«Вашингтон и его соратники по оружию: Хроника Войны за независимость»

ГЛАВА VIII

Союз с Францией и его результаты

Вашингтон отчаянно нуждался в помощи из Европы, но там каждое значительное правительство было монархическим, и молодой республике — порождению революции — было непросто обрести союзника. Франция трепетала от радости при виде американских побед и скорбила об американских поражениях, но мотивы ее были смешанными, и, пожалуй, ненависть к Англии оказалась сильнее любви к свободе в Америке. Юный Лафайет обладал чистым пылом, но он не стал бы сражаться за свободу колонистов в Мексике так, как он сражался за таковых в Виргинии; и разница заключалась в том, что служба в Мексике не нанесла бы вреда недавнему триумфатору — врагу Франции. Он ненавидел Англию и говорил об этом совершенно открыто. Мысль об унижении и уничтожении этой «высокомерной нации» всегда была для него источником вдохновения. Вержен, французский министр иностранных дел, хотя и был лишен гениальности, отличался безграничным рвением и энергией. Он приступал к работе в четыре часа утра и проводил долгие дни в трудах на благо своей страны. Он верил, что Англия является тираном морей, «чудовищем, против которого мы всегда должны быть начеку», алчным, вероломным соседом, естественным врагом Франции.

С первых дней неурядиц вокруг Закона о гербовом сборе Вержен радовался тому, что собственные дети Англии оборачиваются против нее. Он держал во Франции военных офицеров, шпионивших за ее оборонительными сооружениями в Англии. Когда вспыхнула война, он не выказывал щепетильного уважения к правилам нейтралитета и помогал колониям всеми возможными способами. Во главе этих мероприятий стоял французский литератор. Бомарше известен миру главным образом как создатель персонажа Фигаро, ставшего архетипом дерзкого, умного, остроумного и интригующего плута, однако он сыграл реальную роль в Американской революции. Нам не нужно слишком глубоко вникать в его мотивы. Тут была и ненависть к англичанам — этому «дерзкому, необузданному, бесстыдному народу», — и ревностное отношение к либеральным идеям, из-за которого сама королева Мария-Антуанетта проявляла милый интерес к «дорогим республиканцам» за океаном, боровшимся в то время с национальным врагом. Бомарше добился от правительства средств, на которые закупил припасы для отправки в Америку. У него был огромный склад в Париже, и под довольно фантастическим испанским наименованием «Родригес Горталес и К°» он отправлял в Америку громадные партии боеприпасов и обмундирования. За океан переправлялись пушки — причем не от частных фирм, а из правительственных арсеналов. Когда Вержен проявлял щепетильность по поводу этого нарушения нейтралитета, ответом Бомарше было то, что правительства не связаны нормами морали, применимыми к частным лицам. Вержен усвоил этот урок сполна, и, пока он протестовал перед британским послом в Париже в том, что Франция чиста перед законом, он позволял совершать возмутительные нарушения законов о нейтралитете.

Тайная помощь была одним делом, открытый союз — совсем другим. В начале 1776 года Сайлас Дин, член Континентального конгресса от Коннектикута, был назначен посланником во Францию для получения французской помощи. Наступит день, когда Дин сочтет борьбу с Британией безнадежной и призовет к подчинению, но пока он выказывал яростное рвение. Он едва знал пару слов по-французской, но это не мешало ему добиваться того, чтобы его продуманная программа была понятна. Будучи торговцем, он сулил Франции огромные барыши от монополии на торговлю с Америкой после того, как независимость будет обеспечена. Он давал и другие обещания, выполнить которые было не проще. Французам, увлеченным идеалами свободы и ищущим военных карьер в Америке, он без колебаний обещал офицерские патенты полковников и даже генералов, став главной причиной того потока европейских офицеров, который оказался столь обременительным для Вашингтона. Именно благодаря деятельности Дина Лафайет стал добровольцем. Через него же поступило предложение отправить в Америку графа де Брогли, который должен был стать выше полковника или генерала — генералиссимусом, диктатором. Он должен был оттеснить Вашингтон, взять командование американскими армиями в свои руки и за счет своего престижа и мастерства обеспечить Францию в качестве союзника и одержать победу на поле боя. За такие услуги Брогли просил лишь деспотической власти на время службы и огромную пожизненную пенсию, которая, по его заявлению, не составила бы и сотой доли его реальной ценности. То, что Дин рассматривал столь фантастический план, раскрывает меру его способностей, и к концу 1776 года Бенджамин Франклин был отправлен в Париж, чтобы применить свой испытанный опыт к решению проблемы союза. Третьим членом комиссии наряду с Дином и Франклином стал Артур Ли, безуспешно искавший помощи при дворах Испании и Пруссии.

Франция, однако, проявляла нерешительность. Конец 1776 года застал дело колоний в глубоком упадок, когда Вашингтон был выбит из Нью-Йорка и вот-вот должен был быть выбит из Филадельфии. Поражение — не лучший аргумент для заключения союза. Франция была готова отправить в Америку оружие и позволить американским каперам свободно пользоваться своими портами. Корабль, привезший Франклина во Францию, вскоре занялся каперством и собрал для своей команды богатый урожай призовых денег. За одну лишь неделю июня 1777 года этот корабль захватил два десятка британских торговых судов, а всего за время войны американцы захватили их более двух тысяч. Франция позволяла американским каперам приходить и уходить по своему усмотрению и давала Англии мягкие обещания, но не предлагала никаких возмещений. Неудивительно, что Англия грозила вешать захваченных американских моряков как пиратов.

Именно пленение Бергойна при Саратоге склонило чашу весов в пользу решения Франции. Это была та самая победа, которую требовал Вержен, прежде чем предпринять открытые действия. Одна британская армия капитулировала. Другая находилась в безвыходном положении в Филадельфии. Было известно, что британский флот ослаб. При благоприятном для себя положении дел в Америке Франция имела больше шансов на успех в Европе. Король Франции из династии Бурбонов мог также втянуть в войну короля Испании из той же династии, а у Испании были хорошие корабли. Слабыми местами Франции и Испании на море были не корабли, а люди. Вторжение в Англию не выглядело невероятным, и тогда менее чем через два десятка лет Франция могла бы получить одновременно и мстящую справедливость за свое недавнее унижение, и безопасность на будущее. Британия должна была потерять Америку, она должна была потерять Индию, она должна была заплатить сотней способов за свои прошлые триумфы, за высокомерие Питта, который заявлял, что так сокрушит Францию, что она уже никогда не сможет подняться. Будущее должно было принадлежать не Британии, а Франции. Так рассуждал пылкий патриот после поражения Бергойна. Фридрих Великий велел своему послу в Париже убеждать Францию в том, что ей представился шанс ударить по Англии, который может больше никогда не представиться. Франция, говорил он, может не опасаться его вражды, ибо он с тем же успехом поможет Англии, с каким дьявол поможет христианину. Какие бы сомнения ни питала Франция по поводу открытого союза с Америкой, теперь они были отброшены. Договор о дружбе с Америкой был подписан 6 февраля 1778 года. 13 марта французский посол в Лондоне с обдуманно дерзким тоном заявил британскому правительству, что Соединенные Штаты по их собственному заявлению стали независимыми. Всего несколькими неделями ранее британское министерство утверждало, что нет никаких перспектив иностранного вмешательства в помощь американцам, а теперь в самой оскорбительной манере Франция сообщила Георгу III то, чего он меньше всего хотел слышать: что большая часть его суверенитета утрачена. Каждая страна отозвала своего посла, и вскоре последовала война.

Франция не пыталась торговаться с американцами. Она ничего не требовала для себя и согласилась даже не просить о возвращении Канады. Она требовала лишь того, чтобы Америка ради достижения мира никогда не восстанавливала суверенитет Короля. Определенные круги в Америке относились к Франции с подозрением. Разве она не была старой врагиней, так долго опустошавшей границы Новой Англии и Нью-Йорка? Если Георг III был деспотом, то что сказать о Людовике XVI, у которого даже не было избранного парламента, способного его сдерживать? Сам Вашингтон относился к Франции с недоверием, и спустя месяцы после заключения союза он предостерегал, что ненависть к Англии не должна вести к чрезмерной уверенности в отношении Франции. «Ни одной нации, — говорил он, — нельзя доверять дальше, чем это диктуется ее интересами». Франция, по его мнению, должна была желать возвращения недавно утраченной Канады. Он не хотел видеть крупную военную державу на северной границе Соединенных Штатов. Это подтвердило бы насмешки лоялистов о том, что союз представляет собой троянского коня: старый враг вернется под личиной друга, а затем окажется хозяином и повергнет колонии в такое рабство, по сравнению с которым британское владычество покажется поистине мягким.

Вмешательство Франции поставило в крайне затруднительное положение вигов-патриотов в Англии. Они могли радоваться и скорбеть вместе с американскими патриотами, потому что верили, что их дело — это их собственное дело. В интересах Норфолка было в такой же мере, как и в интересах Массачусетса, уничтожить новый деспотизм короля, правившего посредством коррумпированного парламента. Однако все менялось, когда в борьбу вступала Франция. Франция боролась не столько за свободу, сколько за месть, и англичанин, который, подобно Коку из Норфолка, мог ежедневно провозглашать тосты за Вашингтон как за величайшего из людей, не мог связать это имя с Людовиком XVI или его министром Верженом. Течения прошлого слишком стремительны и сложны, чтобы их мог точно измерить наблюдатель, стоящий на берегу настоящего, но можно утверждать, что виги вскоре смогли бы принести мир в Англию, если бы не вмешательство Франции. Ни один здравомыслящий человек больше не считал, что налоги можно навязать Америке или что колонии должны делать что-либо иное, кроме как свободно регулировать свои собственные дела. Сам Георг III говорил, что тот, кто заявляет, будто налогообложение Америки стоит понесенных на то затрат, «больше подходит для Бедлама, чем для места в Сенате». Единственной уступкой, на которую Британия еще не была готова пойти, была независимость. Но Берк и многие другие виги были уже готовы к этому, хотя Чатем все еще верил, что это станет крахом Британской империи.

Тем не менее Чатем был всецело за примирение, и нетрудно вообразить группу мудрецов, выбранных с обеих сторон, людей британской крови и с британским складом ума, сидящих за столом и достигающих соглашения, которое привело бы к реальной независимости Америки и реальному единству с Великобританией. Семьдесят пять лет спустя за ожесточенной войной с чуждой расой в Южной Африке последовал еще более поразительный результат. Капитуляция Бергойна утомила премьер-министра лорда Норта. Он никогда не сочувствовал политике короля и с тех пор, как в декабре пришли дурные вести, обдумывал радикальный шаг, который должен был положить конец войне. 17 февраля 1778 года, еще до того, как договор о дружбе между Соединенными Штатами и Францией стал достоянием общественности, Норт потряс Палату общин, представив законопроект об отмене налога на чай, навсегда отказывающийся от права облагать налогом Америку и аннулирующий те изменения в конституции Массачусетса, которые так терзали умы его жителей. Комиссия с полными полномочиями вести переговоры о мире должна была немедленно отправиться в Америку и могла приостанавливать по своему усмотрению и тем самым реально отменять любой акт, касающийся Америки, принятый после 1763 года.

Норт совершил резкий поворот. Одежды вигов были украдены премьер-министром-тори, и если он желал остаться у власти, у вигов не было голосов, чтобы его сместить. Его сторонники готовы были принять почти что угодно, лишь бы утереть нос вигам. Теперь они проглотили этот законопроект, и он стал законом, но одновременно с этим началась и война с Францией. Она сплотила тори; она расколола вигов. Вся Англия была глубоко взволнована. Почти каждый крупный город предложил собрать добровольческие силы за свой собственный счет. Правительство вскоре набрало пятнадцать тысяч человек на частные пожертвования. Помощь предлагалась столь свободно, что виг Джон Уилкс фактически внес в парламент законопроект, запрещающий денежные подарки Короне, поскольку такое добровольное налогообложение давало Короне деньги без согласия парламента. Британский патриот, каким бы мягким он ни был по отношению к Америке, бушевал против Франции. Это была уже не просто внутренняя борьба между партиями, а война с извечным иностранным врагом. Население возмущалось тем, что они называли дерзостью и вероломством Франции, и французского посла забросали камнями в Кентербери, когда он ехал к морскому побережью после своего отзыва. В широком смысле франко-американский союз не был безусловным благом для Америки, поскольку он внес путаницу в планы ее лучших друзей в Англии.

Несмотря на это, вероятно, верно то, что с этого времени масса английского народа выступала против дальнейших попыток принудить Америку к подчинению. Насущно требовалась смена министерства. Был один лидер, на которого нация смотрела в этот тяжкий кризис. Гений Уильяма Питта, графа Чатема, выиграл последнюю войну против Франции, и он же способствовал отмене Закона о гербовом сборе. В Америке его имя почиталось настолько высоко, что Нью-Йорк и Чарлстон воздвигли в его честь статуи. Когда поражение Бергойна так потрясло министерство, что Норт пожелал уйти в отставку, Чатем, если бы не два препятствия, вероятно, смог бы сформировать кабинет. Одним препятствием был его возраст; как показало событие, он был близок к концу своей жизни. Однако не это удержало его от поста, а решимость Георга III. Король прямо заявил, что не желает видеть Чатема у власти. На посту министра Чатем непременно стал бы править, а король намеревался править сам. Если бы Чатем пришел на подчиненную роль — хорошо; но Чатем не должен был возглавлять правительство. Король заявил, что пока за него стоят хотя бы десять человек, он будет держаться и скорее потеряет свою корону, чем призовет к власти ту шумную оппозицию, которая нападала на его американскую политику. «Я никогда не соглашусь, — твердо заявил он, — удалить членов нынешнего кабинета со службы мне». Он спросил Норта: «Решился ли ты в час опасности предать меня?» Норт остался на своем посту. Чатем вскоре умер, и в течение еще четырех лет Георг III оставался хозяином Англии. За всю долгую историю этой нации нет другого такого кризиса, в котором один человек взял бы на себя столь тяжелую и пагубную ответственность.

В Вэлли-Форж пришли вести о союзе с Францией, и это вызвало великие ликования. Нам рассказывают, что в ознаменование этого события Вашингтон обедал публично. Нам не приводят меню в том краю голода; но к весне напряжение со снабжением спало, и мы можем надеяться, что в Вэлли-Форж действительно пировали в честь великого события. Те же вести принесли мрачность англичанам в Филадельфии, ибо они несли суровый смысл того, что усилия и жертвы, связанные с захватом этого города, оказались напрасными удерживал большую часть окрестных земель, так что припасы приходилось доставлять главным образом морем. С французским флотом и французской армией, направляющимися в Америку, британцы осознали, что они должны сосредоточить свою оборону. Таким образом, ликование в Вэлли-Форж было поистине знаком того, что британцам придется уйти.

Сэр Уильям Хау, захватив Филадельфию, был полон решимости не оказаться тем, кто ее сдаст. В Англии царило горькое возмущение по поводу чудовищного провала Бергойна, и Хау уехал домой под честное слово, чтобы защищать себя со своего места в Палате общин. У Хау там было место, и ему тоже нужно было присутствовать. Лорд Джордж Джермейн осудил его за его действия и, чтобы прикрыть себя, явно решил сделать козлами отпущения других. Поэтому 18 мая 1778 года в Филадельфии состоялись проводы Хау, принявшие форму мишянцы — некоего подобия средневекового турнира. Рыцари ломали копья в честь прекрасных дам, вокруг возвышались арки, пестрели цветы и маскарадные костюмы, звучали высокопарные латынь и французский — и все это во славу уезжающего Хау. Очевидно, у гарнизона Филадельфии было много свободного времени, и он мог рассчитывать по крайней мере на одобрительные возгласы со стороны дружественного населения. До сих пор с нравоучениями о превратностях человеческой судьбы вспоминают, что майор Андре и мисс Маргарет Шиппен были главными действующими лицами в той веселой сцене: первому в грядущие дни суждено было быть повешенным Вашингтоном как шпиону, поскольку он оказался в сетях измены Бенедикта Арнольда, ставшего мужем второй.

24 мая 1778 года сэр Генри Клинтон принял у Хау командование британской армией в Америке и столкнулся со сложной проблемой. Если французский адмирал Д Эстен поплывет прямиком к Делавэру, он сможет уничтожить стоявший там флот, который составлял едва ли больше половины его сил, и быстро уморить Филадельфию голодом до капитуляции. Британцам необходимо было объединить свои силы перед лицом опасности со стороны Франции, а Нью-Йорк как остров представлял собой наилучший пункт для обороны, главным образом военно-морской. Передислокация в Нью-Йорк была поэтому настоятельно необходима. Британцы прибыли в Филадельфию морем, но уйти морем было непросто. На транспортах не хватало места для армии и ее обоза. Более того, для посадки всей армии на корабли потребовался бы сорокамильный марш до Нью-Касла в низовьях Делавэра, а отступающую армию на пути неминуемо стал бы изнурять Вашингтон. К тому же вряд ли было безопасно везти армию морем, поскольку французский флот вполне мог оказаться достаточно сильным, чтобы захватить флотилию.

Не оставалось ничего другого, кроме как, сопрягая с любым риском, оставить Филадельфию и вести армию маршем через Нью-Джерси. Запасы и три тысячи лоялистов из Филадельфией можно было вывезти морем — некоторые из этих лоялистов наверняка были бы повешены, если бы попали в плен. Командующий флотом лорд Хау выполнил свою задачу мастерски. 18 июня британская армия выступила из Филадельфии, и до исхода дня она уже переправилась через Делавэр на сторону Нью-Джерси. В тот же день армия Вашингтона, освободившись от своего долгοго изгнания в Вэлли-Форж, заняла столицу. Клинтон двинулся в свой долгий пеший марш, а Хау провел свои нагруженные корабли по сложному речному пути к устью и после задержки из-за ветров вышел в море 28 июня. По счастливой случайности он преодолел двухсотмильное расстояние до Нью-Йorка за два дня и разминулся с огромным флотом Д Эстена, перевозившим четырехтысячную армию. 8 июля Д Эстен бросил якорь в устье Делавэра. Если бы его переход не задержался необычным образом, а переход Хау не оказался необычно быстрым, как отмечал Вашингтон, британский флот и транспорты в Делавэре, вероятнее всего, были бы захвачены, а Клинтон и его армия разделили бы участь Бергойна.

Как бы то ни было, хотя флот Хау ушел благополучно, армию Клинтона ждали тяжелые испытания на марше через Нью-Джерси. Ее обоз растянулся не менее чем на двенадцать миль и, петляя по дорогам, порой пролегавшим через леса, представлял собой прекрасную мишень для фланговых атак. В этом роде warfare Вашингтон преуспевал. Он воевал в этих местах и хорошо их знал. Трагедия Вэлли-Форж осталась позади. Его армия теперь была отлично обучена и обеспечена всем необходимым. У него было примерно столько же людей, сколько у британцев — пожалуй, тысяч шестнадцать, — и его не отягощал длинный обоз. Благодаря этому Вашингтон переправился через Делавэр почти одновременно с британцами. Он шел параллельно им по полосе примерно в пяти милях к северу и сумел продвинуться к голове их колонны. Он мог атаковать их фланг почти в любой момент. Клинтон продвигался с большим трудом. Он обнаруживал разрушенные мосты. Мало того, что Вашингтон находился позади него и на его фланге, впереди него шел генерал Гейтс, продвигавшийся с севера, чтобы атаковать его при попытке форсировать реку Раритан. Длинная британская колонна повернула на юго-восток в сторону Сэнди-Хука, чтобы уменьшить угрозу со стороны Гейтса. Между половиной армии в авангарде и другой половиной в арьергарде находился обоз.

Кризис наступил в воскресенье, 28 июня, в день удушливой жары. К этому времени генерал Чарльз Ли, второй человек в командовании Вашингтона, занимал выгодную позицию для атаки британского арьергарда с севера, в то время как Вашингтон, следовавший в трех милях позади Ли, должен был подоспеть в надежде разгромить его с тыла. Положение Клинтона было сложным, но его спас бездарный командный стиль Ли. У него были четкие инструкции атаковать силами своих пяти тысяч человек и сковывать британцев боем до тех пор, пока Вашингтон не подойдет с превосходящими силами. Молодой маркиз де Лафайет находился вместе с Ли. Он знал, что приказал Вашингтон, но Ли сказал ему: «Вы не знаете британских солдат; мы не сможем устоять против них». Поведение Ли смахивает на преднамеренное предательство. Вместо того чтобы атаковать британцев, он позволил им атаковать себя. Лафайету удалось отправить весточку Вашингтону в тыл; Вашингтон стремглав бросился вперед и, приближаясь, встретил солдат, бежавших от британцев. Он вихрем подъехал к Ли, в пылу гнева обозвал его «проклятым трусом» и сам немедленно принял командование. Неподалеку от Монмутского судного дома завязался ожесточенный бой. Британцы были отброшены назад, и лишь наступление ночи положило конец схватке. Вашингтон готовился возобновить бой утром, но Клинтон ушел в темноте. Он достиг побережья 30 июня, потеряв по дороге пятьдесят девять человек от солнечного удара, более трехсот в бою и еще очень многих дезертирами. Дезертирами были в основном немцы, соблазненные искусными посулами земли. Вашингтон потребовал отчета от Ли. Тот был арестован, предстал перед военно-полевым судом, признан виновным и отстранен от воинского звания на двенадцать месяцев. В конце концов он был уволен из американской армии, судя по всему, не столько за свои действия при Монмуте, сколько за дерзкое поведение по отношению к Конгрессу впоследствии.

За этими событиями на суше быстро последовала череда бурных событий на море. Медлительность британского Адмиралтейства в те времена казалась почти невероятной. Двести кораблей простояли в Спитхеде три месяца в ожидании конвоя в Вест-Индию, в то время как жители Вест-Индии, отрезанные от своих обычных источников снабжения в Америке, испытывали острую нехватку продовольствия. Прошло семь недель после отплытия Д Эстена в Америку, прежде чем Адмиралтейство узнало о его реальном уходе и направило адмирала Байрона с четырьмя кораблями на помощь лорду Хау. Когда Д Эстен уже находился у Нью-Йорка, Байрон все еще сражался с штормами посреди Атлантики — штормами настолько свирепыми, что его флот полностью рассеялся, и его флагман прибыл к Лонг-Айленду 18 августа в полном одиночестве.

Между тем у французов появился отличный шанс. 11 июля их флот, значительно превосходивший британский, прибыл из Делавэра и бросил якорь у Сэнди-Хука. Адмирал Хау осознавал свою опасность. Он обратился за добровольцами к торговым судам, и матросы вызвались почти поголовно. Если бы Д Эстен смог разгромить уступающий ему по силе флот Хау, транспорты у Нью-Йорка оказались бы во власти французов, и британской армии, не имевшей иных источников снабжения, пришлось бы капитулировать. Вашингтон находился поблизости, готовый оказать помощь на суше. Конец войны казался близким. Но этого не произошло. Французских адмиралов нередко назначали из сухопутного командования, и Д Эстен был не моряком, а солдатом. Он опасался мастерства Хау, поистине великого моряка, чьи семь боеспособных кораблей выстроились в линию у Сэнди-Хука так, что их пушки держали под прицелом суда, заходившие через бар. Д Эстен маячил неподалеку. Лоцманы из Нью-Йорка сообщили ему, что в прилив глубина воды на баре составляет всего двадцать два фута, и этого недостаточно для его крупных кораблей, один из которых нес девяносто одну пушку. 22 июля был наивысший прилив, когда глубина воды на баре на самом деле составляла тридцать футов, а ветер дул с северо-востока, что позволило бы кораблям Д Эстена легко пройти через фарватер в гавань. Британцы ожидали самого жаркого морского сражения в своей истории. В три часа дня Д Эстен двинулся с места, но лишь для того, чтобы уплыть из виду.

Возможность, хотя ею и пренебрегли однажды, казалось, стучалась снова. Единственным другим пунктом, удерживаемым британцами, был Ньюпорт в Род-Айленде. Там генералу Пиготу подчинялись пять тысяч человек, поддерживавших лишь рискованную морскую связь с Нью-Йорком. Вашингтон, страстно желавший захватить эту армию, направил генерала Грина на помощь генералу Салливану, принявшему командование в Провиденсе, а Д Эстен прибыл к Ньюпорту для оказания поддержки. В распоряжении Грина было полторы тысячи отличных солдат, у Салливана — девять тысяч ополченцев из Новой Англии, а у Д Эстена — четыре тысячи французских регулярных войск. Силы численностью четырнадцать тысяч пятьсот человек угрожали пяти тысячам британцев. Но 9 августа Хау внезапно появился у Ньюпорта со своим меньшим по численности флотом. Д Эстен вышел в море, чтобы сразиться с ним, и было уже близко грандиозное морское сражение, когда разразился страшный шторм, который разбросал и едва не сокрушил оба флота. После этого Д Эстен, вопреки протестам американцев, настоял на том, чтобы увести французские корабли в Бостон для ремонта, а вместе с ними и французских солдат. Салливан публично заклеймил французского адмирала как подло предавшего его, а его собственные разочарованные ополченцы сотнями покидали ряды и уходили по своим фермам собирать урожай. В сентябре, когда Д Эстен благополучно удалился, Клинтон вошел на кораблях в Ньюпорт во главе пятитысячного войска. Кампания Вашингтона против Род-Айленда потерпела полный крах.

Таким образом, лето 1778 года обернулось для Вашингтона неудачно. Помощь со стороны Франции, породившая столь радостные надежды в Америке, принесла мало плодов, и союзники осыпали друг друга упреками. Между французскими и американскими солдатами в Бостоне происходили бурные потасовки, в ходе которых был убит французский офицер. Британцы тем временем высаживались в небольших портовых городах на побережье, служивших пристанищами каперов, и не только сжигали судоходные средства и склады, но и опустошали страну с помощью набранных в Америке полков лоялистов. Французы заявляли американцам, что те ожидают слишком многого от союза, а осмотрительный Вашингтон выражал опасение, что внешняя помощь ослабит усилия внутри страны. Правы были оба. К осени британцы получили подкрепление, а французский флот ушел в Вест-Индию. Поистине гора родила мышь от тех родов, какими обернулся франко-американский союз. Тем не менее ему суждено было в конечном итоге стать решающим фактором в борьбе.

Союз с Францией изменил весь характер войны, которая отныне перестала быть исключительно войной в Северной Америке. Франция вскоре обрела союзника в Европе. Испания под управлением Бурбонов и помыслить не могла о помощи колониям, восставшим против своего короля, и с ревнивой озабоченностью смотрела на их стремления расширить свои владения на запад, поскольку сама желала завладеть обоими берегами Миссисипи. Тем не менее у Испании были счеты с Британией, ибо Британия не желала возвращать Гибралтар — этот скалистый осколок испанской территории, контролирующий вход в Средиземное море, который Британия отняла у нее точно так же, как она отняла также Менорку и Флориду.

И вот в апреле 1779 года Испания присоединилась к Франции в войне против Великобритании. Франция обязалась не только предоставить армию для вторжения в Англию, но и не заключать мира до тех пор, пока Британия не вернет Гибралтар. Союзники планировали захватить и удерживать остров Уайт. Англии не раз угрожали опасностью, и тем не менее она так долго была свободна от поступи вражеских армий, что у нас возникает соблазн легкомысленно относиться к подобным угрозам. Но летом 1779 года опасность была реальной. Военных кораблей, несших пятьдесят или более орудий, у Франции и Испании на двоих было сто двадцать один, тогда как у Британии — семьдесят. Британский Канал флота для защиты родных берегов насчитывал сорок линейных кораблей, в то время как у Франции и Испании вместе взятых их было шестьдесят шесть. У Британии не было ресурсов и в каком-либо другом регионе, из которого она могла бы легко черпать силы. В Вест-Индии она имела двадцать один линейный корабль против двадцати пяти у Франции. Британцы не могли утешать себя каким-либо предполагаемым превосходством в конструкции своих кораблей. Тогда и позднее, как признавал Нельсон во время своих сражений с Испанией, испанские корабли строились лучше британских.

Затаившись на заднем плане и преследуя британские мысли, рос американский военный флот. Джон Пол был шотландским матросом, который промышлял работорговлей, а впоследствии был капитаном вест-индского торгового судна, и по прибытии в Америку принял имя Джонс. Он был человеком безграничных амбиций, тщеславия и энергии, и когда он командовал американскими каперами, он стал ужасом для того мореходного народа, из которого сам происходил. Летом 1779 года, когда Джонс со эскадрой из четырех кораблей бороздил британские берега, каждая гавань пребывала в нервном напряжении. В Плимуте вход преграждал бон, но в других местах не было даже такой защиты. Сэр Вальтер Скотт описал, как 17 сентября 1779 года эскадра под командованием Джона Пола Джонса подошла на расстояние пушечного выстрела к Лейту, порту Эдинбурга. Вся округа была встревожена, поскольку уже два дня эскадра была видна лавирующей во Ферт-оф-Форт. Внезапный шквал, отбросивший Джонса назад, вероятно, спас Эдинбург от разграбления. Несколько дней спустя Джонс сжигал корабли в Хамбере, а 23 сентября у Фламборо-Хед встретился и после отчаянного боя захватил два британских вооруженных корабля: сорокапушечный корабль «Серапис», недавно введенный в строй, и двадцатипушечный «Графиня Скарборо», конвоировавшие флот. Слава его подвига прокатилась по всей Европе. Джонс был кадровым офицером военно-морского флота Соединенных Штатов, но нейтральные державы, такие как Голландия, еще не признали республику, и для них никакого американского флота не существовало. Британцы считали его изменником и пиратом и вполне могли бы повесить, если бы он попал им в руки.

Поистине ужасными были эти дни для растерзанной Англии. В Индии Франция, потерпевшая неудачу двадцатью годами ранее, работала над полным сокрушением ее могущества, а в Северной Африке Испания использовала мавров для той же цели. По мере того как шло время, буря становилась все свирепее. К концу 1780 года Голландия присоединилась к числу врагов Англии. Более того, северные государства Европы, разгневанные вмешательством Британии на море в их торговлю и особенно захватом судов, пытавшихся войти в блокированные порты, приняли жесткие меры. 8 марта 1780 года Россия выпустила декларацию, в которой провозглашалось, что нейтральным судам должно быть позволено беспрепятственно плавать по морю туда и обратно. Нация, находящаяся в состоянии войны, могла досматривать их на предмет наличия оружия и боеприпасов, но ни для чего другого. Более того, объявление блокады порта и наказание нейтральных стран за ее нарушение были бы незаконными, если только их суда не были пойманы с поличным при попытке войти в порт. Дания и Швеция присоединились к России в том, что стало известным как Вооруженный нейтралитет, и пообещали дать отпор любой нации, которая не станет уважать установленные условия.

Во внутренней политике Великобритания была расколота. Виги и тори вели войну, бесстыдную даже по меркам ожесточенной партийной борьбы более поздних времен. В парламенте виги ликовали при виде военных поражений, которые могли послужить дискредитации правительства тори. Военно-морской флот раздирали междоусобицы. Когда в 1778 году адмирал-виг Кеппел провел безрезультатное морское сражение у Уэссана и впоследствии был обвинен одним из своих офицеров, сэром Хью Паллисером, в недостаточно активном натиске на врага, в ход пошли партийные страсти. Виги были за Кеппела, тори — за Паллисера, а лондонская толпа поддерживала вигов. Когда Кеппела оправдали, прокатились бурные демонстрации; дом Паллисера был разгромлен, а сам он едва избежал смерти. Офицеры-виги на флоте заявляли, что у них нет шансов на справедливое отношение со стороны Адмиралтейства тори, и лорд Хау, наряду с другими, теперь отказался служить. На какое-то время британское владычество на море исчезло и было возвращено лишь в апреле 1782 года, когда адмирал-тори Родни одержал крупную победу в Вест-Индии над французами.

В Англии витал дух насилия. Бесправное положение римских католиков являлось вопиющим скандалом. Им запрещалось голосовать или занимать государственные должности. Тем не менее, когда в 1780 году парламент принял законопроект, отменявший часть их тягот, в Лондоне вспыхнули страшные беспорядки. Фанатик лорд Джордж Гордон повел толпу к Вестминстеру и, выражаясь словами доктора Джонсона, «оскорбил» обе палаты парламента. Запуганное правительство палец о палец не ударило, чтобы пресечь беспорядки. Толпа сожгла тюрьму Ньюгейт, выпустила заключенных из этой и других тюрем и предприняла преднамеренную попытку уничтожить Лондон огнем. Порядок был восстановлен под личным руководством короля, который, при всех его недостатках, не был трусом. В то же время ирландский парламент под протестантским руководством принял Декларацию независимости, которую Англия в 1782 году была вынуждена признать официальным актом парламента. На тот момент, хотя обе монархии имели одного короля, Ирландия, по крайней мере на словах, была свободна от Англии.

Таким образом, у врага Вашингтона хватало хлопот. И все же именно эти годы, 1779 и 1780, были периодом, когда он ближе всего подошел к отчаянию. Испытание на прочность в великом движении заключается не в первые дни энтузиазма, а в те долгие годы, когда идеализм закаляется в столкновениях мнений и шкурных интересов, порождающих затяжки и разочарования. По мере того как война продолжалась, пополнение армии становилось все более трудным делом. Союз с Францией фактически сыграл роль сдерживающего фактора в этом отношении, поскольку существовало ощущение, что дело находится в надежных руках этого могущественного союзника. Какими бы ни были финансовые трудности Великобритании, они казались незначительными по сравнению с трудностями Вашингтона. Со временем «континентальный доллар» стоил всего два цента. И тем не менее солдатам долгое время приходилось принимать эти деньги по номиналу в качестве жалованья, в результате чего платы за три месяца едва хватало на покупку пары сапог. Неудивительно, что Вашингтону не раз приходилось сталкиваться с грозными мятежами в своих войсках. Единственными, на кого он мог положиться, были регулярные части, набранные Конгрессом и тщательно обученные. Ценность ополчения, по его словам, «полностью зависит от обстоятельств текущего дня: если они благоприятны, они толпами идут к вам; если нет — с места не сдвинутся». Они сыграли главную роль в успешной кампании 1777 года, когда был разбит Бергойн. В следующем году под Ньюпортом они полностью подвели генерала Салливана и бесстыдно дезертировали по домам.

К 1779 году боевые действия переместились на Юг. Сам Вашингтон оставался на Севере, чтобы охранять Гудзон и наблюдать за британцами в Нью-Йорке. В январе 1779 года он отправил Лафайета во Францию с поручением настаивать на предоставлении не просто военно-морской, а масштабной сухопутной помощи. Лафайет вернулся спустя чуть больше года, и в конечном счете Франция пообещала выделить восемь тысяч человек, которые должны были подчиняться Вашингтону так же беспрекословно, как если бы они были американскими солдатами. Старшая по возрасту нация приняла принцип, согласно которому офицеры младшей нации, которой она помогала, должны были обладать старшинством в чинах перед ее собственными офицерами. Это было проявление великодушия, взаимность которому была оказана почти полтора века спустя, когда крупная американская армия в Европе была подчинена верховному командованию маршала Франции.

ГЛАВА IX

Война на Юге

После 1778 года на Севере больше не происходило решающих сражений. Британский план состоял в том, чтобы удерживать Нью-Йорк и держать там угрожающие силы, но отныне сделать Юг главной ареной войны. Соответственно, в 1779 году они эвакуировали Род-Айленд и оставили великолепную гавань Ньюпорта в качестве главной базы для французского флота и армии в Америке. Они также стянули свои посты на Гудзоне, позволив Вашингтону укрепить Вест-Пойнт и другие оборонительные сооружения, с помощью которых он перекрывал реку. Между тем они наносили ошеломляющие удары на Юге. 29 декабря 1778 года британские силы высадились в двух милях ниже Саванны в Джорджии, располагавшейся у входа в важную реку Саванна, и к наступлению темноты после ожесточенного боя захватили этот пункт вместе со складами и судами. Огаста, столица Джорджии, лежала примерно в ста двадцати пяти милях вверх по реке. К концу февраля 1779 года британцы не только удерживали Огасту, но и создали столь прочную линию постов во внутренних районах, что Джорджия казалась полностью под их контролем.

Затем последовала череда необычных событий. С самого начала военных действий в 1775 году революционная партия занимала доминирующие позиции на Юге. И тем не менее теперь, в 1779 году, над столицей Джорджии снова развевался британский флаг. Кто-то ликовал, а кто-то скорбел. Люди нелегко меняют свои политические убеждения. Пожалуй, Бостон был самым революционным из всех американских городов. И все же даже в Бостоне прошла печальная процессия изгнанников, которые не пожелали выступить против Короля. Юг был разделен более равномерно. Теперь лоялисты воспрянули духом и начали заявлять о себе.

Когда британцы утвердились в Джорджии, отряды лоялистов в яростной радости потекли в британский лагерь, чувствуя, что настал их час, и давали отнюдь не мягкие советы насчет того, как раздавить мятеж. Многие фермы патриотов были теперь разрушены, а их несчастные хозяева — убиты или изгнаны в горы, где им приходилось выживать охотой как придется. Порой расстреливали даже детей. Так получилось, что отряд ополчения перехватил крупную группу лоялистов, шедших к Огасте для поддержки британского дела. Это был подходящий момент для республиканских патриотов заявить о своих принципах. Для них эти лоялисты были виновны в государственной измене. Соответственно, семьдесят пленных предстали перед гражданским судом, и пятеро из них были повешены. За это повешение пленных лоялисты, разумеется, ответили тем же. Как британские, так и американские кадровые офицеры пытались обуздать эти свирепые страсти, но дух войны на Юге был безжалостным. По сей день повторяется немало страшных историй, а поскольку мнение лоялистов было в итоге полностью подавлено некому осталось перекладывать вину на их врагов. Вероятно, обе стороны не уступали друг другу в варварстве.

Британцы рассчитывали стремительно пройти по Югу, подчинить его вплоть до границ Виргинии, а затем завоевать этот рассадник революции. Весной 1779 года генерал Прево двинулся из Джорджии в Южную Каролину. 12 мая он подошел к Чарлстону, требуя капитуляции. Сейчас нас удивляет известие о том, что в ответ на требование Прево было выдвинуто предложение разрешить Южной Каролине оставаться нейтральной, а по окончании войны присоединиться к победившей стороне. Это определенно указывает на наличие значительной части общественного мнения, которое не было непримиримо настроено по отношению к Великобритании, и подкрепляет надежды британцев на то, что первые военные успехи смогут сплотить массу населения вокруг их знамен. Однако в тот момент Чарлстон не сдался. Сопротивление оказалось столь упорным, что Прево пришлось снять осаду и вернуться в Саванну.

Внезапно в начале сентября 1779 года французский флот под командованием Д Эстена появился у Саванны. Он прибыл из Вест-Индии, отчасти чтобы избежать страшного сезона осенних ураганов в тех водах. Британцы, фактически не имевшие никакой военно-морской защиты, в одночасье столкнулись с двадцатью двумя французскими линейными кораблями, одиннадцатью фрегатами и множеством транспортов, перевозивших армию. Эта огромная флотилия легко расправилась с теми немногими британскими судами, что стояли у Саванны. Американская армия под командованием генерала Линкольна прибыла на соединение с Д Эстеном. Французы высадили около трех тысяч человек, и численность объединенной армии составила примерно шесть тысяч. Началась осада, исход которой, казалось, мог быть только один. Однако Прево располагал тремя тысячами семьюстами бойцами, почти половина из которых была больна, и держался стойко; 9 октября объединенные франко-американские силы предприняли масштабный штурм. Их ждала катастрофа. Д Эстен был тяжело ранен. Потеряв около девятисот человек убитыми и ранеными в ожесточенном бою, нападавшие отступили и вскоре сняли осаду. Потери британцев составили всего пятьдесят четыре человека. Годом ранее совместные действия французов и американцев завершились полным крахом. Теперь они потерпели неудачу вновь, и между побежденными союзниками разгорелись ожесточенные взаимные обвинения. Д Эстен отплыл прочь и вскоре потерял часть своих кораблей в сильнейшем шторме. Дурное предзнаменование преследовало его до конца. Он больше не участвовал в войне, а в эпоху Террора в Париже в 1794 году закончил свою жизнь на эшафоте.

В Чарлстоне командовал американский генерал Линкольн, имевший в своем распоряжении около шести тысяч человек. Этот город, названный в честь короля Карла II, до войны был центром британского влияния. Тот критически настроенный путешественник, лорд Адам Гордон, находил его жителей сообразительными в делах, учтивыми и гостеприимными. Большинство из них, по его словам, хоть раз в жизни бывали в Англии, и там было модно отправлять детей на учебу. Очевидно, Чарлстон как нельзя лучше подходил на роль британского опорного центра на Юге; тем не менее с самого начала войны он оставался в руках американцев. В 1776 году британский командующий сэр Генри Клинтон потерпел сокрушительную неудачу при попытке штурма Чарлстона. Теперь, в декабре 1779 года, он отплыл из Нью-Йорка, чтобы предпринять новую попытку. Вместе с ним находились трое его лучших офицеров — Корнуоллис, Симко и Тарлтон, причем последние двое являлись умелыми командирами иррегулярных частей, набранных в Америке и использовавшихся главным образом для рейдов. Зимнее плавание выдалось штормовым: одно из судов с пушками затонуло, а все лошади погибли. Но Клинтон добрался до Чарлстона и сумел окружить его с суши армией численностью не менее десяти тысяч человек. Иррегулярные отряды Тарлтона рыскали по всей округе. Зафиксировано, что он прошел шестьдесят четыре мили за двадцать три часа и сто пять миль за пятьдесят четыре часа. Такая мобильность была непреодолимой силой. 12 апреля, после тридцатимильного перехода, Тарлтон ночью застиг врасплох три полка американской регулярной кавалерии у местечка под названием Биггинс-Бридж, полностью разгромил их и, по собственному утверждению, потеряв ранеными всего трех человек, увел с собой сто пленных, четыреста лошадей, а также склады и боеприпасы. Несомненно, драгуны Тарлтона вели себя крайне жестоко, и, пожалуй, послужило бы хорошим уроком то, если бы нескольких из них, как действительно угрожал британский офицер майор Фергюсон, пристрелили на месте за эти бесчинства. Дерзкие атаки Тарлтона изолировали Чарлстон, и Линкольн был вынужден капитулировать. Это он и сделал 12 мая. Казалось, Бергойн был отомщен. Пал важнейший город Юга. «Мы смотрим на Америку как на лежащую у наших ног», — писал Хорас Уолпол. Британцы смело продвинулись вглубь страны. 29 мая Тарлтон атаковал американские силы под командованием полковника Бьюфорда, уничтожил более сотни человек, увел двухсот пленных, потеряв убитыми и ранеными лишь двадцать одного человека. Именно такие сцены обнажают истинный характер войны на Юге. Прежде всего это была война лихих конных рейдов, зачастую по ночам, внезапных атак и страшного кровопролития.

После падения Чарлстона в Южной Каролине оставались лишь разрозненные американские иррегулярные отряды. Этот штат и Джорджия казались надежно контролируемыми британцами. С британскими успехами возникла проблема управления Югом. Согласно роялистской теории, отвоеванная земля находилась в состоянии мятежа, а теперь вернулась к своему истинному подданству. Каждый, кто взял в руки оружие против Короля, совершил государственную измену, караемую смертной казнью. Клинтон не собирался применять эту суровую теорию на практике, но он возвращался в Нью-Йорк и должен был учредить правительство на какой-то правовой основе. В первые годы войны лоялистов, не желавших принимать новый порядок, наказывали с величайшей жестокостью. Теперь настал их черед. Клинтон заявил, что «каждый честный человек» должен быть готов с оружием в руках присоединиться к королевским войскам, дабы «восстановить мир и хорошее правление». «Злые и отчаянные люди», продолжающие противиться Королю, будут строго наказаны, а их имущество — конфисковано. Он предлагал помилование за прошлые проступки всем, за исключением тех, кто участвовал в убийствах лоялистов «под маской судебных процедур». Отныне никто не освобождался от активного долга по поддержке королевской власти.

Прокламация Клинтона вызвала сильнейшую тревогу у той значительной части населения Южной Каролины, которая не желала воевать ни на чьей стороне. Теперь каждый был обязан занять ту или иную позицию — за или против Короля, — и многие в глубине души решили выступить против него. За этим последовала оргия кровопролития, позорящая человеческую природу. Патриоты бежали в горы, предпочитая не покоряться, и в свою очередь устраивали засады и убивали отбившихся от рук лоялистов. Под давлением некоторые республиканцы демонстрировали внешнюю покорность королевской власти, но принудить их к искренней преданности было невозможно. Требовалась лишь неудача королевских сил, чтобы они вновь перешли к активной вражде. Чтобы исправить эту сложную ситуацию, Конгресс совершил катастрофическую ошибку. 13 июня 1780 года генералу Гейтсу, прославляемому победителю при Саратоге, было поручено командование войсками на Юге.

Кэмден на реке Уотери расположен во внутренних районах в ста двадцати пяти милях по прямой к северу от Чарлстона. Британцы заняли его вскоре после падения Чарлстона, и теперь его удерживал небольшой отряд под командованием лорда Роудона, одного из способнейших британских командиров. Гейтс располагал превосходящими силами и, вероятно, мог бы взять Кэмден быстрым маневром; но у этого человека не было настоящего вкуса к борьбе. Он медлил до тех пор, пока 14 августа в Кэмден не прибыл Корнуоллис с подкреплением и твердой решимостью атаковать Гейтса раньше, чем Гейтс атакует его. Рано утром 16 августа Корнуоллис с двумя тысячами человек, двигавшийся на север между болотами по обеим сторонам, встретился с Гейтсом, шедшим на юг во главе трех тысяч человек, причем каждый из них рассчитывал застать противника врасплох. Завязалась ожесточенная схватка. Силы Гейтса были полностью разбиты: он понес потери в тысячу человек убитыми и ранеными, лишился тысячи пленных, а также почти всей артиллерии и обоза. Бежавшую армию на протяжении двадцати миль преследовал неумолимый Тарлтон. Генерал Кальб, сделавший так много для организации американской армии, пал в бою. Недруги Гейтса насмехались над тем, как он бежал вместе с отступающими и не натягивал поводьев до тех пор, пока спустя четыре дня не оказался в Хиллсборо за двести миль от места битвы. Его оправданием было то, что он «продвигался со всей возможной поспешностью» — что он, безусловно, и делал — к ближайшему пункту, где мог реорганизовать свои силы. Однако его карьера была окончена. Он был отстранен от командования, и Вашингтон назначил преемником генерала Натаниэля Грина.

Несмотря на стремительное бегство Гейтса, катастрофа при Кэмдене имела лишь кратковременный эффект. Война породила на американской стороне целый ряд командиров иррегулярных сил, которых невозможно было разгромить окончательно, какими бы ни были неудачи текущего дня. Двумя самыми известными из них были Фрэнсис Мэрион и Томас Самтер. Мэрион происходил из семьи гугенотов-эмигрантов, отличался хрупким телосложением и изысканными манерами; Самтер же — высокий, мощный и грубоватый — олицетворял собой тип энергичного фронтирника. Люди, которым угрожает опасность, живут долго: Самтер умер в 1832 году в возрасте девяти лет, будучи последним остававшимся в живых генералом Революции. Оба военачальника обладали большим опытом пограничных войн с индейцами. Тарлтон прозвал Мэриона «старым болотным лисом», поскольку тот неизменно уходил от погони, используя проселочные тропы через великие болота этого края. Британские коммуникации постоянно подвергались опасности. Небольшой британский отряд мог внезапно оказаться в самом сердце враждебной массы, которая стремительно сплотилась в армию, лишь для того, чтобы на следующий день вновь распасться на составные элементы из закаленных фермеров, лесных жителей и горцев.

После победы при Кэмдене Корнуоллис продвинулся в Северную Каролину и направил майора Фергюсона, одного из своих самых доверенных офицеров, с отрядом численностью около тысячи человек в горные районы на западе, главным образом для вербовки лоялистов. В случае нападения крупных сил противника Фергюсон должен был отступить и соединиться со своим командующим. Битва при Кингс-Маунтин вряд ли прогремела на весь мир, и тем не менее в некотором роде она стала поворотным событием. Внезапно Фергюсон обнаружил, что окружен враждебными отрядами, двигавшимися с севера, юга, востока и запада. Когда в соответствии с полученными приказами он попытался отступить, то обнаружил путь заблокированным, а его гонцы были перехвачены, так что Корнуоллис не ведал об опасности. Изнуренный и превосходимый числом, Фергюсон наконец нашел укрытие на Кингс-Маунтин, каменистом кряже на западной границе между двумя Каролинами. Северный склон горы представлял собой отвесную непроходимую скалу, и поскольку гребень тянулся всего на полмили, Фергюсон полагал, что его силы смогут надежно его удерживать. Однако ему противостоял враг, смертоносный в стрельбе из винтовок и привычный вести огонь из укрытий. Склоны и вершина Кингс-Маунтин были поросли лесом и усеяны валунами. Пестрая толпа нападавших подбиралась к гребню, извергая смертоносный огонь на любого из защитников, кто высовывался из-за укрытий. Фергюсон был убит, и в конце концов его отряд капитулировал 7 октября 1780 года, потеряв четыреста человек убитыми и ранеными и более семисот пленных. Потери американцев составили восемьдесят восемь человек. В отместку за прошлые злодеяния другой стороны победители надругались над телом убитого Фергюсона и повесили девятерых пленных на ветвях большого тюльпанового дерева. После этого импровизированная армия рассеялась¹.

¹See Chapter IX, Pioneers of the Old Southwest, by Constance Lindsay Skinner in The Chronicles of America.

Пока исход борьбы за преобладание на Юге оставался неясным, американцы на Северо-Западе совершили дерзкий маневр, которому суждено было иметь поразительные результаты. Виргиния долго вожделела земли в долинах Огайо и Миссисипи. Именно в этом регионе Вашингтон впервые принял участие в боевых действиях, помогая отвоевать эти земли у Франции. Край был диким. Поселений почти не было; но над несколькими фортами в верховьях Миссисипи и в землях, простиравшихся на восток до реки Детройт, трепетал красный флаг, означавший, что Северо-Запад находится под британским управлением. Джордж Роджерс Кларк, подобно Вашингтону виргинский землемер, был сильным, безрассудным и храбрым пограничником. В начале 1778 года Виргиния выделила ему небольшую сумму денег, произвела в подполковники и уполномочила набрать отряд для западной экспедиции. У него было менее двухсот человек, когда некоторое время спустя он появился у Каскаскии близ Миссисипи на территории нынешнего Иллинойса и захватил небольшой британский гарнизон при благосклонном согласии французских поселенцев вокруг форта. То же самое он сделал в Кахокии, выше по реке. Французы, рассеянные по западным землям, естественно, встали на сторону американцев, воевавших теперь в союзе с Францией. Британцы отправили из Детройта отряд, чтобы попытаться пресечь действия Кларка, но в феврале 1779 года несгибаемый пограничник застал этот отряд врасплох и разгромил его в Винсенсе на Уобаше. Так двести изголодавшихся и оборванных людей Кларка овладели Северо-Западом, и, когда был заключен мир, этот огромный край, равный по размерам империи, достался Соединенным Штатам. Подвиг Кларка — одна из самых знаменательных романтических страниц истории¹.

¹See Chapters III and IV in The Old Northwest by Frederic Austin Ogg in The Chronicles of America.

Пожалуй, самой печальной фазой Революции был внутренний конфликт между ее сторонниками и врагами в Америке, где сосед воевал с соседом. В ходе этой безжалостной борьбы сила лоялистов неуклонно снижалась; в конце концов триумфаторы-революционеры стали повсюду смотреть на них как на презренных людей, которые должны нести кару изгоев. В таком отношении к ним тон задал Бостон, за которым охотно последовала остальная часть страны. Для принуждения лоялистов повсюду возникали местные комитеты. Следует сказать, что лоялисты давали для этого предостаточно поводов. Они презрительно называли офицеров-бунтовщиков низкого происхождения каторжниками и чистильщиками обуви. Они обещали, что по возвращении людей короля в Бостон не обойдется без знатных повешений. В начале Революции британские колониальные губернаторы, такие как лорд Данмор в Виргинии, взяли на курс усмирения бунтовщиков путем опустошения их побережий. Матросы сходили на берег по ночам с кораблей и чинили свои бесчинства в зареве пожаров. Солдаты совершали вылазки за британские рубежи, сжигали деревню, уводили нескольких фермеров-вигов и скрывались до того, как противостоявшие силы успевали собраться. Губернатор Нью-Йорка Трайон проявлял особую активность в этих предприятиях, и поныне за его именем закреплена дурная слава.

В этих опустошениях — зачастую справедливо — обвиняли лоялистов. Результатом стало ожесточение, которое разожгло даже хладнокровный дух Бенджамина Франклина и заставило его, когда настало время мира, заявить, что грабившие и убивающие приверженники короля Георга — это те, кто должен платить за ущерб, а не штаты, конфисковавшие имущество лоялистов. Списки с именами лоялистов порой вывешивались на обозрение, и тогда упомянутые в них лица легко могли стать жертвами любого склонного к вредительству человека. Иногда подозреваемый в лоялизме находил чучело, повешенное на дереве перед собственным домом, с намеком на то, что в следующий раз на месте этой фигуры может оказаться он сам. Свистящая ружейная пуля могла залететь в его окно. Многих лоялистов раздевали догола, окунали в бочку с дегтем, а затем вываливали в перьях, которые порой брали с их собственной постели.

Однако наказание за лоялизм не пускали на самотек. Еще до принятия Декларации независимости Конгресс, заседавший в городе, где позиции лоялистов были сильны, призывал штаты действовать сурово в деле подавления лоялистских настроений. Они не столь ревностно повиновались каждому призыву Конгресса, сколь откликались на этот. Практически в каждом штате были приняты законы о присяге (Test Acts), и никто не чувствовал себя в безопасности, не имея при себе свидетельства в том, что он свободен от каких-либо подозрений в преданности королю Георгу. Магистратам платили пошлину за эти свидетельства, и потому у них был веский резон настаивать на том, чтобы лоялисты ими обладали. Чтобы получить свидетельство, владелец должен был отречься от верности королю и пообещать поддержку штату, ведущему с ним войну. Неосторожное слово даже о золотом эквиваленте континентального доллара могло привести к внесению имени говорившего в проскрипционный список. Законодательные собрания принимали билли против лоялистов. Имена в Массачусетсе выглядели как перечень ведущих семейств Новой Англии. В «Черном списке» Пенсильвании числилось четыреста девяносто имен лоялистов, обвиненных в измене, и Филадельфия пережила мрачный опыт: двух лоялистов привели к эшафоту с петлями на шее и повесили. Большинство преследуемых лоялистов лишились всего имущества и остались изгнанниками вдали от родных мест. Самозваные комитеты взяли на себя задачу усмирения тех, кто не бежал, и чернь часто доводила дело до жестоких крайностей. Если вспомнить, что сам Вашингтон считал тори гнуснейшими из людей и недостойными жизни, можно представить себе настрой толпы, у которой порой имелся дополнительный стимул в виде жадности до имущества лоялистов. Лоялисты испытывали то, что мы ныне называем бойкотом, когда они не могли ничего купить или продать в лавках и были вынуждены наблюдать за грабежом собственных магазинов. Мельницы отказывались молоть их зерно. Их скот калечили и травили. Они не могли добиться уплаты причитавшихся им долгов, а если расчет и производился, то обесценившейся континентальной валютой по ее номинальной стоимости. Им запрещалось выступать истцами в суде, продавать свое имущество и составлять завещания. Хранение оружия считалось для них уголовным преступлением. Ни один лоялист не мог занимать должность, практиковать в качестве юриста или врача либо содержать школу.