«Вашингтон и Американская республика, Том 3»

ВАШИНГТОН

И

АМЕРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Portrait of Washington (After Stuart)

ВАШИНГТОН

И

АМЕРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА.

СОЧИНЕНИЕ Бенсона Дж. Лоссинга,

АВТОРА «ИЛЛЮСТРИРОВАННОЙ ИСТОРИИ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ», «ПОЛЕВОГО СПРАВОЧНИКА ПО ИСТОРИИ РЕВОЛЮЦИИ», «ПОЛЕВОГО СПРАВОЧНИКА ПО ИСТОРИИ ВОЙНЫ 1812 ГОДА» И Т. Д.

ТОМ III.

NEW YORK:

VIRTUE & YORSTON,

12 Dey Street.

Entered according to Act of Congress, in the year 1870, by Virtue &

Yorston, in the Office of the Librarian of Congress at Washington.

Washington at Valley Forge

Примечание переводчика: В текстовой версии циркумфлекс (^) использовался для обозначения нижнего индекса. Добавлено оглавление. Очевидные ошибки печать, включая пунктуацию, были исправлены. Все прочие несоответствия оставлены в том виде, в каком они были в оригинале.

CONTENTS

СТР.

ИЛЛЮСТРАЦИИ

ГЛАВА I. 1

ГЛАВА II. 13

ГЛАВА III. 32

ГЛАВА IV. 40

ГЛАВА V. 53

ГЛАВА VI. 63

ГЛАВА VII. 74

ГЛАВА VIII. 92

ГЛАВА IX. 103

ГЛАВА X. 114

ГЛАВА XI. 125

ГЛАВА XII. 135

ГЛАВА XIII. 147

ГЛАВА XIV. 161

ГЛАВА XV. 167

ГЛАВА XVI. 178

ГЛАВА XVII. 192

ГЛАВА XVIII. 205

ГЛАВА XIX. 219

ГЛАВА XX. 230

ГЛАВА XXI. 243

ГЛАВА XXII. 258

ГЛАВА XXIII. 271

ГЛАВА XXIV. 283

ГЛАВА XXV. 292

ГЛАВА XXVI. 307

ГЛАВА XXVII. 323

ГЛАВА XXVIII. 334

ГЛАВА XXIX. 348

ГЛАВА XXX. 368

ГЛАВА XXXI. 378

ГЛАВА XXXII. 390

ГЛАВА XXXIII. 417

ГЛАВА XXXIV. 435

ГЛАВА XXXV. 447

ГЛАВА XXXVI. 465

ГЛАВА XXXVII. 479

ГЛАВА XXXVIII. 491

ГЛАВА XXXIX. 501

ГЛАВА XL. 517

ГЛАВА XLI. 527

ГЛАВА XLII. 550

ГЛАВА XLIII. 573

ГЛАВА XLIV. 584

МЕМОРИАЛЫ ВАСИНГТОНА. 605

АНАЛИТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ. 613

ИЛЛЮСТРАЦИИ В ТОМЕ III.

Портрет Вашингтона (по оригиналу Стюарта) Фронтиспис

Вашингтон в Вэлли-Фордж Титульная виньетка

Штаб-квартира Вашингтона близ Ньюбурга 7

Entrance of the American Army into New York, November 25, 178333

Washington Presiding in the Convention, 178763

Портреты Руфуса Кинга, Джона Дикинсона, Гувернера Морриса, Оливера Элсуорта и Джона Ратледжа 64

Вашингтон вступает в Трентон 87

Reception of President Washington at New York, April 23, 178989

Портреты командиров Хопкинса, Талбота, Пола Джонса, Дейла и Барри 295

Портрет Джона Адамса 472

ВАСИНГТОН.

ГЛАВА I.

TOP

Вашингтон получает обнадеживающие известия от Грина — осада форта Нанти-Сикс — успехи партизанских отрядов в других местах — взятие Огасты американцами — Роудон приближается к Нанти-Сиксу — Грин снимает осаду — Роудон отступает к Оранжбургу, преследуемый Грином — Грин разбивает лагерь на Высотах Санти — Стюарт и Крюгер в Оранжбурге — Роудон уезжает в Англию — битва при Юто-Спрингс — северные районы во власти американцев — действия Мэриона и других партизан — британцы заперты на побережье — смерть Джона Парка Кастиса — Вашингтон усыновляет его детей — Вашингтон сотрудничает с Конгрессом — присоединяется к армии на Гудзоне — недовольство в армии — предложение сделать Вашингтон королем — его выговор — мирные инициативы — осмотрительность Вашингтона — соединение французской и американской армий — эвакуация Саванны и Чарлстона.

1781

Мы уже отмечали, что с пленением Корнуоллиса и его армии Война за независимость фактически подошла к концу, однако впоследствии еще проливалась кровь и враждебные силы противостояли друг другу в течение нескольких месяцев, прежде чем обе нации договорились прекратить боевые действия. Давайте бросим беглый взгляд на события от осады Йорктауна до провозглашения мира и отплытия последних британских войск от наших берегов.

Вечером 9 октября, как раз когда Линкольн, завершив первую параллель под Йорктауном, отдал приказ батарее открыть огонь по британским укреплениям, Вашингтон получил обнадеживающие сведения от генерала Грина с далекого Юга. Грин в то время стоял лагерем на Высотах Санти, после того как чуть больше чем за неделю до даты своего письма участвовал в кровопролитном сражении с противником при Юто-Спрингс.

В предыдущей главе мы оставили Грина на марше с целью атаковать форт Нанти-Сикс, располагавшийся в округе Аббевилл в Южной Каролине, примерно в шести милях от реки Салуда. Тогда его гарнизон насчитывал пятьсот пятьдесят лоялистов под командованием подполковника Крюгера из Нью-Йорка. Поскольку Самтер прервал всю связь между Кэмденом и Нанти-Сиксом, Крюгер не получил приказа Роудона присоединиться к Брауну в Огасте, а остался на месте и прилагал все усилия для укрепления своих позиций.

Грин прибыл к Нанти-Сиксу 22 мая, имея менее тысячи регулярных войск и горстку необученных ополченцев. Костюшко, храбрый поляк, был его главным инженером, и под его руководством американцы начали планомерные подступы посредством параллелей, поскольку укрепления были слишком мощными, чтобы взять их штурмом. Почти месяц продолжались работы, оживляемые редкими вылазками и стычками. Затем пришло известие, что лорд Роудон приближается с большими силами на помощь Крюгеру. Войска Грина пылали боевым духом и рвались штурмовать укрепления до прибытия его лордства. Командующий дал свое согласие, и 18-го числа был предпринят штурм, за которым последовал ожесточенный бой. Американцы были отброшены, и на следующий день Грин снял осаду и отступил за Салуду. Роудон преследовал его недолго и, выполнив задачу своей миссии, повернул назад и двинулся к Оранжбургу.

Пока шла осада Нанти-Сикса, партизанские отряды добились успехов в других местах. Ли захватил форт Галфин в двенадцати милях ниже Огасты, а затем направил офицера к последнему пункту с требованием о капитуляции от имени Брауна. Требование было проигнорировано, и Ли, Пикенс и Кларк начали осаду. Она продолжалась несколько дней, и 5 июня форт и зависящие от него укрепления в Огасте капитулировали перед республиканцами. Затем Ли и Пикенс присоединились к Грину у Нанти-Сикса и вместе с ним отступили за Салуду.

Теперь Грин и Роудон поменялись своими относительными позициями: теперь уже первый преследовал второго во время его марша к Оранжбургу. Обнаружив, что Роудон прочно закрепился там, Грин счел за благо не атаковать его; а поскольку приближался сезон лихорадок, он переправился через Конгари со своей небольшой армией и разбил лагерь на Высотах Санти ниже Кэмдена, где в изобилии имелись чистый воздух и вода.

Посчитав позиции у Нанти-Сикса совершенно не удерживаемыми, Роудон приказал подполковнику Крюгеру оставить их и присоединиться к нему в Оранжбурге. Там к Роудону присоединился подполковник Стюарт, прибывший из Чарлстона с ирландским полком. Поскольку Грин, по всей видимости, ушел на зимние квартиры, а американские партизаны в ту пору затихли, его лордство оставил все свои силы под началом Стюарта, спустился в Чарлстон и отплыл в Европу для поправки здоровья.

Вскоре после того, как лагерь на Высотах Санти был разбит, Грин отрядил Самтера примерно с тысячей легких войск для прочесывания нижних районов и разгрома британских постов в окрестностях Чарлстона. Его помощниками были те отважные партизаны — Ли, Мэрион, Хорри, Хэмптоны и другие храбрые республиканские лидеры — с войсками, привычными к болотам и песчаным низменностям. Они проделали превосходную работу по подготовке почвы для изгнания противника из внутренних районов Южной Каролины.

В начале августа Грин получил подкрепление в виде войск из Северной Каролины под командованием генерала Самнера; а ближе к концу месяца он снял лагерь, переправился через Уотери и двинулся на Оранжбург. Стюарт, к которому присоединился Крюгер, немедленно отступил к Юто-Спрингс, близ юго-западного берега Санти, и разбил там лагерь. Грин последовал за ним, и утром 8 сентября завязался весьма ожесточенный бой. Британцы в конце концов были выбиты из лагеря, оставив свои палатки и почти все имущество, за исключением оружия.

Войска Грина, забыв приказы своего командующего, рассеялись по брошенному лагерю, чтобы мародерствовать, есть и пить, когда противник неожиданно и внезапно возобновил сражение. После четырехчасового кровопролитного столкновения американцы были вынуждены отступить. «Это был едва ли не самый упорный бой из всех, что я когда-либо видел», — писал Грин Вашингтону. Стюарт, чувствуя себя неуверенно, поскольку вокруг него кружили американские партизанские легионы, той же ночью отступил в сторону Чарлстона.

Утром 9-го числа Грин продвинулся вперед, занял поле боя и отправил отряды преследовать Стюарта. Победу оспаривали обе стороны. Вашингтон, казалось, признал ее за Грином. «Фортуна, — заявил он в письме к нему, — должна была быть поистине своенравной, если бы в конце концов не уступила столь упорному преследователю, каким были вы». И все же никакой победы в строгом смысле не было. Преимущество явно оставалось за американцами. Бой выдался крайне кровопролитным. Потери американцев убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили пятьсот пятьдесят пять человек; британских — шестьсот девяносто три. Храбрость, мастерство и осмотрительность Грина, а также общее хорошее поведение его войск получили одобрение по всей стране. Конгресс распорядился отчеканить золотую медаль в ознаменование этого события и преподнести ее Грину. Ему также было вручено британское знамя, захваченное в том бою.

Поскольку многие из его солдат болели, Грин вновь удалился на Высоты Санти, где оставался до середины ноября. Там 30 октября он получил известие о славных событиях под Йорктауном, и этот день прошел в ликовании и празднествах армии.

Весь верхний регион Каролин и Джорджии теперь находился во владении республиканцев. Оставалось лишь добить британские аванпосты и загнать их в тесные пределы их линий у Чарлстона и Саванны. Мэрион, Самтер, Ли и другие партизаны эффективно выполнили эту задачу.

В конце концов Грин переправился через Конгари и двинулся со своей армией к окрестностям Чарлстона. Цель его кампании была достигнута. Он отбросил противника к морскому побережью и был готов удерживать его там. Мэрион со своими людьми околачивался у верховий реки Купер, следя за их передвижениями и пресекая их вылазки за пределы Чарлстона. Сент-Клер спустился из Йорктауна и выбил британцев из Уилмингтона. Губернатор Ратледж созвал законодателей Южной Каролины в Джексонборо, чтобы восстановить гражданское правление в этом штате, и армия Грина встала заслоном между ними и неприятелем в Чарлтоне. Лишь в этом городе и Саванне британцы удерживали плацдарм к югу от Делавэра на исходе 1781 года; а Уэйн с бдительным оком и проворной ногой расположился неподалеку от последнего пункта, неотступно наблюдая за находившимися там британцами. Война на Юге фактически подошла к концу.

Перейдем к рассмотрению действий Вашингтона после капитуляции под Йорктауном.

Посреди всеобщего ликования по случаю великой победы сердце Вашингтона было омрачено тяжелой личной утратой. Его пасынок Джон Парк Кастис, последовавший за ним в действующую армию в качестве адъютанта, тяжело заболел незадолго до окончания осады. Стремясь разделить радость победы, он оставался в лагере до завершения капитуляции, после чего удалился в Элтем — имение полковника Бассетта, женившегося на сестре миссис Вашингтон. Его недуг (лагерная лихорадка) усилился, и Вашингтон отправил с ним доктора Крейка. К Маунт-Вернону также был послан курьер за его женой и матерью; и 5 ноября, уладив все государственные дела в Йорктауне, Вашингтон отправился в путь в Элтем. Он прибыл туда, как писал он Лафайету, «как раз вовремя, чтобы увидеть, как бедный мистер Кастис испустил последний вздох».

Горе Вашингтона было огромным, и он горько плакал. Он опекал этого юношу с самого раннего детства с отцовской любовью и заботой; и с гордостью видел, как тот занял общественное положение в качестве члена виргинского собрания. Теперь, в возрасте двадцати восьми лет, тот был вырван из жизни. Мать была почти безутешна, а молодая жена тяжело переживала эту утрату. Сердце Вашингтона глубоко сочувствовало им, и там, в погребальной комнате, он официально усыновил двух младших детей миссис Кастис, которые отныне стали членами его семьи. Это были Элеонора Парк Кастис, вышедшая замуж за Лоуренса Льюиса, любимого племянника Вашингтона, и Джордж Вашингтон Парк Кастис, проживший до осени 1857 года.

Вашингтон направился из Элтема прямо в Маунт-Вернон, сделав остановку лишь в Фредериксбурге, чтобы повидаться с матерью и принять участие в проходивших там публичных церемониях в честь его самого и французских офицеров. Однако он не искал тишины своего дома ради отдыха, ибо его нельзя было соблазнить привычками, порождаемыми иллюзорным чувством безопасности из-за недавней блестящей победы. Напротив, его охватила мучительная тревога по поводу опасности, которую могло породить распространение подобной самоуверенности, и он написал генералу Грину следующее:

«Я останусь здесь лишь несколько дней, после чего направлюсь в Филадельфию, где постараюсь побудить Конгресс извлечь максимум пользы из нашего недавнего успеха, приняв самые решительные и действенные меры, чтобы быть готовыми к ранней и результативной кампании в следующем году. Мой главный страх заключается в том, что Конгресс, оценивая этот удар в чересчур значительном свете, сочтет наше дело почти завершенным и впадет в состояние апатии и расслабленности. Чтобы предотвратить эту ошибку, я задействую все имеющиеся в моем распоряжении средства, и если мы по несчастью скатимся в эту роковую ошибку, то часть вины за это ляжет и на меня».

Чуть позже он писал Грину из Филадельфии: «Я опасаюсь, что штаты, окрыленные недавним успехом и принимая как должное, что Великобритания больше не станет поддерживать столь проигрышную борьбу, ослабят подготовку к следующей кампании. Я задержан здесь Конгрессом для помощи в организации будущeго года; и я не премину совместно с финансистом, министром иностранных дел и военным секретарем, которые все настроены самым искренним и благожелательным образом, внушить Конгрессу и добиться от него внушения соответствующим штатам необходимости самых энергичных усилий».

Washington's Headquarters Near Newburg

Вашингтон был принят в Филадельфии с выдающимися почестями в конце ноября. С присущими ему энергией и трудолюбием он продвигал военные приготовления к кампании 1782 года и своими непрерывными настояниями пробудил в Конгрессе осознание важности готовности к еще одному году активных действий на полях сражений. 10 декабря этот орган принял резолюцию с требованием людей и денег от южных штатов, и данное решение было горячо поддержано Вашингтоном в письмах к губернаторам соответствующих штатов. Франклин в то же время предпринимал самые отчаянные усилия во Франции для получения дополнительной помощи от этой державы; и когда известие о капитуляции под Йорктауном достигло французского двора, Вержен пообещал Соединенным Штатам заем в шесть миллионов.

Вашингтон провел в Филадельфии четыре месяца, после чего присоединился к армии близ Ньюбурга на Гудзоне. Союзные силы были распущены. Войска под командованием маркиза де Сен-Симона вышли из Чесапикского залива на флоте Де Грасса в начале ноября; французские войска под началом Рошамбо остались в Виргинии; оставшаяся часть американской армии после выделения сил Сент-Клера на Юг двинулась на север под командованием Линкольна и заняла позиции на Гудзоне и в Джерси, чтобы быть готовой к действиям против Нью-Йорка весной; а Лафайет, не усматривая никаких перспектив немедленного возобновления активных боевых действий, испросил у Конгресса отпуск и вернулся во Францию навестить семью.

Мы уже отмечали разбирательства в британской Палате общин по вопросу о мире с американцами. В начале мая 1782 года в Нью-Йорк прибыл сэр Гай Карлтон в качестве преемника сэра Генри Клинтона на посту главнокомандующего британскими войсками; и в письме от седьмого числа того же месяца он сообщил Вашингтону, что он и адмирал Дигби являются соуполномоченными по урегулированию перемирия или мира. Даже этот дружественный шаг британских официальных лиц не заставил Вашингтона стать менее бдительным и активным, и он продолжал подготовку к дальнейшим военным действиям всеми имеющимися у него средствами.

С наступлением зари мирных дней в армии проявилось глубокое недовольство. Оно в равной степени охватило как офицеров, так и рядовых солдат и проистекало из бедственного положения войск в тот период, а также из убеждения, что армия будет распущена без каких-либо гарантий погашения претензий к правительству по выплате задолженностей по жалованью и обещанного офицерам половинного жалованья на ряд лет после окончания войны. Перспективы действительно были мрачными. Долгое время государственная казна была пуста; и тысячи солдат, многие из которых стали инвалидами вследствие тяжелой службы на благо родины, были бы вынуждены искать средства к существованию посреди опустошения, порожденного войной. В подобном положении и при таких перспективах многие тосковали по переменям. Они утратили веру в республиканскую форму правления, наблюдая ее практическое воплощение в рамках Статей Конфедерации, и страстно желали чего-то более прочного — возможно, выборной или конституционной монархии.

Вашингтон с тревогой наблюдал за этим растущим недовольством и уже убеждал Конгресс предпринять шаги для его смягчения, когда получил письмо от подполковника Льюиса Николы, ветерана и прекрасно воспитанного офицера пенсильванского линии, которое преисполнило его величайших опасений. В нем Никола, вне сомнения, выражал настроения очень многих своих сослуживцев-офицеров и солдат того времени. Он приписывал все текущие и ожидаемые беды существующей форме правления, после чего настаивал на необходимости и целесообразности принятия смешанного устройства, подобного английскому. Подкрепив свою позицию аргументами, Никола добавил:

«В этом случае, полагаю, останется неоспоримым, что те же самые способности, которые привели нас через препятствия, казавшиеся непреодолимыми для человеческих сил, к победе и славе — те самые качества, которые заслужили и снискали всеобщее уважение и почтение армии, — с наибольшей вероятностью сумели бы провести и направить нас по более гладким путям мира. Некоторые люди до такой степени увязают идеи тирании и монархии воедино, что им крайне трудно их разделить. Поэтому может потребоваться присвоить главе столь предлагаемой конституции какой-то на вид более умеренный титул; но если бы все остальное было однажды улажено, полагаю, можно было бы привести веские доводы в пользу принятия титула короля, что, как мне представляется, принесло бы определенную пользу нации».

Как же мало даже Никола, состоявший в очень близких отношениях с Вашингтоном, понимал истинный характер его бескорыстного патриотизма во всей его полноте и глубине! Главнокомандующий осознал, что Никола выступает лишь глашатаем опасной военной фракции, целью которой было создание нового правительства путем активных усилий армии и возведение их нынешнего лидера на его вершину. Он сочувствовал бедственному положению армии, но это движение встретило с его стороны самый суровый отпор.

«Сударь, — заявил Вашингтон в ответном письме Николе, — с чувством величайшего удивления и изумления я с вниманием ознакомился с мыслями, представленными вами на мое рассмотрение. Будьте уверены, сударь, ни одно событие в ходе этой войны не вызывало у меня столь болезненных чувств, как ваше сообщение о существовании в армии подобных идей, которые я вынужден воспринимать с отвращением и пресекать с суровостью. На данный момент предание их огласке останется моим внутренним делом, если только дальнейшее обсуждение этого вопроса не сделает неизбежным их раскрытие. Я совершенно теряюсь в догадках, какая часть моего поведения могла послужить поощрением для обращения, которое кажется мне чреватым величайшими бедствиями, способными постичь мою страну. Если я не ошибаюсь в познании самого себя, вы не смогли бы отыскать человека, которому ваши замыслы были бы более неприятны. В то же время, отдавая должное собственным чувствам, я должен добавить, что никто не питает более искреннего желания увидеть осуществление полной справедливости по отношению к армии, чем я; и насколько мои возможности и влияние законным образом простираются, они будут задействованы изо всех сил моих способностей для претворения этого в жизнь, если представится хоть какая-то необходимость. Посему заклинаю вас: если вы питаете хоть малейшее расположение к своей стране, заботу о себе или потомстве либо уважение ко мне, изгладьте эти мысли из своего разума и никогда не высказывайте — ни от своего имени, ни от чьего-либо еще — настроений подобного рода. И т. д.»

1782

Этот суровый выговор моментально заставил фракцию замолкнуть и пресек любые дальнейшие шаги в направлении создания монархии. Как же ярко просиял патриотизм Вашингтона в этом деле! Стоя во главе победоносной армии, любимый и почитаемый ею и народом, обладая безграничным личным влиянием и властью, позволяющей довести до конца практически любой политический замысел, не выглядящий предосудительным для хорошего управления, он получает от офицера, которого весьма уважает и который говорит от своего имени и от имени других, предложение скипетра верховной власти и королевской короны! Какая взятка! И тем не менее он ни на мгновение не колеблется; он не останавливается, чтобы обдумывать какие-либо выгоды в предложенном плане, но тут же сурово, но мягко отчитывает автора и ставит свою печать строжайшего осуждения на этом предложении. История не может представить себе аналога.

Лето 1782 года прошло без видимого существенного прогресса в достижении определенного и окончательного мирного урегулирования. В начале августа Карлтон и Дигби направили совместное письмо Вашингтону, сообщив ему, что они располагают надежными сведениями о начале мирных переговоров в Париже уполномоченными и что британские представители на этой конференции в качестве основы предложат прежде всего независимость Соединенных Штатов. Но Вашингтон, наученный горьким опытом, все еще сомневался в искренности всех этих заявлений. «Ревность и предосторожность, — говорил он, — по крайней мере не принесут вреда. Чрезмерная самоуверенность и беспечность могут оказаться крайне пагубными».

Неудивительно, что он продолжал сомневаться. Британское правительство еще не сделало никаких предложений о всеобщем прекращении боевых действий. У американцев были союзники, чьи интересы необходимо было учитывать. Военные действия в Соединенных Штатах могли прекратиться в соответствии с недавними постановлениями Парламента, однако те самые силы, которые находились на наших берегах, могли быть отправлены для ведения войны против французских владений в Вест-Индии. Общественное доверие требовало, чтобы интересы Франции учитывались на мирных переговорах; и до тех пор, пока прекращение общих боевых действий не будет официально провозглашено Великобританией, Вашингтон решил оставаться во всеоружии для возобновления войны.

Исходя из такого видения дел, главнокомандующий посоветовал Рошамбо, находившемуся тогда (в августе 1782 года) в Балтиморе, двинуть свои войска к берегам Гудзона и соединиться с американской армией. Это было осуществлено в середине сентября: первый дивизион французской армии переправился через Гудзон у Кингс-Ферри пятнадцатого числа. Американские силы находились на противоположном берегу у Верпланкс-Пойнта, чтобы встретить их, все во всем парадном облачении, их палатки были украшены вечнозелеными ветвями, а оркестры исполняли французские марши.

Тем временем британские войска покидали южные берега Соединенных Штатов, а другие готовились к отбытию. 11 июля они эвакуировали Саванну и отплыли в Нью-Йорк, после чего «ключи от города Саванна» были переданы майору Джексону комитетом британских офицеров под руководством генерала Уэйна. В тот же день американская армия под предводительством Уэйна вошла в город, и королевская власть во всех ее проявлениях навсегда прекратила свое существование в Джорджии.

Генерал Лесли, британский командующий в Чарлстоне, не имел возможности уехать из-за нехватки продовольствия. Получив известия о действиях Парламента в пользу мира, он предложил генералу Грину прекратить боевые действия. Как истинный солдат, Грин не стал брать на себя подобную ответственность, а перенаправил весь вопрос в Конгресс, ни на йоту не ослабляя своей бдительности. Тогда Лесли попросил разрешения закупить припасы для своей армии, чтобы иметь возможность эвакуировать Чарлстон. Осмотрительный Грин отказался разрешить это, ибо, поступив так, он мог бы пригреть гадюку, которая его ужалит.

Тогда Лесли прибегнул к силе для добывания припасов; и в конце августа он отправил с этой целью экспедицию вверх по реке Комбахи. Генерал Джист с несколькими мерилендскими частями находился там, чтобы оказать ему сопротивление, и британцы были вынуждены отступить к Чарлстону. В последовавшей стычке благородный полковник Джон Лоуренс, добровольно вызвавшийся на службу, был убит. Все оплакивали его как великую общественную потерю; и его кровь стала едва ли не последней, пролитой в Войне за независимость. [1]

14 декабря того же года британцы эвакуировали Чарлстон, а на следующий день американцы под началом генерала Грина вошли в город и заняли его. Его и его армию приветствовали как освободителей. Из окон, с балконов и крыш домов махали платки, а смешанные голоса женщин и детей скандировали: «Бог благословит вас, джентльмены! Добро пожаловать! Добро пожаловать!» В тот вечер последний враждебный парус показался за Чарлстонским баром в виде белой точки на горизонте. На исходе года лишь город Нью-Йорк оставался под контролем британских войск.

СНОСКИ:

[1] Джон Лоуренс был сыном Генри Лоуренса, президента Континентального конгресса в 1777 году. Он поступил на армейскую службу в начале 1777 года и был ранен в битве при Джермантауне. Он оставался в армии (за исключением нескольких месяцев) под непосредственным командованием Вашингтона вплоть до капитуляции Корнуоллиса, в коей баталии он принял самое заметное участие в качестве одного из комиссаров, назначенных для согласования условий. В начале 1781 года он был направлен со специальной миссией во Францию с целью испросить денежный заем и раздобыть оружие. Он преуспел и по возвращении получил благодарность Конгресса. Спустя всего три дня после прибытия в Филадельфию он уладил все дела с Конгрессом и отбыл в армию на Юг под начало Грина. Там он вел себя безупречно вплоть до своей гибели на реке Комбахи 27 августа 1782 года, когда ему было всего двадцать девять лет. Вашингтон, сделавший его своим адъютантом, любил его как родного ребенка. Он заявлял, что не может обнаружить в нем никаких изъянов, кроме бесстрашия, граничащего с безрассудством. «Бедный Лоуренс, — писал Грин, — пал в ничтожной мелкой стычке. Вы знали его нрав, и я предсказал его судьбу. Любовь к военной славе заставляла его искать ее в обстоятельствах, недостойных его звания. Штат почувствует его потерю». Он был похоронен на плантации миссис Сток, в семье которой провел вечер накануне своей смерти за оживленной беседой. Небольшое огороженное пространство без надгробного камня отмечает его могилу.

ГЛАВА II.

TOP

Гибель Джозефа Хадди — решение о возмездии — дело капитана Асгилла — мирные инициативы в британском Парламенте — предварительный договор, согласованный и подписанный в Париже — недовольство в армии — меморандум офицеров, направленный в Конгресс — подстрекательское воззвание, распространенное в лагере — созыв собрания офицеров — Вашингтон полон решимости взять дело под контроль — собрание и его результаты — речь Вашингтона — ее последствия — патриотические резолюции — известие о мире, полученное Вашингтоном — его провозглашение армии — справедливость по отношению к солдатам — отпуска, свободно предоставляемые — фактический роспуск армии — совещание Вашингтона и Карлтона — отъезд Лафайета — Общество Цинциннати — обращение к губернаторам штатов — мятеж пенсильванских войск — переезд Конгресса в Принстон — поездка Вашингтона на север — приглашение в Принстон — бронзовая статуя Вашингтона, одобренная голосованием Конгресса.

Весьма болезненное происшествие занимало внимание Вашингтона осенью 1782 года, когда его здравый смысл и сочувствие пришли в столкновение. В окрестностях Фрихолда в Нью-Джерси рыскала шайка мародеров-лоялистов, известных как «сосновые разбойники». Один из них по имени Филип Уайт, печально известный своими грабежами, был пойман жителями Нью-Джерси и убит при попытке к бегству во время конвоирования в Монмутскую тюрьму. Его приспешники в Нью-Йорке поклялись отомстить. Капитан Хадди, ревностный сторонник вигов, содержавшийся тогда под стражей в Нью-Йорке, был увезен отрядом лоялистов под командованием капитана Липпинкотта к берегу Джерси близ Сэнди-Хука и повешен. На груди у Хадди пресловутый Липпинкотт прикрепил записку, на которой, заявив о том, что этот акт является актом возмещения, крупными буквами написал —

«ВОТ ТАК ХАДДИ ОТПРАВЛЯЕТСЯ ЗА ФИЛИПОМ УАЙТОМ».

Из окрестных земель раздался громкий призыв к возмездию. Вашингтон передал это дело на рассмотрение совета генералов, где было решено потребовать выдачи Липпинкотта как убийцы для предания казни, а если сэр Генри Клинтон откажется выдать его, применить возмездие к какому-нибудь британскому офицеру из числа пленных, находившихся у американцев.

Сэр Генри ответил отказом. В то же время Конгресс в своей резолюции одобрил действия Вашингтона, и тот приступил к выбору британского офицера для казни по жребию из числа заключенных в Ланкастере, штат Пенсильвания. Жребий пал на капитана Асгилла, молодого человека девятнадцати лет, офицера гвардии и единственного сына и наследника сэра Чарлза Асгилла. Незамедлительно начались попытки спасти Асгилла. Долгое время дело оставалось в подвешенном состоянии, но Вашингтон, твердый в своем намерении, был глух ко всем мольбам. Липпинкотт был предан суду военного трибунала и оправдан, поскольку выяснилось, что он действовал по устным приказам губернатора Франклина, возглавлявшего совет объединенных лоялистов. Генерал Карлтон тем временем сменил сэра Генри Клинтона на посту командующего в Нью-Йорке. Он осудил разбирательство по делу Хадди и распустил совет лоялистов. Таким образом, со временем наиболее острые грани этого дела изменились.

Между тем леди Асгилл написала самое жалостливое письмо графу де Вержену, французскому министру, умоляя его ходатайствовать за ее сына. Вержен по просьбе короля и королевы, которым он показал это письмо, написал Вашингтону с просьбой об освобождении юного Асгилла. Письмо графа было передано в Конгресс. Этот орган уже перевел узника на поруки; и к огромному облегчению Вашингтона, в начале ноября он получил из Конгресса приказ отпустить капитана Асгилла на свободу.

Дело Асгилла вызвало глубочайшее сочувствие Вашингтона. Тот был милым и достойным молодым человеком. «Я сочувствовал ему, — писал главнокомандующий, — по многим причинам; и не в последнюю очередь потому, что, видя в нем человека чести и благородных порывов, я размышлял о том, как неудачно для него сложилось то обстоятельство, что негодяй, не обладающий ни тем, ни другим, стал причиной хотя бы единого терзания или неприятного ощущения для него».

25 июля 1782 года британский Парламент принял законопроект, наделяющий короля полномочиями дать согласие на независимость Соединенных Штатов, и монарх подписал его, хотя и с неохотой. Ричард Освальд был немедленно назначен с широкими полномочиями для ведения переговоров о мирном договоре с новой республикой на основе ее независимости. Американские министры за рубежом — Франклин, Адамс и Джей — были назначены уполномоченными от Соединенных Штатов для ведения мирных переговоров, и 30 ноября предварительные статьи были подписаны ими соответственно в Париже. Генри Лоуренс, прибывший в Париж из Лондона во время ведения переговоров, присоединился к американским уполномоченным, и он также подписал договор.

Вашингтон тем временем с тревожной заботой готовил почву для ожидавшегося распуска армии. Конгресс по причине полной несостоятельности не сделал поистине ничего для умиротворения недовольств в войсках; и главнокомандующий опасался, что в часы безделья зимнего лагеря это недовольство примет форму открытого мятежа. Он отвел свои силы к прежнему лагерю близ Ньюбурга и там стал спокойно ожидать исхода событий.

Почти ежедневно в лагере проходили дерзкие совещания офицеров и солдат, на которых обсуждались виды на будущее — порой с раздражением, но всегда горячо. Наконец в декабре 1782 года офицеры от лица армии направили в Конгресс комитет с меморандумом, в котором обрисовали истинные тяготы своего положения и предложили выделить им конкретную сумму в счет фактически причитающихся денежных средств, а также в качестве компенсации за половинное жалованье офицеров на ряд лет после завершения войны. Этот меморандум вызвал долгие и горячие дебаты в Конгрессе, причем его характер и предложения оценивались разными людьми по-разному. Прошла вся зима, а высший законодательный орган так и не предпринял ничего удовлетворительного для страдающего солдата.

1783

В конце концов терпение показалось многим уже не добродетелью, и кое-кто из офицеров решил не ожидать справедливости в праздном ожидании ее появления из стен законодательных залов. Среди небольшой группы был выработан план «созыва офицеров — не в полном составе, а через делегатов; и принятия серии резолюций, которые в руках их комитета и их помощников в Конгрессе образовали бы новый и мощный рычаг» для действий. Майор Джон Армстронг, молодой офицер двадцати шести лет и адъютант Гейтса, был выбран для написания обращения к армии, соответствующего данному предмету, и оно вместе с анонимным извещением о собрании офицеров было конфиденциально распространено 10 марта 1783 года. [2]

Это обращение демонстрировало незаурядный талант автора, а его тон был рассчитан на то, чтобы произвести глубокое впечатление на умы недовольных. Подготовив их чувства к отказу от веры в справедливость их собственной страны, которая уже была сильно подорвана реальными и мнимыми обидами, он заметил:

«Уверенность имеет свои пределы, как и выдержка, и существуют грани, за которые ни то, ни другое нельзя натягивать, не скатившись в трусость и не погрузившись в легковерие. В таком положении, друзья мои, нахожу я вас; подтолкнутые к краю обеих пропастей, вы сделаете еще один шаг — и погибнете безвозвратно. Быть покорными и безмолвными, когда обиды давят на вас изо всех сил — это больше чем слабость; но уповать на более мягкое обращение без единого собственного мужественного усилия означало бы заклеймить ваш характер и показать всему миру, как сильно вы заслужили те цепи, которые разорвали». Затем он обратился к прошлому и настоящему — их несправедливостям и их жалобам, их петициям и отказам в возмещении — и произнес: «Если таков к вам подход, пока носимае вами оружие необходимо для обороны Америки, то чего же вам ожидать от мира, когда ваши голоса затихнут, а силы рассеются в разрозненности; когда само это оружие — орудия и спутники вашей славы — будет отнято у ваших бедер, и от воинских знаков различия не останется ничего, кроме нужды, немощей и шрамов? Сможете ли вы тогда смириться с ролью единственных жертв Революции и, уйдя с поля боя, состариться в нищете, убожестве и презрении? Сможете ли вы согласиться брести по грязному болоту зависимости и быть обязаны милостыней за те жалкие крохи жизни, что доселе проходили в чести? Если можете — идите и станьте посмешищем для лоялистов и презрением для вигов; предметом насмешек и, что хуже всего, всеобщей жалости! Идите, голодайте и будьте преданы забвению».

Теперь автор перешел от призывов к советам. «Поэтому я советовал бы вам, — заявил он, — прийти к какому-то окончательному мнению относительно того, что вы можете стерпеть и что готовы претерпеть. Если ваша решимость соразмерна вашим обидам, перенесите свое обращение от справедливости к страхам правительства. Измените елейный стиль вашего последнего меморандума; примите более смелый тон — пристойный, но живой, энергичный и решительный; и остерегайтесь того человека, кто станет советовать вам большую умеренность и долгое терпение. Назначьте двух-трех людей, способных чувствовать столь же остро, сколь и писать, для составления вашей последней петиции — ибо я больше не желаю наделять ее просительным, мягким и безуспешным эпитетом *меморандум*».

Копии этих бумаг были переданы главнокомандующему в день их распространения, и с предельным проницательным умом и глубокой политической мудростью он решил направить и взять под контроль происходящее дружественным образом на самом собрании офицеров, нежели пресекать его с помощью власти. В общем приказе на следующее утро он упомянул эти анонимные бумаги как бесчинные и решительно неодобряемые главнокомандующим. В то же время он потребовал, чтобы генералы и штабные офицеры вместе с по одному офицеру от каждой роты и надлежащим представительством от штаба армии собрались в назначенном месте в двенадцать часов в субботу пятнадцатого числа с целью заслушать отчет армейского комитета в Конгрессе. С мастерским искусством он попросил старшего по званию офицера (генерала Гейтса, которого он подозревал, и несомненно справедливо, в роли главного режиссера этой драмы) председательствовать на встрече.

Когда этот приказ появился, Армстронг подготовил и выпустил другое обращение, более сдержанное по тону, но столь искусно сформулированное, что оно наводило на мысль, будто Вашингтон одобряет этот замысел, а изменено лишь время проведения встречи. Эту трактовку Вашингтон пресек путем личных бесед с ведущими офицерами, в чьем здравом смысле и честности был уверен. В умы последних он заронил понимание опасности, неизбежно сопутствующей любому опрометчивому шагу в столь критический момент, и внушил им умеренность и сдержанность. Тем самым он подготовил лучших людей в лагере к обсуждению на предстоящей конференции без лишних страстей и предрассудков.

Собрание состоялось в соответствии с приказом Вашингтона. Наблюдалась полная явка офицеров, председательствовал Гейтс. В одном конце зала, где проходило собрание, был сооружен возвышенный помост, на котором сидели Гейтс и другие лица. На него поднялся и занял место Вашингтон, и когда собрание было призвано к порядку, он вышел на авансцену при царившем в зале торжественном молчании и зачитал подготовленную им к этому случаю речь. Она отличалась плотностью мысли, достоинством и патриотизмом выражения, а также мягким языком при суровой сути подтекста. [3]

Завершив чтение, Вашингтон удалился, не произнеся ни слова, предоставив офицерам совещаться без какого-либо давления. Речь возымела мощнейший и благотворный эффект. Конференция оказалась краткой. Они совещались недолго, приступив к принятию резолюций, предложенных Ноксом и поддержанных Путнэмом, единогласным голосованием: они выразили благодарность главнокомандующему за избранный им курс; засвидетельствовали свою неизменную привязанность к его персоне и своей родине; заявили о непоколебимой вере в честность Конгресса и о решимости с терпением сносить свои невзгоды до тех пор, пока они не будут должным образом устранены. Гейтс в качестве председателя собрания подписал это обращение, и 18-го числа Вашингтон в общем приказе выразил свое удовлетворение.

Так благодаря проницательности, осмотрительности и мудрости Вашингтона был сорван самый опасный замысел, поставивший под угрозу свободы Америки — уступавший разве что измене Арнольда. В нем не было гнусных черт, роднивших его с той изменой, однако его практические последствия в случае реализации могли оказаться едва ли менее катастрофическими.

Президенту Конгресса Вашингтон написал, пересылая этому органу отчет о только что описанном происшествии:

«Результаты заседаний грандиозного съезда офицеров, которые я имею честь препроводить вашей светлости для рассмотрения Конгрессом, будут, смею надеяться, восприняты как последнее славное доказательство патриотизма, какое только могли дать люди, претендовавшие на звание патриотической армии, и не только подтвердят их права на справедливость, но и усилят их заслуги перед благодарной отчизной».

Волнения, порожденные этими событиями, едва успели улечься, как до главнокомандующего дошли известия о подписании предварительного мирного договора. Эти известия прибыли к нему в депешах от Роберта Л. Ливингстона, секретаря по иностранным делам, а также в письме от Александра Гамильтона и других делегатов от Нью-Йорка в Конгрессе. Они были отправлены им на французском судне *Triomphe*, направленном с этой целью графом Д’Эстеном по просьбе Лафайета. Вашингтон немедленно написал губернатору Клинтону:

«Я пользуюсь первой же возможностью переслать вашей светлости депеши от секретаря по иностранным делам, которые сопровождают это письмо. Они содержат, полагаю, все сведения относительно мира, с какового великим и славным событием позвольте мне поздравить вас с искреннейшим чувством». На конверте, содержавшем надписание этого письма, Вашингтон написал размашистым почерком и с жирной чертой под ним — *Мир*.

Девятнадцатого апреля, в седьмую годовщину первых кровопролитий в войне за независимость при Лексингтоне и Конкорде, весть о мире была официально провозглашена в армии в генеральном приказе. «Великодушная задача, — говорил Вашингтон, — ради которой мы впервые взялись за оружие, исполнена; свободы нашей страны полностью признаны и непоколебимо защищены, а имена тех, кто прошел через любые крайности лишений, страданий и опасностей, увековечены славным званием патриотической армии, — теперь участникам этой грандиозной сцены остается лишь проявить безупречную, неизменную последовательность характера в самом последнем акте; завершить драму аплодисментами и сойти с военного поприща с тем же одобрением ангелов и людей, которое венчало все их прежние добродетельные деяния».

Всегда помня об интересах своих солдат, Вашингтон добился принятия Конгрессом резолюции о том, что служба лиц, участвовавших в войне, не прекращается до ратификации окончательного мирного договора, однако главнокомандующий может по своему усмотрению предоставлять отпуска и разрешать людям забирать с собой оружие домой. Вашингтон пользовался этой прерогативой свободно, но рассудительно, и постепенно континентальная армия была фактически распущена, за исключением небольшого отряда при штабе; ибо отпущенные в отпуск никогда больше не вызывались на службу. «Оказавшись дома, — говорит Ирвинг, — они погрузились в быт; их оружие повесили над каминами как военные трофеи Революции, которые будут дороги будущим поколениям».

Шестого мая Вашингтон провел личную встречу с сэром Гаем Карлтоном в Таппане по поводу передачи определенных постов в Соединенных Штатах, оккупированных британскими войсками, и других договоренностей; а двумя днями позже Эгберт Бенсон, Уильям С. Смит и Дэниел Паркер были назначены уполномоченными со стороны американцев для осмотра и наблюдения за посадкой на суда тори, которые собирались отправиться в Новую Шотландию вместе со своим имуществом. Несколько тысяч этих несчастных людей покинули Нью-Йорк и направились в ту далёкую восточную страну, где, как заметил один из них, было «девять месяцев зимы и три месяца холодов каждый год».

В преддверии приближающегося роспуска армии и их окончательного расставания офицеры в лагере, большинство из которых плечом к плечу прошли через восьмилетнюю борьбу, тосковали по какой-нибудь объединяющей связи, благодаря которой они продолжали бы оставаться как братья не только в памяти о прошлом, но и в личных контактах и дружеском общении. Идея общества, состоящего из всех офицеров Революции, как американских, так и иностранных, была задумана обладавшим широкой душой Ноксом, и тринадцатого мая в штаб-квартире барона Штойбена назначенная для этой цели комиссия представила план собранию офицеров. Он был принят, и было создано объединение под названием Общество Цинциннати. Это имя было принято потому, что подобно благородному римлянину Луцию Квинкцию Цинциннату, они собирались вернуться к частной жизни и своим различным занятиям после служения обществу.

Главными целями общества были: укрепление сердечной дружбы и нерасторжимого союза между собой; увековечение посредством частых воссоединений великой борьбы, через которую они только что прошли; приложение всех усилий к содействию человеческой свободе; лелеяние добрых чувств между соответствующими штатами; и оказание благотворительной помощи тем членам общества, чьи обстоятельства могут этого потребовать. Они сформировали общее общество и избрали Вашингтона президентом, а Нокса — секретарем. Первый занимал свою должность до самой смерти, и его сменил генеральный Александр Гамильтон. Для большего удобства были организованы общества штатов, которые являлись вспомогательными по отношению к главному обществу. Чтобы увековечить это объединение, в уставе было предусмотрено, что старший мужской потомок первоначального члена имеет право на членство после кончины такового члена, «а в случае его отсутствия — боковые ветви, которые будут признаны достойными стать его сторонниками и членами». На протяжении оставшейся части своей жизни Вашингтон проявлял большой интерес к этому обществу, и воссоединения были временем истинного наслаждения для его членов.

Восьмого июня Вашингтон направил циркулярное письмо губернаторам всех штатов по вопросу роспуска армии. Это был выдающийся документ, явно составленный с заботой после долгих размышлений и представляющий на рассмотрение его соотечественников темы и мнения величайшей важности. С восхитительным мастерством он нарисовал картину завидного состояния и положения Соединенных Штатов и их граждан, а затем заметил:

"Таково наше положение и таковы наши перспективы; но несмотря на то, что чаша благословений протянута нам — несмотря на то, что счастье принадлежит нам, если у нас есть склонность воспользоваться моментом и сделать его своим, — мне все же кажется, что перед Соединенными Штатами Америки по-прежнему стоит выбор: быть ли им уважаемой и процветающей нацией или презренной и несчастной. Это время их политического испытания; это момент, когда взоры всего мира обращены на них; это время, чтобы навсегда закрепить или разрушить свой национальный характер; это благоприятный момент, чтобы придать федеральному правительству такой тон, который позволит ему выполнять цели своего создания; или же это может стать роковым моментом для ослабления полномочий Союза, уничтожения цемента конфедерации и превращения нас в игрушку европейской политики, которая может стравливать один штат с другим, чтобы помешать их растущему значению и послужить собственным корыстным целям. Ибо в зависимости от той системы политики, которую штаты примут в этот момент, они выстоят или падут; и их утверждением или упадком еще предстоит решить, следует ли в конечном счете рассматривать Революцию как благословение или как проклятие; благословение или проклятие не только для нынешнего века, ибо с нашей судьбой будет связана судьба не родившихся миллионов.

«При таком убеждении в важности нынешнего кризиса молчание с моей стороны было бы преступлением. Поэтому я буду говорить с вашей светлостью языком свободы и искренности, без прикрас. Я осознаю, однако, что те, кто расходится со мной во мнениях по политическим вопросам, возможно, отметят, что я выхожу за рамки своего долга; и они могут приписать высокомерию или показухе то, что, как я знаю, является лишь результатом чистейших намерений; но правота моего собственного сердца, которая презирает столь недостойные мотивы, — роль, которую я до сих пор играл в жизни, — решение, которое я принял больше никогда не принимать участия в общественных делах, — горячее желание, которое я испытываю и буду продолжать выказывать, — мирно наслаждаться в частной жизни после всех тягот войны бенефициями мудрого и либерального правительства, — всё это, как я себя тешу надеждой, рано или поздно убедит моих соотечественников в том, что у меня не могло быть никаких дурных замыслов при высказывании со столь малым резервом мнений, содержащихся в этом обращении.

«Есть четыре вещи, которые, как я смиренно полагаю, имеют существенное значение для благополучия, я даже рискну сказать, для существования Соединенных Штатов как независимой державы.

«1-е. Нерасторжимый союз штатов под единым федеральным главой.

«2-е. Священное уважение к общественной справедливости.

«3-е. Принятие надлежащего мирного устройства. И,

«4-е. Преобладание среди народа Соединенных Штатов того миролюбивого и дружественного настроя, который побудит его забыть свои местные предрассудки и политику, пойти на те взаимные уступки, которые необходимы для общего процветания, и в некоторых случаях пожертвовать своими индивидуальными преимуществами ради интересов общества.

«Таковы столпы, на которых должно держаться славное здание нашей независимости и национального характера. Свобода является основой, и тот, кто осмелится подорвать фундамент или разрушить строение под каким бы то ни было благовидным предлогом, заслуживает самых горьких проклятий и самого сурового наказания, которое может быть нанесено его оскорбленной страной».

Обладая цепкой и восхитительной логикой, он пространно рассуждал об этих четырех пунктах; и со страстью глубочайшего убеждения он настаивал на важности союза и наделении федерального Конгресса большей властью. Затем он выступил с горячим и благородным призывом в защиту армии, рассуждая на тему общественной справедливости. Касаясь предложенного половинного жалованья и его конвертации, он заметил:

«Что касается мнения, которое, как мне сообщается, в некоторых случаях преобладало, будто половинное жалованье и конвертацию следует рассматривать исключительно в отвратительном свете пенсии, то оно должно быть навсегда отвергнуто; это обеспечение следует рассматривать так, как оно было на самом деле — как разумную компенсацию, предложенную Конгрессом в то время, когда им больше нечего было дать офицерам армии за услуги, которые еще предстояло выполнить: это было единственным средством предотвратить полный отказ от службы; это была часть их жалованья. Мне дозволено сказать, что это была цена их крови и вашей независимости; поэтому это больше, чем обычный долг, это долг чести; его никогда нельзя рассматривать как пенсию или безвозмездное даяние, и он не может быть аннулирован до тех пор, пока не будет честно погашен».

Принеся достаточные извинения за то, что он затрагивает политические темы, он заключил следующими словами:

«Я столь свободно заявил о том, что желал сделать известным, прежде чем сложу с себя общественное доверие перед теми, кто возложил его на меня. Задача теперь выполнена. Я прощаюсь с вашей светлостью как с главным магистратом вашего штата и в то же время говорю последнее прощание с заботами должностей и всеми занятиями общественной жизни».

Но главнокомандующему предстояло провести еще шесть долгих месяцев официальной работы со всеми сопутствующими тревогами и заботами. Даже в тот самый момент, когда он рассылал свое обращение и выступал с благородным призывом к своей стране о справедливости по отношению к армии, часть этой армии позорила всю ее своими мятежными действиями. Около восьмидесяти новобранцев пенсильванской линии, расквартированных в Ланкастере, в полном составе маршем направились в Филадельфию, где к ним присоединилось около двухсот человек из казарм этого города. Затем весь отряд с барабаном и флейтой, с примкнутыми штыками направился к зданию легислатуры, где заседали легислатура Пенсильвании и континентальный Конгресс, с явной целью потребовать от властей штата удовлетворения определенных жалоб. Они выставили охрану у каждой двери и передали президенту и совету послание, угрожая им расправой, если их требования не будут выполнены в течение двадцати минут. Конгресс, чувствуя себя оскорбленным и сомневаясь в силе местного правительства защитить их от любой вооруженной толпы, которая вздумает на них напасть, отправил курьера к Вашингтону с известием об этих событиях, а затем отложил заседание, решив встретиться в Принстоне, в Нью-Джерси. Это событие произошло двадцать первого июня, а Конгресс вновь собрался в Принстоне тридцатого.

Вашингтон получил известие о мятеже двадцать четвертого числа и немедленно направил генерала Хоу с пятнадцатьюстами человеками для подавления восстания и наказания зачинщиков. В то же время он написал письмо президенту Конгресса, в котором выразил свое горе и возмущение тем, что толпа людей, «презренных по численности и столь же презренных по части службы, недостойных называться солдатами», так оскорбила «суверенную власть Соединенных Штатов». Затем он оправдал остальную часть армии, на которую этот поступок мог бросить тень позора. Но мятеж был подавлен до того, как Хоу добрался до Филадельфии, и кровопролития удалось избежать.

Ожидая «с малым количеством дел и еще меньшим командованием» окончательного договора, Вашингтон совершил северную поездку из Ньюбурга протяженностью около семисот пятидесяти миль. Губернатор Клинтон сопровождал его. Они отправились в путь семнадцатого июля, поднялись по Гудзону до Олбани, посетили места, ставшие памятными благодаря поражению Бергойна, спустились по озеру Джордж на легких лодках и переправились в Тикондерогу из южной оконечности этого прекрасного водного пространства. Они вернулись почти тем же маршрутом в Скенектади, а затем поднялись по Мохоку до форта Скайлер (ныне Роум); оттуда — к ручью Вуд-Крик, притоку озера Онейда, по которому осуществлялось водно-транспортное сообщение с озером Онтарио у Освего, а затем пересекли местность между Мохоком и озером Отсего. Их отсутствие продолжалось девятнадцать дней, причем бо́льшую часть пути они проделали верхом, большей частью через нетронутую глушь.

В октябре Вашингтон писал шевалье де Шастлюксу об этой поездке:

«Побуждаемый этими реальными наблюдениями, я не мог не бросить более широкий взгляд на обширное внутреннее судоходство Соединенных Штатов по картам и на основе чужих рассказов; и меня не могли не поразить его огромные масштабы и важность, а также благость того Провидения, которое столь щедрой рукой осыпало нас своими милостями. Дай Бог, чтобы у нас хватило мудрости ими воспользоваться! Я не успокоюсь, пока не исследу западные земли и не пройду те рубежи, или большую их часть, которые положили пределы новой империи».

На всем том пространстве, где тогда стоял первобытный лес, рука трудолюбия распространила разнообразные красоты и благословения цивилизации; и там, где некогда бродил одинокий индиан с ружьем или стрелой в поисках дичи для пропитания, ныне обитает деятельное население, населяющее города и деревни, а также тысячи приятных коттеджей или величественных особняков.

По возвращении в штаб-квартиру Вашингтон обнаружил резолюцию Конгресса, вызывавшую его в Принстон, где заседал этот орган. Главной целью было иметь его рядом с собой для консультаций и помощи в различных мероприятиях по случаю мира. Конгресс арендовал для его пользования должным образом обставленный дом в Роки-Хилле, в нескольких милях оттуда, и восемнадцатого августа он отправился в Принстон, оставив генерала Нокса командовать в Ньюбурге. Двадцать шестого числа у него состоялась официальная публичная аудиенция с Конгрессом, во время которой этот орган преподнес ему исполненное глубокой привязанности обращение, в котором говорилось:

«Особенным счастьем Соединенных Штатов было то, что во время столь долгой, столь опасной и столь важной войны Провидению было угодно милостиво сохранить жизнь генералу, который заслужил и снискал непрекращающееся доверие и привязанность своих сограждан. В других нациях многие совершали выдающиеся подвиги, за которые они заслужили общественную благодарность. Но вам, сэр, причитается особая хвала. Ваши заслуги сыграли важнейшую роль в обретении и утверждении свободы и независимости вашей страны. Они заслуживают благодарного признания свободной и независимой нации».