«Комиссия Уоррена — Слушания, том XI»

Мистер Слосон. Но Вы чувствовали, что все эти замечания представляют собой более или менее придуманные им самим оправдания — сознательно или бессознательно, — оправдания за то, что он не возвращается в посольство для совершения этого финального шага по расторжению своего гражданства?

Мисс Джонсон. И что за тем, что казалось мне детской обидой, скрывалось что-то еще. Он оставлял себе пути к отступлению, и я прекрасно осознавала это в тот момент.

Мистер Слосон. Ранее мы обсуждали, сколько именно он, вероятно, платил за свой номер в гостинице в разное время и за питание. Я привлекаю Ваше внимание к одному из Ваших утверждений в вещественных доказательствах о том, что он говорил, будто жил по ваучерам «Интуриста» в течение 10 дней, и мы уже разобрали, что именно, вероятнее всего, означали эти 10 дней. Делал ли он какие-либо другие замечания, которые касались бы того, во сколько ему обходилась его попытка побега?

Мисс Джонсон. Финансы определенно были темой, о которой я с ним говорила, и он заметно уходил от ответов на этот счет, снова заявляя, что платит по стандартному тарифу: «Я хочу четко дать понять, что они меня не спонсируют». Естественно, я хотела узнать, на какие деньги он туда добрался, и именно в ответ на это он назвал мне маршрут, которым он прибыл — которым, по его утверждению, он прибыл, а именно: из Нового Орлеана в Гавр, в Хельсинки. Он назвал мне свой маршрут.

Был ли это истинный маршрут, я не знаю, но он назвал то, что считал своим маршрутом, и способ передвижения. Он сообщил, что отбыл из Нового Орлеана 19 сентября. Я не была до конца уверена, что это была дата, названная им — в пятницу на судне. На самом деле 19-е было субботой. И он мог отправиться в путь 18-го. Что дорога до Гавра заняла у него 12 дней, что он забронировал рейс до Хельсинки, однако из Гавра в Хельсинки лететь было нельзя. Пришлось бы лететь из Парижа.

Мистер Слосон. На самом деле он летел из Лондона. Из Гавра он отправился в Лондон, а затем в Хельсинки.

Мисс Джонсон. На том же судне?

Мистер Слосон. Нет, полагаю, самолетом. Во всяком случае, он сошел на берег с корабля в Гавре, как он Вам и рассказал, а затем оттуда направился в Лондон, насколько я понимаю, самолетом, хотя я не уверен в этом до конца. Но затем он полетел самолетом из Лондона в Хельсинки.

Мисс Джонсон. Да; вообще-то визу он, скорее всего, получил в Лондоне.

Мистер Слосон. Что ж, некоторые из этих фактов мне известны, но я бы хотел, чтобы Вы опирались на лучшие из своих воспоминаний.

Мисс Джонсон. О Лондоне он не сказал вообще ничего. Я так до конца и не была уверена, черт побери, как именно он добрался до Хельсинки, но он говорил, что добирался поездом из Хельсинки в Москву, и повторял, что в течение 10 дней пользовался теми самыми ваучерами.

Мистер Слосон. Упоминал ли он что-нибудь о том, как получил визу?

Мисс Джонсон. Нет, абсолютно ничего. Вполне возможно, я тоже его об этом спрашивала. Однако вопрос и отсутствие ответа в моих записях не зафиксированы, но я вполне могла его спросить. С другой стороны, думаю, я бы запомнила, если бы он что-то сказал. Если бы он просто уклонился от ответа так же, как уклонялся от многих других, я могла бы этого и не записать, поскольку уклончивость была ему весьма свойственна. Но мне, конечно, было любопытно, где и каким образом он ее раздобыл. И у меня здесь записана цифра в 30 долларов в качестве тарифа. Знаете, в то время существовал бизнес-тариф в размере 12 долларов в сутки, и кроме того, тариф в 30 долларов, о котором я вам говорю, актуален на тот период, поскольку сейчас он составляет 35 долларов. Но у меня записано именно 30 долларов, поэтому я предполагала, что он уточнил, будто находился там по тарифу 30 долларов в течение тех 10 дней, а не 12. Нет, о визе он ничего не сказал, и мне, конечно же, было любопытно.

Мистер Слосон. У меня больше нет конкретных вопросов, мисс Джонсон. Если Вам есть что добавить или высказать какие-то дополнительные комментарии, пожалуйста, сделайте это.

Мисс Джонсон. Нет, ничего.

Мистер Слосон. Большое спасибо, что пришли сюда.

Мисс Джонсон. Спасибо.

ПОКАЗАНИЯ ЭРИКА РОДЖЕРСА

Показания Эрика Роджерса были заслушаны 21 июля 1964 года в здании Старого гражданского суда по адресу: улицы Ройал и Конти, Новый Орлеан, шт. Луизиана, мистером Уэсли Дж. Либелером, помощником юрисконсульта Комиссии Президента.

Эрик Роджерс, после того как был должным образом приведен к присяге, был допрошен и показал следующее:

Мистер Либелер. Мистер Роджерс, я адвокат из аппарата Комиссии Президента. Кажется, я встречался с Вами однажды.

Мистер Роджерс. Я Вас помню, да, сэр.

Мистер Либелер. Я бы хотел задать Вам несколько вопросов об Освальде. Я допрашиваю Вас на основании полномочий, предоставленных мне Комиссией в соответствии с Исполнительным указом № 11130 от 29 ноября 1963 года и совместной резолюцией Конгресса № 137.

Вы имеете право воспользоваться услугами адвоката, если хотите, и Вы не обязаны отвечать на какие-либо вопросы, если чувствуете, что они носят инкриминирующий характер.

Мистер Роджерс. Ну, я не могу ответить на то, чего не знаю. Я скажу вам ровно то же, что говорил им, понимаете. Это все, что я видел.

Мистер Либелер. Мистер Роджерс, правильно ли я понимаю, что Вы жили по адресу: Мегазин-стрит, 4907, в период прошлым летом, когда...

Мистер Роджерс. Да, жил; несколько месяцев.

Мистер Либелер. Когда Вы туда переехали?

Мистер Роджерс. Это было примерно в... в июле, около июля.

Мистер Либелер. Жил ли там Освальд?

Мистер Роджерс. Он прожил там недолгое время.

Мистер Либелер. Вы жили как раз по соседству с Освальдом?

Мистер Роджерс. Моя квартира находилась в передней части дома, и мое окно было как раз рядом... вблизи его квартиры.

Мистер Либелер. Вы встретили Освальда и познакомились с ним? Вы когда-нибудь встречались с ним?

Мистер Роджерс. Нет, я никогда с ним не встречался. Он ни с кем не здоровался.

Мистер Либелер. Вы разговаривали с ним или вроде того?

Мистер Роджерс. Нет, никогда.

Мистер Либелер. Вы знали, как его зовут?

Мистер Роджерс. Только по корреспонденции, которая приходила в почтовый ящик у входа.

Мистер Либелер. Вы когда-нибудь разговаривали с его женой?

Мистер Роджерс. Она говорила по-русски. Она здоровалась при встрече, и только, а он — нет. Он ни с кем не здоровался.

Мистер Либелер. Бывали ли у них когда-нибудь ссоры, насколько Вам известно?

Мистер Роджерс. Бывали какие-то перепалки, но, похоже, по-русски. Понимаете, о чем я?

Мистер Либелер. Они говорили по-русски, и вы не могли понять, что они́ говорят?

Мистер Роджерс. Да, сэр.

Мистер Либелер. Видели ли Вы когда-нибудь, чтобы к Освальду приходили посетители?

Мистер Роджерс. К нему никто не ходил. Какой-то темноволосый парень спрашивал, где он живет.

Мистер Либелер. Он был похож на кубинца?

Мистер Роджерс. Да, человек латиноамериканской внешности.

Мистер Либелер. Это было в августе, вы не помните?

Мистер Роджерс. Примерно в то время. Полагаю, примерно тогда.

Мистер Либелер. А помните ли Вы кого-нибудь еще, кто навещал Освальда в его квартире?

Мистер Роджерс. Наверное, в то время у них были эти... знаете... «Справедливость для Кубы», что-то в этом роде. Кажется, они были радиоинтервьюерами, мне так показалось. Похоже на местных жителей. Не похоже на... слышал, как он говорил что-то о желании выступать по радио. Вот и все.

Мистер Либелер. Вы не помните никаких других?

Мистер Роджерс. Насколько мне известно, нет, если только я не был на работе. Я находился там не все время.

Мистер Либелер. Ваша жена часть этого времени провела в больнице, верно?

Мистер Роджерс. Верно.

Мистер Либелер. Вы в то время работали, сэр?

Мистер Роджерс. Нет, в то время я не работал. Видите ли, мистер Либелер, я на пенсии, понимаете. Мне разрешено зарабатывать в год лишь определенную сумму из-за пенсии, понимаете.

Мистер Либелер. Понимаю. Видели ли Вы когда-нибудь Освальда сидящим на крыльце перед домом?

Мистер Роджерс. О да, с книгами, читающим.

Мистер Либелер. Он много читал?

Мистер Роджерс. Да.

Мистер Либелер. Видели ли Вы когда-нибудь у него какое-либо оружие или огнестрельное оружие любого типа в то время?

Мистер Роджерс. Нет, никогда. Правда, один раз мы видели... почтальон принес большую посылку. Разумеется, я не берусь утверждать, что это было. Полагаю, они проверяли это через почту.

Мистер Либелер. Когда это было?

Мистер Роджерс. Это было летом, какое-то время до его отъезда, где-то около того.

Мистер Либелер. У квартиры Освальда была небольшая веранда спереди?

Мистер Роджерс. Веранда с москитной сеткой.

Мистер Либелер. На ней ведь также были жалюзи, которые можно было опустить?

Мистер Роджерс. Да.

Мистер Либелер. Так что для него было бы возможно сидеть на этой веранде так, что с улицы его было бы не очень хорошо видно?

Мистер Роджерс. Он ничего не обсуждал на веранде. Он уходил в дом.

Мистер Либелер. Было бы возможно сидеть на этой веранде и опустить жалюзи так, чтобы люди не могли вас видеть?

Мистер Роджерс. Это могло быть возможно. Я не знаю. Я никогда... я видел, как он сидит там, и как он заходит и выходит, приходит и уходит.

Мистер Либелер. Мы беседовали с Вами ранее у квартиры, и я помню, что Вы сказали нам, будто в сентябре, кажется, за миссис Освальд приехал универсал и забрал ее.

Мистер Роджерс. Это было как раз тогда, когда он уехал из города.

Мистер Либелер. Расскажите нам об этом.

Мистер Роджерс. Универсал был виден. Я позвал жену. Я сказал: «Ну, должно быть, он уезжает». Они упаковывали все вещи. Наверное, уехал на следующий вечер или когда там — как я вам и говорил, на следующий вечер после этого. В руках у него было две вещи, и на нем были очки, как будто он оттуда убегал. Я не знаю, что он делал.

Мистер Либелер. Расскажите нам об этих очках. Они были похожи на солнцезащитные? Опишите их.

Мистер Роджерс. Я не знаю. Я не могу сказать.

Мистер Либелер. Вы видели, какие номерные знаки были на универсале?

Мистер Роджерс. Нет, мистер Либелер, я не могу вам этого сказать. Какой-то серый универсал. Он сам укладывал вещи, все подряд туда.

Мистер Либелер. Вы знаете, когда универсал уехал?

Мистер Роджерс. Ну, я сказал жене — она говорила, что та, возможно, уехала рано утром до того, как мы встали, вместе с той женщиной.

Мистер Либелер. Вы думаете, что она могла уехать с той женщиной?

Мистер Роджерс. Да. А он уехал тем вечером или поздно днем. Уходил в спешке. Все света приборы оставил включенными.

Мистер Либелер. Кто находился в универсале? Там была еще одна женщина?

Мистер Роджерс. Да.

Мистер Либелер. Вы видели, как универсал уезжал?

Мистер Роджерс. Мы не видели, как он уезжал, но когда тот уходил, машины уже не было. Очевидно, никого больше не оставалось.

Мистер Либелер. Видели ли Вы Освальда вообще после того, как универсал уехал?

Мистер Роджерс. Нет, я не видел его до самого вечера. Он ускользнул оттуда. Он направлялся на автобусную остановку через дорогу. Автобусная остановка находится прямо напротив нас через дорогу.

Мистер Либелер. Вы действительно видели, как Освальд вышел из квартиры вечером?

Мистер Роджерс. Да. В тот момент мы сидели на веранде.

Мистер Либелер. То есть Вам ясно, что Освальд не уехал с женщинами в универсале?

Мистер Роджерс. Нет, он не уехал с ними в универсале. На следующий вечер он уехал на автобусе с этими двумя сумками.

Мистер Либелер. Это было вечером?

Мистер Роджерс. Да.

Мистер Либелер. Он побежал через дорогу и сел в автобус?

Мистер Роджерс. Совершенно верно.

Мистер Либелер. Он сел в автобус на автобусной остановке?

Мистер Роджерс. Автобусная остановка на углу прямо напротив.

Мистер Либелер. В сторону центра города?

Мистер Роджерс. Да.

Мистер Либелер. Вы видели сумки, которые были у него в руках, когда он уходил?

Мистер Роджерс. Некоторые из них видела моя жена.

Мистер Либелер (передавая фотографии свидетелю). Позвольте мне показать Вам несколько фотографий и посмотреть, похожи ли они на них.

Мистер Роджерс (указывая). Вот эта средняя — я знаю, что это не тот тип. Это не тот тип.

Мистер Либелер (передавая фотографию свидетелю). Я показываю Вам фотографию сумки, которая была отмечена как «Вещественное доказательство Комиссии № 126», и спрашиваю, похожа ли она на ту сумку.

Мистер Роджерс. Она и есть. Она и есть.

Мистер Либелер. Похожа ли она на одну из сумок?

Мистер Роджерс. Мне кажется, что это она.

Мистер Либелер (передавая фотографию свидетелю). А теперь я показываю Вам фотографию, которую мы обозначим как вещественное доказательство Роджерса № 1, на которой сумка показана с двух ракурсов. Похожа ли она на ту, что была у Освальда?

Мистер Роджерс. Вы имеете в виду... у него их было две.

Мистер Либелер. Сколько их у него было?

Мистер Роджерс. По моим оценкам, у него было две, каждая в одной руке. Насколько я помню, они выглядели как эти здесь. То есть да. Я не думаю, что это был такой тип [указывая]. Я бы сказал, что вот такой тип [указывая].

Мистер Либелер. И Вы указываете на № A-1, представляющий собой фотографию вещественного доказательства Комиссии № 126, и полагаете, что у него было две сумки, похожие на «Вещественное доказательство Комиссии № 126». Он нел обе в одной руке?

Мистер Роджерс. По одной в каждой руке.

Мистер Либелер. Насколько Вы можете судить, у него не было сумки, похожей на вещественное доказательство Роджерса № 1?

Мистер Роджерс. Нет-нет. Было относительно светло. Можно было разглядеть. Понимаете, о чем я?

Мистер Либелер. Что заставляет Вас быть уверенным в том, что у него не было такой, как вещественное доказательство Роджерса № 1? Она другого размера?

Мистер Роджерс. Она... они обе выглядели одинаковыми по размеру, и они были плотно упакованы. Они были хорошо набиты. Я знаю, что они не были легкими. Я не знаю, что в них было.

Мистер Либелер. То есть, по Вашей оценке, у него было две такие сумки, как вещественное доказательство № 126?

Мистер Роджерс. Если я не ошибаюсь, это те самые две сумки, которые мы с женой опознали, когда они приходили к нам домой — кто-то из сотрудников из Оклахомы. Его перевели сюда.

Мистер Либелер. Агент ФБР?

Мистер Роджерс. Да.

Мистер Либелер. Они действительно принесли сумки с собой?

Мистер Роджерс. У них были такие вот фотографии.

Мистер Либелер. Он показывал Вам фотографии вроде этих двух, что у меня здесь?

Мистер Роджерс. Безусловно.

Мистер Либелер. У них были такие сумки, как вещественное доказательство № 126?

Мистер Роджерс. Да. Это такой тип. Это багаж зеленоватого вида.

Мистер Либелер. Вы снова говорите, что у него не было сумки, похожей на вещественное доказательство Роджерса № 1?

Мистер Роджерс. Да.

Мистер Либелер. Скажите, уехал ли Освальд, насколько Вы можете судить, в тот же день, когда уехал универсал, или на следующий день?

Мистер Роджерс. Ну, они собирали вещи тем вечером и, да; они уехали в тот же день, на следующий вечер.

Мистер Либелер. Они упаковывали вещи в универсал в один день, а на следующий день Вы выглянули наружу, и универсал исчез?

Мистер Роджерс. Он уехал тем же следующим вечером. Я думал, что он съезжает. Я не знаю. Если он съезжал, он должен был сообщить хозяюшке.

Мистер Либелер. Разговаривал ли он об этом с хозяином квартиры?

Мистер Роджерс. Нет; но она знала об этом. Он с ней не разговаривал. Он ни с кем не разговаривал. Он отдавал вам деньги и ничего не говорил. Он сам был тихим, вот и все.

Мистер Либелер (передавая фотографию свидетелю). Я хочу показать вам фотографию, которая была помечена как «Вещественное доказательство № 1 по представлению Бриньера», и спросить вас, узнаете ли вы кого-нибудь на этой фотографии.

Мистер Роджерс. Подождите. Дайте мне надеть очки. Так мне лучше видно. [Изучая фотографию.] Нет, мистер Либелер, я не думаю. Я не думаю. Нет; я не думаю, что знаю кого-то из них.

Мистер Либелер (передавая фотографию свидетелю). Я показываю вам фотографию, которая была помечена как «Вещественное доказательство № 1 по представлению Гарнера», и спрашиваю вас, узнаете ли вы кого-нибудь из изображенных на этой фотографии лиц.

Мистер Роджерс. Что ж, может быть, он и опознал его, но я никогда не видел этого человека. Нет. Это когда произошло? Мистер Гарнер — да, но я — нет. Нет, я... если он и заходил, меня там не было. Если бы я видел, я бы вам сказал, понимаете.

Мистер Либелер (передавая фотографию свидетелю). Я показываю вам фотографию, которая была помечена как «Вещественное доказательство № 453-A по представлению Пиццо», и спрашиваю вас, узнаете ли вы этого человека.

Мистер Роджерс. Нет. Я видел множество людей, но этого человека я тоже не знаю. Если бы знал, я бы вам сказал.

Мистер Либелер. Хорошо. Большое спасибо, мистер Роджерс.

Мистер Роджерс. Под присягой я говорю вам ровно то же самое, что и всегда. Что касается этого парня, понимаете, он ни с кем не разговаривал. Приходил и уходил, ел и убирал. Никто не знал его дел.

Мистер Либелер. Он держался в основном обособленно?

Мистер Роджерс. Да.

ПОКАЗАНИЯ ДЖЕЙМСА ЛЕРЕРА

Показания Джеймса Лерера были заслушаны в 10:45 утра 24 июля 1964 года в офисе прокурора США по адресу: Почтовое отделение, здание № 301, Брайан-энд-Эрвей-стрит, Даллас, штат Техас, мистером Уэсли Дж. Либелером, помощником юрисконсульта Комиссии при Президенте.

Мистер Либелер. Пожалуйста, встаньте и примите присягу. Торжественно ли вы клянетесь, что дадите показания, которые будут являться правдой, всей правдой и ничем, кроме правды, да поможет вам Бог?

Мистер Лерер. Клянусь.

Мистер Либелер. Мое имя Уэсли Дж. Либелер. Я являюсь сотрудником юридического аппарата Комиссии при Президенте, расследующей убийство президента Кеннеди. Я уполномочен Комиссией принимать ваши показания на основании полномочий, предоставленных ей Исполнительным указом президента Джонсона № 11130 от 29 ноября 1963 года и совместной резолюцией Конгресса № 137. В соответствии с правилами Комиссии, регулирующими заслушивание показаний, вы имеете право на трехдневное уведомление и на то, чтобы здесь присутствовал адвокат, если вы этого пожелаете, а также вы имеете право на обычные привилегии и права, касающиеся самооговора и тому подобных вещей в отношении ответов на мои вопросы. Я знаю, что вы не получили трехдневного уведомления об этом, но я понимаю, что вы находитесь здесь добровольно и готовы продолжать без адвоката; верно ли это?

Мистер Лерер. Да, сэр.

Мистер Либелер. Пожалуйста, назовите ваше имя.

Мистер Лерер. Джеймс Лерер [по буквам], Л-е-х-р-е-р.

Мистер Либелер. Когда и где вы родились?

Мистер Лерер. 19 мая 1934 года, Уичито, штат Канзас.

Мистер Либелер. Где вы живете?

Мистер Лерер. Даллас; Уэст-Беверли, 3709.

Мистер Либелер. Не могли бы вы вкратце рассказать о своем образовании?

Мистер Лерер. Средняя школа, выпускник Виктория-колледжа, Университет Миссури.

Мистер Либелер. Какова была ваша специализация в университете?

Мистер Лерер. Журналистика.

Мистер Либелер. Работаете ли вы в настоящее время в газете «Даллас таймс геральд»?

Мистер Лерер. Да.

Мистер Либелер. Как долго вы у них работаете?

Мистер Лерер. Почти 3 года.

Мистер Либелер. Какова ваша должность там?

Мистер Лерер. Я репортер.

Мистер Либелер. Освещаете ли вы какую-то конкретную тему?

Мистер Лерер. Я освещаю федеральные темы, профсоюзы и политику — отчасти политику.

Мистер Либелер. Чем вы занимались до поступления на работу в «Даллас таймс геральд»?

Мистер Лерер. Я работал в «Даллас морнинг ньюс» около 2 лет.

Мистер Либелер. А до этого?

Мистер Лерер. Я служил в Корпусе морской пехоты. Я попал туда на службу прямо из школы.

Мистер Либелер. И после этого вы пришли работать в «Даллас морнинг ньюс»?

Мистер Лерер. Да.

Мистер Либелер. Затем вы перешли на работу в «Даллас таймс геральд» и работаете там в настоящее время?

Мистер Лерер. Да, сэр.

Мистер Либелер. Я получил информацию, что вы находились в редакции «Даллас таймс геральд» утром 28 ноября 1963 года; верно ли это?

Мистер Лерер. Да.

Мистер Либелер. Не могли бы вы рассказать нам, когда вы туда пришли, что вы делали тем утром и что вы видели?

Мистер Лерер. Ну, это был День благодарения, и я пришел туда около 7 или 7:30, что-то в этом роде, и я не помню каких-то конкретных материалов, над которыми я работал в тот день. Это был просто обычный день, не обычный день — праздничный день не является обычным, потому что в праздник не работаешь весь день, поэтому в тот день я работал только примерно до полудня.

Мистер Либелер. Вы пришли в редакцию около 7 часов?

Мистер Лерер. Около 7 или 7:30 — что-то в этом роде.

Мистер Либелер. Знаете ли вы Хантера Шмидта-младшего?

Мистер Лерер. Да, знаю.

Мистер Либелер. Работает ли он также репортером в «Даллас таймс геральд»?

Мистер Лерер. Да.

Мистер Либелер. И он работал там в то время?

Мистер Лерер. Верно.

Мистер Либелер. Видели ли вы его в редакции тем утром?

Мистер Лерер. Да, сэр.

Мистер Либелер. Знаете ли вы о том, что в этот день в «Даллас таймс геральд» появилась статья об оружейном магазине в Ирвинге, штат Техас, в котором Освальд якобы производил какие-то работы с винтовкой?

Мистер Лерер. Верно.

Мистер Либелер. Было ли вам известно, как эта статья попала в редакцию газеты?

Мистер Лерер. Да, в общих чертах. Городской отдел редакции, состоящий из городского редактора и помощника городского редактора или сотрудников отдела литературной обработки — откуда-то они получили наводку, что в Ирвинге есть парень, который устанавливал прицел или что-то об этом знал. Это поручили проверить Хантеру. Я случайно сидел неподалеку. Обычно я не занимаюсь физической работой в городском отделе, но все мы работали над аспектами, связанными с убийством, и это входило в мои обязанности, в частности потому, что очень многое из этого относилось к моей теме в то время, и кто-то сказал, что они нашли этого парня, и поручили Хантеру проверить это, а я сидел прямо рядом с Хантером, и когда он это проверял — иными словами, когда он позвонил.

Мистер Либелер. Что он сделал — вы помните?

Мистер Лерер. Ну, он просто... он с кем-то разговаривал по телефону, и ему подтвердили информацию, и у него уже было имя этого человека до того, как он позвонил, и он позвонил кому-то по телефону, а я сам был занят своими делами — я не писал статью, но я сидел там, а он разговаривал с этим парнем, разговаривал с кем-то по телефону, скажем так, и когда он закончил, он сказал что-то вроде: «Да — это оно; верно».

Ну, или что-то в этом роде, и тогда я посмотрел в его записи, понимаете, и сказал: «Вот это чертовски хорошая статья» или что-то в этом роде, и примерно в это время кто-то сказал: «Не болтай об этом, пиши». Поэтому он передал это, я думаю... я не уверен в этом на сто процентов, но я думаю, что это вошло в общий материал о событиях вокруг убийства в тот день, который мы выпускали ежедневно, и я думаю, что сотрудник отдела литературной обработки мог взять записи и написать статью. Я не помню, чтобы Хантер сам писал статью.

Мистер Либелер. Знаете ли вы имя человека, с которым разговаривал Шмидт?

Мистер Лерер. Я могу лишь предполагать, что это был Райдер.

Мистер Либелер. Что приводит вас к такому предположению?

Мистер Лерер. Ну, просто по обстоятельствам — я считаю, что это был он. То есть, ему дали это имя и информацию о том, что этот человек якобы устанавливал прицел на винтовку Освальда.

Мистер Либелер. И имя, которое ему назвали, было Дэйл Райдер; верно?

Мистер Лерер. Совершенно верно; совершенно верно.

Мистер Либелер. И ему было поручено проверить эту историю?

Мистер Лерер. Совершенно верно.

Мистер Либелер. И он приступил к этому?

Мистер Лерер. Он приступил к этому. Он набрал номер, дозвонился до кого-то и начал говорить, а когда закончил, сказал: «Все верно». Я посмотрел на его записи — у меня нет точного воспоминания о том, что было записано, но я помню, что у него там были цитаты, то есть в записях содержалась информация, подтверждающая историю, и в то время — одна из причин, почему я этим интересовался: я работал над материалом, который мы в итоге опубликовали на следующий день, о том, как ФБР разыскивало место, где Освальд, возможно, пристреливал эту винтовку, так что это было одной из причин моего особого интереса, поскольку я хоть и не координировал освещение убийства, но в тот момент был с ним тесно связан, я бы так сказал, и я работал над этим, и, кажется, он передал записи сотруднику литературной обработки. Я не уверен, но я не знаю, что произошло после этого.

Мистер Либелер. Во всяком случае, у вас сохранилось четкое воспоминание о том, что Шмидт вел телефонный разговор в течение какого-то времени в тот момент, когда он должен был проверять эту историю об оружейном мастером в Ирвинге?

Мистер Лерер. Совершенно верно.

Мистер Либелер. После окончания этого разговора он дал вам понять, что история подтвердилась?

Мистер Лерер. Совершенно верно.

Мистер Либелер. Впоследствии в тот же день статья действительно появилась в газете, указывая на наличие свидетельств того, что Освальд приносил свою винтовку в этот конкретный оружейный магазин.

Мистер Лерер. Верно.

Мистер Либелер. Обсуждали ли вы эту ситуацию со Шмидтом в последнее время?

Мистер Лерер. Нет; вообще-то я коротко поговорил с ним об этом сегодня утром.

Он был несколько... он не помнил, кто сидел рядом с ним, и я сказал ему, что это был я, потому что я не видел в этом никакой проблемы, и просто упомянул об этом. Теперь, что касается ФБР — один момент — и в отношении того, что кто-то может подумать, будто мы с Хантером сговорились по этому поводу: в день, когда ФБР получило эту информацию, и, судя по всему, ее направила Комиссия с указанием «проверьте это» — что Райдер, по-видимому... возникли какие-то вопросы, и ФБР пришло туда, и человек по фамилии... ну, было два агента из Оклахома-Сити, которые занимались специальным расследованием по делу об убийстве в то время — исключительно материалом об убийстве. Это был Петракис и еще какой-то парень — я не помню фамилию другого парня, но они пришли и поговорили с Кеном Смартом. Видите ли, у статьи не было подписи, и они спросили: «Кто написал статью?», и Смарт, судя по всему, ответил, что не знает, после чего они вернулись и заглянули в архивы, где было указано, кто автор, и тогда Кен подошел ко мне и показал мне статью в присутствии Петракиса и этого другого парня, и спросил: «Ты написал статью?». А я ответил: «Нет, статью написал Хантер Шмидт»; вот как они вообще узнали, что Хантер написал ее — откуда он взял информацию, я рассказал ему, и тогда мы коротко поговорили об этом деле, понимаете, и Кен сказал: «Судя по всему, Райдер утверждает, что он ни с кем тогда не разговаривал», и я сказал Смарту, Петракису и этому второму парню, что сидел прямо рядом с этим парнем и что тот с кем-то разговаривал, и я предполагал, что это был Райдер, и после этого я даже не упоминал об этом Хантеру, потому что Хантера не было в редакции в тот день, и Петракис в конце концов связался с ним дома по телефону, кажется, или поговорил с ним позже, и Хантер ничего не знал вплоть до сегодняшнего утра.

Как я уже сказал, затем Хантер рассказал мне, что... это были вы, кажется, кто сказал ему, что есть свидетель, который может подтвердить факт такого разговора, и он спросил: «Кто это, о чем вы говорите?», и сказал: «Почему ты не сказал мне раньше?». Я ответил, что не думал, будто возникнут какие-то проблемы — я просто как-то раз упомянул об этом Марте Джо между делом.

Мистер Либелер. Вы говорите, что сегодня утром Шмидт сообщил вам, что был здесь вчера вечером и его допрашивали?

Мистер Лерер. Да.

Мистер Либелер. Рассказал ли он вам подробности того, как это происходило вчера вечером?

Мистер Лерер. Немного.

Мистер Либелер. Он сказал вам, что мистер Райдер был здесь?

Мистер Лерер. Да; что Райдер был здесь.

Мистер Либелер. Но по сути дела, и для протокола следует отметить, каким образом эта информация недавно привлекла мое внимание — вы подслушали это, потому что миссис Марта Джо Струд, помощник прокурора США в этом офисе, сказала мне, что вы пришли сюда после того, как мы попросили Шмидта прийти и дать показания.

Мистер Лерер. Верно.

Мистер Либелер. И вы вскользь упомянули ей, что, по вашему мнению, мы, вероятно, хотели вызвать Шмидта, чтобы расспросить его об этой газетной статье, написанной в связи со спортивным магазином в Ирвинге; разве не так?

Мистер Лерер. Ну, конкретно говоря, когда Марта Джо позвонила Хантеру и сказала ему, что кто-то из Комиссии Уоррена хочет поговорить с ним в определенный день, Хантер подошел ко мне и сказал: «Кто-то из Вашингтона приезжает», а вы понимаете, я же не знал, что кто-то приезжает. Понимаете, ваши поездки сюда происходят без предупреждения, а в мои обязанности входит освещать деятельность представителей Комиссии Уоррена, когда они приезжают, и я стараюсь это делать, и я сказал... мы обсудили: «Может быть, они хотят поговорить с тобой об этом деле, потому что ФБР уже беседовало с тобой раньше», и поэтому на следующий день, когда я спустился к Марте Джо, мы заговорили об этом, и я дал ей понять, что, скорее всего, дело именно в этом. Я сказал ей, о чем примерно идет речь, и добавил, что никаких проблем нет — я просто сидел там, сидел очень непринужденно.

Мистер Либелер. У вас нет ни малейших сомнений в том, что Шмидт действительно разговаривал с Райдером тем утром?

Мистер Лерер. Нет.

Мистер Либелер. Вам, конечно, известно о том, что Райдер отрицает разговор с этим человеком?

Мистер Лерер. Насколько я понимаю, так оно и есть.

Мистер Либелер. И у вас нет никакой информации, которая давала бы основания полагать, почему Райдер стал бы это отрицать?

Мистер Лерер. Я не могу придумать никаких причин, кроме той, что если он отрицает саму информацию, если он просто цепляется за формальность, что он не разговаривал с газетчиком или конкретно со Шмидтом, то это одно; если же он отрицает все целиком, то это вполне можно представить.

Мистер Либелер. Нет; он не отрицает все целиком, он просто отрицает, что именно он сообщил эту новость.

Мистер Лерер. Понятно; я не знаю, что в таком случае может быть причиной.

Мистер Либелер. Можете ли вы назвать хоть какую-то причину, почему Шмидт мог бы лгать об этом?

Мистер Лерер. Нет; ему нечего было с этого поиметь. Это была просто статья, и помилуйте, мы работали... я имею в виду, было множество материалов и множество проверок, и нас забрасывало слухами и тому подобными вещами точно так же, как и всех остальных, и у него не было причин писать то, что не соответствовало действительности. Более того, под статьей даже не было его подписи, так что он ничего от этого не выигрывал.

Мистер Либелер. Хорошо, большое спасибо.

Мистер Лерер. Спасибо.

Мистер Либелер. Мы ценим ваше сотрудничество.

Мистер Лерер. Хорошо.

АФФИДЕВИТ БАРДВЕЛЛА Д. ОДАМА

Следующий аффидевит был оформлен Бардвеллом Д. Одамом 10 июля 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Техас, округ Даллас, с. ш.

Я, Бардвелл Д. Одам, предварительно приняв присягу, заявляю следующее:

В настоящее время я являюсь специальным агентом Федерального бюро расследований Министерства юстиции США и состою в этой должности с 15 июня 1942 года.

23 ноября 1963 года, выполняя свои официальные обязанности специального агента Федерального бюро расследований, я получил фотографию неизвестного лица, предоставленную Федеральному бюро расследований Центральным разведывательным управлением, и направился в мотель «Экзекутив Инн» в Далласе, штат Техас, где останавливалась Марина Освальд.

Принимая во внимание источник этого снимка и с целью удаления всех фоновых данных, которые могли бы потенциально раскрыть место съемки, я обрезал фон. Сделывание прямых срезов потребовало меньше времени, чем полная обрезка по контуру силуэта, и я счел их столь же эффективными для достижения поставленной цели.

Я хотел показать эту фотографию Марине Освальд в попытке опознать изображенного на ней человека и выяснить, был ли он сообщником Ли Харви Освальда.

Шел дождь, было почти темно. Я подошел к двери номера Марины Освальд и постучал, назвав себя. Маргерита Освальд приоткрыла дверь и, услышав, что я хочу поговорить с Мариной Освальд, сказала мне, что Марина Освальд совершенно истощена и с ней нельзя провести беседу. Маргерита Освальд не впустила меня в номер мотеля. Я сказал ей, что хочу показать фотографию Марине Освальд, и Маргерита Освальд снова повторила, что Марина совершенно истощена и по этой причине беседа с ней невозможна. Затем я показал Маргерите Освальд упомянутую фотографию. Она взглянула на нее мельком и заявила, что никогда не видела этого человека. После этого я покинул «Экзекутив Инн». Разговор с Маргеритой Освальд и демонстрация фотографии происходили в то время, когда я стоял снаружи у двери номера, а Маргерита Освальд стояла внутри при слегка приоткрытой двери.

К настоящему документу прилагаются две фотокопии лицевой и обратной сторон фотографии. G Я изучил эти копии, и они представляют собой точные копии фотографии неизвестного лица, которую я показал миссис Маргерите Освальд 23 ноября 1963 года.

Подписано сего 10-го дня июля 1964 года.

(S)Bardwell D. Odum,

Bardwell D. Odum.

G Фотография, упоминаемая в вышеприведенном аффидевите специального агента Бардвелла Д. Одама, представлена в томах вещественных доказательств как вещественное доказательство № 1 по представлению Одама.

АФФИДЕВИТ ДЖЕЙМСА Р. МАЛЛИ

Следующий аффидевит был оформлен Джеймсом Р. Малли 14 июля 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Округ Колумбия, с. ш.

Я, Джеймс Р. Малли, инспектор Федерального бюро расследований Министерства юстиции, предварительно приняв присягу, заявляю следующее:

В соответствии с запросом мистера Говарда П. Вилленза, сотрудника аппарата Комиссии Президента по делу об убийстве президента Кеннеди, я передал в Комиссию 11 февраля 1964 года копию фотографии неопознанного мужчины, которая была предоставлена Федеральному бюро расследований Центральным разведывательным управлением.

До передачи вышеупомянутой копии этой фотографии в Комиссию Президента я с помощью ножниц обрезал на фотографии весь фон, окружающий голову, плечи и руки неопознанного лица. Я сделал это ввиду того, что Центральное разведывательное управление ранее сообщило об отсутствии возражений против предоставления этим Бюро копии данной фотографии Комиссии Президента с удалением всего фона.

Я изучил копию вещественного доказательства Комиссии № 237, которая прилагается к настоящему документу, H и представляется, что данное вещественное доказательство было изготовлено с той копии фотографии неопознанного лица, которую я обрезал и передал мистеру Виллензу 11 февраля 1964 года.

Насколько мне известно, личность неизвестного лица, изображенного на копии фотографии, переданной мной мистеру Виллензу 11 февраля 1964 года, не установлена.

Я изучил дела Федерального бюро расследований по данному конкретному вопросу, и из этих материалов следует, что дубликат этой же фотографии был обрезан по другому контуру для удаления фона специальным агентом Бардвеллом Д. Одамом из Далласского отделения Федерального бюро расследований, после чего был предъявлен миссис Маргерите Освальд специальным агентом Одамом 23 ноября 1963 года.

Подписано сего 14-го дня июля 1964 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

(S)James R. Malley,

James R. Malley.

H Фотография, упоминаемая в вышеприведенном аффидевите инспектора Джеймса Р. Малли, идентична вещественному доказательству Комиссии № 237 и приводится в томах вещественных доказательств.

АФФИДЕВИТ РИЧАРДА ХЕЛМСА

Следующий аффидевит был оформлен Ричардом Хелмсом 7 августа 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Виргиния, округ Фэрфакс, с. ш.

Ричард Хелмс под присягой заявляет:

1. Я являюсь заместителем директора по планированию Центрального разведывательного управления.

2. В основу настоящего аффидевита я кладу свое личное знакомство с делами Центрального разведывательного управления и подробные запросы к тем официальным лицам и сотрудникам, находящимся в моем подчинении, которые могли бы располагать информацией о любых фотографиях, предоставленных этим Агентством Федеральному бюро расследований.

3. Я лично изучил фотографию, которая была помечена как вещественное доказательство Комиссии № 237, копия которой приложена к аффидевиту инспектора Джеймса Р. Малли от 14 июля 1964 года, а также фотографию, приложенную к аффидевиту специального агента Бардвелла Д. Одама от 10 июля 1964 года.

4. Упомянутые фотографии являются частичными копиями фотографии, предоставленной Центральным разведывательным управлением Федеральному бюро расследований 22 ноября 1963 года. Они именуются частичными исключительно потому, что, согласно имеющейся у меня информации и моим убеждениям, Одам и Малли лично обрезали свои копии фотографии таким образом, чтобы исключить фон, на фоне которого лицо, запечатленное на этих снимках, представлено на оригинале фотографии.

5. Фигура, запечатленная на этих фотографиях, является тем же лицом, которое изображено на оригинальной фотографии.

6. Оригинал фотографии был сделан за пределами континентальной части Соединенных Штатов в период с 1 июля 1963 года по 23 ноября 1963 года.

Подписано сего 7-го дня августа 1964 года.

(S)Richard Helms.

Richard Helms.

АФФИДЕВИТ ПИТЕРА МЕГАРГИ БРАУНА

Следующий аффидевит был оформлен Питером Мегарги Брауном 13 мая 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, с. ш.

Питер Мегарги Браун под присягой заявляет:

Я являюсь членом юридической фирмы «Кадваладер, Уикершем энд Тафт», адвокатом Общества общественного обслуживания, и знаком с документами и делами, находящимися в распоряжении Общества и касающимися Ли Харви Освальда.

Эта фирма по моему поручению провела поиск в картотеке Общества общественного обслуживания, в результате которого было обнаружено одно дело под названием «Маргерита Клавери Освальд № 219055». Упомянутое дело в настоящее время находится у нижеподписавшегося лица. Насколько мне известно, это дело содержит единственные документы, касающиеся Ли Харви Освальда, которые находятся в распоряжении или под контролем Общества общественного обслуживания. Соответственно, под моим руководством были сделаны фотостатические копии всего этого дела, и эти копии прилагаются к настоящему аффидевиту.

По имеющейся у меня информации и моим убеждениям, прилагаемые фотостатические копии I представляют собой копию всего дела целиком и включают в себя все документы, касающиеся Ли Харви Освальда, которые находятся в распоряжении и под контролем Общества общественного обслуживания или его адвокатов.

Подписано сего 13-го дня мая 1964 года.

(S)Peter Megargee Brown,

Peter Megargee Brown.

I Прилагаемые фотостатические копии, упоминаемые в вышеприведенном аффидевите, представлены в томах вещественных доказательств как вещественное доказательство № 1 по представлению Брауна.

АФФИДЕВИТ ГЭРИ ТЕЙЛОРА

Следующий аффидевит был оформлен Гэри Тейлором 4 августа 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Техас, округ Даллас, с. ш.

I, Gary Taylor, 3948 Orlando Court, Apartment 111, Dallas, Tex., being sworn, say:

1. Как я показывал в своих судебных показаниях, примерно 4 ноября 1962 года я вместе с Ли Харви Освальдом отправился на автозаправочную станцию в Форт-Уэрте, штат Техас, где Освальд арендовал прицеп системы U-Haul, который мы должны были использовать и использовали для перевозки домашнего имущества и вещей Освальда из дома миссис Холл в Форт-Уэрте в квартиру семьи Освальд на Элсбет-стрит в Далласе.

2. Плата за аренду прицепа составила около 5,00 долларов и была оплачена Освальдом. Я внес денежный залог в качестве гарантии возврата прицепа. В тот же день во второй половине дня я вернул прицеп и забрал залог.

Подписано сего 4-го дня августа 1964 года.

(S)Gary E. Taylor,

Gary E. Taylor.

АФФИДЕВИТ ФРЭНСИСА Л. МАРТЕЛЛО

Следующий аффидевит был оформлен Фрэнсисом Л. Мартелло 31 июля 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Луизиана, приход Орлеан, с. ш.

Я, лейтенант Фрэнсис Л. Мартелло, полицейское управление, Тьюлейн-авеню, 2700, Новый Орлеан, штат Луизиана, предварительно приняв присягу, заявляю следующее:

1. Я являюсь лейтенантом полицейского управления Нового Орлеана.

2. При аресте подозреваемого заполняется протокол об аресте. Записи, касающиеся роста и веса подозреваемого, представляют собой показатели, сообщенные им самим.

3. При оформлении ареста у подозреваемого берут отпечатки пальцев, его фотографируют, взвешивают и измеряют. Таким образом, показатель веса в регистрационной карточке Бюро является результатом фактического взвешивания.

Подписано сего 31-го дня июля 1964 года в Новом Орлеане, штат Луизиана.

(S)Francis L. Martello,

Lieutenant Francis L. Martello.

АФФИДЕВИТ ДЖОНА КОРПОРОНА

Следующий аффидевит был оформлен Джоном Корпороном 29 июля 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Луизиана, приход Орлеан, с. ш.

Джон Корпорон под присягой заявляет:

1. Мое имя Джон Корпорон. Я являюсь и по меньшей мере с 1 августа 1963 года являюсь руководителем отдела новостей телекомпании WDSU-TV и радиостанции WDSU в Новом Орлеане.

2. В этом качестве я знаком с программами, транслируемыми как по телевидению WDSU-TV, так и по радио WDSU.

3. У мистера Уильяма Стаки никогда не было никаких телевизионных или радиошоу под названием «Латиноамериканский фокус» ни на этой станции, ни, насколько мне известно, на какой-либо другой радио- или телестанции.

4. В августе 1963 года у мистера Стаки была радиопрограмма под названием «Латиноамериканский пункт прослушивания», которая временами транслировалась по радио WDSU.

5. Ли Харви Освальд ненадолго появился в радиопрограмме Стаки под названием «Латиноамериканский пункт прослушивания» 17 августа 1963 года.

6. Насколько мне известно, Освальд никогда не появлялся ни в каких других телевизионных или радиопрограммах с участием мистера Стаки или каких-либо иных программах по радио или телевидению в городе Новый Орлеан, за исключением радиопрограммы под названием «Разговор без купюр», в которой Освальд принял участие 21 августа 1963 года, и короткой телевизионной программы новостей, последовавшей за трансляцией «Разговора без купюр» в тот же день.

Подписано сего 29-го дня июля 1964 года.

(S)John R. Corporon,

John Corporon.

АФФИДЕВИТ МИСИС ДЖ. У. АЛЛЕН

Следующий аффидевит был оформлен мисис Дж. У. Аллен 12 июня 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Миссисипи, округ Клейборн, с. ш.

Мисис Дж. У. Аллен, Порт-Гибсон, округ Клейборн, штат Луизиана, под присягой заявляет:

1. Я являюсь секретарем Академии Чемберлен-Хант, мужской военной академии в Порт-Гибсоне, штат Миссисипи, и отвечаю за ведение и хранение ее книг и документов.

2. Я изучила учетные записи и картотеку Академии Чемберлен-Хант за 1945–1948 годы включительно, которые ведутся в ходе обычной штатной деятельности под моим руководством. Из этих документов следует, что Джон Эдвард Пик и Роберт Ли Освальд, единоутробные братья и сыновья Маргериты Освальд (которая в течение части периода с 1945 по 1948 год была миссис Эдвин А. Экдаль), поступили в Академию Чемберлен-Хант в сентябре 1945 года переводом из школы Дэви Крокетта в Далласе, штат Техас. Они продолжали обучение в качестве учеников в течение учебных лет 1945–1946, 1946–1947 и 1947–1948. В указанных документах отмечено, что Джон Эдвард Пик был переведен в среднюю школу Арлингтон-Хайтс в Форт-Уэрте, штат Техас, в сентябре 1948 года. В документах не указано, в какую школу был переведен Роберт Ли Освальд по окончании 1947–1948 учебного года.

3. Вещественные доказательства, помеченные как вещественные доказательства Академии Чемберлен-Хант с № 1 по 4 J, представляют собой копии Verifax записей Академии Чемберлен-Хант, касающихся посещаемости Джона Эдварда Пика и Роберта Ли Освальда в качестве учащихся данной академии. Упомянутые вещественные доказательства были подготовлены под моим личным наблюдением и руководством.

4. В архивных материалах Академии Чемберлен-Хант содержится различная корреспонденция. Вещественные доказательства Академии Чемберлен-Хант с № 5 по 15 представляют собой верные и точные копии Verifax и Thermofax указанных материалов корреспонденции. Копии Verifax были подготовлены под моим личным наблюдением и руководством.

Подписано сего 12-го дня июня 1964 года.

(S)Mrs. J. U. Allen,

Mrs. J. U. Allen.

J Вещественные доказательства Академии Чемберлен-Хант № 1–15 впоследствии были переобозначены соответственно как вещественные доказательства Аллена № 1–15.

АФФИДЕВИТ ЛИЛЛИАН МЕРРЕТ

Следующий аффидевит был оформлен Лиллиан Меррет 3 июня 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Луизиана, приход Орлеан, с. ш.

Лиллиан Меррет под присягой заявляет:

1. Составительница аффидевита является сестрой Маргериты Клавери Освальд.

2. В мае 1945 года Маргерита Клавери Освальд прислала составительнице аффидевита моментальную фотографию, на которой были запечатлены она сама и ее муж Эдвин А. Экдаль; снимок был сделан в день их свадьбы, 5 мая 1945 года.

3. Вещественное доказательство Лиллиан Меррет № 1 представляет собой оригинал вышеупомянутой моментальной фотографии. Составительница аффидевита помнит внешность своей сестры Маргериты Клавери Освальд и ее новоиспеченного мужа Эдвина А. Экдаля по состоянию на 1945 год. Женщина, изображенная на моментальной фотографии, которая является вещественным доказательством Лиллиан Меррет № 1, — это сестра составительницы аффидевита Маргерита Клавери Освальд. Мужчина, запечатленный на фотографии (вещественное доказательство Лиллиан Меррет № 1), — это Эдвин А. Экдаль, муж Маргериты Клавери Освальд. Эта фотография в каждом случае является точным и верным фотографическим изображением мистера и миссис Эдвин А. Экдаль такими, какими они выглядели и представали в мае 1945 года.

4. Вещественное доказательство Лиллиан Меррет № 1 при получении его составительницей аффидевита в мае 1945 года имело на оборотной стороне надпись или пометку: «5 мая — Счастливы, хоть и женаты». Составительница аффидевита знакома с почерком своей сестры Маргериты Клавери Освальд. Вышеупомянутая рукописная надпись на оборотной стороне вещественного доказательства Лиллиан Меррет № 1 выполнена почерком сестры составительницы аффидевита Маргериты Клавери Освальд.

5. Вещественное доказательство Лиллиан Меррет № 1 находится в том же состоянии сейчас, в каком оно было при получении его составительницей аффидевита в мае 1945 года.

Подписано сего 3-го дня июня 1964 года.

(S)Mrs. Lillian Murret,

Lillian Murret.

АФФИДЕВИТ ДЖОНА В. БЕРЧЕМА

Следующий аффидевит был оформлен Джоном В. Берчемом 19 июня 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Техас, округ Трэвис, с. ш.

Я, Джон В. Берчем, упоминаемый также как Джек В. Бучем, под присягой заявляю:

1. Я являюсь жителем Остина, штат Техас, и занимаю должность начальника отдела страхования по безработице в Комиссии по труду штата Техас в Остине, штат Техас.

2. Вещественное доказательство Берчема № 1, состоящее из 63 страниц, представляет собой фотостатическую копию моего отчета от 26 ноября 1963 года, касающегося межштатного иска Ли Харви Освальда о выплате пособия по безработице, а также различных учетных записей о выплатах заявителю и документов, описанных в указанном отчете.

3. Вещественные доказательства Берчема № 2 и 3 были лично изучены мной. Исходя из моего знания процедур и операций Страхового отдела Комиссии по труду штата Техас, вещественное доказательство Берчема № 2 представляется мне копией формы B-12, отправленной Л. Г. Освальду Комиссией по труду штата Техас 16 апреля 1963 года, а вещественное доказательство Берчема № 3 представляется документом, отправленным Комиссией по труду штата Техас вместе с последней выплатой в адрес Л. Г. Освальда с уведомлением о том, что это его последняя выплата.

Подписано сего 19-го дня июня 1964 года.

(S)John W. Burcham,

John W. Burcham.

АФФИДЕВИТ ЭММЕТТА ЧАРЛЬЗА БАРБЕ-МЛАДШЕГО

Следующий аффидевит был оформлен Эмметтом Чарльзом Барбе-младшим 15 июня 1964 года.

АФФИДЕВИТ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Луизиана, приход Орлеан, с. ш.

Эмметт Чарльз Барбе-младший из Нового Орлеана, штат Луизиана, под присягой заявляет:

1. Я работаю в компании William B. Reily Company, Inc. в должности мастера по техобслуживанию. Завод компании William B. Reily Company расположен по адресу: Мэгазин-стрит, 640, Новый Орлеан, штат Луизиана. Я работаю в этой компании в течение пяти лет. В течение 1963 года я исполнял обязанности мастера по техобслуживанию.

2. Компания William B. Reily Company занимается обжаркой, помолом, консервированием, фасовкой и продажей кофе. В процессах обжарки, помола, консервирования и фасовки задействовано большое количество оборудования, состоящего из цепей, конвейерных лент, моторов, нагнетателей, автоматических бункеров, измельчителей и т. д., распределенного примерно по пяти этажам помещения. Данное оборудование необходимо содержать в хорошо смазанном и маслянистом состоянии. Эта работа требовала полного рабочего дня одного человека.

3. Ли Харви Освальд поступил на работу в компанию William B. Reily Company, Inc. в качестве смазчика и масленщика-ремонтника 10 мая 1963 года. Его трудовая деятельность завершилась 19 июля 1963 года. Во время последней части его работы я исполнял обязанности его непосредственного руководителя. Будучи его руководителем, я знал о выполнении или невыполнении Освальдом своих обязанностей.

4. Время от времени случалось так, что я не мог обнаружить Освальда в помещении и вокруг него и узнавал, что у него вошло в привычку самовольно покидать территорию и посещать станцию технического обслуживания, примыкающую к компании Reily Coffee Company, известную как гараж Alba's Crescent City Garage. Кроме того, Освальд стал весьма безразличен к исполнению своих обязанностей. Я время от времени беседовал с ним о его отлучках и проявлениях безразличия, но всё безрезультатно. В конце концов я порекомендовал своему руководству уволить Освальда. Моя просьба была удовлетворена, и он был уволен 19 июля 1963 года.

Подписано сего 15-го дня июня 1964 года.

(S)Emmett Charles Barbe, Jr.

Emmett Charles Barbe, Jr.

ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ ХИЛДЫ Л. СМИТ

Следующие показания под присягой были даны Хилдой Л. Смит 15 июня 1964 года.

ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Луизиана, приход Орлеан, сс:

I, Hilda L. Smith, 1205 St. Charles, Apartment 813, New Orleans, La., being first duly sworn, depose and say:

1. Что я была принята на работу Департаментом труда Луизианы, Отделом обеспечения занятости, Службой занятости и компенсаций по безработице по адресу: Кэмп-стрит, 630, Новый Орлеан 12, штат Луизиана, 29 апреля и 30 апреля 1963 года.

2. Я проводила собеседование с Ли Харви Освальдом, когда он обратился с первичным межштатным требованием о выплате пособия.

3. Я помню, что во время собеседования с ним он был очень уклончив. Он был очень резок, и я сочла его необычным человеком. Я видела его только этот один раз, поскольку другие занимались его последующим межштатным требованием.

4. Подпись на прилагаемом межштатном требовании, обозначенная как вещественное доказательство Департамента труда Луизианы № 2, является моей подписью. К

Подписано сего 15-го дня июня 1964 года.

(S)Hilda L. Smith,

Hilda L. Smith.

К Вещественное доказательство Департамента труда Луизианы № 2 впоследствии было переобозначено как вещественное доказательство Смит № 1.

ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ ДЖ. РАШАЛА

Следующие показания под присягой были даны Дж. Рашалом 22 июня 1964 года.

ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ

КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ

Штат Луизиана, приход Орлеан, сс:

Дж. Рашал из Нового Орлеана, шт. Луизиана, будучи должным образом приведен к присяге, заявляет:

1. Мое имя Дж. Рашал. В настоящее время и в течение ряда прошлых лет я работаю в Департаменте труда Луизианы, Отделе обеспечения занятости, Профессиональном подразделении.

2. В качестве интервьюера по трудоустройству в Профессиональном подразделении Отдела обеспечения занятости штата Луизиана при Департаменте труда Луизианы мне довелось познакомиться с неким Ли Харви Освальдом. Я помню его появление в моем кабинете и у моего стола 26 апреля 1963 года, что было его первым визитом.

3. В то время вещественное доказательство Департамента труда Луизианы под номером 1L было заполнено частично г-ном Освальдом, частично мной. Упомянутое вещественное доказательство № 1 представляет собой регистрационную карту, составленную таким образом Ли Харви Освальдом и мной, в которой зафиксирована регистрация Освальда в качестве безработного работника, прибывшего из Техаса и искавшего работу в Новом Орлеане.

4. Рукописный текст, за исключением блока под названием «Навыки, знания, способности и опыт», примечаний в блоке под названием «Специальная информация и заявление о содействии в трудоустройстве» и букв «RIF» в правом верхнем углу лицевой стороны вещественного доказательства № 1, принадлежит заявителю Ли Харви Освальду. Письменный текст, не принадлежащий Ли Харви Освальду, принадлежит лицу, дающему показания под присягой. Подпись в нижней части лицевой стороны вещественного доказательства № 1 принадлежит лицу, дающему показания под присягой. Вещественное доказательство № 1 является частью книг и записей вышеупомянутого Отдела обеспечения занятости Департамента труда Луизианы, которые ведутся в обычном и регулярном порядке ведения дел.

5. Вещественное доказательство № 1 отражает тот факт, что Ли Харви Освальд впервые обратился в Отдел по делам безработицы 26 апреля 1963 года, и в то время у него было взято интервью мной, а также были предоставлены личные данные и факты о прошлой занятости и опыте, изложенные в вещественном доказательстве № 1.

6. Заметив, что Освальд указал фотографа в качестве одного из своих навыков, я связался по телефону со студией George Reppel Studio по адресу: 5220 Elysian Fields, чтобы выяснить, не нуждаются ли они в услугах фотографа. Узнав, что они могут воспользоваться услугами фотографа, я направил Освальда в эту компанию для возможного трудоустройства и зафиксировал это направление на оборотной стороне вещественного доказательства № 1. Несколько дней спустя я вновь связался со студией и узнал, что Освальд туда не явился.

7. Вещественное доказательство № 1 также отражает тот факт, что 29 апреля 1963 года Освальд снова явился в Отдел компенсаций по безработице по адресу: Кэмп-стрит, 630, который является отделом по рассмотрению претензий, и подал межштатное требование к штату Техас о выплате компенсации по безработице. Это было возобновлением его требования. Из моего предыдущего собеседования я узнал, что Освальд до этого работал в течение относительно коротких периодов времени в Форт-Уэрте, штат Техас, и Далласе, штат Техас. Буквы «RIF», появляющиеся в правом верхнем углу вещественного доказательства № 1, являются аббревиатурой слов «Reduction in Force» («Сокращение штатов»). Наличие этих букв на вещественном доказательстве № 1 означает, что Освальд сообщил мне, что причиной прекращения его работы в компании Jaggars, Chiles, Stovall из Далласа, штат Техас, стало сокращение штатов, что является обязательным условием для действительного требования о выплате компенсации по безработице.