8. Я помню, что во время нашего первого собеседования Освальд был аккуратно одет в костюм, рубашку и галстук. 22 июля 1963 года он был одет более непринужденно.
9. Освальд вернулся после визита в наш офис 29 апреля 1963 года 22 июля 1963 года. Между датами 29 апреля и 22 июля карточка заявления была обведена зеленой линией в правой колонке либо потому, что заявитель не приходил в течение четырех недель, либо его требование было аннулировано или прекращено в какой-то момент в течение этого периода. Какое-то время после 22 июля 1963 года карточка заявления Освальда была снова обведена зеленой линией по одной из двух вышеуказанных причин. Эта карточка заявления помечена как вещественное доказательство № 1.
10. Я помню, что Освальд вернулся в конце июля или в начале августа 1963 года за помощью в трудоустройстве. Тем временем до моего сведения дошел инцидент с участием Комитета «Справедливость для Кубы». Я видел Освальда в телевизионном репортаже, где он распространял листовки Комитета «Справедливость для Кубы». В телепередаче упоминалось о том, что он жил в России, женился на русской девушке и вернулся в эту страну. Я обсудил этот вопрос со своим руководителем, мисс Хоуп Кристофферсон. В результате было принято решение о том, что мы не должны брать на себя обязательство предоставлять ему рекомендации по трудоустройству. Это был мой последний контакт с г-ном Освальдом.
11. Вещественные доказательства Департамента труда Луизианы за номерами 10 и 11M также являются записями Отдела обеспечения занятости Департамента труда Луизианы в Новом Орлеане. Сами бланки идентичны вещественному доказательству № 1, а записанная информация по существу идентична информации, изложенной в вещественном доказательстве № 1. Вещественные доказательства № 10 и 11 были подготовлены в другом подразделении моего отдела и отражают тот факт, что 28 мая 1963 года Освальд был направлен в компанию Commerce Pictures Company из Нового Орлеана для возможного трудоустройства в качестве проявителя, а инициалы «NR», нанесенные зеленым карандашом на оборотной стороне вещественного доказательства № 10, отражают тот факт, что Освальд не явился в компанию Commerce Picture Company. Порядковый номер 259, указанный под рубрикой «Примечания» на той же строке, где появляются нанесенные зеленым карандашом буквы «NR», означает, что безработный не отреагировал и что выплата его компенсации по безработице будет задержана на одну неделю для принятия дальнейшего решения о статусе заявителя.
12. Поскольку Освальд был заявителем по межштатному требованию, а претензия предъявлялась к штату Техас, сведения о его еженедельных визитах с целью поддержания силы его межштатного требования передавались в Комиссию по труду Техаса в Остине, штат Техас, которая в свою очередь выписывала чек по безработице, отправляемый по почте непосредственно Освальду. Еженедельные визиты Освальда в наш офис регистрировались по форме 1-B-2.
Подписано сего 22-го дня июня 1964 года.
(S)John Russell Rachal,
J. Rachal.
L Вещественное доказательство Департамента труда Луизианы № 1 впоследствии было переобозначено как вещественное доказательство Рашала № 1.
M Вещественные доказательства Департамента труда Луизианы № 10 и 11 впоследствии были переобозначены как вещественные доказательства Рашала № 2 и 3 соответственно.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ БОББА ХАНЛИ
Следующие показания под присягой были даны Боббом Ханли 16 июня 1964 года.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ
КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ
Штат Луизиана, приход Орлеан, сс:
Я, Бобб Ханли, работающий в Департаменте труда Луизианы, Отделе обеспечения занятости, Службе занятости и компенсаций по безработице по адресу: Кэмп-стрит, 630, Новый Орлеан 12, шт. Луизиана, будучи предварительно должным образом приведен к присяге, заявляю:
1. Что я помню, как занимался оформлением межштатных требований Ли Харви Освальда в офисе Отдела обеспечения занятости.
2. Как правило, существует очередь заявителей с их формами IB-2, которые они заполнили ранее. Я подписываю их и заполняю пункты с четвертого по восьмой.
3. Я не помню ничего необычного в Ли Харви Освальде. Обычно он носил футболку и легкую ветровку.
4. Мы не проверяем, обращался ли заявитель в те организации, которые указаны в пункте 14 формы IB-2. Таким образом, я не знаю, обращался ли Освальд к перечисленным им работодателям.
5. Подписи на прилагаемых межштатных требованиях, обозначенных как вещественные доказательства Департамента труда Луизианы № 4, 5, 7, 8 и 9, а также Межштатный запрос о рекомендации по определению денежной суммы, вещественные доказательства Департамента труда Луизианы № 3 и 6, являются моими подписями. N
Подписано сего 16-го дня июня 1964 года.
(S)Bobb W. Hunley,
Bobb Hunley.
N Вещественные доказательства Департамента труда Луизианы № 4–9 впоследствии были переобозначены как вещественные доказательства Ханли № 1–7 соответственно.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ РОБЕРТА ДЖ. КРИЛА
Следующие показания под присягой были даны Робертом Дж. Крилом 26 июня 1964 года.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ
КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ
Штат Луизиана, приход Орлеан, сс:
Роберт Дж. Крил из Нового Орлеана, шт. Луизиана, будучи должным образом приведен к присяге, заявляет:
1. Мое имя Роберт Дж. Крил. Я работаю в штате Луизиана, в Департаменте труда, Отделе обеспечения занятости, Службе занятости и компенсаций по безработице по адресу: Кэмп-стрит, 630, Новый Орлеан, штат Луизиана, и состою в этой должности с периода до 1962 года.
2. Я знаком с записями и документами, которые ведет упомянутый Отдел обеспечения занятости.
3. Несколько вещественных доказательств Департамента труда Луизианы с № 12 по 190 включительно, которые были представлены мне и которые я изучил, являются либо оригиналами, либо точными копиями записей штата Луизиана, Департамента труда, Отдела обеспечения занятости, Службы страхования по безработице, которые ведутся им в ходе обычной и регулярной деятельности. Упомянутые вещественные доказательства касаются межштатного требования Ли Харви Освальда к штату Техас и фиксируют расследование и разрешение данного требования штатом Луизиана и штатом Техас.
Подписано сего 26-го дня июня 1964 года.
(S)Robert J. Creel,
Robert J. Creel.
O Вещественные доказательства Департамента труда Луизианы № 12–19 впоследствии были переобозначены как вещественные доказательства Крила № 1–8 соответственно.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ ХЕЛЕН П. КАНИНГЕМ
Следующие показания под присягой были даны Хелен П. Канингем 11 июня 1964 года.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ
КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ
Штат Техас, округ Даллас, сс:
Миссис Хелен П. Канингем, будучи должным образом приведена к присяге, заявляет:
1. Я состою в штате Комиссии по труду Техаса в качестве консультанта по трудоустройству. Как следует из моих показаний под присягой, мне довелось по долгу службы проводить консультации с Ли Харви Освальдом. Я знакома с официальными книгами и записями Комиссии по труду Техаса, которые ведутся в ее офисе в Далласе, штат Техас. Вещественное доказательство Канингем № 4 является оригиналом карточки учета консультаций, которая была составлена в ходе и в связи с консультационной службой, оказанной мной.
2. Весь рукописный текст на обеих сторонах карточки учета консультаций выполнен моей рукой и состоит из записей, сделанных мной во время собеседования с Ли Харви Освальдом 9 и 10 октября 1962 года. Записи в разделе вещественного доказательства под названием «Заметки консультанта» отражают тот факт, что 10 октября 1962 года Освальд был направлен на должность курьера с оплатой 1,50 доллара в час в архитектурную компанию Harrell and Huntington, а затем в типографию Jaggars Printing на должность ученика по фотопечати с оплатой 1,35 доллара в час. Запись «10-15-62» на лицевой стороне карточки учета консультаций отражает тот факт, что Освальд получил работу в типографии Jaggars Printing и дело было успешно закрыто.
3. На лицевой стороне карточки отражен тот факт, что г-н Дон Брукс, консультант Промышленного отдела Комиссии по труду Техаса, проводил собеседование с Освальдом до 9, 10 и 11 октября 1962 года.
4. Как следует из записей моей рукой на оборотной стороне вещественного доказательства Канингем № 4, я зафиксировала тот факт, что получила результаты батареи тестов «Общие способности» (GATB) Освальда из офиса Комиссии по труду Техаса в Форт-Уэрте. Изучив полученные из офиса в Форт-Уэрте результаты GATB и проведя собеседование с Освальдом, я пришла к выводу, что в связи с его острой финансовой необходимостью в немедленном трудоустройстве мне следует отнести его к категории канцелярских работников, и я отметила на лицевой стороне карточки соответствующий код канцелярской работы: 1-X 4.9. Я также зафиксировала тот факт, что 11 октября 1962 года Освальд был направлен в полиграфическую компанию Jaggars-Chiles-Stovall в качестве ученика по фотопечати и что Освальд с энтузиазмом отнесся к возможности своего трудоустройства. Я также зафиксировала тот факт, что 15 октября 1962 года Освальд сообщил, что получил должность в Jaggars-Chiles-Stovall и остался доволен.
5. Во время моих консультаций с Освальдом, и как следует из моей записи в разделе «Другие планы», Освальд сказал мне, что надеется в ходе программы «учеба-работа» в Далласском колледже или Арлингтонском государственном колледже получить квалификацию для ответственной работы младшего руководителя, но что это должно быть отложено из-за его собственных и семейных неотложных финансовых нужд и обязанностей.
6. Обозначение «D. Brooks» на лицевой стороне вещественного доказательства Канингем № 4 относится к Дону Бруксу, упомянутому выше; моя подпись находится справа от обозначения имени г-на Брукса. Я написала имя «D. Brooks» на лицевой стороне вещественного доказательства Канингем № 4.
7. Cunningham Exhibits 1-A, 2-A and 3-A are, respectively, originals of Cunningham Exhibits 1, 2 and 3.
8. Запись зелеными чернилами на лицевой стороне вещественного доказательства Канингем № 1-A «10-30-62» означает, что в эту дату было подтверждено трудоустройство Освальда. Следующая запись «4-8-63» фиксирует тот факт, что Освальд явился в Комиссию в эту дату в поисках работы, поскольку он потерял работу в компании Jaggars-Chiles-Stovall. Следующая запись «4-12-63» фиксирует тот факт, что Освальд посетил офисы Комиссии в дальнейших поисках работы. Следующая запись, сделанная зеленым карандашом, «5-8-63», если рассматривать ее вместе с записью от «5-3-63» в разделе направлений вещественного доказательства, фиксирует тот факт, что в этот день Освальду была отправлена по почте карточка вызова для возможного направления в компанию Texas Power and Light Company на должность считывателя показаний счетчиков, но он не откликнулся. Следующая запись на лицевой стороне вещественного доказательства Канингем № 1-A, а именно «Ri-10-3-63», фиксирует тот факт, что его дело было возобновлено с этой даты, а последняя запись «10-17-63», сделанная зеленым карандашом, фиксирует закрытие его дела в связи с тем, что он устроился на работу. Эта запись связана с последней записью в разделе направлений вещественного доказательства Канингем № 1-A, в которой под рубрикой «Примечания» указано, что в 10:30 утра 16 октября 1963 года Робертом Л. Адамсом было установлено, что Освальд получил работу.
Подписано сего 11-го дня июня 1964 года.
(S)Helen P. Cunningham,
Helen P. Cunningham.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ ТЕОДОРА ФРАНККАНГЛА
Следующие показания под присягой были даны Теодором Франком Гэнглом 16 июня 1964 года.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ
КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ
Штат Техас, округ Даллас, сс:
I, Theodore Frank Gangl, 7903 Mohawk Drive, Dallas, Tex., being duly sworn, depose and say:
1. That I am Plant Superintendent for the Padgett Printing Corporation, 1313 North Industrial, Dallas, Texas.
2. 4 октября 1963 года я проводил собеседование с Ли Харви Освальдом, который обратился по поводу трудоустройства в ответ на объявление, размещенное корпорацией Padgett Printing Corporation в местной газете. Нам требовался наборщик в наборный цех.
3. Освальд был хорошо и аккуратно одет. Он произвел благоприятное впечатление на мастера цеха, которому я представил Освальда. Поскольку Освальд работал на полиграфическом предприятии, он заинтересовал меня как потенциальный сотрудник.
4. Освальд заполнил заявление. Вещественное доказательство Padgett Printing Corporation № 1P представляет собой фотокопию оригинального заявления, которое было заполнено в ходе моего собеседования с Освальдом. Оригинал заявления был подготовлен и хранился среди документов Padgett Printing Corporation в ходе ее обычной и регулярной деятельности. Вещественное доказательство является копией заявления в том виде, в каком оно было заполнено мной примерно 4 октября 1963 года. Оно полностью написано почерком Освальда, за исключением моих инициалов в графе «Интервьюер», даты, слова «over» («смотри на обороте») и рукописного текста на оборотной стороне, которые выполнены моей рукой.
5. Освальд сказал, что с ним можно связаться по телефонному номеру в Ирвинге, штат Техас, который он указал в заявлении, и он назвал конкретные периоды недели, в которые он с наибольшей вероятностью сможет ответить на телефонный звонок.
6. Вскоре после собеседования я позвонил г-ну Стоваллу в компанию Jaggars-Chiles-Stovall, где Освальд работал ранее. Г-на Стовалла на месте не было, поэтому я поговорил с кем-то, кто работал с Освальдом там. Он дал понять, что коллеги Освальда недолюбливали его, поскольку он занимался пропагандой и его видели читающим иностранную газету.
7. Позже я беседовал с г-ном Робертом Стоваллом, который является моим знакомым, и он сказал, что Освальд не мог ужиться с коллективом и не мог адаптироваться к поручаемому ему типу работы.
8. В результате этого разговора я написал комментарии, которые появляются на обратной стороне заявления, и решил, что мы не будем нанимать его на работу.
9. Я позвонил Освальду по телефонному номеру в Ирвинге, штат Техас, который он написал в заявлении, и сказал ему, что мы наняли кого-то с лучшей квалификацией.
Подписано сего 16-го дня июня 1964 года.
(S)Theo. F. Gangl,
Theodore F. Gangl.
P Вещественное доказательство Padgett Printing Corp. № 1 впоследствии было переобозначено как вещественное доказательство Гэнгла № 1.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ ДЖИНА ГРЕЙВСА
Следующие показания под присягой были даны Джином Грейвсом 16 июня 1964 года.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ
КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ
Штат Техас, округ Таррант, сс:
Мое имя Джин Грейвс, я работаю секретарем в компании Leslie Welding Co., Inc. по адресу: 200 E-North Vacek, Форт-Уэрт, шт. Техас.
Я удостоверяю, что прилагаемые копииQ табелей учета рабочего времени Ли Харви Освальда являются верными и точными.
Подписано сего 16-го дня июня 1964 года.
(S)Gene Graves,
Gene Graves.
Q Эти приложения впоследствии были переобозначены как вещественное доказательство Грейвса № 1.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ РОБЕРТА Л. АДАМСА
Следующие показания под присягой были даны Робертом Л. Адамсом 4 августа 1964 года.
ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ
КОМИССИЯ ПРЕЗИДЕНТА ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНФ. КЕННЕДИ
Штат Техас, округ Даллас, сс:
Я, Роберт Л. Адамс, будучи должным образом приведен к присяге, заявляю:
1. Я являюсь в настоящее время и был в течение всего 1963 года сотрудником Комиссии по труду Техаса в качестве интервьюера по трудоустройству. Как следует из моих показаний под присягой, мне довелось в течение октября 1963 года направить Ли Харви Освальда на несколько вакансий, ставших известными Комиссии по труду Техаса.
2. Я знаком с официальными книгами и записями Комиссии по труду Техаса, которые ведутся в ее офисе в Далласе, штат Техас. Вещественное доказательство Канингем 1-A представляет собой оригинал карточки или записи Комиссии по труду Техаса по трудоустройству, заявлению, консультированию и направлениям, известной под общим названием «E-13», в отношении Ли Харви Освальда. Она была подготовлена и велась в ходе обычной деятельности и услуг, оказываемых Комиссией по труду Техаса. Внесенные в нее записи являются достоверными и точными.
3. Вещественное доказательство Канингем 1-A представляет собой карточку с одним сгибом. Последние три строки записей в нижней части внутренней стороны (в сложенном виде) вещественного доказательства Канингем 1-A выполнены моей рукой. Все эти записи были сделаны мной.
4. Во время дачи моих показаний под присягой у меня не было ни вещественного доказательства Канингем 1-A, ни его копии или дубликата. Тем не менее, с тех пор у меня была возможность изучить вещественное доказательство Канингем 1-A. Это помогло мне освежить в памяти мои контакты с Ли Харви Освальдом и выданные ему направления на вакансии 7, 9 и 15 октября 1963 года.
5. Как следует из последних трех серий записей моей рукой в нижней части внутренних страниц вещественного доказательства Канингем 1-A:
(a) 7 октября 1963 года в Комиссии по труду Техаса имелся заказ от компании Solid State Electronics Company of Texas на продавца-консультанта с указанной зарплатой 350 долларов в месяц на постоянную работу, для замещения которой они хотели, чтобы Комиссия направила соискателя. В тот день я позвонил по номеру BL3-1628, который является телефонным номером в Ирвинге, штат Техас, указанным на лицевой стороне вещественного доказательства Канингем 1-A. Мне ответили, что Освальда нет на месте. Я оставил ответившему лицу сообщение с просьбой к г-ну Освальду связаться со мной. Запись «Left MSG to call» в колонке под названием «Примечания» — это моя пометка о том, что я сделал телефонный звонок и оставил сообщение 7 октября, как я только что указал. Освальд связался со мной на следующий день либо по телефону, либо лично в офисе Комиссии. Моя нынешняя память не позволяет мне сказать точно, каким именно образом. Тем временем я связался с потенциальным работодателем и обсудил с ним вопрос о квалификации Освальда для той должности, которую они имели в виду. В результате этого разговора я получил полномочия отправить Освальда на собеседование. Поскольку у меня были полномочия направить Освальда, я не стал снова звонить потенциальному работодателю, а направил Освальда напрямую. Соответственно, слово «Direct», написанное мной в колонке под названием «Примечания», фиксирует этот факт. Позже в тот же день я лично связался с компанией Solid State Electronics Company of Texas и был проинформирован о том, что Освальд воспользовался моим направлением на работу, прошел собеседование, но принят не был. Инициалы «NH», появляющиеся в колонке под названием «Результаты», означают «Not Hired» («Не принят на работу»). Я сделал эту запись, когда узнал, что Освальд откликнулся на предложение о работе, но принят не был.