Посол Томпсон. Я думаю, что по крайней мере в последнее время, судя по моему впечатлению, советские власти, имея негативный опыт с некоторыми людьми, которые приезжали туда жить и отказывались от гражданства, тщательно проверяли этих людей и давали им понять, что те не смогут остаться. Кажется, после моего отъезда из Советского Союза был случай именно такого рода. Я не помню точных деталей. Но у меня складывается впечатление, что теперь они не принимают автоматически тех, кто приходит и заявляет о желании отказаться от гражданства и поселиться там.
Мистер Слосон. Можете ли вы назвать Комиссии какие-либо временные рамки, которые порой уходят у советских властей на принятие решения?
Посол Томпсон. Я думаю, что за время моего пребывания там был по крайней мере один или два случая, когда было совершенно очевидно, что данный человек психически нестабилен и что советские власти очень быстро давали ему понять, что он не сможет там проживать. Но поскольку я не занимался этими делами, я не... я не могу назвать никаких конкретных случаев.
Мистер Слосон. Господин посол, у меня есть имя американского гражданина, мистера Уильяма Эджертона Морхауса-младшего, который, согласно записям Государственного департамента, находился на излечении в больнице в Москве осенью 1959 года.
Согласно записям, предоставленным нам российским правительством, и в соответствии с личным дневником Ли Харви Освальда, он также находился на больничной койке в конце октября, и отметил — Освальд отметил в своем дневнике — что вместе с ним в палате лежал человек, которого он описал как пожилого американца. Мы пытаемся отыскать этого американца. Мы полагаем, что этим человеком вполне мог быть мистер Морхаус. Мне интересно, не доводилось ли вам слышать о мистере Морхаусе ранее или знаете ли вы, кем он может быть?
Посол Томпсон. Я не припоминаю, чтобы когда-либо слышал об этом человеке ранее.
Мистер Слосон. Помните ли вы какого-либо другого американца, который мог бы соответствовать этому описанию?
Посол Томпсон. Нет; я действительно помню, что в московских больницах бывали американские туристы. Но я не помню, находился ли кто-нибудь из них там в этот конкретный день.
Мистер Слосон. Господин посол, не могли бы вы прокомментировать, как обычно оказывалась медицинская помощь американцам в Боткинской больнице в Москве, в которой лечился Освальд — насколько вам известно?
Посол Томпсон. В Боткинской больнице есть отделение, зарезервированное для сотрудников дипломатического корпуса, и в случае выдающихся американцев, особенно если заболевание было серьезным, их часто лечили именно там.
Мистер Слосон. Вы говорите, что американцев обычно лечили в специальной палате этой больницы или в ее специальном отделении?
Посол Томпсон. Да; насколько я понимаю, это было совершенно отдельное здание.
Мистер Слосон. Было ли это неизменным методом лечения или существовала реальная вероятность того, что американец мог попасть в обычную советскую палату, соответствующую профилю его заболевания?
Посол Томпсон. Я полагаю, что палата, зарезервированная для дипломатического корпуса, использовалась, вероятно, только для важных посетителей, однако это довольно большая больница с большим количеством отдельных зданий. Вполне возможно, что американцы оказывались в одном или другом месте. И очевидно, при наличии инфекционного заболевания их изолировали бы, а не помещали в обычное отделение.
Мистер Слосон. Если бы рядовой американский турист или бизнесмен в Москве получил травму, скажем, в результате автомобильной аварии или какого-либо другого обычного происшествия, поместили ли бы его обычно в ту же палату, куда определяли сотрудников посольства, или он получал бы лечение наряду с обычными советскими гражданами?
Посол Томпсон. Я думаю, что существует больница скорой помощи определенного типа, куда его, вероятно, обычно и доставляли, а не в Боткинскую. Я не могу утверждать это с полной уверенностью. Но у нас в посольстве был американский врач, которого обычно вызывали в подобных случаях, и если он считал, что ситуация того требует, он, вероятно, ходатайствовал о том, чтобы пациента перевели в Боткинскую.
Мистер Слосон. Помните ли вы, кто был этим врачом осенью 1959 года?
Посол Томпсон. Полагаю, в то время это был офицер ВВС. Должность иногда ротировалась между родами войск. Но я почти уверен, что это был офицер ВВС. Я мог бы узнать его имя, но сейчас не припоминаю. Я просто не помню имя.
Сенатор Купер. Я предлагаю секретарелю... секретарю предоставить имя Комиссии.
Мистер Слосон. Господин посол, как вы считаете, было бы обычным делом для советского правительства позволить кому-то в положении Освальда — то есть потенциальному перебежчику от собственного правительства — проходить лечение в той же палате, что и другие американцы, или, в частности, американцы, которые могли подпадать под категорию VIP-персон или сотрудников посольства, о которых вы упоминали?
Посол Томпсон. Я думаю, что это, пожалуй, несколько необычно. Этот врач смог бы дать вам экспертные показания на сей счет, поскольку он занимался практически всеми подобными случаями.
Мистер Даллес. Вам случайно не известно, находится ли этот врач в Соединенных Штатах в настоящее время?
Посол Томпсон. Насколько мне было известно в последний раз, он находился в Техасе. Сейчас его имя вылетело у меня из головы, хотя я знаю его довольно хорошо.
Мистер Слосон. Думаю, с той зацепкой, которую вы нам дали, у нас не возникнет никаких затруднений с поиском его имени. У меня больше нет вопросов. Хочет ли кто-нибудь еще из присутствующих задать вопрос?
Сенатор Купер. Из заслушанных нами показаний следует, что Ли Освальд появился в посольстве 31 октября 1959 года и заявил о своем желании отказаться от американского гражданства. Насколько я понимаю, в то время вы отсутствовали в Советском Союзе.
Посол Томпсон. Совершенно верно.
Сенатор Купер. Обязанности поверенного в делах исполнял Эдвард Л. Фрирс?
Посол Томпсон. Да, сэр.
Сенатор Купер. Было ли в Москве консульство?
Посол Томпсон. При посольстве существует консульский отдел, но отдельного консульства нет.
Сенатор Купер. Кто заведовал консульским отделом посольства?
Посол Томпсон. В то время, полагаю, это был мистер Ричард Снайдер.
Сенатор Купер. И именно он сообщил вам по возвращении в Москву, что Освальд обращался в посольство и заявил о своем желании отказаться от гражданства?
Посол Томпсон. Полагаю, это верно. Мне кажется, советник также присутствовал в то время. Я думаю, они оба проинформировали меня.
Сенатор Купер. В материалах дела имеются депеши из посольства в Москве по этому вопросу, и данный вопрос был передан на рассмотрение в Государственный департамент для определения того, какие шаги следует предпринять в отношении его отказа от гражданства. Было ли это стандартным порядком работы посольства с подобными заявлениями об отказе от гражданства?
Посол Томпсон. Да, сэр; я полагаю, что так поступали в каждом подобном случае.
Сенатор Купер. Были ли у Государственного департамента какие-либо иные правила, помимо передачи дела на рассмотрение в Государственный департамент, в отношении одобрения подобных заявлений?
Посол Томпсон. Полагаю, наша практика заключается в том, что всякий раз, когда мы убеждаемся в серьезности намерений человека и в том, что он понимает, что делает, это действие разрешается — отказ от гражданства принимается.
Сенатор Купер. Существует ли политика или практика попыток определить, серьезны ли намерения человека или может ли этот человек передумать после подачи первоначального заявления об отказе?
Посол Томпсон. Да, совершенно верно. Поскольку, как я уже говорил ранее, имели место случаи, когда люди меняли свое мнение всего за несколько дней. Кроме того, всегда существует вероятность того, что кто-то может временно находиться в невменяемом состоянии или иметь какие-то иные причины, из-за которых необходимо убедиться, что они отдают себе отчет в своих действиях.
Сенатор Купер. В материалах дела также имеется письмо или депеша из посольства в Государственный департамент от 26 мая 1961 года, подписанная от имени посла министром-советником Эдвардом Л. Фрирсом. Эта депеша касается заявления Освальда о продлении его паспорта. Вы отсутствовали в Москве в то время?
Посол Томпсон. Какая это была дата, сэр?
Сенатор Купер. 26 мая 1961 года.
Посол Томпсон. Полагаю, я был в Москве в то время. Я совершал поездку внутри Советского Союза с 10 по 14 мая 1961 года, но думаю, что 9 мая я находился там.
Сенатор Купер. Значит, эти депеши отправлялись от вашего имени или кем-то от имени посла?
Посол Томпсон. Да; но я не припомню, чтобы их мне показывали.
Мистер Слосон. Для протокола, сенатор Купер, могу ли я заявить, что упомянутая вами депеша от 26 мая 1961 года является вещественным доказательством Комиссии № 936, а меморандум, из которого вы также читаете, является вещественным доказательством Комиссии № 935.
Мистер Даллес. Кем они были подписаны, мистер Слосон?
Мистер Слосон. Вещественное доказательство Комиссии № 935 подписано от имени посла советником по политическим вопросам Борисом Х. Клоссоном. А вещественное доказательство Комиссии № 936 подписано от имени посла министром-советником Эдвардом Л. Фрирсом.
Сенатор Купер. Я также могу сослаться на более раннюю депешу от 2 ноября 1959 года, вещественное доказательство Комиссии № 908.
Скажите, были ли процедуры, соблюдавшиеся в отношении его запроса о продлении паспорта — то есть направление запроса на решение в Государственный департамент, — стандартной процедурой, применяемой, когда лица, пытавшиеся отказаться от гражданства или отказавшиеся от него, заявляли о желании либо стремились получить продление своего паспорта — направлять этот вопрос в Государственный департамент?
Посол Томпсон. Да, сэр; я думаю, что так поступали в каждом случае.
Сенатор Купер. Скажите, в период между въездом Освальда в Советский Союз и его выездом из него вы когда-нибудь видели самого Освальда?
Посол Томпсон. Нет, сэр; насколько мне известно, я никогда его не видел.
Сенатор Купер. Слышали ли вы что-нибудь о нем во время его пребывания в Советском Союзе?
Посол Томпсон. Мое единственное воспоминание связано с этим самым первым инструктажем. Я не припомню, чтобы слышал о нем что-либо еще.
Сенатор Купер. В материалах дела фигурирует тот факт, что вскоре после прибытия в Москву он отправился в Минск и устроился там на работу.
Исходя из вашего опыта в качестве посла, нашего посла в России, а также на других должностях в посольстве, считаете ли вы необычным то, что Освальд смог получить работу на российском заводе во время своего пребывания там?
Посол Томпсон. Нет, сэр; я считаю, что как только они согласились разрешить ему остаться в Советском Союзе, они должны были помочь ему с трудоустройством, поскольку они считают, что каждый способный к труду в стране должен работать, и поскольку он явно оставался не просто туристом, я думаю, они в обычном порядке предоставили бы ему работу.
Сенатор Купер. В материалах дела также указано, что советские официальные лица выдали ему паспорт или документ, в котором он был охарактеризован как лицо без гражданства.
Исходя из своего опыта, смогли бы вы сказать, была ли это нормальная процедура, которой следовали советские власти в отношении американского туриста?
Посол Томпсон. Я думаю, что до тех пор, пока они соглашались позволить ему остаться сверх обычного срока пребывания туриста, то есть месяца или максимум двух месяцев, они выдали бы ему документы, чтобы он мог удостоверить свою личность перед полицией. Полиция обычно не смогла бы прочитать американский паспорт. В Советском Союзе, если вы вообще путешествуете, вы должны предъявить документы — чтобы остановиться в гостинице, очень часто для получения билета на транспорт. Поэтому я считаю нормальным, что они обеспечили его документами.
Сенатор Купер. Сказали ли бы вы, что в конце 1959, 1960 или 1961 году выдача официальными лицами Советского Союза туристу подобного документа с указанием, что он является лицом без гражданства, и разрешение ему остаться дольше обычного для туриста срока были обычным делом? Указывало ли это на что-либо необычное, по вашему мнению, исходя из вашего опыта работы в посольстве в Москве?
Посол Томпсон. Нет; я так не думаю. Я считаю, что в случаях подобного рода это было бы вполне нормально.
Сенатор Купер. Свидетельствовало ли это хоть в какой-то степени о том, что они могли рассматривать его заявление о принятии гражданства Советского Союза дальше, или же, с другой стороны, о том, что они рассматривали вопрос о возможности его использования в качестве агента Советского Союза?
Посол Томпсон. Ну, я думаю, было немало случаев, когда люди приезжали в Советский Союз из-за рубежа, и, полагаю, многие из них формально не отказывались от гражданства. Я помню, что в 1941 году, когда Германия напала на Советский Союз, объявился ряд людей, о присутствии которых в Советском Союзе мы не знали, которые никогда не приближались к посольству и никогда, насколько нам известно, не отказывались от своего гражданства. Но они проживали там всё это время.
Сенатор Купер. Следовательно, у вас не было бы оснований полагать, что эти обстоятельства могли указывать на то, что советская сторона... могла рассмотреть возможность использования его в качестве агента в будущем?
Посол Томпсон. У меня было бы немного оснований для вынесения суждения на этот счет, помимо того, что это кажется мне, разумеется, возможным в данном или любом другом случае, когда иностранец приезжает на постоянное жительство. Но, как я уже говорил, подобных случаев было великое множество.
Например, существует множество людей армянского происхождения, которые вернулись в Советский Союз и были поощрены к этому советским правительством. И учитывая столь огромные масштабы, я полагаю, что намерение использовать кого-либо из них в качестве агента было бы крайне редким явлением.
Насколько я понимаю, их поощряли вернуться, потому что их профессиональные навыки требовались в стране.
Сенатор Купер. Когда он подал заявление о продлении паспорта, его жена Марина также подала заявление на получение паспорта. И, как я полагаю, было сказано, что это являлось обязательным условием для получения выездной визы из Советского Союза.
Исходя из вашего опыта в качестве посла и на других постах в американском посольстве, считаете ли вы необычным тот срок, в течение которого ей удалось получить выездную визу из России — в столь короткое время?
Посол Томпсон. Ну, если это было короткое время — а мне самому точные сроки неизвестны, — но если это было короткое время, я бы назвал это необычным, поскольку у нас бывали случаи, которые затягивались на годы, и во многих случаях они, разумеется, так и не получали выездную визу.
Сенатор Купер. Что ж, возможно, не вдаваясь в сроки, исходя из вашего опыта, приходилось ли вам сталкиваться с тем... знаете ли вы, было ли трудно советской гражданке, такой как Марина Освальд, даже если она была замужем за американцем — трудно ли им получить выездную визу из Советского Союза?
Посол Томпсон. Да; это очень трудно.
Сенатор Купер. Вам известна причина этого? Заключается ли она в том, что они не хотят разрешать выезд ни одному советскому гражданину?
Посол Томпсон. Я думаю, что за исключением случаев с довольно пожилыми людьми, они не хотели, чтобы кто-либо из их граждан уезжал на постоянное место жительства. Они отпускали их в туристические поездки за рубеж, но не для постоянного проживания. Как вам, возможно, известно, выезд из Советского Союза без разрешения является одним из самых сурово наказываемых преступлений, которые можно совершить в Советском Союзе.
Сенатор Купер. Что именно?
Посол Томпсон. Выезд без разрешения.
Сенатор Купер. Изменил ли бы тот факт, что у Ли Освальда и Марины Освальд родился ребенок, эту практику Советского Союза — судя по имеющемуся у вас опыту или знаниям о подобных делах?
Посол Томпсон. Я думаю, что наличие ребенка, рожденного в Советском Союзе, обычно еще больше затруднило бы человеку получение выездной визы.
Мистер Слосон. Господин посол, если обратиться к фактам дела Освальда, они подали заявление на выезд из Советского Союза, разумеется, задолго до рождения своего первого ребенка, и, по сути, вероятно, получили советское разрешение на выезд в конце декабря 1961 года, а ребенок, если я не ошибаюсь, родился в феврале 1962 года, хотя сами Освальды фактически уехали лишь в самом начале июня 1962 года.
Тем не менее они получили советское разрешение на выезд еще до рождения ребенка.
В свете этого факта не могли бы вы подробнее прокомментировать вопрос о том, насколько сложнее может быть отъезд, когда у вас есть ребенок?
Посол Томпсон. Ну, я думаю, что однажды рассмотрев дело и согласившись отпустить мужа и жену, они, пожалуй, были бы более склонны разрешить выезд и ребенку, чем если бы это дело рассматривалось уже после рождения ребенка.
Сенатор Купер. Я так понимаю, политика Соединенных Штатов была бы противоположной — то есть, поскольку Марина была женой Ли Освальда и поскольку родился ребенок, практика Соединенных Штатов заключалась бы в выдаче паспорта Марине и ребенку.
Посол Томпсон. Я полагаю, это верно, из гуманитарных соображений.
Сенатор Купер. Знакомы ли вы с показаниями о ссуде, которая была выдана семье Освальд для того, чтобы помочь им вернуться в Соединенные Штаты?
Посол Томпсон. Я читал в прессе, что они получили стандартную ссуду.
Сенатор Купер. Можете ли вы сказать что-либо об этом как о практике американского правительства?
Посол Томпсон. Я знаю лишь то, что в целом, когда гражданин желает вернуться в Соединенные Штаты и не имеет для этого средств, мы действительно часто оказываем ему помощь. Это практикуется уже много лет. Но сам я не занимаюсь этим вопросом уже лет двадцать пять, а то и больше.
Сенатор Купер. Но заключается ли практика в том, что если принято решение о том, что данное лицо является гражданином США и, следовательно, имеет право на защиту, предоставляемую гражданам США, то в случае необходимости ему будут предоставлены ссуды для оказания помощи в возвращении в Соединенные Штаты? Такова ли суть этой политики?
Посол Томпсон. Совершенно верно; да, сэр.
Сенатор Купер. Полагаю, у меня больше нет вопросов.
Мистер Даллес. Проводили ли вы когда-либо — в бытность вашу послом или после вашего возвращения в Соединенные Штаты — какие-либо беседы с какими-либо официальными лицами Советского Союза в отношении дела Освальда?