«Вашингтон и Американская республика, Том 3»

Этот почетный прием был приятен чувствам Вашингтона, ибо после одобрения своего Бога и своей совести он больше всего жаждал одобрения своей страны. Конгресс уже вотировал ему более редкую честь — честь, которую сенат древнего Рима так любил оказывать героям содружества. Седьмого августа они:

«Постановили (единогласно, при присутствии десяти штатов): воздвигнуть конную статую генерала Вашингтона в том месте, где будет учреждена резиденция Конгресса», и назначенная для этой цели комитетом комиссия представила план пьедестала для поддержки статуи с историческими барельефами на нем и соответствующей надписью. Но эта статуя, как и многие другие монументальные свидетельства, заказанные старым Конгрессом, так и не была создана. Вашингтон подвергся неприятной процедуре снятия гипсового слепка со своего лица для отправки скульптору в Европе, которому поручат изготовить статую; но слепок разбился, и поскольку он больше не соглашался на повторные манипуляции, от этой затеи отказались.

Третьего сентября в Париже был подписан окончательный мирный договор, и согласно прокламации от восемнадцатого октября 1783 года все офицеры и солдаты континентальной армии, отсутствовавшие в отпусках, были освобождены от дальнейшей службы; а все остальные, кто нанимался служить на время войны, подлежали увольнению со среды третьего ноября.

Второго ноября Вашингтон, все еще находившийся в Роки-Хилле, отдал свой последний общий приказ, в котором он обратился к своим солдатам как отец, говорящий со своими детьми, и тепло попрощался с ними.

Затем он спокойно ждал, пока британцы эвакуируют город Нью-Йорк, чтобы отправиться туда с небольшим числом войск, которые останутся в лагере под началом Нокса, принять формальное владение, а затем спешно направиться в резиденцию Конгресса и сложить с себя полномочия главнокомандующего американскими армиями в их руки.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Ниже приводится копия уведомления: «Собрание штабных офицеров созывается в общественном здании в следующий вторник в одиннадцать часов. Ожидается присутствие комиссованного офицера от каждой роты и делегата от медицинской службы. Цель этого съезда — обсудить недавнее письмо наших представителей в Филадельфию и те меры (если таковые имеются), которые следует принять для достижения удовлетворения тех жалоб, о которых они, судя по всему, тщетно просили».

Ниже приводится копия обращения: — "ГОСПОДА: По анонимному призыву была предпринята попытка созвать вас вместе; насколько это несовместимо с правилами приличия, как это неуместно с военной точки зрения и как это подрывает всякий порядок и дисциплину — пусть рассудит здравый смысл армии. В момент этого призыва в обращение было пущено другое анонимное творение, адресованное скорее чувствам и страстям, нежели разуму и рассудку армии. Автор этого произведения заслуживает большой похвалы за доброту своего пера, и я хотел бы, чтобы он заслужил столь же большую похвалу за праведность своего сердца; ибо, поскольку люди смотрят сквозь разные призмы и побуждаются рефлективными способностями ума использовать разные средства для достижения одной и той же цели, у автора этого обращения должно было хватить такта не клеймить подозрением того, кто рекомендовал умеренность и долгое терпение; или, иными словами, кто мыслит не так, как он, и поступает не так, как он советует".

Когда Вашингтон закончил этот абзац, он сделал паузу, достал очки, попросил у аудитории снисхождения, пока он их надевает, и заметил: «Видите, я поседел на вашей службе и теперь слепну». Эффект был потрясающим, и у многих на глазах выступили слезы, вызванные этим инцидентом. Затем он продолжил:

«Но у него был на уме другой план, в котором беспристрастность и широта взглядов, уважение к справедливости и любовь к родине не играют никакой роли; и он был прав, внушая самые темные подозрения ради осуществления самого черного замысла. Что обращение составлено с большим искусством и призвано служить самым коварным целям; что оно рассчитано на то, чтобы запечатлеть в сознании идею о преднамеренной несправедливости со стороны верховной власти Соединенных Штатов и разжечь все те обиды, которые неизбежно должны проистекать из такого убеждения; что тайный двигатель этой интриги, кто бы он ни был, намеревался воспользоваться страстями, пока они были раскалены воспоминаниями о прошлых бедствиях, не давая времени для хладнокровного, обдуманного размышления и того душевного спокойствия, которое столь необходимо для придания мерам достоинства и стабильности, — это становится слишком очевидным из порядка ведения дел, чтобы нуждаться в иных доказательствах, кроме ссылки на ход заседаний.

«Столь многое, господа, я счел своим долгом заметить вам, чтобы показать, на каких принципах я выступал против незаконного и поспешного собрания, которое предлагалось провести в прошлый вторник, а вовсе не потому, что мне недоставало желания предоставить вам любую возможность, совместимую с вашей собственной честью и достоинством армии, заявить о своих жалобах. Если мое поведение до сих пор не доказало вам, что я был верным другом армии, то мое заявление об этом в данный момент было бы столь же бесполезным и неуместным. Но поскольку я был одним из первых, кто встал на защиту дела нашей общей родины; поскольку я никогда не покидал вашей стороны ни на мгновение, кроме как по долгу службы перед обществом; поскольку я был постоянным спутником и свидетелем ваших бедствий и не из последних, кто разделял и признавал ваши заслуги; поскольку я всегда считал собственную военную репутацию неразрывно связанной с репутацией армии; поскольку мое сердце всегда исполнялось радости, когда я слышал ее похвалы, и во мне поднималось возмущение, когда злословие открывало против нее рот, вряд ли можно предполагать, что на этом последнем этапе войны я остаюсь равнодушным к ее интересам. Но как их продвигать? Путь прост, говорит анонимный автор. "Если война продолжается, переселяйтесь в незаселенную страну; там обосновывайтесь и оставьте неблагодарную страну защищаться саму". Но кого им защищать? Наших жен, наших детей, наши фермы и прочее имущество, которое мы оставляем позади? Или в этом состоянии враждебного разделения мы должны взять первых двух (последнее не может быть перенесено), чтобы они погибли в пустыне от голода, холода и наготы?

«"Если наступает мир, никогда не вкладывайте мечи в ножны, — говорит он, — пока не добьетесь полного и всестороннего правосудия". Эта ужасная альтернатива — либо предать нашу страну в самый крайний час ее бедствия, либо повернуть против нее оружие, что является очевидной целью, если только Конгресс не удастся принудить к немедленному подчинению, — имеет в себе нечто настолько шокирующее, что человеческая натура восстает против этой идеи. Мой Бог! Что может иметь в виду этот писатель, рекомендуя подобные меры? Может ли он быть другом армии? Может ли он быть другом этой страны? Скорее, не является ли он коварным врагом? Каким-нибудь эмиссаром, возможно, из Нью-Йорка, замышляющим гибель обоих путем посева семян раздора и разделения между гражданскими и военными властями континента? И какой комплимент он делает нашему пониманию, когда рекомендует меры, при любой альтернативе невыполнимые по своей природе?

«Но здесь, господа, я опущу занавес, ибо было бы столь же неблагоразумно с моей стороны приводить причины для этого мнения, сколь оскорбительно для вашего восприятия предполагать, что вы в них нуждаетесь. Миг размышлений убедит любой беспристрастный ум в физической невозможности претворить в жизнь хоть одно из этих предложений. Было бы, господа, неуместным с моей стороны упоминать в этом обращении к вам об анонимном произведении; но то, каким образом это сочинение было представлено армии, тот эффект, который оно должно было произвести, наряду с некоторыми другими обстоятельствами, с лихвой оправдают мои замечания о тенденциозности этого писания.

«Что касается совета, данного автором, — подозревать человека, который рекомендует умеренные меры и большее терпение, — я отвергаю его, как несомненно должен отвергнуть каждый человек, который ценит эту свободу и чтит ту справедливость, за которые мы боремся; ибо если людям суждено быть лишенными возможности высказывать свои мнения по делу, которое может вовлечь самые серьезные и тревожные последствия, какие только могут привлечь внимание человечества, разум для нас бесполезен. Свобода слова может быть отнята, и нас могут повести на заклание, как овец, в оцепенении и молчании. Я не могу в силу справедливости по отношению к собственному убеждению и к тому, что, как у меня есть веские основания полагать, является намерением Конгресса, завершить это обращение, не выразив своего твердого мнения о том, что этот почтенный орган питает возвышенные чувства к заслугам армии и, будучи полностью убежден в ее заслугах и страданиях, воздаст ей полную справедливость; в том, что его усилия по изысканию и учреждению фондов для этой цели были неутомимыми и не прекратятся, пока они не увенчаются успехом, я не сомневаюсь. Но, как и все другие крупные тела, где требуется примирить множество различных интересов, их решения медленны. Зачем же нам не доверять им и вследствие этого недоверия принимать меры, которые могут бросить тень на ту славу, которая была столь заслуженно приобретена, и запятнать репутацию армии, прославленной по всей Европе своим мужеством и патриотизмом? И ради чего это делается? Чтобы приблизить искомую цель? Нет; совершенно определенно, по моему мнению, это отодвинет ее еще дальше. Что касается меня (и я не приписываю себе заслуг в этом заверении, будучи побужден к нему принципами благодарности, правдивости и справедливости, благодарным чувством за доверие, которое вы всегда мне оказывали), то воспоминание о веселой помощи и быстром повинении, которые я испытывал от вас при любых перипетиях судьбы, и искренняя привязанность, которую я чувствую к армии, командовать которой я имел честь столь долгое время, обязывают меня заявить публичным и торжественным образом, что в деле достижения полной справедливости за все ваши труды и опасности и в удовлетворении каждого желания — насколько это может быть сделано в согласии с моим великим долгом перед моей страной и теми властями, которые мы обязаны уважать — вы можете свободно распоряжаться моими услугами до предела моих возможностей.

«Давая вам эти заверения и самым недвусмысленным образом обязуясь приложить все имеющиеся у меня способности в вашу пользу, позвольте мне умолять вас, господа, со своей стороны не предпринимать никаких мер, которые в спокойном свете разума уменьшат достоинство и запятнают славу, поддерживаемую вами до сих пор. Позвольте мне попросить вас положиться на данное вашей страной слово и полностью довериться чистоте намерений Конгресса в том, что перед вашим роспуском как армии они заставят справедливо ликвидировать все ваши счета, как указано в резолюциях, опубликованных для вас два дня назад, и что они примут самые действенные меры из тех, что в их силах, чтобы воздать вам должное за вашу верную и заслуженную службу. И позвольте мне заклинать вас именем нашей общей родины, поскольку вы дорожите своей священной честью, поскольку вы уважаете права человечности и поскольку вы цените военный и национальный характер Америки, выразить крайний ужас и отвращение к человеку, который желает под любыми благовидными предлогами сокрушить свободы нашей страны и злонамеренно пытается открыть шлюзы гражданского раздора и затопить нашу восходящую империю в крови.

«Поступая и действуя таким образом, вы пойдете по прямому и короткому пути к достижению своих желаний; вы сорвете коварные замыслы ваших врагов, которые вынуждены переходить от открытой силы к тайным ухищрениям; вы явите еще одно выдающееся доказательство беспримерного патриотизма и терпеливой добродетели, возвышающихся над гнетом самых сложных страданий; и достоинством своего поведения вы дадите повод потомству сказать, говоря о том славном примере, который вы явили человечеству: "Если бы этого дня не было, мир никогда бы не увидел последней ступени совершенства, которой способна достичь человеческая природа"». — Журналы Конгресса, т. VIII, с. 180–183.

Полный отчет об этом обществе с рисунками знаков отличия, носимых членами, и свидетельством о членстве можно найти в первом томе «Полевой книги Революции» Лоссинга.

Ниже приводится копия последнего генерального приказа Вашингтона:

“Rocky Hill, near Princeton, November 2, 1783.

«Соединенные Штаты, собравшиеся в Конгрессе, отдав почетнейшее свидетельство заслугам федеральных армий и выразив им благодарность своей страны за их долгую, выдающуюся и верную службу, сочли уместным своей прокламацией от шестнадцатого октября прошлого года распустить ту часть войск, которая была набрана на время войны, и позволить офицерам в отпуске уйти в отставку со вчерашнего дня, каковая прокламация была опубликована в общественной печати для сведения и руководства всех причастных; главнокомандующему остается лишь обратиться еще раз, и в последний раз, к армиям Соединенных Штатов ( сколь бы широко ни были рассеяны составляющие их лица) и сказать им теплое, долгое прощание.

«Но прежде чем главнокомандующий окончательно распрощается с теми, кто ему дороже всего, он хочет позволить себе на несколько мгновений предаться краткому обзору прошлого: затем он возьмет на себя смелость рассмотреть со своими военными друзьями их будущие перспективы; посоветовать общую линию поведения, которой, по его мнению, следует придерживаться; и он завершит обращение выражением признательности за энергичную и квалифицированную помощь, которую он получал от них при исполнении трудной должности.

«Созерцание полного достижения (в период более ранний, чем можно было ожидать) цели, ради которой мы боролись против столь грозной державы, не может не внушить нам изумление и благодарность. Нельзя забывать неблагоприятные обстоятельства нашей стороны, при которых была предпринята война. Особое вмешательство Провидения в нашем слабом состоянии было таково, что вряд ли могло ускользнуть от внимания самого невнимательного наблюдателя, в то время как беспримерная стойкость армий Соединенных Штатов перед лицом почти каждого возможного страдания и уныния на протяжении долгих восьми лет была сродни постоянному чуду.

«Не входит в намерение и рамки этого обращения детально описывать тяготы, свойственные именно нашей службе, или описывать бедствия, которые в ряде случаев проистекали из крайностей голода и наготы в сочетании со строгой ненастной погодой; не нужно и останавливаться на темной стороне наших прошлых дел. Каждый американский офицер и солдат должен теперь утешать себя в любых неприятных обстоятельствах, которые могли иметь место, воспоминанием о необычайных сценах, в которых его призвали сыграть далеко не последнюю роль, и поразительных событиях, свидетелем которых он был — событиях, которые редко, если вообще когда-либо прежде происходили на арене человеческой деятельности, и вряд ли когда-либо смогут повториться снова. Ибо кто прежде видел дисциплинированную армию, сформированную в одночасье из столь необработанного материала? Кто, не будучи свидетелем, мог вообразить, что самые яростные местные предрассудки так скоро прекратятся; и что люди, приехавшие из разных частей континента, сильно предрасположенные в силу привычек воспитания презирать друг друга и ссориться, мгновенно превратятся в единое патриотическое братство? Или кто, не находясь на месте, может проследить шаги, посредством которых была совершена столь чудесная Революция и положен столь славный конец всем нашим военным трудам?

«Всеобще признано, что открывающиеся благодаря утверждению нашей независимости и суверенитета масштабные перспективы счастья почти превосходят способность описания; и разве храбрые люди, внесшие столь существенный вклад в эти бесценные приобретения, удаляясь победоносно с поля войны на поле земледелия, не разделят все те бенефиции, которые были получены? В такой республике кто исключит их из прав граждан и плодов их трудов? В такой стране, находящейся в столь счастливых условиях, занятия торговлей и обработка земли откроют трудолюбию верный путь к достатку. Тем закаленным солдатам, которыми движет дух приключений, рыбный промысел предоставит обильную и прибыльную работу; а обширные и плодородные регионы Запада послужат благодатным пристанищем для тех, кто, любя домашний уклад, ищет личной независимости. И невозможно помыслить, что какой-либо из штатов США предпочтет национальное банкротство и роспуск Союза соблюдению требований Конгресса и выплате его справедливых долгов; так что офицеры и солдаты могут рассчитывать на значительную помощь в возобновлении своей гражданской деятельности за счет причитающихся им от государства сумм, которые должны быть и неизбежно будут выплачены.

«В целях достижения этой желанной цели и искоренения предрассудков, которые могли завладеть умами кого-либо из добрых людей штатов, всем войскам настоятельно рекомендуется принести с собой в гражданское общество при глубокой приверженности Союзу самые примирительные настроения; и доказать себя не менее добродетельными и полезными гражданами, чем они были стойкими и победоносными солдатами. Пусть найдутся завистливые одиночки, не желающие платить долг, накопленный обществом, или воздавать дань уважения заслугам; однако пусть столь недостойное отношение не порождает ни брани, ни каких-либо случаев несдержанного поведения; пусть помнят, что непредвзятый голос свободных граждан Соединенных Штатов пообещал справедливую награду и воздал заслуженные аплодисменты; пусть будет известно и помнимо, что репутация федеральных армий установлена вне досягаемости злобы; и пусть осознание их подвигов и славы по-прежнему побуждает составлявших их людей к благородным поступкам в уверенности, что частные добродетели бережливости, благоразумия и трудолюбия будут не менее любезны в гражданской жизни, чем более блестящие качества доблести, стойкости и предприимчивости были на поле боя. Каждый может быть уверен, что многое, очень многое из будущего счастья офицеров и рядовых будет зависеть от их мудрого и благородного поведения после смешения с основной массой общества. И хотя генерал столь часто высказывал мнение самым публичным и недвусмысленным образом, что если принципы федерального правительства не будут должным образом поддержаны, а полномочия Союза — увеличены, честь, достоинство и справедливость нации будут навсегда утрачены, однако он не может не повторить по этому столь интересному поводу подобное суждение и не оставить его в качестве своего последнего напутствия каждому офицеру и каждому солдату, которые смотрят на этот предмет под столь же серьезным углом зрения, — приложить свои лучшие усилия наряду с таковыми его достойных сограждан к достижению этих великих и ценных целей, от которых столь существенно зависит само наше существование как нации.

«Главнокомандующий полагает, что теперь для того, чтобы позволить солдату сменить военный облик на гражданский, не хватает лишь того устойчивого и приличного поведения, которое в целом отличало не только армию под его непосредственным командованием, но и различные отряды и отдельные армии на протяжении всей войны. От их здравого смысла и осмотрительности он ожидает счастливейших последствий: и поздравляя их со славным поводом, делающим их службу в поле более не нужной, он хочет выразить глубокую признательность за помощь, получаемую им от каждого сословия и в каждом случае. Он обращается с самыми серьезными и теплыми словами благодарности к генералам — как за их советы по многим интересным поводам, так и за их пыл в содействии успеху принятых им планов; к командирам полков и корпусов, а также к офицерам — за их усердие и внимание к быстрому исполнению его приказов; к штабу — за быстроту и точность при исполнении обязанностей их различных департаментов; и к унтер-офицерам и рядовым — за их чрезвычайное терпение в страданиях, а также за их непобедимую стойкость в бою. Различным ветвям армии генерал пользуется этой последней и торжественной возможностью заявить о своей нерушимой привязанности и дружбе. Он желает, чтобы в его власти было нечто большее, чем простые заверения; чтобы он действительно мог быть полезен им всем в будущей жизни. Он тешит себя надеждой, однако, что они окажут ему справедливость и поверят: все, что можно было предпринять с приличествующей стороны, было сделано. И завершая ныне эти свои последние общие приказы, в скором времени окончательно расставаясь с воинским званием и говоря последнее прощание с армиями, командовать которыми он имел честь столь долгое время, он может лишь вновь предложить от их лица свои рекомендации их благодарной стране и свои молитвы Богу армий. Да воздастся им здесь полной мерой справедливость, и да пребудут избранейшие милости Небес — как здесь, так и впредь — с теми, кто под божественным покровительством обеспечил бесчисленные блага для других! С этими пожеланиями и этим благословением главнокомандующий уходит со службы. Занавес разлуки скоро поднимется, и военная сцена для него закроется навсегда».

ГЛАВА III.

TOP

Британские войска покидают город Нью-Йорк — Американские войска и гражданские власти вступают в город и берут его под свой контроль — Контраст между британскими и американскими войсками — Сцена прощания между Вашингтоном и его офицерами — Вашингтон сводит свои счета с Соединенными Штатами — Поездка в Аннаполис — Устроенные там приветственный обед и бал — Вашингтон слагает с себя полномочия — Его удаление к частной жизни в Маунт-Вернон — Письма к друзьям по этому поводу — Мечты Вашингтона о тихой жизни.

Шел конец ноября 1783 года, прежде чем британские войска были готовы покинуть Нью-Йорк, столь велико было число лиц и так велика была масса вывозимого имущества. Наконец сэр Гай Карлтон уведомил Вашингтон о том, когда он будет готов сдать город. Губернатор Клинтон созвал членов государственного совета на заседание в Истчестере двадцать первого ноября, чтобы подготовиться к восстановлению гражданского управления в городе Нью-Йорке и его окрестностях, а отряд войск спустился из Уэст-Пойнта, чтобы быть готовым занять посты, подлежащие эвакуации британцами.

Карлтон назначил двадцать пятое ноября днем эвакуации, и к тому времени британские войска были отведены с окрестных постов. Утром двадцать пятого числа Вашингтон и губернатор Клинтон находились в Гарлеме с отрядом из Уэст-Пойнта под командованием генерала Нокса; и в течение утра они все двинулись к городу и остановились у Бауэри. Войска состояли из легких драгун, легкой пехоты и артиллерии, и их сопровождали гражданские должностные лица штата.

Между двенадцатью и часу дня британские войска погрузились на суда. Флот немедленно снялся с якоря и при попутном ветре вышел через пролив Нарроуз. Американские войска и гражданские власти затем вошли внутрь и вступили во владение. Вашингтон и Клинтон со своими свитами возглавляли шествие, эскортируемые отрядом уэстчестерской кавалерии. Затем следовали лейтенант-губернатор и члены совета, генерал Нокс и офицеры армии, спикер ассамблеи и большая процессия граждан верхом и пешком.

Entrance of the American Army into New York,

November 25, 1873.

Эвакуация британцев и вступление американцев вызвали у жителей смешанные чувства радости и печали. Виги сильно радовались своему избавлению, в то время как семьи лоялистов были опечалены переменой. Существовал разительный контраст между уходящими и приходящими войсками. «Мы долго привыкали к военному смотру со всеми изысками и блеском гарнизонной жизни, — сказала американская леди мистеру Ирвингу; — покидавшие нас войска выглядели так, будто снаряжены для парада, и в своих алых мундирах и с начищенным оружием представляли блестящее зрелище; маршировавшие же внутрь войска, напротив, были плохо одеты и потрепаны непогодой и производили жалкий вид; но это были наши войска, и когда я смотрела на них и думала обо всем, что они сделали и выстрадали ради нас, мое сердце и мои глаза были переполнены, и я восхищалась ими и гордилась ими тем больше, что они были потрепаны непогодой и жалки».

Но доминирующим чувством была радость, и в ту ночь город стал ареной народного празднества и демонстраций безудержного веселья. Губернатор дал пир, и великолепные фейерверки осветили город.

Четвертого декабря Вашингтон был готов к поездке в Аннаполис, где заседал Конгресс, чтобы сложить перед ними свои полномочия. Прекрасная барка была подготовлена для его переправы от паромной переправы Уайтхолл до Полюс-Хука (ныне Джерси-Сити) и стояла у лестницы в полной готовности к двенадцати часам. Тем временем Вашингтон и его офицеры собрались в гостиной близлежащего трактира Фрэнсиса, чтобы в последний раз распрощаться друг с другом. Маршалл оставил в записях краткий, но трогательный рассказ об этой сцене. Когда главнокомандующий вошел в комнату и оказался среди своих офицеров — своих старых боевых товарищей, многие из которых разделяли с ним превратности войны с самых ее ранних этапов, — его нежные чувства оказались слишком сильны для сокрытия и посрамили его обычную выдержку. Наполнив бокал вина и взяв его в руку, он обратил на друзей печальный, но благосклонный взгляд и сказал:

«С сердцем, полным любви и благодарности, я прощаюсь с вами, от всего сердца желая, чтобы ваши последние дни были столь же благополучными и счастливыми, сколь прежние были славными и достойными». Поднеся вино к губам и выпив прощальное благословение, он добавил, и голос его дрожал от волнения:

«Я не могу подойти к каждому из вас, чтобы проститься, но буду признателен, если каждый из вас подойдет и пожмет мне руку». Генерал Нокс, оказавшись ближе всех, первым повернулся к нему. Вашингтон, не способный произнести ни слова, молча сжал его руку и нежно обнял, в то время как глаза его налились слезами. Таким же нежным образом с ним простился каждый офицер. Не было произнесено ни слова. Чувство подавило речь. Слеза мужественной чувствительности стояла в каждом глазу, и в исполненном достоинства молчании они все последовали за своим любимым командиром, когда он вышел из комнаты, прошел через корпус легкой пехоты и направился к Уайтхоллу для посадки на судно. Войдя в барку, он повернулся к заплаканным друзьям на причале и, помахав шляпой, молча попрощался с ними. Они стояли и смотрели на барку, пока она не скрылась из виду за углом батареи, после чего в молчаливом и торжественном шествии все они вернулись к месту своего сбора.

Вашингтон остановился на несколько дней в Филадельфии, где уладил свои счета с контролером казначейства. Все они находились в идеальном порядке с начала войны и до момента расчетов тринадцатого декабря. Они были полностью написаны его собственной рукой. Общая сумма составила почти семьдесят пять тысяч долларов, куда вошли средства, израсходованные на секретную службу и на различные непредвиденные расходы. За собственные услуги он не пожелал принять ничего.

Поездка Вашингтона из Нью-Йорка в Аннаполис в Мэриленде была сплошной овацией. Повсюду народ встречал его с энтузиазмом; а общественные собрания, законодательные ассамблеи, а также ученые и религиозные учреждения приветствовали его речами. Он прибыл в Аннаполис в пятницу, девятнадцатого декабря, где к нему присоединились миссис Вашингтон и многие близкие друзья. На следующий день он направил записку в Конгресс с вопросом о том, когда и каким образом будет уместно предложить его отставку; а в понедельник он присутствовал на обеде, устроенном этим органом. Вечером он посетил грандиозный бал, данный в его честь.

Во вторник, двадцать третьего числа, Вашингтон написал барону Штойбену: «Это последнее письмо, которое я пишу, пока продолжаю службу моей стране. Час моей отставки назначен на двенадцать часов сегодняшнего дня; после чего я стану частным гражданином на берегах Потомака».

В назначенный час главнокомандующий предстал перед собравшимся Конгрессом, президентом которого являлся генерал Томас Миффлин. Зал был заполнен государственными чиновниками и военными офицерами в сопровождении дам; а на хорах находились миссис Вашингтон и гораздо больше дам, чем на нижнем этаже.

Вашингтон был препровожден в зал секретарем Томсоном, после чего президент произнес: «Соединенные Штаты, собравшиеся в Конгрессе, готовы принять ваше сообщение». Тогда Вашингтон поднялся и с достоинством, ясным и сочным голосом произнес:

«Господин Президент! Поскольку великие события, от которых зависела моя отставка, наконец свершились, я имею честь выразить искренние поздравления Конгрессу и предстать перед ним, чтобы сложить с себя возложенные на меня полномочия и испросить позволения удалиться от службы на благо моей отеческой земли. Счастливый подтверждением нашей независимости и суверенитета и радостный оттого, что Соединенным Штатам предоставлена возможность стать уважаемой нацией, я с удовлетворением слагаю с себя звание, которое принял с робостью — робостью перед своими способностями справиться со столь трудной задачей, которая, однако, была преодолена уверенностью в праведности нашего дела, поддержкой высшей власти Союза и покровительством Небес. Успешное завершение войны оправдало самые смелые ожидания, и моя благодарность за вмешательство Провидения и помощь, полученную от моих соотечественников, возрастает с каждым новым осмыслением этого эпохального противостояния. Повторяя слова признательности армии в целом, я поступил бы несправедливо по отношению к собственным чувствам, если бы не признал здесь особую службу и выдающиеся заслуги джентльменов, которые находились при моей особе во время войны. Невозможно было бы сделать более удачный выбор доверенных офицеров, составивших мое ближайшее окружение. Позвольте мне, сэр, рекомендовать в особенности тех, кто оставался на службе до настоящего момента, как достойных благосклонного внимания и покровительства Конгресса. Я считаю своим непременным долгом завершить этот последний акт моей официальной жизни вручением интересов нашей дражайшей родины под защиту Всемогущего Бога, а тех, кто призван ими руководить, — под Его святое попечение. Завершив ныне порученное мне дело, я удаляюсь с великой арены действий и, принося нежное прощание этому августейшему органу, по чьим приказам я столь долго действовал, предаю здесь свою ставленническую грамоту и прощаюсь со всеми обязанностями общественной жизни».

Президент Миффлин ответил: «Сэр! Соединенные Штаты, собравшиеся в Конгрессе, принимают с чувствами, слишком глубокими для выражения, торжественное сложение полномочий, под началом которых вы с успехом вели их войска сквозь опасную и сомнительную войну. Призванный вашей страной защищать ее попранные права, вы приняли эту священную обязанность до того, как она заключила союзы и когда у нее не было ни средств, ни правительства для вашей поддержки. Вы провели великую военную борьбу с мудростью и стойкостью, неизменно уважая права гражданской власти среди всех бедствий и перемен. Любовью и доверием ваших сограждан вы позволили им проявить свой воинский гений и перенести свою славу на суд потомков. Вы упорствовали до тех пор, пока эти Соединенные Штаты, поддерживаемые великодушным монархом и нацией, получили возможность при справедливом Провидении завершить войну в условиях свободы, безопасности и независимости — с какими радостными событиями мы искренне присоединяемся поздравить вас. Защитив знамя свободы в этом новом мире; преподав полезный урок тем, кто причиняет угнетение, и тем, кто его испытывает, вы удаляетесь с великой арены действий с благословением ваших сограждан. Но слава ваших добродетелей не закончится с вашим военным командованием; она продолжит воодушевлять отдаленнейшие эпохи. Мы разделяем с вами нашу признательность армии в целом и возьмем на себя заботу об интересах тех доверенных офицеров, которые сопровождали вашу персону до этого трогательного момента. Мы присоединяемся к вам, вверяя интересы нашей дражайшей родины под защиту Всемогущего Бога, умоляя Его расположить сердца и умы ее граждан к тому, чтобы воспользоваться предоставленной им возможностью стать счастливой и уважаемой нацией. И к вам мы обращаем наши усердные молитвы о том, чтобы столь любимая жизнь была окружена всей Его заботой; чтобы ваши дни были столь же счастливыми, сколь славными были они; и чтобы Он в конечном счете даровал вам ту награду, которую этот мир дать не может».

Вашингтон, ставший теперь частным лицом, поспешил к своему любимому дому на Потомаке, сопровождаемый в пути многими друзьями, среди которых был полковник Уокер, один из адъютантов барона Штойбена. Через него он направил письмо губернатору Джорджу Клинтону — первое, написанное им после ухода с поста, — в котором говорил: «Сцена наконец закрыта. Теперь я частный гражданин на берегах Потомака. Я чувствую себя освобожденным от груза общественных забот. Я надеюсь провести оставшиеся дни в взращивании привязанностей добрых людей и в следовании добродетелям домашней жизни».

Вашингтон прибыл в Маунт-Вернон в рождественский сочельник. Это должно было быть счастливое и веселое Рождество в том прекрасном доме, ибо тяготы и опасности войны миновали, мир улыбался всей земле, а народ был свободен и независим. Радость от обретения своего дома при таких обстоятельствах была изысканной для ушедшего на покой солдата; и в письмах к друзьям он часто и трогательно свидетельствует о своем счастье в частной жизни. Первого февраля он писал Лафайету:—

«Наконец, мой дорогой маркиз, я стал частным гражданином на берегах Потомака и под сенью собственной виноградной лозы и собственной смоковницы, свободный от суеты лагеря и хлопотливых сцен общественной жизни. Я утешаю себя теми тихими наслаждениями, о которых солдат, вечно преследующий славу, государственный деятель, чьи бдительные дни и бессонные ночи уходят на вынашивание планов продвижения благополучия своей и, возможно, разорения других стран (словом, так, будто этого земного шара недостаточно для всех нас), и царедворец, постоянно следящий за выражением лица своего князя в надежде поймать милостивую улыбку, могут иметь весьма слабое представление. Я не только отошел от всех общественных должностей, но и углубляюсь в самого себя и смогу созерцать уединенную прогулку и ступать по тропам частной жизни с сердечным удовлетворением. Никому не завидуя, я полон решимости радоваться всему; и таков, мой дорогой друг, порядок моего шествия, и я буду тихо двигаться вниз по течению жизни, пока не усну со своими отцами».

Чуть позже он написал мадам Лафайет:

«Освободившись от лязга оружия и лагерной суеты, от забот общественной службы и должностной ответственности, я наслаждаюсь теперь домашним покоем под сенью собственной виноградной лозы и собственной смоковницы; и на небольшой вилле, среди земледельческих орудий и овечьих стад вокруг меня, я рассчитываю тихо скользить вниз по течению жизни, пока не буду предан погребению в семейном склепе моих отцов.

Приезжайте же, умоляю вас, и почитайте мою хижину своим домом, ибо ваши собственные двери не открываются для вас с большей готовностью, чем откроются мои. Вы увидите тот простой образ жизни, которым мы живем, встретите деревенскую учтивость и отведаете простоту сельской жизни. Это внесет разнообразие в обстановку и, возможно, пробудит у вас более живой вкус к светским радостям версальского двора, когда вы вернетесь туда. К этим пожеланиям и самым почтительным комплиментам присоединяется миссис Вашингтон».

Несмотря на то, что удаление Вашингтона от дел было столь полным, что в течение месяца или более граничило с абсолютной изоляцией из-за последствий необычайно суровой зимы, которая закрыла почти все подъездные пути к Маунт-Вернону и приостановила даже соседское общение, ему было крайне трудно избавиться от лагерных привычек. «Как бы странно это ни казалось, — писал он генералу Ноксу двадцатого февраля, — тем не менее верно, что лишь недавно я смог преодолеть свой обычный обычай размышлять, едва проснувшись утром, о делах предстоящего дня; и свое удивление при обнаружении после долгих раздумий, что я больше не государственный муж и не имею никакого отношения к государственным сделкам».

«Однако теперь я чувствую себя так, как, полагаю, должен чувствовать себя уставший путник, который, пройдя множество мучительных шагов с тяжелой ношей на плечах, освобождается от нее, достигнув гавани, к которой были устремлены все его шаги; и с крыши своего дома оглядывается назад, с жадным взором прослеживая извивы, которыми он избежал зыбучих песков и топей, лежавших на его пути и в которые его мог не дать упасть лишь всемогущий Путеводитель и Распорядитель человеческих судеб».

Воистину, если у какого-то человека и были основания для душевного спокойствия при ретроспективном взгляде на свою общественную и частную жизнь, так это у Джорджа Вашингтона. С юности он шел по пути истины и праведности, и за всю свою долгую общественную карьеру, длившуюся около тридцати лет к моменту его отставки из армии, ни единое пятно бесчестия — даже намек на него — не омрачило его репутацию. Его моральный герб был чист, его совесть была безупречно чиста, страна любила его больше всех своих сыновей. Питая искреннее желание провести оставшиеся дни простым фермером на Потомаке, без амбиций снискать славу или надежд вновь быть призванным к государственной деятельности, он возобновил свои старые домашние привычки и приготовился наслаждаться закатом своих дней, не нарушаемый бурями окружающего его общества.

«Мой образ жизни прост, — писал он другу, — и я не намерен изменять ему. Бокал вина и кусочек баранины всегда наготове, и те, кто довольствуется малым, всегда желанные гости. Те же, кто ждет большего, будут разочарованы».

Но скромная мечта Вашингтона о тишине и простоте жизни в его поместье в Маунт-Верноне не осуществилась.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[6] Жизнь Вашингтона, т. IV, стр. 440.

ГЛАВА IV.

TOP

Частные дела Вашингтона — начатые благоустройства — отказ от вознаграждения за услуги — толпы посетителей в Маунт-Верноне — поездка к Огайо — индейский вождь и его пророчество — интерес Вашингтона к внутренним улучшениям — его письмо губернатору Харрисону — действия виргинского законодательного собрания — создание компаний — Вашингтон отказывается принять в дар акции для собственной выгоды — распоряжение ими — выдающиеся посетители в Маунт-Верноне — обременительная переCorrespondence Вашингтона — мистер Лир — художники и литераторы — Пайн и Гудон в Маунт-Верноне — сельскохозяйственные занятия и улучшения — домашняя жизнь Вашингтона после войны.

Удалившись с государственной службы, Вашингтон внимательно окинул взглядом все свои дела и понял, что предстоит немало потрудиться, чтобы возместить убытки и сделать свое поместье приятным домом, отвечающим его положению в обществе. Особняк высотой в два этажа, имевший всего по четыре комнаты на этаже, был слишком мал, чтобы принять тех гостей, чье прибытие в Маунт-Вернон, как он прекрасно знал, вполне ожидалось, и он уже решил начать его расширение с наступлением весны, а также заняться украшением окружающих его парков и совершенствованием своих ферм. Это требовало значительных затрат времени и денег; и хотя Вашингтон обладал достаточным состоянием для частного джентльмена с умеренными вкусами, он осознал необходимость соблюдать бережливость. Его личные дела несколько расстроились, а состояние уменьшилось за годы войны; к тому же он понимал, что текущие расходы его домохозяйства отныне существенно возрастут.

В этот момент, когда необходимость экономии казалась столь очевидной, подверглась испытанию последовательность его принципов как слуги общества, работающего без денежного вознаграждения. Соблазн явился в благовидной форме предлагаемого выражения народной благодарности за его заслуги и был преподнесен его уму столь деликатно, что едва не оставлял сомнений в его истинной цели. Инициатива исходила от верховного исполнительного совета Пенсильвании, который за несколько дней до того, как Вашингтон сложил свои полномочия в Аннаполисе, отметил в своих инструкциях депутатам от этого штата в Конгрессе следующее:

«Хотя его превосходительство генерал Вашингтон намерен в скором времени удалиться от дел, его прославленные деяния и добродетели придают его характеру столь блестящий и почтенный вид, что весьма вероятно, будто восхищение и уважение всего мира сделают его жизнь в значительной степени публичной, поскольку множество людей пожелает увидеть великого и доброго человека, столь выдающимся образом способствовавшего счастью нации. Сами его заслуги перед отечеством могут поэтому обречь его на издержки, если он не позволит проявиться народной благодарности».

«Нам прекрасно известны бескорыстие и великодушия его души. Он считает себя с избытком вознагражденным за все свои труды и заботы любовью и процветанием сограждан. Верно, никакие награды, которые они могут преподнести, не сравнятся с его заслугами. Но они не должны позволять этим заслугам становиться для него тягостными. Мы убеждены, что народ Пенсильвании пожалел бы о таком исходе».

«Мы отдаем себе отчет в том, с какой деликатностью следует подходить к этому вопросу. Но уповая на здравый смысл Конгресса, мы выражаем надежду, что он привлечет их внимание в самое ближайшее время».

Президент Миффлин переслал копию этих инструкций Вашингтону, поскольку было сочтено целесообразным не выносить их на рассмотрение Конгресса без его ведома и одобрения. Оставаясь верным принципам своего характера, Вашингтон незамедлительно отклонил предполагаемое благодеяние. «Я не могу не испытывать, — заявил он в ответ Миффлину, — глубочайшей признательности верховному исполнительному совету Пенсильвании. Но поскольку мои взгляды на предмет их инструкций давно и хорошо известны общественности, мне нет необходимости повторять их вашему превосходительству в нынешнем случае». Все дальнейшие разбирательства по этому вопросу были прекращены.

1784

С наступлением весны 1784 года многочисленные посетители начали прокладывать путь в Маунт-Вернон. Многие из них были офицерами, а некоторые — бедными солдатами недавно завершившейся войны, которые отправлялись засвидетельствовать преданность генералу, под началом которого они столь долго и с радостью служили. Другие являлись видными особами из различных штатов и из-за рубежа; третьих же привлекало простое любопытство — увидеть великого человека нации в его уединении. Каждый из них получал знаки щедрого гостеприимства от хозяина, которому в этих делах благородно вторила миссис Вашингтон, чье жизнерадостное здравомыслие и прекрасное управление хозяйством превращали их дом в восхитительное место для всех переступавших его порог.

Из всех гостей, прибывших в Маунт-Вернон в тот первый год отставки Вашингтона, никто не был встречен более сердечно, чем Лафайет, который высадился в Нью-Йорке в начале августа и прибыл в Маунт-Вернон семнадцатого числа того же месяца. Он пробыл там двенадцать дней, в течение которых особняк был переполнен гостями, приехавшими встретиться с великим другом Америки; а когда он отправился в Балтимор, довольно большой кавалькада джентльменов сопровождала его значительную часть пути.

В сентябре Вашингтон совершил довольно масштабную поездку на запад, через Аллеганские горы, чтобы навестить свои земли на реках Огайо и Великая Канаваха. Его сопровождал доктор Крейк, его старый боевой товарищ по франко-индейской войне, который уже ездил с ним в те же края в 1770 году. Они путешествовали в истинно солдатском стиле: с палаткой, вьючными лошадьми и небольшим запасом провизии, полагаясь в добывании пищи главным образом на ружья и рыболовные снасти.

Ввиду доходивших известий о недовольстве и волнениях среди индейских племен Вашингтон счел неблагоразумным спускаться вниз по Огайо, и они не продвинулись на запад дальше Мононгахилы, вверх по которой поднялись, после чего двинулись на юг через дикие земли, пока не достигли долины Шенандоа близ Стонтона. Они вернулись в Маунт-Вернон четвертого октября, проехав верхом за сорок четыре дня шестьсот восемьдесят миль.

Как утверждал покойный мистер Кастис, именно во время их первой поездки Вашингтона посетил почтенный индейский вождь, который относился к нему с благоговением как к храмимому богами герою. Он не стал ни есть, ни пить, ни курить с Вашингтоном; и наконец, когда был разожжен костер, он поднялся и обратился к нему через переводчика Николсона со следующими словами:

«Я вождь и правитель многих племен; мое влияние простирается до вод великих озер и до далеких синих гор. Я прошел долгий и трудный путь, чтобы увидеть молодого воина великой битвы. В тот день, когда кровь белого человека смешалась с потоками нашего леса, я впервые узрел этого вождя; я позвал своих юношей и сказал: заметьте вон того высокого и дерзкого воина, он не из племени красномундирщиков — в нем есть мудрость индейца, и его воины сражаются так же, как мы, — он сам один выставлен напоказ. Быстрее, цельтесь наверняка, и он пал. Наши ружья были взведены — ружья, которые, кроме него, не умели промахиваться. Все было напрасно, ибо сила, неизмеримо превосходящая нашу, оградила его от вреда. Он не может умереть в бою. Я стар и скоро буду приобщен к великому советному костру моих отцов в стране теней; но прежде чем я уйду, нечто велилит мне говорить голосом пророчества. Слушай! Великий Дух защищает этого человека и направляет его судьбы — он станет вождем наций, и народ, которому еще предстоит родиться, приветствует его как основателя могущественной империи!»

Эта пророческая речь произвела глубокое впечатление на спутников Вашингтона; и впоследствии на полях сражений доктор Крейк всегда вспоминал ее и был твердо убежден, что его друг выйдет из бури битвы невредимым. Так оно и случилось. Удивительным фактом остается то, что Вашингтон никогда не получал ни малейшего ранения в бою.

Вашингтон проявлял живой интерес ко всему, что касалось развития внутренних ресурсов страны; и одной из целей его западного путешествия в 1784 году было изучение течений и характера рек, впадающих в Огайо, расстояния от их судоходных участков до рек к востоку от гор, а также протяженности волоков между ними. У него зародилась идея о возможности создания судоходного сообщения с помощью каналов между Потомаком и Джеймс-ривер и водами Огайо, а затем и с великой цепью северных озер. Эта идея приняла осязаемые очертания вполне созревшего плана внутренних улучшений, и он даже пытался сформировать для этой цели компанию, когда начавшаяся Война за независимость положила конец всяким подобным предприятиям.

Теперь Вашингтон стремился пробудить новый интерес к этому делу и в пространном, исполненном глубокого смысла письме к Бенджамину Харрисону, тогдашнему губернатору Виргинии, написанном в октябре 1784 года, изложил преимущества, ожидаемые от подобной системы внутреннего судоходства. Это письмо было «одним из самых сильных, проницательных и важных произведений его пера», как отмечает мистер Спаркс, «представив сначала четкое изложение вопроса и показав практическую осуществимость облегчения торговых связей между Востоком и Западом путем улучшения и расширения водных путей сообщения».

Затем Вашингтон перешел к объяснению — с помощью ряда превосходных аргументов и иллюстраций — коммерческого и политического значения такой меры в деле укрепления союза штатов и содействия процветанию страны через умножение торговых ресурсов.

«Мне нет нужды напоминать вам, сэр, — говорил он, — что фланги и тыл Соединенных Штатов заняты другими державами, причем весьма грозными; равно как и тому, насколько необходимо применить цемент интересов, чтобы связать все части Союза неразрывными узами, особенно ту его часть, которая лежит непосредственно к западу от нас, со средними штатами. Ибо какими узами, позвольте спросить, станем мы удерживать этих людей? Насколько совершенно отчужденными от них окажемся мы и каких неприятностей можем мы опасаться, если испанцы справа от нас и Великобритания слева, вместо того чтобы чинить им препятствия, как они делают ныне, станут заманивать их посулами торговли и союза? Что, когда они обретут силу — что произойдет быстрее, чем многие полагают (как вследствие иммиграции иностранцев, не питающих к нам особой склонности, так и в результате переселения наших собственных граждан), — станет следствием того, что они в коммерческом отношении установят тесные связи с обеими этими державами или с любой из них? По моему мнению, для предсказания этого вовсе не требуется дар пророчества».

«Западные штаты (сейчас я говорю на основе собственных наблюдений) стоят, так сказать, на точке опоры. Дуновение пера способно повернуть их в любую сторону. Они смотрели вниз по Миссисипи до тех пор, пока испанцы — крайне неразумно, по моему мнению, с их собственной точки зрения — не стали чинить им препятствия; и они устремляли взоры в ту сторону лишь потому, что могли плавно плыть по течению, не задумываясь, пожалуй, о трудностях обратного пути и времени, необходимом для его совершения; и еще потому, что не имеют иных способов связи с нами, кроме долгих сухопутных перевозок и необоснованно запущенных дорог. До сих пор эти причины сдерживали трудолюбие нынешних поселенцев; ибо, за исключением спроса на продовольствие, порожденного ростом населения, и небольшой толики муки, которую испанцы вынуждены покупать по необходимости, у них нет никаких стимулов к труду. Но выровняйте дорогу и облегчите им путь, и тогда вы увидите, какой приток товаров хлынет к нам; как изумительно возрастут от этого наши экспортные возможности и как щедро будем мы вознаграждены за любые хлопоты и издержки, понесенные для достижения этой цели».

«Стечение обстоятельств делает нынешний момент более благоприятным для Виргинии, нежели для любого другого штата Союза, для урегулирования этих вопросов. Ревнивое и несговорчивое поведение испанцев, с одной стороны, и частные виды некоторых лиц, совпадающие с общей политикой британского двора, стремящегося как можно дольше удерживать за собой форпосты Детройта, Ниагары и Освего (что, хотя и делается в рамках буквы договора, безусловно, является нарушением его духа и наносит ущерб Союзу), — все это может быть использовано с наивысшей выгодой этим штатом, если он откроет пути к торговле той страны и воспользуется нынешним моментом для ее утверждения. Требуется лишь начало. Западные жители выполнили бы свою часть работы по ее претворению в жизнь. Сколь бы слабыми они ни казались, они встретили бы нас по меньшей мере на полпути, лишь бы не быть брошенными в объятия чужеземцев или не оказаться в зависимости от них, что в конечном счете неизбежно привело бы либо к их отделению от нас, либо к войне между Соединенными Штатами и одной из этих держав, вероятнее всего — с испанцами».

Письмо Вашингтона произвело мощное впечатление на общественное мнение. Губернатор Харрисон представил его на рассмотрение виргинского законодательного собрания, и тот орган принял его с величайшим расположением. Получив такое ободрение своим планам, Вашингтон поспешил в Ричмонд, чтобы лично уделить внимание этому вопросу; и на следующее утро после его прибытия (шестнадцатого ноября) его посетил комитет ассамблеи во главе с Патриком Генри, который от имени представляемого им органа выразил почтение к его характеру и привязанность к его персоне.

Виргинская ассамблея приступила к назначению комиссии для проведения необходимых изысканий, а Вашингтон вернулся в Маунт-Вернон в сопровождении Лафайета, с которым встретился в Ричмонде. Маркиз провел там несколько дней, а затем отбыл к морскому побережью, чтобы больше никогда не посещать Соединенные Штаты до тех пор, пока не станет стариком, а республика, в основании которой он помог принять участие, не постареет на полвека.

План Вашингтона по внутренним улучшениям занимал много его внимания, и он вел обширную переписку на этот счет. Поначалу его замысел в большей степени учитывал интересы Виргинии и Мэриленда, но со временем он расширился в его сознании настолько, что охватил весь Союз. В письме, написанном четырнадцатого декабря Ричарду Генри Ли, недавно избранному тогда президентом Конгресса, он настаивал на необходимости действий со стороны этого органа и предлагал исследовать западные воды, полностью определить их судоходность, точно зафиксировать ее на бумаге и составить идеальную карту страны; чтобы при продаже общественных земель Соединенные Штаты оставляли за собой все рудники, полезные ископаемые и соляные источники для особой продажи; а также чтобы для западных земель была установлена средняя цена, достаточная для предотвращения монополии, но не отбивающая охоту у реальных поселенцев. Он желал выразить неодобрение земельным дельцам и «бродячим спекулянтам», которые тревожили индейцев, и поддержать полезного гражданина. Он осознавал необходимость предпринять что-либо для упорядочения этого вопроса, ибо, как он говорил: «дух эмиграции силен. Народ потерял терпение, и хотя вы не можете остановить дорогу, в ваших силах указать направление. Предотвратить зло легче, чем исцелить его».

В конце декабря Вашингтон был приглашен в Аннаполис виргинским законодательным собранием для содействия в соглашении с ассамблеей Мэриленда относительно его плана соединения Потомака и Джеймс-ривер с водами Запада. Он принял участие в конференции, и главным образом благодаря его усилиям под эгидой соответствующих правительств были созданы две компании для этой цели, а он сам был назначен президентом обеих. Они получили названия соответственно Потомакская компания и Компания Джеймс-ривер. Таким образом, можно видеть, что в течение первого года после окончания Революции Вашингтон привел в движение тот масштабный план внутренних улучшений, который оказал мощное и благотворное влияние на судьбы нашей страны.

Снова последовательность Вашингтона подверглась испытанию. Благодарные за его прошлые заслуги и осознавая всю пользу для виргинского содружества от великого плана улучшений, который он ныне привел в движение, они единогласным голосованием предложили преподнести ему пятьдесят акций Потомакской компании стоимостью в десять тысяч долларов и сто акций Компании Джеймс-ривер стоимостью в двадцать пять тысяч долларов. Зная о его решении не принимать никаких денежных даров от общественности, законодательное собрание в преамбуле к резолюции отметило:

«Представители этого содружества желают использовать каждый подходящий случай для выражения своего понимания беспримерных заслуг Джорджа Вашингтона перед отечеством; и их особом пожеланием является то, чтобы эти великие труды по его благоустройству, которые одновременно проистекают из свободы, в установлении которой он сыграл столь значительную роль, и поощряются его покровительством, стали долговечными памятниками его славы и одновременно памятниками благодарности его страны».

Это свидетельство признательности соотечественников было, разумеется, приятно Вашингтону, но вновь, оставаясь верным своим убеждениям и данном слову, он отказался принять пожертвование для собственной выгоды; однако из соображений целесообразности он предложил принять акции при условии, что законодательное собрание разрешит ему передать их на нужды какого-либо общественного объекта. Ассамблея радостно согласилась на его предложение. Поскольку поощрение образования было предметом, в котором он был глубоко заинтересован, он передал акции Компании Джеймс-ривер заведению в округе Рокбридж под названием Академия Либерти-Холл, а акции Потомакской компании завещал бессрочно на учреждение университета в округе Колумбия под эгидой федерального правительства. Либерти-Холл впоследствии превратился в процветающий Вашингтонский колледж, однако национальный университет так и не был создан.

В истории сохранились и другие примеры интереса Вашингтона к учебным заведениям. Он с готовностью принял пост канцлера колледжа Вильгельма и Марии в Уильямсбурге; на протяжении многих лет он ежегодно жертвовал двести пятьдесят долларов на обучение бедных детей в Александрии; а по завещанию оставил четыре тысячи долларов, чистый доход от которых должен был направляться на ту же цель. «Могут быть приведены иные примеры, — говорит Спаркс после перечисления этих и других благотворительных дел великого и доброго человека, — и учитывая его скрытную привычку утаивать от мира свои благодеяния, можно предположить наличие множества других неизвестных случаев, в которых его сердце и рука были открыты для помощи нуждающимся талантам».