Мистер Айзенберг. Господин председатель, я хотел бы, чтобы эти фотографии были приняты в качестве Комиссионного вещественного доказательства 746.
Мистер Макклой. Вы хотите объединить их все в одно вещественное доказательство?
Мистер Айзенберг. Да; и я пронумерую их подпунктами А, Б, В, Г, Д.
Мистер Макклой. Достаточно ли вы их идентифицировали?
Мистер Айзенберг. Да, достаточно.
Мистер Макклой. Интересно, действительно ли достаточно?
Мистер Айзенберг. Свидетель опознал их как подфотографии документа 133А. Всего пять фотографий, верно, мистер Шейнифелт?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Макклой. Разных размеров?
Мистер Айзенберг. Какого размера две фотографии?
Мистер Шейнифелт. Две размером 11 на 14 дюймов и три размером 8 на 10 дюймов.
(В этот момент представитель Форд вошел в зал слушаний.)
Мистер Макклой. Очень хорошо, они будут приняты.
(Комиссионное вещественное доказательство № 746 было помечено и приобщено к делу в качестве доказательства.)
Мистер Айзенберг. Пусть протокол зафиксирует, что я пометил их как «Вещественные доказательства 746 А, Б, В, Г, Д», причем две большие фотографии помечены как «А» и «Б», а три меньшие фотографии помечены как «В», «Г» и «Д».
Мистер Шейнифелт, я передаю вам винтовку, Комиссионное вещественное доказательство 139, которая, как я заявлю для протокола, является винтовкой, использовавшейся при убийстве, и спрашиваю вас, знакомо ли вам это оружие?
Мистер Шейнифелт. Да.
Мистер Айзенберг. Подготовили ли вы фотографию этого оружия, мистер Шейнифелт, на которой оно изображено примерно таким же образом, как на Комиссионном вещественном доказательстве 133А, но без того, чтобы кто-либо его держал?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Вы подготовили эту фотографию?
Мистер Шейнифелт. Я подготовил ее сам.
Мистер Айзенберг. И это фотография размером 8 на 10 дюймов, не так ли?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Господин председатель, могу ли я попросить приобщить ее в качестве 747?
Мистер Макклой. Она может быть принята.
(Упомянутая фотография была помечена как Комиссионное вещественное доказательство № 747 и приобщена к делу в качестве доказательства.)
Мистер Айзенберг. Подготовили ли вы смоделированную фотографию, на которой это оружие, Комиссионное вещественное доказательство 139, запечатлено в примерно такой же позе, в какой оно изображено на Комиссионном вещественном доказательстве 133А?
Мистер Шейнифелт. Подготовил, да.
Мистер Айзенберг. И это фотография размером 8 на 10 дюймов?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Которую вы подготовили сами?
Мистер Шейнифелт. Да, я подготовил фотографию сам, причем винтовка удерживалась примерно в том же положении, что и на вещественном доказательстве 133А, и я попытался воспроизвести освещение с фотографии — вещественного доказательства 133А.
Мистер Айзенберг. Господин председатель, могу ли я попросить приобщить ее?
Мистер Макклой. Она может быть принята.
(Упомянутая фотография была помечена как Комиссионное вещественное доказательство № 748 и приобщена к делу в качестве доказательства.)
Мистер Айзенберг. Где была подготовлена эта фотография, мистер Шейнифелт?
Мистер Шейнифелт. Она была подготовлена в лаборатории ФБР.
Мистер Айзенберг. Это было внутри помещения или на улице?
Мистер Шейнифелт. На улице.
Мистер Айзенберг. На крыше?
Мистер Шейнифелт. На крыше здания Министерства юстиции.
Мистер Айзенберг. Я вижу, что голова человека на фотографии замазана черным. Можете ли вы объяснить причину этого?
Мистер Шейнифелт. Я замазал голову, потому что это был один из сотрудников ФБР, и я посчитал желательным замазать голову, так как она не имела отношения к делу.
Мистер Айзенберг. Теперь, мистер Шейнифелт, основываясь на выставленном вещественном доказательстве 133A, на ваших репродукциях выставленного вещественного доказательства 133A, состоящих из вещественных доказательств под номерами с 746 A по E; и на вашей фотографии винтовки, вещественное доказательство 747, а также на вашей модели 133A, вещественное доказательство 748, — сложилось ли у вас мнение относительно того, является ли вещественное доказательство 139, винтовка, использованная при убийстве, той же самой винтовкой, которая изображена на вещественном доказательстве 133A, или похожа на нее?
Мистер Шейнифелт. Да, сложилось.
Мистер Айзенберг. Можете ли вы озвучить это мнение?
Мистер Шейнифелт. Да, я сравнил реальную винтовку с фотографией, вещественное доказательство 133A, и с фотографиями, которые я подготовил на основе вещественного доказательства 133A, а также с другой смоделированной фотографией и фотографией винтовки, пытаясь установить, можно или нельзя определить, является ли она той же самой или нет.
Я установил, что она имеет ту же общую конфигурацию. Все внешние признаки были одинаковыми. Я не обнаружил никаких различий. Я не нашел никаких действительно специфических особенностей, на которых мог бы основать однозначную идентификацию, исключающую все другие винтовки той же общей конфигурации.
Я действительно обнаружил одну выемку на ложе в этом месте, которая очень слабо просматривается на фотографии, однако этого недостаточно для того, чтобы гарантировать однозначную идентификацию.
Мистер Айзенберг. Когда вы говорите «в этом месте», вы указываете на правую сторону оружия, на точку примерно в 14–15 дюймах перед затвором при опущенном затворе — верно?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Мистер Шейнифелт, глядя на это вещественное доказательство Комиссии 139, оружие, я вижу, что ложа изогнута вниз примерно на 8 дюймов — в точке примерно в 8 дюймах от затыльника приклада оружия, а затем снова изгибается вверх под углом примерно 10° к плоскости передней части приклада — верно?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Теперь я передаю вам вещественные доказательства Комиссии с 746 A по E и попрошу вас выбрать из этих вещественных доказательств ту фотографию, на которой наиболее отчетливо видны различные детали оружия.
Мистер Шейнифелт. Я полагаю, что контур ложи лучше всего показан на вещественном доказательстве Комиссии 746E.
Мистер Айзенберг. Теперь не могли бы вы взять...
Мистер Макклой. Разве это показано лучше, чем на больших снимках?
Мистер Шейнифелт. Я полагаю, что да.
Мистер Айзенберг. Не могли бы вы взять красный карандаш, мистер Шейнифелт, и обвести кружком точку, в которой виден изгиб и обратный изгиб, и пометить этот кружок буквой «А»?
Мистер Шейнифелт. Да.
Мистер Айзенберг. Вы обвели точку, которая преимущественно выделяется за счет блика, правильно?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Теперь, не портя оригинал, 133A, не могли бы вы показать Комиссии блик в том виде, в каком он виден на оригинале фотографии?
Мистер Шейнифелт. Да, блик находится как раз в этой точке, вот это яркое пятно в этой точке.
Мистер Макклой. Я думаю, для протокола я могу отметить: мне кажется, вы не назвали место, где предположительно были сделаны эти фотографии.
Насколько я понимаю, они сделаны у резиденции Нили?
Мистер Айзенберг. Нет, сэр, я думаю, они были обнаружены в гараже Пейнов. Резиденция Нили...
Мистер Макклой. Фотографии были обнаружены в гараже Пейнов. Я говорю о месте съемки.
Мистер Айзенберг. Да, сэр, я думаю, мы покажем это с помощью независимых показаний.
Мистер Макклой. В саду резиденции Нили.
Мистер Айзенберг. Мистер Шейнифелт, я передаю вам вещественные доказательства 747 и 748, которые представляют собой снимки винтовки и смоделированный снимок, приближенный к 133A, и я попрошу вас снова отметить кружком с обозначением «А» изгиб и обратный изгиб ложи 139.
Мистер Шейнифелт. Вот здесь.
Мистер Айзенберг. Не могли бы вы сравнить то, как изгиб и обратный изгиб, помеченные буквой «А», выглядят на этих фотографиях, с тем, как они выглядят на 746, фотографии, которая у вас есть, — 746E, фотографии, которую вы обвели ранее?
Мистер Шейнифелт. Да. В точке примерно в 6–8 дюймах от основания ложи, где ложа изгибается вниз, образуется утолщение, и на этом утолщении имеется сильный блик, который виден на фотографии 746E, а также на смоделированной фотографии и фотографии винтовки. Сама ложа слегка изгибается вокруг этого блика, а затем снова изгибается вверх по направлению к затвору, и это видно на вещественном доказательстве 746E и на смоделированных фотографиях 748 и 747.
Мистер Айзенберг. То есть на 747 и 748 обратный изгиб снова проявляется прежде всего в виде блика — верно?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно. Это наиболее выдающаяся точка.
Мистер Айзенберг. Я также замечаю, мистер Шейнифелт, оптический прицел на вещественном доказательстве 139, оружии. Обращаясь снова к 746E, вашей репродукции, на которой из-за контрастности несколько лучше видны детали, не могли бы вы обвести кружком оптический прицел на этом снимке и пометить его буквой «B»?
Мистер Шейнифелт. Прямо здесь.
Мистер Айзенберг. Не могли бы вы еще раз показать членам Комиссии оптический прицел на оригинале 133A?
Мистер Шейнифелт. Да. Вдоль этой области, как раз у основания руки. Он проходит прямо от этой области к основанию руки под винтовкой и над затвором.
Мистер Макклой. Это весьма очевидно, не так ли?
Мистер Шейнифелт. Да, это весьма очевидно.
Мистер Айзенберг. Теперь, мистер Шейнифелт, снова возвращаясь к 746E, не могли бы вы обвести кружком конец оружия, конец ствола оружия, и пометить его буквой «C»?
Мистер Шейнифелт. Вот здесь.
Мистер Айзенберг. Теперь, в правее и выше точки, которую вы отметили как конец оружия, имеется небольшая отметка какого-то типа — как раз рядом с точкой, которую вы отметили буквой «C».
Является ли эта отметка частью конца оружия?
Мистер Шейнифелт. Нет, я интерпретирую эту отметку как тень на здании, небольшую тень на здании.
Мистер Айзенберг. Просто чтобы внести ясность, не могли бы вы нарисовать стрелку внутри вашего круга, указывающую на конец оружия?
Мистер Шейнифелт. Да, я это сделал.
Мистер Айзенберг. Теперь, мистер Шейнифелт, я передаю вам негатив, который, судя по протоколу, является негативом 133B — фотографии, на которой оружие держится чуть выше и правее, — и спрашиваю вас, знаком ли вам этот негатив?
Мистер Шейнифелт. Да, знаком.
Мистер Айзенберг. Мистер Шейнифелт, исследовали ли вы этот негатив, чтобы определить, является ли снимок 133B отпечатком, сделанным непосредственно или косвенно с этого негатива?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно. Я исследовал его с этой целью и установил, что вещественное доказательство 133B представляет собой отпечаток с этого негатива.
Мистер Айзенберг. Могу ли я представить этот негатив в качестве вещественного доказательства 749?
Мистер Макклой. Есть ли у вас какие-либо другие данные об идентификации этого негатива, о том, где он был найден?
Мистер Айзенберг. Да, только для протокола, то, о чем этот свидетель не может свидетельствовать...
Мистер Макклой. Заявите для протокола, где он был найден.
Мистер Айзенберг. Для протокола: он также был найден в одном из мест жительства Освальда, полагаю, по адресу Пейнов, где Марина проживала в то время, когда Освальд был задержан.
Мистер Макклой. Это будет доказано?
Мистер Айзенберг. Это будет доказано отдельно.
Председатель. Ухудшится ли качество этого негатива с течением времени?
Мистер Шейнифелт. Нет.
Председатель. Не ухудшится?
Мистер Шейнифелт. Не должно.
Председатель. Да.
Мистер Шейнифелт. Обычно это зависит от обработки: насколько хорошо он был обработан, насколько хорошо был закреплен и промыт. Если бы он начал разрушаться, это проявилось бы уже сейчас.
Председатель. Понимаю — и он еще не начал?
Мистер Шейнифелт. Не начал. Нет никаких признаков того, что произойдет какое-либо значительное ухудшение.
Член Палаты представителей Форд. Указали ли мы где-нибудь в протоколе, что этот отпечаток или негатив был получен с камеры...
Мистер Айзенберг. Как раз к этому я и собирался перейти, сэр.
Мистер Председатель, можем ли мы приобщить его в качестве вещественного доказательства 749?
Мистер Макклой. Приобщено.
гр. (Вещественное доказательство Комиссии № 749 было помечено и приобщено к материалам дела.)
Мистер Айзенберг. Я спрашивал вас ранее, можете ли вы сказать, использовался ли этот негатив, который теперь имеет номер 749, напрямую или косвенно для изготовления отпечатка 133B?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Можете ли вы сказать, использовался ли он напрямую или косвенно?
Мистер Шейнифелт. По моему мнению, он использовался напрямую для изготовления отпечатка. Тем не менее, я не могу полностью исключить возможность использования промежуточного негатива или того, что эта фотография была скопирована: был изготовлен негатив путем копирования похожей фотографии, с которой и был сделан этот отпечаток.
Я считаю это крайне маловероятным, поскольку, если бы это было результатом копирования негатива, обычно имелись бы следы, которые я мог бы обнаружить, такие как потеря детализации и дефекты, возникающие из-за этого дополнительного процесса.
Хотя полностью исключить очень искусно выполненное перефотографирование и перепечатку нельзя, я относительно уверен, что отпечаток был сделан непосредственно с негатива.
Мистер Айзенберг. Но в любом случае, если он не был изготовлен напрямую, он был изготовлен косвенно? Единственным процессом, который мог иметь место в промежутке, было перефотографирование фотографии, создание негатива, а затем нового отпечатка?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Мистер Шейнифелт, я передаю вам камеру Imperial Reflex Duo Lens. Позвольте мне заявить для протокола, что эта камера была передана в ФБР Робертом Освальдом, братом Ли Харви Освальда, 24 февраля 1964 года.
Роберт Освальд опознал камеру как принадлежавшую Ли Освальду и заявил, что он, Роберт, забрал ее из резиденции Пейнов в декабре 1963 года, через несколько недель после убийства.
25 февраля 1964 года камера была передана Марине, и она опознала ее как ту, которую использовала для съемки фотографий 133A и 133B.
Мистер Шейнифелт, знакома ли вам эта камера?
Мистер Шейнифелт. Да, знакома.
Мистер Айзенберг. Мистер Председатель, могу ли я приобщить ее в качестве вещественного доказательства 750?
Мистер Макклой. Она может быть приобщена.
гр. (Вещественное доказательство Комиссии № 750 было помечено и приобщено к материалам дела.)
Мистер Айзенберг. Когда вы получили камеру, мистер Шейнифелт?
Мистер Шейнифелт. Это было... Я не могу назвать точную дату, у меня здесь нет записей для этого. Я бы сказал, во второй половине февраля, вскоре после того, как она была обнаружена 24 февраля.
Мистер Айзенберг. Была ли она в исправном состоянии, когда вы ее получили?
Мистер Шейнифелт. Нет, она была слегка повреждена.
Мистер Айзенберг. Не могли бы вы пояснить?
Мистер Шейнифелт. Чтобы иметь возможность сделать снимок с помощью этой камеры, мне пришлось произвести небольшой ремонт рычага затвора, который был погнут. Я выпрямил его и очистил объектив, чтобы удалить скопившуюся грязь. Это были единственные манипуляции, которые потребовалось выполнить, прежде чем ее можно было использовать для фотосъемки.
Мистер Айзенберг. Вы очищали внутреннюю или внешнюю сторону объектива?
Мистер Шейнифелт. Внешнюю сторону объектива.
Мистер Айзенберг. И рычаг затвора, о котором вы говорите, — это небольшой рычаг с красным наконечником, выступающий с внешней стороны камеры?
Мистер Шейнифелт. Совершенно верно.
Мистер Айзенберг. Что именно вы с ним сделали?
Мистер Шейнифелт. Я отогнул его обратно прямо. Он был согнут.
Мистер Айзенберг. Смог бы дилетант выполнить этот ремонт?
Мистер Шейнифелт. Да, смог бы.
Мистер Айзенберг. Как бы вы охарактеризовали эту камеру с точки зрения ее стоимости, мистер Шейнифелт?
Мистер Шейнифелт. Это относительно недорогая камера. Это то, что мы называем шкальной камерой коробчатого типа с фиксированным фокусом. Простая камера коробчатого типа с фиксированной выдержкой затвора и без возможности фокусировки, с фиксированным фокусом.
Мистер Айзенберг. Знаете ли вы, где была изготовлена эта камера?
Мистер Шейнифелт. Она была изготовлена в Соединенных Штатах. В нижней части камеры указано название Imperial Reflex, сделано в США, на передней панели под объективом.
Мистер Айзенберг. Мистер Шейнифелт, сравнивали ли вы негатив, вещественное доказательство 749, с камерой, вещественное доказательство 750, чтобы определить, был ли этот негатив отснят именно в этой камере, исключая все другие камеры?
Мистер Шейнифелт. Да.
Мистер Айзенберг. К какому выводу вы пришли?
Мистер Шейнифелт. Я пришел к выводу, что негатив, который является вещественным доказательством Комиссии 749, был экспонирован в камере, вещественное доказательство Комиссии 750, и никакой другой камере.
Мистер Айзенберг. Можете ли вы пояснить, как вам удалось прийти к такому выводу?
Мистер Шейнифелт. Да, могу.
Чтобы провести исследование такого типа, необходимо сделать негатив с помощью этой камеры, используя именно эту камеру, поскольку исследование основано на кадровом окне в задней части камеры, в плоскости пленки.
Мистер Айзенберг. Подготовили ли вы фотографию этого кадрового окна в плоскости пленки?
Мистер Шейнифелт. Да, у меня есть увеличенная фотография этого кадрового окна, которую я сделал для того, чтобы лучше показать заднюю часть камеры со снятой крышкой, демонстрируя отверстие кадрового окна или апертуру в плоскости пленки.
Мистер Айзенберг. Вы сами сделали эту фотографию задней части камеры, мистер Шейнифелт?
Мистер Шейнифелт. Она была сделана под моим руководством.
Мистер Айзенберг. Могу ли я приобщить ее в качестве вещественного доказательства 751?
Мистер Макклой. Она может быть приобщена.
гр. (Вещественное доказательство Комиссии № 751 было помечено и приобщено к материалам дела.)
Мистер Айзенберг. Каково здесь увеличение, кстати?
Мистер Шейнифелт. Примерно в два с половиной раза.
Мистер Айзенберг. Теперь, ссылаясь на таблицу, мистер Шейнифелт, не могли бы вы немного подробнее объяснить основы вашего исследования?
Мистер Шейнифелт. Да. Основой исследования было детальное микроскопическое изучение негатива, полученного в камере, с целью исследования теневого изображения, которое образуется краем кадрового окна.
Когда пленка натягивается по кадровому окну камеры и затвор открывается, свет проходит сквозь нее и экспонирует пленку только в пределах отверстия. Там, где пленка выходит за края кадрового окна, она не экспонируется, и в результате получается экспонированный негатив с чистым краем, причем на негативе края этого экспонированного участка фотографии фактически представляют собой теневые изображения краев кадрового окна.