«Комиссия Уоррена. Слушания. Том 4»

Мистер Дей. Я не знал направления, откуда производились выстрелы.

Мистер Белин. Хорошо. Я собираюсь передать вам то, что я уже пометил как 724. Что насчет этого снимка?

Мистер Дей. Это было сделано, 724-й был сделан примерно через 15–20 минут после 722-го, когда я получил информацию о том, что стрельба на самом деле велась на улице Элм, а не на Хьюстон-стрит. К тому времени коробки уже были перемещены.

Мистер Белин. На снимке 724 в окне видны коробки. Были ли эти коробки в окне в том виде, в каком вы их увидели, или они были возвращены в окно для реконструкции?

Мистер Дей. Их просто передвинули при обработке на предмет выявления отпечатков. Их не ставили обратно в каком-то определенном порядке.

Мистер Белин. То есть снимок 724, что касается коробок, не отражает место преступления в том виде, в каком оно было, когда вы впервые пришли на шестой этаж; верно?

Мистер Дей. Это верно.

Мистер Белин. Позвольте мне спросить вас вот о чем: были ли возвращены на место все коробки из стопки на снимке 724, или какие-то из них находились в том же положении, что и в момент вашего первого прибытия в здание, если вам это известно?

Мистер Дей. Нет, сэр; они не были установлены в правильное положение или в примерное положение на момент нашего прибытия.

Мистер Белин. А теперь я передам вам то, что помечу как «723», и попрошу вас заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. 726——

Мистер Белин. Нет; 723.

Мистер Дей. 723 — это юго-восточный угол шестого этажа здания Техасского школьного книгохранилища.

Мистер Белин. Кто сделал эту фотографию, если вы знаете?

Мистер Дей. Детектив Стадебейкер.

Мистер Белин. Была ли она сделана под вашим руководством и наблюдением, мистер Дей?

Мистер Дей. Да, сэр; я присутствовал. Две металлические коробки, которые вы заметите слева — это наше оборудование для снятия отпечатков пальцев, которое случайно попало на снимок из-за камеры с широкоугольным объективом.

Мистер Белин. Когда вы говорите «слева»——

Мистер Дей. Справа.

Мистер Белин. Вы имеете в виду, если смотреть на снимок — справа.

Мистер Дей. Да.

Мистер Белин. Не хотите ли вы обвести кружком ваше оборудование для снятия отпечатков пальцев на вещественном доказательстве 723?

Мистер Дей. Да.

Мистер Белин. Теперь я попрошу вас заявить, знаете ли вы, была ли эта фотография сделана до того, как какие-либо из коробок, показанных на 723, были перемещены.

Мистер Дей. Насколько мне известно, они не перемещались.

Мистер Белин. И прямо перед ней направлена камера?

Мистер Дей. На юг.

Мистер Белин. На какое окно?

Мистер Дей. В сторону окна, где были найдены гильзы.

Мистер Белин. Я передам вам то, что было помечено как «725», и попрошу заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. Это вид того же окна, что и на 723, за исключением того, что здесь виден весь проход на всю длину.

Мистер Белин. Был ли снимок 725 сделан до того, как коробки были перемещены, если вам это известно?

Мистер Дей. Прошу прощения?

Мистер Белин. Было ли вещественное доказательство Комиссии 725 сделано до того, как какие-либо коробки были перемещены, если вам известно?

Мистер Дей. Насколько мне известно, ничего не перемещалось.

Мистер Белин. Я собираюсь передать вам то, что было помечено как 726, и попросить вас заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. Это следующий проход, или следующий проход к западу от прохода, показанного на 723. На самом деле это было снято 25 ноября. Коробки были частично перемещены по сравнению с тем, как показано на 723.

Мистер Белин. Хорошо. То есть теперь вы утверждаете, что вещественное доказательство Комиссии 726 было снято 25 ноября——

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. И имело место некоторое перемещение коробок?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. В целом, изображает ли оно этот участок в том виде, в каком вы видели его 22 ноября?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Я передаю вам вещественное доказательство Комиссии 727 и прошу вас заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. 727 — это шестой этаж Техасского школьного книгохранилища, снимок сделан в восточном направлении вдоль внутренней стороны южной стены.

Мистер Белин. Когда это было снято?

Мистер Дей. 25 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Просто в качестве общего способа идентификации, возможно, будет полезно посмотреть, когда некоторые фотографии были сделаны, а когда нет. Думаю, на вещественном доказательстве 727 по теням видно, что солнце еще не достигло строго южного положения. Это верно?

Мистер Дей. Это верно. Снимок был сделан утром. Это утренняя тень.

Мистер Белин. Передавая вам то, что помечено как 728, не могли бы вы заявить, знаете ли вы, что это такое?

Мистер Дей. Это третий проход от восточной стороны здания, шестой этаж Техасского школьного книгохранилища.

Мистер Белин. Это было снято 22 или 25 ноября?

Мистер Дей. Это было снято 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Опять же, вы можете заметить тени в это время, и создается впечатление, что солнце находится в юго-западном положении.

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Я замечаю там бутылку из-под газировки. Вы знаете, была ли эта бутылка из-под газировки там в момент вашего прибытия на место происшествия?

Мистер Дей. Да, была, сэр.

Мистер Белин. Находилась ли она в том же соотношении [расположения] с той двухколесной тележкой, если вам известно?

Мистер Дей. Насколько мне известно, там ничего не перемещали.

Мистер Белин. Видели ли вы что-нибудь еще рядом с бутылкой из-под газировки, когда находились в этом районе?

Мистер Дей. Там был бумажный пакет коричневого цвета, похожий на пакет для ланча.

Мистер Белин. Примерно какого размера?

Мистер Дей. На фотографии он не виден.

Мистер Белин. Где должен был находиться этот пакет?

Мистер Дей. Простите?

Мистер Белин. Где должен был находиться этот пакет, если вам известно?

Мистер Дей. Я не помню.

Мистер Белин. Находился ли он у третьей пары окон, если считать с востока; когда вы имели в виду третий проход, имели ли вы в виду также и третий комплект окон?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Вы упомянули пакет, который должен был находиться у этого третьего прохода. Был ли какой-либо пакет найден на шестом этаже, если вам известно?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Какого еще рода пакет был найден?

Мистер Дей. Самодельный пакет из коричневой бумаги с трехдюймовым скотчем, найденный прямо в углу, в юго-восточном углу здания, недалеко от того места, где были найдены оболочки пуль [slugs].

Мистер Макклой. Недалеко от того места, где были найдены гильзы [hulls]?

Мистер Дей. Недалеко от того места, где гильзы. Что я сказал?

Мистер Макклой. Оболочки [slugs].

Мистер Дей. Гильзы [hulls].

Мистер Белин. Я собираюсь передать вам то, что было помечено как вещественное доказательство Комиссии 729, и попросить заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. 729 — это фотография внутренней стены, южной и восточной стен, прямо у угла здания на шестом этаже Книжного хранилища.

Мистер Белин. Я замечаю какие-то трубы в правой части этой фотографии, если смотреть на нее, а также замечаю коробку.

Сначала я попрошу вас заявить, была ли эта фотография сделана до или после того, как что-либо было убрано с этого места.

Мистер Дей. Пакет был убран.

Мистер Белин. Были ли внесены какие-либо изменения в положение той коробки, которая стоит обособленно в центре фотографии?

Мистер Дей. Я не думаю, что коробка... ну, возможно, коробку передвинули. Это ее примерное положение. На коробке искали порошок и... искали отпечатки. На ней виден черный порошок. Возможно, коробку сдвинули совсем чуть-чуть.

Мистер Белин. Где был найден пакет по отношению к трубам и этой коробке?

Мистер Дей. Между пакетом и южной стеной, которая была бы стеной в верхней части фотографии, как она здесь показана.

Мистер Белин. Вы имеете в виду между... вы сказали — пакет.

Мистер Дей. Я имею в виду трубу. Пакет находился между трубой и стеной в верхней части фотографии.

Мистер Белин. Эта стена в верхней части фотографии была бы восточной стеной, не так ли?

Мистер Дей. Да, сэр; она располагается параллельно южной стене.

Мистер Белин. Был ли пакет каким-то образом сложен или просто лежал плашмя, если вы помните?

Мистер Дей. Насколько мне известно, он был сложен, причем сгиб находился рядом с трубой.

Мистер Белин. Теперь я передам вам то, что было помечено как вещественное доказательство Комиссии 626, и попрошу заявить, знаете ли вы, что это такое, и на нем также имеется маркировка вещественного доказательства Комиссии 142.

Мистер Дей. Это пакет, найденный на шестом этаже в юго-восточном углу здания 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Есть ли на нем какие-то опознавательные знаки, указывающие на это?

Мистер Дей. На нем есть мое имя, а также другие надписи, которые я нанес туда для сведения ФБР.

Мистер Белин. Не могли бы вы прочитать то, что вы там написали?

Мистер Дей. «Найден рядом с окном шестого этажа, из которого стреляли из ружья. Возможно, использовался для переноски ружья. Лейтенант Дж. С. Дей».

Мистер Белин. Когда вы это написали?

Мистер Дей. Я написал это в момент обнаружения пакета, до того, как он покинул наше распоряжение.

Мистер Белин. Хорошо, есть ли там что-нибудь еще, что вы написали?

Мистер Дей. Когда пакет был передан ФБР 22 ноября примерно в 23:45, я добавил дополнительную информацию для ФБР следующего содержания: «ФБР: Опылен металлическим магнитным порошком только снаружи. Внутренняя часть не обрабатывалась. Лейт. Дж. С. Дей».

Мистер Белин. Нашли ли вы что-нибудь, какой-либо отпечаток в связи с обработкой этого предмета?

Мистер Дей. Никаких разборчивых отпечатков с помощью порошка обнаружено не было, нет.

Мистер Белин. Знаете ли вы, были ли обнаружены какие-либо разборчивые отпечатки какими-либо другими средствами или в каком-либо другом месте?

Мистер Дей. Сейчас на нем есть разборчивый отпечаток. Они были там, когда его вернули мне из ФБР 24 ноября.

Мистер Белин. Знаете ли вы, с помощью каких средств они их обнаружили?

Мистер Дей. Судя по всему, это нитрат серебра. Это мог быть и другой состав, который они использовали. Пакет имел оранжевый цвет, что указывает на нитрат серебра.

Мистер Белин. Вы имеете в виду, что пакет, когда он вернулся из ФБР, имел——

Мистер Дей. Оранжевый цвет. Это другой метод обработки бумаги для выявления отпечатков пальцев.

Мистер Белин. Было ли что-нибудь внутри сумки, если вам известно, когда вы ее нашли?

Мистер Дей. Я не открывал сумку. Я вообще не заглядывал внутрь сумки.

Мистер Белин. Что вы сделали с сумкой после того, как нашли ее и сделали эту надпись после ее обработки порошком?

Мистер Дей. Я передал ее агенту ФБР.

Мистер Белин. Вы спустились с ней в участок?

Мистер Дей. Я не брал ее с собой. Я оставил ее людям, когда уходил. Я поручил детективам Хиксу и Стадебейкеру привезти ее с собой, когда они привезут остальное оборудование.

Мистер Белин. Под этим вы имеете в виду саму сумку?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Находили ли вы когда-нибудь образец материала, использовавшегося в Школьном книгохранилище?

Мистер Дей. Да, сэр; во второй половине дня 22 ноября 1963 года. Я занес пакет в опись как——

Мистер Белин. Вещественное доказательство Комиссии 626 или 142.

Мистер Дей. На первом этаже Техасского школьного книгохранилища я заметил на их упаковочном столе бумагу и скотч аналогичного... скотч — такой же ширины, как на этом пакете. Я принес пакет и приложил его, и заметил, что скотч был той же ширины, что и на пакете.

Мистер Белин. Касался ли он того же цвета?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Хорошо. Что вы сделали потом?

Мистер Дей. Простите?

Мистер Белин. Что вы сделали потом?

Мистер Дей. Я поручил одному из стоявших рядом со мной офицеров — не помню кому — взять кусок скотча и кусок бумаги с упаковочного стола.

Мистер Белин. Передавая вам то, что было помечено как вещественное доказательство Комиссии 677, я попрошу вас заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. Это скотч и бумага, собранные на первом этаже в отделе отгрузки Техасского школьного книгохранилища 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Есть ли на этом какие-либо опознавательные знаки?

Мистер Дей. Там написано мое имя: «Дж. С. Дей, Полицейский департамент Далласа», а также моей рукой: «Отдел отгрузки».

Мистер Белин. Есть ли там какие-либо другие надписи, которые вы узнаете?

Мистер Дей. Да, сэр; детектив Стадебейкер, который был со мной, и его почерком написано: «Образец бумаги с первого этажа, Техасское школьное книгохранилище, Стадебейкер, 22.11.63».

На скотче также есть надпись Стадебейкера: «Образец скотча с первого этажа».

Mr. Belin. I will ask you to state if you know what are Exhibits 730, 731 and 732?

Мистер Дей. Это фотографии упаковочного стола на первом этаже Техасского школьного книгохранилища, сделанные мной 13 апреля 1964 года, после того как я поговорил с вами, когда я снова был в здании. У меня не было предыдущего снимка этого упаковочного стола.

Мистер Белин. Отражает ли это место на первом этаже здания Школьного книгохранилища, где вы взяли образец скотча, вещественное доказательство Комиссии 677?

Мистер Дей. Да, сэр; примерно то же самое. Я не думаю, что столы меняли со времени ноябрьской стрельбы.

Мистер Белин. Узнаете ли вы в какой-либо точке на каких-либо из вещественных доказательств ту самую машинку для скотча, которая использовалась?

Мистер Дей. Тот предмет, с которого мы это сняли, представлял собой северный рулон и скотч в восточной части стола.

Мистер Белин. Вы сейчас указываете на вещественное доказательство 730. Я замечаю рулон бумаги под столом в центре фотографии. Это оттуда вы взяли большую бумагу, основную бумагу на вещественном доказательстве Комиссии 677?

Мистер Дей. Да, сэр. Насколько мне известно, это тот самый рулон, от которого мы оторвали бумагу.

Мистер Белин. А как насчет самого скотча?

Мистер Дей. Скотч был из машинки, расположенной непосредственно над этим рулоном бумаги на поверхности стола.

Мистер Белин. Были ли там и другие машинки для скотча?

Мистер Дей. Да; но я не обратил на них внимания в тот момент.

Мистер Белин. Как вы извлекли скотч из машинки, если вы помните?

Мистер Дей. Просто вытянули скотч и оторвали его.

Мистер Белин. Был ли там какой-либо рычаг, который вы использовали, если вы помните, существует ли такой рычаг?

Мистер Дей. Я не помню. Не думаю, что мы использовали рычаг.

Мистер Белин. Что вы сделали с вещественным доказательством Комиссии 677?

Мистер Дей. Я передал это, я передал 677 Винсу Дрейну из ФБР в 23:45 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Я собираюсь передать вам то, что было помечено как вещественное доказательство Комиссии 733, и попросить заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. Это юго-восточный угол шестого этажа у окна, где предположительно произошла стрельба. Коробки перед окном находятся, насколько нам известно, в том положении, в котором они были, когда мы прибыли туда 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. То есть 733 представляет собой реконструкцию в этом смысле, правильно?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Как насчет экспоната——

Мистер Дей. Это, кстати говоря, было снято 25 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Хорошо. Как насчет 734?

Мистер Дей. Это другой вид тех же коробок, которые показаны на 733.

Мистер Белин. На 734 также виден этот стык южной и восточной стен шестого этажа, где, по вашим словам, был найден пакет; верно?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. На минуту я хочу вернуться к 729. Я замечаю, что у коробки на 729 часть оторвана, а затем снова прикреплена на место. Так это или нет?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Я собираюсь передать вам то, что было помечено как вещественное доказательство Комиссии 649, и попросить заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. Да, сэр. Это часть, оторванная от коробки, показанной на 729.

Мистер Белин. Пока вы держите это в руках, я собираюсь передать вам вещественное доказательство Комиссии 648 и попросить заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. Это коробка, показанная на 729 в центре фотографии.

Мистер Белин. Это та самая коробка, 648, от которой была оторвана 649?

Мистер Дей. Да, сэр; она самая.

Мистер Белин. Не могли ли вы рассказать, что произошло, из-за чего 649 была оторвана от 648?

Мистер Дей. После того как я вернулся на шестой этаж Техасского школьного книгохранилища после доставки ружья в мой кабинет, мы обработали порошком коробки в этой зоне, в зоне окна, где предположительно произошла стрельба. Эта конкретная коробка была обработана, и на северо-западном углу коробки, на верхней части коробки, как она стояла на полу, проявился отпечаток ладони — разборчивый отпечаток ладони.

Мистер Белин. Что же вы сделали, когда проявили этот отпечаток?

Мистер Дей. Я наложил полоску прозрачного скотча — обычного скотча, который мы используем для дактилоскопических работ — поверх проявившегося отпечатка ладони.

Мистер Белин. А что вы сделали потом?

Мистер Дей. Я оторвал от коробки кусок картона, на котором был отпечаток ладони.

Мистер Белин. А что вы сделали потом?

Мистер Дей. Коробка была оставлена на своем месте, а отпечаток ладони был доставлен мной в бюро криминалистики.

Мистер Белин. Произвели ли вы какую-либо идентификацию?

Мистер Дей. Да, сэр. Позже тем же вечером, когда у меня появилась возможность получить отпечатки ладоней Ли Харви Освальда, я произвел сравнение с отпечатком ладони с коробки, вашей 729, и установил, что отпечаток ладони на коробке был оставлен правой ладонью Ли Харви Освальда.

Мистер Белин. Сделали ли вы какую-либо пометку на вещественном доказательстве 649, которая указывала бы на то, что это именно тот отпечаток ладони, который вы сняли?

Мистер Дей. На нем моей рукой написано: «С верха коробки, на которой Освальд, судя по всему, сидел, чтобы произвести выстрел из ружья. Лейт. Дж. С. Дей», и оно помечено как «правая ладонь Освальда. Лейт. Дж. С. Дей».

Там также имеется стрелка, указывающая на север и показывающая, где был найден отпечаток ладони. На нем также указано имя детектива Стадебейкера, и он тоже написал там: «С верха коробки, на которой сидел субъект».

Мистер Белин. Скажите, когда эта надпись была нанесена на данный экспонат, ваша запись, когда она была нанесена туда?

Мистер Дей. Она была нанесена туда 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Можете ли вы каким-либо образом идентифицировать вещественное доказательство Комиссии 648?

Мистер Дей. На нем написано мое имя «Дж. С. Дей». На нем также написано «Р. Л. Стадебейкер». В углу моей рукой написано: «Коробка у юго-западного угла в 18 дюймах от стены».

Мистер Белин. Я также вижу имя «У. Х. Шелли», написанное там. Вы знаете, когда это было нанесено?

Мистер Дей. У. Х. Шелли — это, судя по всему, помощник управляющего Техасским школьным книгохранилищем.

Мистер Белин. Нанес ли он это в момент обнаружения вами коробки?

Мистер Дей. Нет, сэр.

Мистер Белин. Вы знаете, когда это было нанесено туда?

Мистер Дей. Это было нанесено туда 26 ноября. Коробка не извлекалась, был извлечен только картон 22 ноября — извините, я должен сказать, что 25 ноября он поставил там свое имя. Я вернулся в Школьное книгохранилище 25 ноября и забрал эту коробку.

Мистер Макклой. Он сказал «юго-западный» на ней или «юго-восточный»?

Мистер Белин. Полагаю, он сказал, что у него здесь указано, что юго-западный угол коробки находится в 18 дюймах от стены.

Мистер Дей. Да, сэр; причем это южная стена.

Мистер Макклой. Он говорит о юго-западном угле самой коробки?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Именно это написано на вещественном доказательстве Комиссии 648.

Мистер Макклой. Это зависит от того, где стояла эта коробка. Это своего рода относительное указание направления, не так ли?

Мистер Белин. Я собираюсь передать вам то, что было помечено как вещественное доказательство Комиссии 641, вещественное доказательство 653 и вещественное доказательство 654, и попросить вас заявить, знаете ли вы, что это такое. Начну с 641-го.

Мистер Дей. 641 — это коробка, найденная перед окном в Техасском школьном книгохранилище. По-видимому, на ней лежало ружье. Теперь это верхняя коробка из двух, стоявших в окне.

Мистер Макклой. У окна шестого этажа, из которого, как утверждается, производились выстрелы?

Мистер Дей. Откуда стреляли из ружья.

Мистер Белин. Появляется ли эта коробка на вещественном доказательстве Комиссии 715?

Мистер Дей. Нет, сэр; она здесь не отображается.

Мистер Белин. Иными словами, вы хотите сказать, что коробка 641 — это не та коробка, которая показана в окне на 715?

Мистер Дей. Это верно.

Мистер Белин. Взглянув теперь на коробку № 653, я хочу попросить вас заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. Это коробка, которая показана на 715, она находится в окне.

Мистер Белин. Есть ли на ней какие-либо средства идентификации?

Мистер Дей. На ней есть мое имя «Дж. С. Дей», а также «Р. Л. Стадебейкер» с пометкой «Коробка Б».

Мистер Белин. Я вижу, у вас есть пометка о верхней части, которая, судя по всему, написана на боковой стороне коробки. Что это значит?

Мистер Дей. Это верхняя часть коробки в том виде, в каком она стояла на подоконнике, на подоконнике.

Мистер Белин. Я вижу, у вас нарисована стрелка, указывающая на север.

Мистер Дей. Если положить коробку здесь на стол так, чтобы стрелка указывала в северном направлении, получается, что коробка лежит на боку, верно?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Вы нашли ее в окне именно в таком положении, до того как передвинули?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Именно так она показана на 715?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Есть ли какая-либо отметка, показывающая, каково было содержимое этой коробки?

Мистер Дей. На ней написано: «Десять Rolling Readers».

Мистер Белин. Есть ли что-нибудь еще, какое-либо другое опознавательный знак, который вы на ней обнаружили? Обрабатывали ли вы ее порошком на предмет отпечатков?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Нашли ли вы что-нибудь?

Мистер Дей. С помощью порошка — нет.

Мистер Белин. Нашли ли вы что-нибудь каким-либо иным образом?

Мистер Дей. Нет; я ничего не нашел.

Мистер Белин. Знаете ли вы, находил ли кто-нибудь еще что-нибудь?

Мистер Дей. Нет, сэр; не знаю.

Mr. Belin. When did you put your initials on the boxes, 653 and 641, if you know?

Мистер Дей. Я не уверен, 22-го или 25-го числа мы забрали коробки.

Мистер Белин. Я заметил, что ваши инициалы также стоят на 641, это верно?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Вы снова отметили боковую сторону коробки как верхнюю, правильно?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Поставив на нее свои инициалы?

Мистер Дей. Да, сэр; и на ней написано мое имя «Дж. С. Дей».

Мистер Белин. Если вы поставили свои инициалы или свое имя 25 ноября, откуда вы знаете, что это была та самая коробка, которая стояла там, когда вы пришли в первый раз?

Мистер Дей. На верхней части или на верхней стороне этой стоявшей там коробки был след повреждения. Я заметил это в то время. Я думал, что это произошло от отдачи ружья. Позже я решил, что это было не в том направлении. Это была не отдача ружья, но я действительно заметил этот след на коробке.

Мистер Белин. Когда вы вернулись 25-го числа, где вы нашли эту коробку, 641?

Мистер Дей. Они все еще находились в зоне окна, но были смещены со своего первоначального положения.

Мистер Белин. Виден ли этот след на коробке на снимке 733?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Я вижу, в окне была одна коробка, которую вы реконструировали как коробку 653, я правильно это понимаю?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. А затем есть коробка, которая сложена поверх другой коробки; верхняя коробка из этой стопки из двух коробок — это 641, верно?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. И на ней сверху имеется след. Это тот же самый след, о котором вы упомянули на верхней части 641?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Вы знаете, когда вы поставили инициалы на коробке № 653?

Мистер Дей. Нет, сэр; я не знаю точно, в какой день это было.

Мистер Белин. Есть ли у вас независимое воспоминание о том, что это та самая коробка, которую вы видели в окне?

Мистер Дей. Прошу прощения?

Мистер Белин. Есть ли у вас независимое воспоминание о том, что это та самая коробка, которую вы видели в окне, если вы не помните, когда поставили на ней инициалы?

Мистер Дей. Нет, сэр; за исключением того, что она все еще находилась там, в этой зоне, и ее обрабатывали порошком 25-го числа. Мы действительно обрабатывали ее порошком 22-го числа.

Мистер Белин. Позвольте спросить вас вот о чем: когда вы обрабатывали ее порошком, оставались ли на ней следы этого порошка?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Когда вы ставили свои инициалы 25-го числа, остатки порошка все еще были там?

Мистер Дей. Порошок все еще был там; да, сэр.

Mr. Belin. On all of these boxes, 641 and 653, and now handing you 654, was there dust on 654 also?

Мистер Дей. На всех коробках был порошок, когда я их забирал.

Мистер Белин. Были ли коробки за номерами 641, 653 и 654 открытыми или закрытыми?

Мистер Дей. Они были закрыты, и в них были книги.

Мистер Белин. Были ли они обмотаны скотчем?

Мистер Дей. Они были запечатаны скотчем.

Мистер Белин. Обращаясь к 664, видите ли вы свое имя в качестве средства идентификации на этой коробке?

Мистер Дей. Да, сэр; «Дж. С. Дей». На ней также написано имя «Р. Л. Стадебейкер».

Мистер Белин. Я вижу, здесь есть стрелка, указывающая на север, правильно?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. И на коробке — судя по всему, на ней написано «верх», когда она стоит на одном торце, это правильно?

Мистер Дей. Да, сэр; это верхняя сторона в том виде, в каком она стояла на полу.

Мистер Белин. Возвращаясь теперь к вещественному доказательству 733, видите ли вы, где тогда находилась коробка 654?

Мистер Дей. Это была бы нижняя коробка центральной стопки. Там две коробки.

Мистер Белин. Там две коробки, и верхняя коробка помечена как «Десять Rolling Readers», а 654 находилась бы под ней?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. Это реконструкционная фотография, насколько вам известно, в отношении того, где находились коробки?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Макклой. Имеется ли на какой-либо из этих коробок какой-либо признак, который вы могли бы определить как указывающий на то, на какой именно коробке лежала винтовка?

Мистер Дей. Прошу прощения?

Мистер Макклой. Имеется ли на любой из этих коробок какой-либо признак, который мог бы подсказать вам, где лежала винтовка?

Мистер Дей. Нет, сэр.

Мистер Макклой. Во время выстрела?

Мистер Дей. Нет, сэр; я ничего там не смог обнаружить.

Мистер Белин. Я собираюсь передать вам то, что было помечено как вещественные доказательства Комиссии 735 и 736, и попросить заявить, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дей. 735 — это отпечаток правой ладони Ли Харви Освальда. 736 — это отпечаток левой ладони Ли Харви Освальда.

Мистер Белин. Вы знаете, когда были сделаны эти отпечатки?

Мистер Дей. Они были сделаны 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Ваше имя присутствует на них?

Мистер Дей. Да, сэр.

Мистер Белин. С разрешения члена Комиссии Макклоя, можно ли вместо них предоставить копии Xerox, чтобы оригинал мог вернуться с лейтенантом Деем?

Мистер Макклой. Да.

Мистер Белин. Насколько я понимаю, это последние имеющиеся у вас оригинальные экземпляры отпечатков ладоней Ли Харви Освальда.

Мистер Дей. Да.

Мистер Белин. Присутствовали ли вы, когда делались эти отпечатки?

Мистер Дей. Нет, сэр. Те отпечатки, которые были сделаны в моем присутствии и которые я сравнил с этими, могу заявить, что они принадлежат ему, были отправлены в ФБР.

Мистер Белин. Будут ли это те же самые отпечатки, что показаны на вещественных доказательствах Комиссии 628 и 629?

Мистер Дей. Нет, сэр. Они все еще не являются оригиналами. На них было мое имя, когда я видел, как они расписываются. Но я сравнил их с теми, которые, как я видел, были сняты с Освальда лично, и могу сказать, что это его левая рука, его левая ладонь и его правая ладонь.

Мистер Белин. То есть вы утверждаете, что 735 и 736 — это его правая и левая ладони. А как насчет 628 и 629?

Мистер Дэй. Номер 629 — это правая ладонь, а номер 628 — левая ладонь Ли Харви Освальда.

Мистер Белин. А что насчет 627, можете ли вы сказать, что это такое, если вам это известно?

Мистер Дэй. Это комплект отпечатков пальцев, стандартный комплект отпечатков пальцев Ли Харви Освальда, снятый детективом Дж. Б. Хиксом 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Вы только что изучили их с помощью увеличительного стекла, верно?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. И вы опознаете их именно так?

Мистер Дэй. Это отпечатки пальцев Ли Харви Освальда, отпечатки ладоней которого представлены на номерах 735 и 736.

Мистер Белин. Лейтенант Дэй, пытались ли вы когда-нибудь провести баллистическую идентификацию пульной оболочки, извлеченной из места жительства генерала Уокера?

Мистер Дэй. Нет, сэр. Я не занимаюсь этой работой. У нас в Далласе есть лаборатория, в которую мы обращаемся с такой просьбой. Подождите минутку, вы сказали «идентификация»? Мой ответ должен быть «нет, сэр».

Мистер Белин. Я спрошу вас вот о чем. Вы когда-нибудь видели Комиссионный вещественный доказательство 573 раньше, если вам это известно?

Мистер Дэй. Да, сэр, видел.

Мистер Белин. Не могли бы вы сказать нам, что такое 573?

Мистер Дэй. Эта пульная оболочка была изъята из дома бывшего генерала Эдвина Уокера по адресу: Тартл-Крик, 4011, 10 апреля 1963 года детективом Б. Г. Брауном, одним из сотрудников, находившихся под моим руководством. Он принес ее и передал мне.

Мистер Белин. Сейчас вы читаете по отчёту, который находится у вас в распоряжении, верно?

Мистер Дэй. Да, сэр. Это официальные записи моего отдела.

Мистер Белин. Был ли этот документ подготовлен под вашим руководством?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. В ходе вашей обычной деятельности в Департаменте полиции Далласа?

Мистер Дэй. Да, сэр. На этой пульной оболочке выцарапана моя фамилия «Дэй».

Мистер Белин. Знаете ли вы, производилась ли баллистическая идентификация этой пульной оболочки применительно к какой-либо винтовке, из которой она могла быть выпущена?

Мистер Дэй. Нет, сэр. Я передал ее агенту ФБР Б. Д. Одума 2 декабря 1963 года в 16:10.

Мистер Белин. Возвращалась ли она когда-либо в ваше распоряжение после этого?

Мистер Дэй. С тех пор нет.

Мистер Белин. До этого момента знаете ли вы, производились ли какие-либо однозначные баллистические идентификации вещественного доказательства 573 в отношении винтовки, из которой оно могло быть выпущено?

Мистер Дэй. Насколько мне известно, ее ни с какой винтовкой не сопоставляли.

Мистер Белин. На этом этапе мы хотели бы предложить и приобщить к делу в качестве доказательств Комиссионные вещественные доказательства с № 715 по № 734 включительно.

Мистер Макклой. Они все уже были опознаны ранее?

Мистер Белин. Да, были; и я думаю, что 715 — первое из них, и если что-то было до 715, я бы предложил приобщить и это тоже.

Мистер Макклой. Они могут быть приняты.

(Комиссионные вещественные доказательства с № 715 по № 734 включительно были приобщены к делу в качестве доказательств.)

Мистер Белин. Я также собираюсь представить номера 735 и 736. Это ксерокопии тех карточек, тех карточек с отпечатками ладоней, которые, как я полагаю, были у вас, сэр. Правильно ли я понимаю, что, согласно моим записям, следующий номер для представления вещественных доказательств — 737?

Мистер Макклой. Они могут быть приняты.

(Комиссионные вещественные доказательства № 735 и № 736 были приобщены к делу в качестве доказательств.)

Мистер Белин. Сейчас я передаю вам номер 737 и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дэй. Да, сэр. Это винтовка, обнаруженная на шестом этаже Техасского школьного книгохранилища 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Кто сделал этот снимок?

Мистер Дэй. Я сделал его сам.

Мистер Белин. Когда?

Мистер Дэй. Около 21:00 или 21:30 22 ноября на четвертом этаже Сити-холла в моем кабинете.

Мистер Белин. Сейчас я передам вам то, что было помечено как номер 738, и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дэй. Да, сэр. Это фотография большей части вещественных доказательств, которые были возвращены в ФБР во второй раз 26 ноября 1963 года. Они были переданы агенту Винсу Дрейну в 14:00 26 ноября.

Мистер Белин. Кто сделал этот снимок, если вам известно?

Мистер Дэй. Прошу прощения?

Мистер Белин. Кто сделал этот снимок?

Мистер Дэй. Я сделал этот снимок.

Мистер Белин. Сейчас я передам вам то, что было помечено как Комиссионное вещественное доказательство 739, и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дэй. Да, сэр; это вид на Техасское школьное книгохранилище, снятый примерно с половины квартала к югу с видом на север по Хьюстон-стрит 22 ноября 1963 года.

Мистер Белин. А теперь, возвращаясь на минуту к вещественному доказательству 738, узнаете ли вы какие-либо предметы на нем как предметы, которые вы передали ФБР?

Мистер Дэй. Все эти предметы были переданы в ФБР.

Мистер Белин. Какие именно из них здесь присутствуют?

Мистер Дэй. Там есть рубашка.

Мистер Белин. Это та же самая рубашка, которая была помечена как Комиссионное вещественное доказательство 150?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Хорошо. Что еще?

Мистер Дэй. Револьвер.

Мистер Белин. Ставили ли вы какие-либо инициалы на револьвере или нет?

Мистер Дэй. Нет, сэр; я не думаю, что ставил.

Мистер Белин. Хорошо. Что еще?

Мистер Дэй. Одеяло.

Мистер Белин. Это то самое одеяло, которое было помечено здесь как «Комиссионное вещественное доказательство 140»?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Хорошо. Что еще?

Мистер Дэй. Боевой патрон.

Мистер Белин. Это тот самый боевой патрон, который вы ранее опознали как патрон, извлеченный капитаном Фритцем из винтовки?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Что еще?

Мистер Дэй. Две стреляные гильзы и конверт, в котором они находились.

Мистер Белин. Это те самые предметы, которые вы опознали ранее, верно?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Что еще?

Мистер Дэй. Один кусок картона с отпечатком ладони, который был опознан как отпечаток Освальда.

Мистер Белин. Это тот кусок картона, который вы оторвали от этой картонной коробки, причем картонная коробка является Комиссионным вещественным доказательством № 648, верно?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Что еще?

Мистер Дэй. Две — поправка, одна пульная оболочка 38-го калибра и пуговица от полицейской формы.

Мистер Белин. Знаете ли вы, откуда взялась эта пульная оболочка?

Мистер Дэй. Я не собирал ее лично. Она была среди вещей, переданных Винсу Дрейну.

Мистер Белин. Хорошо. Есть ли что-нибудь еще, если вам известно?

Мистер Дэй. Там есть пластиковая коробка, я не помню, что в ней было, листок бумаги с надписью «Больничный округ округа Даллас», лежавший рядом с коробкой, а также конверт, лежавший рядом с боевым патроном, с информацией о том, что это боевой патрон из оружия, обнаруженного на шестом этаже Техасского книгохранилища.

Мистер Макклой. Вы упоминали бумажный пакет?

Мистер Дэй. Да; я не упомянул его. Также один самодельный бумажный пакет, ранее опознанный как пакет, найденный в юго-восточном углу шестого этажа Техасского школьного книгохранилища.

Мистер Макклой. Что за револьвер вы упоминали ранее, откуда он взялся?

Мистер Дэй. Насколько я понимаю, это был тот самый револьвер, который находился у Освальда, предположительно тот, из которого застрелили офицера.

Мистер Белин. У вас нет об этом самостоятельных сведений, не так ли?

Мистер Дэй. Нет, сэр; я его не изымал.

Мистер Белин. Я передам вам то, что было помечено как «Комиссионное вещественное доказательство 740», и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое. Есть ли у вас какие-либо дополнительные комментарии, кстати, по поводу 738?

Мистер Дэй. Я могу определить по этому снимку, что это такое.

Мистер Белин. Вы смотрите в сторону своей собственной описи и указываете на фотографию вещественного доказательства 738?

Мистер Дэй. Да; это фрагмент пули, извлеченный из тела Джона Коннали в больнице Паркленд Дженерал в Далласе. Этот бланк был связан с фрагментом, упомянутым ранее больничным бланком.

Мистер Белин. Что-нибудь еще по 738?

Мистер Дэй. Это все, что есть на фотографии.

Мистер Белин. Хорошо. А как насчет вещественного доказательства...

Мистер Дэй. Был еще один предмет, выданный вместе с этим, — конверт, содержащий три негатива, которые я сделал с отпечатков на боковой поверхности ствольной коробки магазина той винтовки калибра 6,5, которые я не определил с абсолютной уверенностью как принадлежащие Освальду.

Мистер Белин. Что-нибудь еще по 738?

Мистер Дэй. Это все, сэр.

Мистер Белин. А как насчет вещественного доказательства 740?

Мистер Дэй. 740 — это фотография с видом на северо-восток в сторону Техасского школьного книгохранилища. На ней запечатлена улица Элм-стрит в том месте, где был застрелен Президент.

Мистер Белин. Знаете ли вы, когда она была сделана?

Мистер Дэй. 22 ноября 1963 года, во второй половине дня, когда-то после трех часов.

Мистер Белин. Хорошо. Я передам вам вещественное доказательство 741 и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дэй. 741 — это фотография зоны столовой на втором этаже Техасского школьного книгохранилища, сделанная 25 ноября 1963 года.

Мистер Белин. Знаете ли вы, в каком направлении направлена камера?

Мистер Дэй. Камера направлена на запад и смотрит в сторону западной двери столовой.

Мистер Белин. Хорошо. Я передам вам то, что было помечено как «Вещественное доказательство 742», и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дэй. Это внешняя сторона двери, показанной на фотографии 741, каковая дверь...

Мистер Белин. На фотографии 741 видны две двери. Одна дверь открыта, а другая закрыта, и в ней есть окно.

Мистер Дэй. Это вид снаружи той двери, которая закрыта и в которой есть окно. Этот снимок смотрит на восток, сделан на втором этаже Техасского школьного книгохранилища из положения возле лестницы.

Мистер Белин. Это была бы лестница, ведущая...

Мистер Дэй. Лестница, ведущая вниз с третьего этажа.

Мистер Белин. Я передам вам то, что было помечено как «743», и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дэй. 743 — это фотография лестницы, ведущей на третий этаж со второго этажа в юго-западном углу Техасского школьного книгохранилища. Внесите исправление в отношении предыдущей фотографии 742. Я заявил, что она была сделана с позиции лестницы, ведущей на третий этаж. Следует читать: сделана с позиции лестницы, ведущей на первый этаж.

Мистер Белин. Есть ли какие-либо другие доказательства, относящиеся к отпечаткам пальцев или отпечаткам ладоней, которые вы не обсудили?

Мистер Дэй. В настоящее время я ничего не могу припомнить. Я полагаю, это довольно исчерпывающе охватывает мое участие в данном расследовании.

Мистер Белин. Есть ли какие-либо другие доказательства, касающиеся винтовки, которые вы не обсудили и о которых вы можете вспомнить в данный момент?

Мистер Дэй. Ничего из того, что я мог бы припомнить.

Мистер Белин. Есть ли что-нибудь еще, что вы сделали в связи с расследованием убийства Президента и о чем вы можете вспомнить в данный момент?

Мистер Дэй. Под моим руководством в кабинете капитана Фритца сделали парафиновые слепки руки Ли Харви Освальда.

Мистер Белин. Это было сделано под вашим руководством?

Мистер Дэй. Я поручил их сделать, а также парафиновые слепки или просто нанесение кусочка парафина на левую сторону лица, чтобы проверить, были ли там какие-либо нитраты.

Мистер Белин. С левой или с правой стороны лица?

Мистер Дэй. С правой стороны.

Мистер Белин. Знаете ли выковы результаты парафиновых тестов?

Мистер Дэй. Тест на лице дал отрицательный результат.

Мистер Белин. Делали ли вы когда-нибудь парафиновый тест на лице раньше?

Мистер Дэй. Нет; вообще-то — если бы не этот конкретный тип дела и данная конкретная ситуация, — мы бы не стали делать его в этот раз. Это было просто сделано для того, чтобы впоследствии никто не мог сказать: «Почему вы этого не сделали?»

Вообще-то, по моему опыту, при стрельбе из винтовки с телескопическим прицелом у нитратов не было бы никаких шансов попасть далеко назад или на боковую часть лица от винтовки.

Мистер Белин. Что ж, патронник, характер патронника винтовки, имел бы к этому какое-то отношение?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Каким образом?

Мистер Дэй. Винтовка вроде той, о которой мы здесь говорим, с шестого этажа Техасского школьного книгохранилища, по моему мнению, не стала бы отбрасывать нитраты назад туда, где находилось лицо человека, когда он смотрит в телескопический прицел.

Мистер Белин. Что ж, когда вы проводили эти тесты, вы понимали, что этот человек, Освальд, стрелял и из пистолета тоже, не так ли?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Ожидали ли вы получить какие-либо положительные результаты тестов от пистолета на щеке?

Мистер Дэй. Я бы ожидал этого в большей степени от револьвера с открытым барабаном, чем от винтовки. Вообще, в практических целях я бы не удивился, если бы при стрельбе человека из винтовки никаких нитратов не обнаружилось.

Мистер Белин. А как насчет рук?

Мистер Дэй. Даже на руках. Это возможно, но это более вероятно в случае с револьвером, где у вас есть вращающийся барабан и зазор между барабаном и непосредственным стволом, откуда могут выходить нитраты.

Мистер Макклой. Это был тот тип пистолета, который использовался для убийства Типпита, не так ли?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Макклой. Показал ли парафин наличие нитратов?

Мистер Дэй. Да, сэр; нитраты присутствовали на слепке, снятом с рук Освальда.

Мистер Белин. Есть ли что-нибудь еще, есть ли у вас какие-либо другие комментарии относительно парафинового теста, сэр?

Мистер Дэй. Нет, сэр.

Мистер Белин. Вы показываете мне свой отчет о результатах парафинового анализа. Является ли это тем же самым отчетом, который был отправлен в ФБР, если вам известно?

Мистер Дэй. Я думаю, им был отправлен отчет. Это отчет, представленный лабораторией в Далласе, которая первой обработала этот парафин. Позже сотрудники ФБР действительно приезжали и запрашивали этот парафин, и он был им передан, а также жестяная банка, из которой он был изготовлен. Для каких целей он им понадобился, я не знаю.

Мистер Белин. Полагаю, вы упоминали, что сняли замеры участка, на котором был найден длинный бумажный пакет, чтобы показать, насколько велик был этот участок по отношению к самой восточной паре окон на восточной стороне здания и — вернее, на южной стороне здания — и на стыке южной стены с восточной стеной в юго-восточном углу.

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Хорошо. Передавая вам то, что было помещено как «Комиссионное вещественное доказательство 734» — вы используете там другое вещественное доказательство...

Мистер Дэй. Оно такое же, оно было бы таким же. У меня там просто были мои замеры, и всё.

Мистер Белин. 729 — это то, которое у вас здесь?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Хорошо.

Каково было расстояние между восточной стеной и восточной стороной той самой крайней восточной трубы?

Мистер Дэй. Два фута семь дюймов.

Мистер Белин. Есть ли у вас данные о том, каковы были измерения между южной стеной и той коробкой, от которой вы оторвали кусок для снятия отпечатка ладони?

Мистер Дэй. Да, сэр; оно составляло 19½ дюймов. Вообще-то на коробке было указано «18 дюймов». Если вы заметите, там шесть досок. Я думал, что они шириной 3 дюйма. При повторной проверке я обнаружил, что их ширина составляет 3¼ дюйма, что дало бы разницу в 1½ дюйма на шесть досок.

Мистер Белин. И я полагаю, вы уже говорили, что пакет был сложен пополам, когда его нашли, верно?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Теперь, на фотографии 734 — это реконструкция расположения коробок у окна, верно?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Отражает ли это, по вашему лучшем воспоминанию, то положение, в котором находились коробки в момент вашего первого прибытия на место преступления, если вам известно?

Мистер Дэй. Это примерное расположение. Возможно, я нахожусь немного слишком далеко на запад по сравнению с тем, какими они были на самом деле, когда мы прибыли туда 22 ноября.

Мистер Белин. Есть ли какая-либо другая информация, которую вы можете припомнить, любые факты, о которых вы можете вспомнить, задавал ли я вам вопросы или нет, которые, по вашему мнению, имеют какое-либо отношение к сфере расследования: убийству Президента, убийству офицера Типпита или чему-либо еще?

Мистер Дэй. Я ничего не могу припомнить прямо сейчас.

Мистер Белин. Хорошо.

А теперь я передам вам то, что было помещено как «Комиссионное вещественное доказательство 744», и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дэй. 744 — это фотография офицера М. Н. Макдональда, на которой видна царапина на боковой части его лица, полученная примерно около 14:00 22 ноября 1963 года от детектива Дж. М. Крафта — поправка, я полагаю, он патрульный, патрульный Дж. М. Крафт, который прикомандирован к идентификации, к бюро идентификации, и который непосредственно нажимал на спусковой тросик фотоаппарата.

Мистер Белин. Была ли эта фотография сделана под вашим руководством?

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Белин. Я передам вам то, что было помещено как «Комиссионное вещественное доказательство 745», и прошу сказать, знаете ли вы, что это такое.

Мистер Дэй. 745 — это фотография Дона Рэя Эблза, тюремного клерка Департамента полиции Далласа, который заступил на дежурство и был помещен на опознание 23-го или 22-го ноября — я не знаю, в какой из этих двух дней, в один из них — вместе с Ли Харви Освальдом в помещении для опознания Департамента полиции Далласа.

Мистер Белин. Вы знаете, какого примерно роста Дон Рэй Эблз, если вам известно?

Мистер Дэй. Его рост около 5 футов 6 или 7 дюймов, но мне нужно было бы запросить его точные данные, чтобы узнать наверняка. Иными словами, он не крупный человек.

Мистер Макклой. На опознании с Освальдом было больше людей, чем он, то есть он был не единственным на опознании помимо Освальда?

Мистер Дэй. Я так не думаю, но я не знаю, сэр.

Мистер Макклой. Вы не присутствовали на опознании?

Мистер Дэй. Нет, сэр.

Мистер Белин. На этом этапе мы хотели бы предложить и приобщить к делу в качестве доказательств вещественные доказательства с 736 по 745.

Мистер Макклой. Они могут быть приняты.

(Предметы, помеченные для опознания как Комиссионные вещественные доказательства с № 736 по № 745 включительно, были приобщены к делу в качестве доказательств.)

Мистер Белин. Есть ли у вас еще какие-либо вопросы, мистер Макклой?

Мистер Макклой. На месте преступления, то есть на шестом этаже, не заметили ли вы каких-либо куриных костей или остатков куриного сэндвича либо обеда или их местонахождения, если вы их видели?

Мистер Дэй. Да, сэр; в бюро идентификации принесли пакет с какими-то куриными костями и бутылку. Кажется, этот пакет и бутылка все еще у меня внизу. Куриные кости я в конце концов выбросил, они там валялись.

Когда я разговаривал с людьми, работавшими на этом этаже 25 ноября, они заявляли — один из них заявил, что обедал там.

Мистер Макклой. Кто-то другой, помимо Освальда?

Мистер Дэй. Да, сэр; поэтому я отбросил это или исключил связь с Освальдом. Между прочим, отпечатков пальцев Освальда на бутылке не было. Я это проверял.

Мистер Макклой. Их не было на бутылке?

Мистер Дэй. Нет, сэр.

Мистер Макклой. Ходили ли вы на пятый этаж и производили ли какое-либо расследование на пятом этаже?

Мистер Дэй. Я был там, но не делал никаких фотографий и не проводил там особого расследования.

Моя работа в основном ограничивалась шестым, вторым и первым этажами.

Мистер Макклой. Я заметил, что на фотографии, которую вы сделали у окна шестого этажа, на фотографии с гильзами на полу, казалось, был разрыв в полу между — у стены, где дерево не доставало до кирпича стены. Было ли это отверстие, насколько вы помните, сквозным от шестого этажа до пятого?

Мистер Дэй. Нет, сэр; я это проверял. Гильза не могла провалиться сквозь него. Было видно его дно. Никакой гильзы там не было.

Мистер Макклой. Я не говорю, что там была какая-то гильза. Мне было интересно, доходило ли это отверстие, чем бы оно ни было, не связанное с гильзами, насквозь до пятого этажа.

Мистер Дэй. Нет, сэр; я так не думаю. Я думаю, там было плотно и ничего...

Мистер Макклой. Чернокожий мужчина показал, что он видел свет с пятого этажа на шестой.

Мистер Дэй. Возможно, я ошибаюсь, но я действительно произвел обыск в этом районе на предмет гильз и установил, что ни одна из них не могла там оказаться. Что касается вида снизу вверх, я не могу сказать.

Мистер Макклой. Я не думаю, что могу придумать еще что-то, о чем хотел бы спросить вас, лейтенант Дэй.

Мистер Белин. Лейтенант Дэй, мы хотим поблагодарить вас за ваше прекрасное сотрудничество здесь. Мы ценим, что вы приехали, остались и засиделись допоздна сегодня вечером, и мы знаем, что это отняло у вас время.

Мистер Дэй. Надеюсь, я помог вам, а не запутал.

Мистер Макклой. Вы упомянули одну вещь, лейтенант, о том, что у вас сегодня вечером не было вполне подходящего оборудования здесь, чтобы провести сравнения, которые вы, возможно, захотели бы сделать.

Мистер Дэй. Да, сэр.

Мистер Макклой. Правильно ли я услышал, что вы собираетесь остаться и пойти в лабораторию ФБР утром?

Мистер Дэй. Ну, они пытаются забронировать билеты, чтобы уехать сегодня вечером, если смогут их достать. Я не знаю, смогут ли они. Что касается этого отпечатка, мне потребовалась бы определенная работа, прежде чем я смог бы исключить любую вероятность того, что это не его отпечаток. Я чувствую, что это его отпечаток, судя по тому, что я в нем видел, но прежде чем я смогу встать на свидетельское место и заявить, что это его отпечаток, я хотел бы проделать над ним еще некоторую работу. Сколько времени это займет, я не знаю. Я понимаю, что он был идентифицирован. Какой процесс они использовали, я не знаю.

Мистер Макклой. Кем-то другим, каким-то другим ведомством?

Мистер Дэй. Да.

Мистер Макклой. Можете ли вы еще раз заявить для протокола, что именно вы можете определенно идентифицировать в отношении отпечатков пальцев или отпечатков ладоней и...

Мистер Дэй. Отпечаток ладони на коробке, на которой он, судя по всему, сидел, я могу определенно назвать его отпечатком без страха совершить ошибку. Другой, я думаю, его, но я не мог бы заявить об этом с абсолютной уверенностью на свидетельском месте.

Мистер Макклой. Под другим вы имеете в виду другой отпечаток ладони?

Мистер Дэй. Отпечаток ладони и тот след-трассировку рядом с основанием спускового крючка или ствольной коробкой магазина.

Мистер Макклой. Большое спасибо.

(После этого, в 21:15, Комиссия Президента объявила перерыв.)

Thursday, April 23, 1964

TESTIMONY OF LYNDAL L. SHANEYFELT, ROBERT INMAN BOUCK, ROBERT CARSWELL, AND WINSTON G. LAWSON

Комиссия Президента заседала в 9:10 утра 23 апреля 1964 года по адресу: Мэриленд-авеню северо-восток, 200, Вашингтон, округ Колумбия.

Присутствовали: Главный судья Эрл Уоррен, председатель; члены: сенатор Джон Шерман Купер, представитель Джеральд Р. Форд, Джон Дж. Макклой и Аллен В. Даллес.

Также присутствовали: Мелвин Арон Айзенберг, помощник адвоката; Сэмюэл А. Стерн, помощник адвоката; Ховард П. Вилленс, помощник адвоката; Чарльз Мюррей, наблюдатель; и декан Роберт Г. Стори, специальный адвокат генерального атторнея Техаса.

ПОКАЗАНИЯ ЛИНДАЛА Л. ШЕЙНИФЕЛТА

Мистер Макклой. Торжественно ли вы клянетесь, что показания, которые вы даете в этом деле, на этом слушании, будут правдой, только правдой и ничем кроме правды, да поможет вам Бог?

Мистер Шейнифелт. Клянусь.

Мистер Макклой. Вы знаете, почему мы здесь? Это для того, чтобы выяснить все факты и обстоятельства, которые кажутся имеющими отношение к убийству Президента и смерти его предполагаемого убийцы, и есть определенные идентификации, в которых, как я полагаю, вы можете нам помочь, и в связи с этим я просто попрошу вас отвечать на вопросы.

Мистер Айзенберг. Мистер Шейнифелт, не могли бы вы назвать ваше полное имя, пожалуйста?

Мистер Шейнифелт. Да, Линдал Л. Шейнифелт.

(В этот момент Главный судья вошел в зал слушаний.)

Мистер Айзенберг. Не могли бы вы назвать вашу должность?

Мистер Шейнифелт. Я специальный агент Федерального бюро расследований, прикомандированный к лаборатории ФБР.

Мистер Айзенберг. В каком отделе?

Мистер Шейнифелт. Я нахожусь в секции документов лаборатории ФБР здесь, в Вашингтоне.

Мистер Айзенберг. Включает ли ваша работа в этой секции обычно фотографические работы, а также письменные документы?

Мистер Шейнифелт. Это так.

Мистер Айзенберг. Не могли бы вы вкратце изложить ваши квалификации в качестве эксперта в области фотографии, мистер Шейнифелт?

Мистер Шейнифелт. Да; я занимаюсь фотографической работой примерно с 1937 года. Я начал работать в ФБР в 1940 году. За три года до этого я работал газетным фотографом в Гастингсе, штат Небраска, а при поступлении в ФБР я проработал в фотоотделе ФБР около 8 лет, прежде чем стал специальным агентом. Я стал агентом в 1951 году, провел год в Детройте в качестве полевого следователя, а затем был возвращен в лабораторию и назначен экспертом по документам. Мне также поручали дела, связанные с фотоэкспертизами, из-за моего обширного опыта в фотографии.

У меня есть степень бакалавра коммерческих наук Юго-восточного университета здесь, в Вашингтоне.

Мистер Айзенберг. Можете ли вы оценить количество проведенных вами фотоэкспертиз?

Мистер Шейнифелт. Это была бы лишь оценка. Я оцениваю примерно в 100, от 100 до 300. Я не мог бы назвать более точную цифру.

Мистер Айзенберг. Выступали ли вы в суде по этому вопросу?

Мистер Шейнифелт. Да, выступал.

Мистер Айзенберг. Господин председатель, может ли этот свидетель давать показания в качестве эксперта в области фотографии?

Мистер Макклой. Да, я думаю, он квалифицирован.

Мистер Айзенберг. Мистер Шейнифелт, я передаю вам две небольшие фотографии, которые уже были помечены как «Комиссионное вещественное доказательство 133», и спрашиваю, знакомы ли вам эти фотографии?

Мистер Шейнифелт. Да, знаком.

Мистер Айзенберг. Теперь, для протокола, эти фотографии, судя по всему, изображают Ли Харви Освальда в двух разных позах, и они были обнаружены сотрудниками полиции после его задержания в одном из помещений, где он проживал.

Господин председатель, я хотел бы попросить вашего разрешения пометить эти фотографии буквами «А» и «Б» для удобства опознания; они уже были помечены как «Комиссионное вещественное доказательство 133».

Опять же для протокола: на этих фотографиях представлены две позы. В одной винтовка держится — винтовка держится — перед туловищем, а в другой она держится несколько выше торса. Я помечаю винтовку — ту фотографию, на которой оружие держится перед туловищем — как А, а фотографию, на которой оружие держится несколько выше туловища — как Б.

Мистер Макклой. Когда вы говорите «выше туловища», вы имеете в виду выше и с правой стороны от туловища, если Освальд смотрит на зрителя?

Мистер Айзенберг. Да, сэр.

Мистер Шейнифелт, подготовили ли вы репродукции вещественного доказательства 133А, чтобы показать изображенное на нем оружие в более детальном виде?

Мистер Шейнифелт. Да, подготовил.

Мистер Айзенберг. Не могли бы вы показать нам эти репродукции? Вы подготовили их сами, мистер Шейнифелт?

Мистер Шейнифелт. Да, сам. Они были подготовлены путем перефотографирования Комиссионного вещественного доказательства 133А для получения негатива, с которого я сделал различные отпечатки разной плотности, чтобы выявить детали винтовки.

Мистер Айзенберг. Когда вы говорите «разной плотности», не могли бы вы объяснить это простыми словами?

Мистер Шейнифелт. Да, чтобы попытаться добиться большей вариативности между светлыми и темными участками фотографии или выявить либо усилить контраст, чтобы детали были более заметны.