Мистер Гувер. Я думаю, они крайне ограничены. Секретная служба — очень небольшая организация, и именно поэтому мы подкрепляем их, так сказать, или дополняем, выделяя агентов нашего Бюро, что, конечно, является для нас довольно тяжелым бременем. Нашим агентам поручено около 24–25 дел на каждого агента, и они занимаются такими сложными вопросами, как дела о банкротстве и антимонопольные дела.
Итак, у Секретной службы очень небольшая группа, и я бы оценил количество переданных нами имен примерно в 5000. Я предполагаю, что еще около 4000 имен будут переданы им в следующем месяце. Откровенно говоря, я не представляю, как они могут ходить и перепроверять эти имена. Мы поддерживаем учетные данные в актуальном состоянии; если по этим именам поступает дополнительная информация, мы передаем ее в Секретную службу. Им придется обращаться к местным властям, если только штат Секретной службы не будет значительно увеличен, чтобы они могли справляться с этим полностью самостоятельно. Я думаю, что сегодня силы Секретной службы явно слишком малы для выполнения обязанностей, которые они выполняют. Огромные толпы людей, которые постоянно находятся у Белого дома, вокруг ворот, которые ходят в церковь, куда отправляется Президент, — все эти вещи, конечно, должны проверяться ими. Они всегда проводят проверку заранее, и совсем недавно, несколько воскресений назад, они обнаружили каких-то лиц в подвале вашингтонской церкви Сент-Марк, которую он собирался посетить в воскресенье утром. Его прибытие было задержано до тех пор, пока они не смогли выяснить, кто они такие. Это были глухонемые, чья личность не была согласована с Секреттной службой.
Президентский кортеж задержался примерно на 5 или 10 минут с прибытием в церковь из-за телефонного звонка в Белый дом с требованием приостановить движение.
Мы передаем Секретной службе все больше и больше имен. В общей сложности, в дополнение к уже имевшимся у них именам, эта цифра достигнет 10 000. Я не понимаю, как они смогут справляться с ситуацией так, как они хотели бы ею управлять. Им приходится полагаться на местные полицейские организации. Многие местные полицейские управления способны и эффективны; некоторые — нет. У многих хорошее суждение, а у некоторых — нет. Где бы вы ни обнаружили полицейское управление численностью в 10 000, 15 000, 20 000 человек, вы неизбежно найдете нескольких, кто просто ворвется и сделает то, чего здравый смысл диктовал бы не делать, как в случае, произошедшем на Среднем Западе, где они поместили людей фактически под домашний арест. Я считаю, что это было очень плохим решением и этого не следовало делать, но Секретная служба, разумеется, передает имена местным властям, а местные власти поступают так, как считают правильным.
Теперь, я полагаю, их позиция, если отдать им должное, заключается в следующем: «Ну что ж, мы разрешим вопрос с риском в нашу пользу. Если мы будем держать этих людей под наблюдением и запишем их в доме до тех пор, пока Президент не уедет из города, от них ничего не сможет произойти». Это то, что вы назвали бы тоталитарной безопасностью. Я не думаю, что в этой стране можно иметь такую безопасность без огромной волны критики в ее адрес. Существует большая тенденция ожидать от сил разведки и правоохранительных органов способности выходить на улицу, арестовывать людей, приводить их к себе, удерживать бесконечно и беседовать с ними. Мы не можем арестовать человека без достаточных оснований или если он не совершает преступление в нашем присутствии. Мы должны оперативно предъявить ему обвинение, а если это не сделано оперативно, сделанное им признание, как правило, не может быть использовано против него.
Просто в качестве сопутствующего вопроса мы столкнулись с этой проблемой в Калифорнии по делу о похищении Фрэнка Синатры-младшего. Один из похитителей, арестованный нами около Сан-Диего, во всем признался, но мы не предъявили ему обвинение, потому что остальные похитители покинули бы Калифорнию, и их было бы трудно отыскать. Однако на следующий день после предъявления обвинения он внес изменения в признание и подписал его, так что суд счел его допустимым.
Секретная служба, разумеется, сталкивается с той же проблемой. Они просто не могут арестовывать людей только потому, что им может не нравиться их внешность. У них должны быть факты, оправдывающие задержание, но в общественном сознании у вас есть полное право выйти и заняться такими вещами. Мы подчеркивали в ФБР, что должно быть полное соблюдение законов этой страны и решений Верховного суда. Таков закон страны. И нравится это кому-то или нет — а есть группы, которые очень резко выступают против решений суда, в то время как другие очень их поддерживают, — ФБР не должно принимать чью-либо сторону. У нас есть работа, и мы делаем ее в соответствии с постановлениями судов, и мы смогли выполнять ее эффективно.
Я знаю, когда вышло постановление о незамедлительном предъявлении обвинения, поднялся большой шум и появились резкие передовицы, утверждавшие, что это разрушит правоохранительную деятельность. Это нас не разрушило. Это сделало работу более сложной, но я думаю, мы должны признать тот факт, что правоохранительная деятельность в свободной стране должна подчиняться законам этой страны независимо от того, насколько это сложно. Некоторые люди говорят о том, чтобы наложить наручники на сотрудников правоохранительных органов и снять их с преступников. Это красивый броский лозунг для использования в речи или статье, но работа в рамках закона не помешала нашей работе.
Мистер Ранкин. Мистер Гувер, я спрашиваю вас о вещественном доказательстве № 825, которое представляет собой сначала письмо, а затем содержит определенные аффидевиты ваших агентов.
Мистер Гувер. Да, сэр.
Мистер Ранкин. Вы знакомы с этим?
Мистер Гувер. Я знаком с этим. Я все это прочитал и подписал.
Мистер Ранкин. Вы знаете, что это те самые аффидевиты относительно того, являлся ли Ли Харви Освальд агентом или был ли он каким-либо образом связан с Бюро, о чем вы только что давали показания?
Мистер Гувер. Это верно; и аффидевиты всех агентов, которые имели с ним какие-либо контакты.
Мистер Ранкин. Я обращаю ваше внимание на вещественные доказательства № 864 и 865 и спрашиваю вас, видели ли вы их раньше или же вы видели оригинал № 864, а № 865 представляет собой фотокопию вашего письма нам в ответ на № 864, верно ли это?
Мистер Гувер. Это верно; да. Я очень отчетливо это помню.
Мистер Ранкин. Помните ли вы, что эти письма касались запроса о любых связях Ли Харви Освальда с коммунистами или какими-либо преступными группировками или другими лицами, которые могли носить заговорщический характер?
Мистер Гувер. Это верно; и в моем письме от 30 апреля изложены факты в том виде, в каком они содержатся в наших досье.
Мистер Ранкин. Господин Председатель, мы представляем в качестве вещественных доказательств № 864 и 865.
Председатель. Они могут быть приобщены к делу.
(Вещественные доказательства Комиссии № 864 и 865 были отмечены для опознания и приобщены к материалам дела.)
Мистер Ранкин. Мистер Гувер, есть ли у вас какие-либо предложения, о которых вы хотели бы рассказать Комиссии, относительно ваших идей, которые могли бы улучшить безопасность Президента, и вы могли бы прокомментировать информацию, полученную Комиссией. У вас есть специальное ассигнование средств, которое относится к этой сфере.
Мистер Гувер. Ну, я, по просьбе...
Председатель. Директор, прежде чем вы перейдете к этому вопросу, позвольте мне задать вопрос, который я хотел бы услышать в вашем обсуждении в этой же связи?
Мистер Гувер. Да.
Председатель. Вы сказали нам, что у вас не было юрисдикции там, в Далласе, в отношении этого преступления.
Мистер Гувер. Это верно.
Председатель. Поскольку никакого федерального преступления совершено не было. И я полагаю, что это доставило вам определенные неудобства и некоторую путаницу в вашей работе?
Мистер Гувер. Безусловно, доставило.
Председатель. Из-за вероятности вашего конфликта с другими властями. Считаете ли вы, что должен существовать федеральный закон?
Мистер Гувер. Я выступаю за это очень решительно.
Председатель. Против покушения на убийство Президента?
Мистер Гувер. Я крайне решительно выступаю за то, чтобы было принято законодательство — принято оперативно, — которое сделает покушения на жизнь Президента и Вице-президента, а возможно, и следующих двух лиц в порядке преемственности — спикера и временного президента Сената — федеральным преступлением. В случае с Освальдом мы не могли взять его под стражу. Если бы у нас была юрисдикция, мы бы взяли его под стражу, и я не верю, что он был бы убит Рубинштейном. Отсутствие юрисдикции было крайне неловким моментом. Я думаю, что убийство Освальда породило огромную туманность спекуляций, которые будут продолжаться годами из-за того, что Освальд мог бы рассказать такого, что помогло бы прояснить различные фазы этого дела. Теперь это должно быть сделано путем сбора доказательств от третьих лиц, а не от самого Освальда.
Теперь, что касается огласки, которая имела место в Далласе, я был очень этим обеспокоен. В ФБР у нас есть криминалистическая лаборатория, которая предоставляет бесплатные услуги всем правоохранительным органам страны. Любое правоохранительное ведомство может отправить в нашу лабораторию здесь, в Вашингтоне, любые улики — кровь, грязь, пыль, оружие, все в таком роде — и наша лаборатория исследует их, а затем докладывает обратно предоставившему улики полицейскому управлению. Это делалось на ранних этапах дела Освальда, и почти сразу же после того, как отчет поступал в Далласское полицейское управление, начальник полиции или один из представителей управления выступал по телевидению или радио и рассказывал о выводах ФБР, выдавая такую информацию, как идентификация оружия и другие элементы вещественных доказательств.
Это меня беспокоило по нескольким причинам. Во-первых, я считаю, что судебное разбирательство не должно вестись на страницах газет. Я считаю, что при аресте лица можно сделать короткое и простое заявление, но детали улик следует сохранять до тех пор, пока вы не явитесь в суд для рассмотрения дела. Во-вторых, это порождает множество спекуляций со стороны прессы. В Далласе освещение в прессе было очень агрессивным. Я был настолько обеспокоен, что попросил своего ответственного агента в Далласе, мистера Шанклина, лично отправиться к шерифу Карри и передать ему, что я настаиваю на том, чтобы он больше не выступал в эфире до тех пор, пока это дело не будет разрешено. До тех пор, пока все улики не будут изучены, я не хотел, чтобы делались какие-либо заявления относительно хода расследования. Из-за того, что Президент попросил меня взять на себя руководство расследованием, я настаивал на том, чтобы он и все сотрудники его ведомства воздерживались от публичных заявлений.
В его ведомстве был сотрудник, который постоянно выступал по радио или давал интервью. Шериф согласился с моей просьбой и в дальнейшем воздерживался от каких-либо комментариев, но, конечно, к тому времени уже была известна идентификация оружия, калибр оружия, откуда оно взялось, где было куплено и информация, которую мы выяснили в Чикаго и передали в полицейское управление Далласа.
Если бы дело находилось в ведении ФБР, никакая подобная информация не была бы обнародована. Из-за огласки вам пришлось столкнуться с обвинением в том, что предвзятость общества потребует изменения места судебного разбирательства. Учитывая огласку, я не знаю, куда можно было бы перенести судебное разбирательство, поскольку газеты по всему штату освещали его. Кажется, репортер из Хьюстона был первым, кто написал, что Освальд является осведомителем ФБР. Мы обратились к газетному репортеру. Он отказался назвать нам свой источник. Он сказал, что слышал об этом и от других лиц. Мы спросили его об именах этих лиц и опросили их, но никто из них не назвал источник. Иными словами, я пытался выяснить, откуда пошла эта ложь. Это, конечно, всегда является результатом того, что вы ежедневно даете интервью прессе, потому что пресса отчаянно нуждается в материалах. Мы всегда придерживались в Бюро политики воздержания от комментариев до тех пор, пока у нас не будет ордера и мы не произведем арест. Затем готовится пресс-релиз, в котором кратко излагаются факты, содержание письменной жалобы, сам факт. Жалоба была подана комиссару, и на этом все заканчивается. Мы не пытаемся расследовать это в течение недели или 10 дней. После этого дело должны рассматривать прокурор США и суд.
Меня беспокоило требование об изменении места судебного разбирательства, поскольку все улики предавались огласке. В то время мы, конечно, не знали, что Освальд будет убит, и существовала вероятность того, что ему могут предъявить некоторые из этих улики. Если бы они хранились в тайне и использовались при его допросе, простое предъявление ему того, что было обнаружено, например его фотографии с оружием, могло бы оказаться полезным.
Какая-то мелочь часто может заставить человека сломаться и выступить с чистосердечным признанием. Если он заранее знает, что у вас есть определенные улики, он будет настороже при ответе на вопросы. Разумеется, ему всегда разъясняют его права и то, что он может воспользоваться услугами адвоката. Мы всегда уделяем этому особое внимание. Обычно во время нахождения заключенного в нашем офисе присутствует авторитетный врач из числа местных жителей, который оказывает ему медицинскую помощь и может подтвердить под присягой, что к нему не применялись методы физического воздействия. Его осматривают при поступлении и осматривают перед тем, как доставить к комиссару. Доставка его к комиссару в таком деле, как дело Освальда, вероятно, была бы осуществлена в течение 4 или 5 часов. Как правило, мы стараемся предъявить обвинение заключенному в течение часа.
Это усложняет задачу; работать приходится быстрее. Но я снова повторю, что выступаю за то, чтобы деятельность сотрудников правоохранительных органов была регламентирована как можно жестче, при надлежащем уважении к интересам общества.
Разумеется, должен соблюдаться паритет. Годами у нас действовал запрет на применение недозволенных методов дознания, но много лет назад многие полицейские управления прибегали к физическому насилию. Я думаю, что сейчас очень немногие из них используют его, поскольку в таком случае они нарушают законы о гражданских правах, и мы проводим расследование в отношении них за жестокое обращение с заключенными. В адрес сотрудников полиции выдвигается много необоснованных обвинений в применении незаконных методов дознания, и в ходе наших расследований мы имеем возможность доказать, что они их не применяли. Это особенно верно в случаях, когда затрагиваются вопросы гражданских прав. У нас есть такие дела во многих районах, где наблюдаются волнения на почве гражданских прав.
Мистер Ранкин. Мистер Гувер, чтобы напомнить Вам мой вопрос: есть ли у Вас какие-либо предложения относительно охраны Президента и информации, имеющейся у Комиссии о том, что у Вас в связи с этим выделена специальная ассигнованная сумма для Бюро?
Мистер Гувер. У нас нет специальной статьи расходов на охрану Президента. Эту ответственность, разумеется, несет Секретная служба. 2 декабря я подготовил этот меморандум для Президента и для начальника Секретной службы по просьбе Президента, в котором изложил предложения, которые, по моему мнению, следует рассмотреть в целях усиления безопасности Президента. Если Комиссия пожелает, я с удовольствием оставлю его или с удовольствием зачитаю его Комиссии.
Представитель Боггс. Почему бы вам не попросить Директора просто обобщить его содержание.
Мистер Ранкин. Не могли бы вы обобщить его?
Мистер Даллес. Можем ли мы получить копию?
Мистер Гувер. О да.
Представитель Форд. Могу ли я попросить приобщить эту копию к материалам дела в качестве вещественного доказательства?
Мистер Гувер. Да, сэр; я не возражаю. Я не вижу никаких препятствий.
Что касается поездок: во-первых, заблаговременно информировать Секретную службу о планах поездок Президента и предполагаемом маршруте. Причина этого заключается в том, что бывали случаи, когда Президенты внезапно решали куда-то отправиться, и у Секретной службы не всегда есть возможность оценить территорию, проверить окрестности, а также проверить отель или место, где они могут находиться.
Представитель Боггс. У вас прямо сейчас есть именно такой случай, мистер Директор.
Мистер Гувер. Я знаю это по собственному опыту.
Второе: как можно дольше избегать предания огласке точных маршрутов поездок. Опять же, в прошлом существовала практика объявлять, что Президент следует по определенному маршруту, и поэтому вдоль этого маршрута собираются огромные толпы. И поэтому я считал, что эту информацию разглашать не следует и Президента необходимо перевозить по некоторым маршрутам, которые не анонсируются. В настоящее время он приезжает в города, и он хочет видеть людей, и толпа хочет видеть его. В Далласе маршрут был обнародован по меньшей мере за 24 часа, так что каждый знал, где он будет проезжать.
Третье: использовать специально бронированный автомобиль с пуленепробиваемым стеклом и иметь такие машины в постоянной готовности в пунктах, которые посещаются часто. У Президента, как я отмечал ранее в своих показаниях, не было бронированного автомобиля. Сейчас у него есть такой автомобиль, который я предоставил Секретной службе, и они, без сомнения, в свое время приобретут еще один для использования Президентом. Но если бы он был бронированным, я считаю, что президент Кеннеди был бы жив по сей день.
Четвертое: избегать установления определенного шаблона поездок или другой активности, например посещения одной и той же церкви в одно и то же время каждое воскресенье.
Что касается публичных выступлений. Во-первых, обеспечить максимальный осуществимый досмотр присутствующих лиц, включая использование детекторов, чувствительных к количеству металла, необходимому для изготовления огнестрельного оружия или гранаты.
Второе: использовать пуленепробиваемый щит перед всей трибуной во время публичных выступлений, таких как церемония приведения к присяге в Капитолии в день инаугурации, президентская гостевая трибуна перед Белым домом в тот же день, а также на хвостовой части поездов.
Третье: свести к минимуму передвижения Президента среди толпы, оставаться на трибуне после публичных выступлений, а не смешиваться со зрителями. И здесь тоже возникают большие трудности.