргеров Виргинии лордом Данмором, i. 381;

короткая, но памятная сессия Палаты бюргеров Виргинии в 1773 году, i. 382;

межколониальные комитеты переписки, зародившиеся в Виргинии, i. 382, 383;

роспуски Палаты бюргеров Виргинии лордом Данмором, i. 384, 392;

воинственный дух, царивший в Виргинии в 1775 году, i. 470;

войска Виргинии, смотр которым провел Вашингтон зимой 1774–1775 годов, i. 471;

влияние в Виргинии известий о битве при Лексингтоне — порох провинции Виргиния, захваченный лордом Данмором, i. 517;

конец королевской власти в Виргинии, i. 520;

вторжение в Виргинию Корнуоллиса, ii. 720;

законодательное собрание Виргинии в 1794 году, выступающее против взыскания британскими кредиторами их справедливых долгов, iii. 301;

угроза раскола в Виргинии в случае ратификации договора Джея, iii. 355;

имущество в Виргинии, принадлежавшее Вашингтону на момент его смерти, iii. 542.

Виргинский конвент, предложенный для рассмотрения предложения о созыве континентального Конгресса, i. 395;

резолюции, принятые на нем, i. 401–405;

речи Вашингтона на нем — назначение делегатов на общий Конгресс, i. 407.

Виргинский конвент, второй, состоявшийся в Ричмонде в 1775 году, i. 476;

резолюции, предложенные на нем Патриком Генри, i. 477;

красноречивая речь Патрика Генри на нем, i. 479, 481;

избрание делегатов на второй континентальный Конгресс на нем, i. 482.

«Вирджиния газетт», клевета на Вашингтона в ней в 1756 году, i. 211.

Виргинская палата бюргеров, Вашингтон — кандидат в нее в 1758 году, i. 275;

стоимость избирательной кампании Вашингтона в нее, i. 276;

Вашингтон — член ее в течение пятнадцати лет, i. 308;

видные члены ее в 1769 году, i. 353;

сочувствие ее Массачусетсу — резолюции, принятые ею в противовес резолюциям Парламента — распущена лордом Ботетортом, i. 354.

Виргинские плантаторы, жизнь их до Революции, i. 305.

Виргинские войска, письма Вашингтона относительно командования ими, i. 188;

сложение Вашингтоном полномочий командующего ими — лестные обращения к Вашингтону со стороны их офицеров, i. 286.

Посетители, докучавшие Вашингтону в Маунт-Верноне, iii. 483;

как принимал их Вашингтон на посту президента, iii. 603.

W.

Вальдекский принц, наемники, предоставленные им, ii. 6.

Уоллес, капитан, узаконенное пиратство его — Ньюпорт, угрожаемый им, ii. 16;

отправленный на корабле «Роуз» вверх по реке Гудзон, ii. 218.

Уолпол, Хорас, о любви молодого Вашингтона к «свисту пуль» (прим.), i. 105.

Уонтон, губернатор, резкий ответ его сэру Джеймсу Уоллесу, i. 484.

Военный танец индейский, увиденный Вашингтоном и Фэрфаксом у полковника Кресапа в 1748 году, i. 54;

в лагере Брэддока у Уиллс-Крик, i. 151.

Война, указания относительно порядка объявления войны, данные Динвидди Вашингтону (прим.), i. 228.

Уорд, прапорщик, капитуляция его перед Контрекёром в 1754 году, i. 98.

Уорд, генеральный Артемас, командующий войсками в окрестностях Бостона после битвы при Лексингтоне, i. 513;

неэффективность его, i. 532;

назначенный первым генерал-майором под началом Вашингтона, i. 545.

Уоррен, доктор Джозеф, пребывание его в Бостоне для наблюдения за британской армией и тори, i. 503;

предупреждение, посланное им Адамсу и Хэнкоку в Лексингтон, i. 504;

чудесное спасение его в Кембридже, i. 509;

письмо его генералу Гейджу относительно его недобросовестности, i. 514;

доброволец на Бридс-Хилл, i. 562;

гибель его в конце битвы при Бридс-Хилл, i. 569;

оплакивание его женой Джона Адамса — слова Эверетта о его смерти — биографическая справка, i. 571;

тело его, преданное земле британцами с подобающими почестями — последующее захоронение останков его, i. 572.

Уоррен, Джеймс, назначенный генерал-майором ополчения Массачусетса, ii. 60.

письмо Вашингтона к нему относительно Статей Конфедерации, iii. 54.

Уоррен, миссис Мерси, замечания ее о внешности Вашингтона и генерала Ли, i. 586.

Вашингтон, Огастин, брат Джорджа, семейная усадьба на Поупс-Крик, завещанная ему отцом, i. 28;

женитьба его на Энн Эйлетт — Джордж на воспитании в его семье во время учебы в школе мистера Уильямса, i. 35;

письмо Джорджа к нему в 1755 году относительно его неблагодарной службы государству, i. 186;

независимая рота Виргинии, обученная им, i. 482.

Вашингтон, Огастин, отец Джорджа, характер его, i. 24, 28;

смерть его в 1743 году, i. 28.

Вашингтон, Башрод, бумаги и имущество, завещанные ему Вашингтоном, iii. 539, 540.

Вашингтон, капитан Уильям, дивизия генерала Грина под его предводительством при Трентоне, ii. 373.

Вашингтон, Чарльз, трость Франклина с золотым набалдашником, завещанная ему Вашингтоном, iii. 539.

Вашингтон (город), земельные участки, принадлежавшие Вашингтону на момент его смерти, iii. 543.

Семья Вашингтонов в Виргинии, ранняя история ее, i. 22.

Вашингтон, Джордж, место рождения его, i. 17, 23;

происхождение его, i. 18;

раннее образование его, i. 24;

правила его в юности, i. 37;

женитьба его, i. 287;

рост его (прим.), i. 306, iii. 591, 597;

dress of, i. 306, iii. 589, 600, 603;

образ жизни его до Революции, i. 307;

благочестие его, i. 337, iii. 112, 602;

трапеза его, i. 616, iii. 585–589;

завещание его, iii. 535;

поместье его, iii. 541;

смерть его, iii. 556;

похороны его, iii. 558;

страсть его к полевым спортивным играм, iii. 584;

туалет его, iii. 587;

сила рук — вес его, iii. 593;

телосложение его, iii. 594;

большой размер рук его, iii. 595;

трепет, внушаемый его присутствием, iii. 597, 598.

Вашингтон, Джордж А., смерть его в 1793 году — привязанность Вашингтона к нему (прим.) — доброта Вашингтона к его вдове (прим.), iii. 235;

экипаж, подаренный ему Вашингтоном (прим.), iii. 236.

Вашингтон, Джордж Фаьетт, имущество, завещанное ему Вашингтоном, iii. 540.

Вашингтон, Джон и Лоуренс, эмигрируют в Виргинию в 1657 году, i. 20.

Вашингтон, Джозеф, перевод «Defensio pro Populo» Мильтона — друг «Содружества» и автор нескольких трудов — вред, нанесенный им делу Стюартов, i. 20.

Вашингтон, Лоуренс Огастин, имущество, завещанное ему Вашингтоном, iii. 540.

Вашингтон, Лоуренс, брат Джорджа, образование, полученное в Англии, i. 24, 25;

участие в британском нападении на Картахену в 1741 году, i. 26;

женитьба его на мисс Фэрфакс, i. 35;

привязанность его к брату Джорджу, i. 25, 43;

член Виргинской палаты бюргеров, i. 61;

болезнь туберкулезом — поездка его на Барбадос в компании брата Джорджа в 1751 году, i. 62;

смерть его в Маунт-Верноне в 1752 году, i. 64.

Вашингтон, Лоуренс, мэр Нортгемптона в царствование Генриха VIII, i. 19.

Вашингтон, Лунд, агент генерала в Маунт-Верноне — письмо Вашингтона к нему относительно вознаграждения за его услуги, i. 765;

инструкции Вашингтона ему относительно благотворительности и бережливости, i. 766.

Вашингтон, миссис, болезнь ее дочери, i. 375;

смерть ее дочери в 1773 году, i. 378;

письмо Вашингтона к ней относительно его избрания главнокомандующим — письма Вашингтона к ней, уничтоженные ею (прим.), i. 539;

приглашение ее мужа присоединиться к нему в Кембридже, i. 765;

способ ее путешествия, i. 766;

бал в ее честь, i. 767;

прибытие ее в лагерь в Кембридже, i. 768;

прививка от оспы, сделанная ей в Филадельфии (прим.), ii. 157;

заботливое отношение Вашингтона к ней, iii. 52;

почести, оказанные ей по пути в Нью-Йорк в 1789 году, iii. 110;

первый прием (levee) у нее, iii. 111;

приемы (levees) у нее в Филадельфии, iii. 170;

имущество, оставленное ей Вашингтоном, iii. 535;

ее состояние после смерти мужа, iii. 556;

письмо ее президенту Адамсу относительно предлагавшихся национальных траурных почестей ее мужу, iii. 565.

Вашингтон, Самуэль, положения завещания Вашингтона в отношении наследников Самуэля, iii. 538.

Вашингтон, сэр Генри, полковник под началом принца Руперта в 1643 году, i. 19;

защитник Вустера против генерала Кромвеля Фэрфакса в 1646 году, i. 20.

Вашингтон, сэр Лоуренс и Анна, памятник им в приходской церкви в Гарсдоне, i. 19.

Вашингтон, сэр Уильям, шурин Вильерса, герцога Бекингема, i. 19.

Вашингтон, Уильям Огастин, имущество, оставленное ему Вашингтоном, iii. 538.

Вашингтон, Уильям, приглашение в Чарлстоне, отклоненное Вашингтоном, iii. 180.

Уотербери, генерал, доблесть его в морском сражении на озере Шамплейн, ii. 334.

Уотертаун, обращение Джеймса Уоррена к Вашингтону по его прибытии туда в 1775 году, i. 583.

Уэксхо, отряд республиканцев, застигнутый врасплох и перебитый Тарлтоном на берегах реки Уэксхо, ii. 676.

Уэйн, генерал Энтони, потрепанный мундир его при Миддлбруке, ii. 458;

направленный Вашингтоном беспокоить тыл армии Хау — ночное нападение на него британцев под командованием генерала Грея, ii. 514;

военный суд, потребованный им, ii. 515;

атака под его предводительством в битве при Джермантауне, ii. 553;

подвиги его в Нью-Джерси, ii. 598;

взятие Стоуни-Пойнта им, ii. 659;

усилия его по подавлению мятежа пенсильванских войск — картина страданий армии в Морристауне, нарисованная им (прим.), ii. 707;

Корнуоллис, атакованный им у Олд-Джеймстауна, ii. 721;

Саванна, занятая им, iii. 11;

назначенный главнокомандующим армией на Северо-Западе, iii. 197;

действия его против северо-западных индейцев, iii. 328;

результаты его договора с индейцами на Северо-Западе, iii. 378.

Уэтерсфилд, совещание Вашингтона с Рошамбо в, ii. 722.

Уэбб, генерал, трусливое поведение его у Форт-Эдварда, i. 250.

Вес Вашингтона, iii. 593.

Вессингтон, Джон де, приор монастыря в 1426 году, i. 19.

Вест-Индия, американские суда, исключенные из торговли с ней, iii. 100;

грабежи на американских судах в Вест-Индии, совершенные французскими крейсерами, iii. 466;

жалобы на поведение коммодора Барни в Вест-Индии, iii. 467.

Вест-Пойнт, укрепления в нем, начатые Бернардом Романсом, ii. 127;

штаб-квартира Вашингтона в нем — письмо Вашингтона доктору Кокрану, показывающее стиль жизни там (прим.), ii. 660;

информация о Вест-Пойнте, переданная британцам Арнольдом, ii. 698;

военная академия в Вест-Пойнте, предложенная Вашингтоном, iii. 456.

Уитли, Филлис, рабыня, биографическая справка, ii. 54;

ее переписка с Вашингтоном, ii. 55, 56;

поэма ее авторства, обращенная к Вашингтону, ii. 57.

Уиппл, капитан, шхуна «Гаспе», захваченная и сожженная отрядом под его командованием — угроза сэра Джеймса Уоллеса повесить его, i. 381;

суда, переданные под его командование ассамблеей Род-Айленда, i. 739.

«Водочное восстание» («Whiskey Insurrection»), выражения Вашингтона по поводу него, iii. 305;

история его, iii. 307–320;

сочувствие Джефферсона участникам его, iii. 327.

Уайт, епископ, присутствовавший при открытии континентального Конгресса, i. 423;

присутствовавший на прощальном обеде Вашингтона, iii. 471.

Уайтмарш, лагерь Вашингтона близ, ii. 559;

усилия Хау выманить американцев из их позиции при Уайтмарше, ii. 568;

отступление Хау оттуда в Филадельфию — обвинения Вашингтона его недругами в Конгрессе за то, что он не дал там боя, ii. 569.

Уайт, Филип, «сосновый разбойник», убитый жителями Джерси, iii. 13.

Уайт-Плейнс, перенос заседаний провинциального конгресса Нью-Йорка в (прим.), ii. 127;

штаб-квартира Вашингтона в окрестностях Уайт-Плейнс, ii. 314;

описание битвы при Уайт-Плейнс, ii. 316–319;

потери британцев и американцев в битве при Уайт-Плейнс, ii. 319;

страдания американской армии после битвы при Уайт-Плейнс, ii. 321;

позорное поведение некоторых войск Вашингтона при Уайт-Плейнс (прим.), ii. 323.

Уилкс, Джон, заметная роль, сыгранная им в пользу американцев, i. 494;

лорд-мэр Лондона, обращение его к королю по делам Америки — биографическая справка (прим.), i. 604;

пренебрежительное отношение его к королевской прокламации, i. 611;

речь его в Парламенте по поводу бегства британцев из Бостона, ii. 86.

Уилкинсон, капитан Джеймс, посланный Арнольдом на помощь Сидарс (прим.), ii. 161;

встреча его с генералом Ли в момент его пленения, ii. 358;

связь его с заговором Конвея, ii. 579.

Колледж Вильгельма и Марии, пост ректора которого принял Вашингтон, iii. 48.

Уильямс, полковник Эфраим, застигнутый врасплох Дискау во время марша на помощь Форт-Эдварду — биографическая справка (прим.), i. 181.

Уильямс, Ото Холланд, с южными стрелками в лагере в Кембридже, i. 619;

назначенный бригадным генералом под началом Уэйна в 1791 году, iii. 197.

Уильямс, второй школьный учитель Вашингтона, i. 35, 45.

Уильямсберг, конвент в нем, предложенный для рассмотрения предложения о созыве континентального Конгресса, i. 395;

резолюции, принятые на конвенте в Уильямсберге в 1774 году, i. 401–405;

конвент в Уильямсберге в 1774 году — красноречивая речь Вашингтона на нем — назначение делегатов на общий Конгресс, i. 407;

приготовления, сделанные в Уильямсберге союзниками к осаде Йорктауна, ii. 731.

Завещание Вашингтона, точная копия (прим.), iii. 535.

Уиллс-Крик, отступление Вашингтона туда с Грейт-Медоуз в 1754 году, i. 124;

индейский военный танец там, в лагере Брэддока, i. 151;

гибельная задержка Брэддока там, i. 156.

Уилмингтон, штаб-квартира Вашингтона в, ii. 497;

визит Вашингтона в Уилмингтон во время его поездки на Юг в 1791 году, iii. 181.

Уилсон, Джеймс, назначенный младшим судьей Верховного суда в 1789 году, iii. 122.

Винчестер, штаб-квартира Вашингтона в в 1755 году, i. 189;

Форт-Лаудон, построенный Вашингтоном в Винчестере, i. 214;

тягостность обязанностей Вашингтона в Винчестере, i. 240;

имущество в городе Винчестере, принадлежавшее Вашингтону, iii. 543.

Уинтер-Хилл, дивизия Ли, стоявшая лагерем на Уинтер-Хилл при осаде Бостона, i. 619.

Воэтка, барон де, сопровождавший комиссаров в Канаду, ii. 145;

склонность к злоупотреблению спиртным — биографическая справка (прим.), ii. 165.

Уолкотт, Оливер, письмо его своей жене относительно бережливых привычек Вашингтона, iii. 170;

письмо его относительно отказа Вашингтона баллотироваться на третий президентский срок, iii. 450;

письмо Вашингтона к нему после ухода его на покой, iii. 481.

Вулф, бригадный генерал Джеймс, при взятии Луисбурга в 1758 году, i. 260;

упование английского народа на него в экспедиции против Квебека — характеристика его, данная Уолполом (прим.) — имена людей, прославившихся впоследствии, в экспедиции Вулфа против Квебека, i. 293;

Монктон, посланный им для занятия Пойнт-Ливи, i. 294;

безуспешная попытка его взять штурмом окопы Монкальма, i. 295;

находясь на больничной койке, разрабатывает с Сондерсом план штурма высот Авраама — известие об отпоре и последующем успехе Вулфа, полученное Питтом в один день (прим.) — предчувствие смерти, владевшее им, i. 297;

экспромтом сложенные четверостишия, сочиненные им накануне атаки — цитирование «Сельского кладбища» Грея по пути на высоты Авраама, i. 298;

последние слова и смерть его, i. 299;

и Монкальм, общий памятник, воздвигнутый в память о них — биографическая справка (прим.), i. 300.

Вудхолл, генерал, уполномоченный угнать скот в Хемпстед, ii. 266;

взят в плен и жестоко избит сэром Джеймсом Бэрдом (прим.), ii. 277.

Вудхолл, преподобный доктор Джон, упоминание рукописных писем его (прим.) — анекдот о нем (прим.), ii. 281.

Вустер, Дэвид, назначенный бригадным генералом в континентальную армию — краткая биографическая справка, i. 548;

приглашенный в окрестности Нью-Йорка провинциальным конгрессом (прим.), i. 582;

направленный Вашингтоном присоединиться к генералу Скайлеру на озере Шамплейн — опасения Вашингтона относительно него, i. 710;

патриотическое письмо его Скайлеру — отказ подчиненных ему офицеров и солдат подписать статьи о военной службе (прим.), i. 711;

страх или ревность его по отношению к Арнольду, ii. 100;

свидетельство конгрессских комиссаров о его непригодности к командованию (прим.), ii. 147;

смерть его в Данбери, ii. 436;

резолюция Конгресса о возведении памятника в его память — биографическая справка (прим.), ii. 437.

Судебные приказы о содействии (Writs of assistance), изданные в 1761 году — всеобщее сопротивление — речь Джеймса Отиса по этому вопросу, i. 317.

Вайомингская резня, ii. 641.

Y.

Год испытаний Вашингтона, ii. 594.

Желтая лихорадка в Филадельфии в 1793 году, iii. 280;

осенью 1798 года, iii. 525.

Йорк, Конгресс, переехавший в, ii. 514.

Йорк, сэр Джозеф, его оценка генерала Ли, ii. 358.

Йорктаун, опасное положение Корнуоллиса в, ii. 730;

осажденный союзниками — позиции союзников у Йорктауна, ii. 732;

отчаянная попытка Корнуоллиса бежать из Йорктауна, ii. 733;

патриотизм, проявленный губернатором Нельсоном в Йорктауне — капитуляция Корнуоллиса там, ii. 734;

условия капитуляции в Йорктауне (прим.) — величественная сцена капитуляции там, ii. 735;

потери, понесенные британцами в Йорктауне (прим.), ii. 737;

меры Конгресса по получении известий о капитуляции в Йорктауне, ii. 738;

важность капитуляции в Йорктауне — влияние капитуляции в Йорктауне на Англию, ii. 739.

Йогиогени, попытка Вашингтона спуститься по реке в 1754 году, i. 103;

Вашингтон, оставленный больным на реке Йогиогени по приказу генерала Брэддока, i. 159.

Янг, Артур, семена и орудия, присланные Вашингтону им, iii. 51.

КОНЕЦ.