«Комиссия Уоррена (Том II)»

Мистер Спектр. Удалось ли вам увидеть президента Кеннеди, когда вы обернулись назад?

Мистер Грин. Нет, сэр; я ничего не видел из того, что касалось Президента. Я не смотрел, я не повернулся достаточно далеко, чтобы увидеть Президента.

Мистер Спектр. Когда вы начали этот взгляд, можете ли вы вспомнить, начали ли вы оглядываться до, абсолютно одновременно с или после этого второго выстрела?

Мистер Грин. Это произошло почти одновременно с тем, как... что-то попало в цель, понимаете, когда я его увидел. Казалось, почти в ту же секунду, как что-то попало, понимаете, когда я обернулся. Я увидел, что он начал падать.

Мистер Спектр. Нажали ли вы на педаль акселератора до, одновременно или после того, как мистер Келлерман велел вам ускориться?

Мистер Грин. Это было примерно одновременно.

Мистер Спектр. То есть это была ваша реакция — ускориться до того момента...

Мистер Грин. Да, сэр.

Мистер Спектр. Вы получили это указание?

Мистер Грин. Да, сэр; именно моя реакция заставила меня ускориться.

Мистер Спектр. Помните ли вы, ускорили ли вы ход до, одновременно или после третьего выстрела?

Мистер Грин. Я действительно не могу сказать. Как только я повернул голову обратно после второго выстрела, я тут же ускорился. Это было делом моих рефлексов в отношении педали акселератора.

Мистер Спектр. Примерно в это же время вы услышали третий выстрел?

Мистер Грин. Да, сэр; как только я повернул голову.

Мистер Спектр. Какова ваша наилучшая оценка скорости машины в момент первого, второго или третьего выстрелов?

Мистер Грин. По моим оценкам, моя скорость составляла от 12 до 15 миль в час.

Мистер Спектр. В момент совершения всех выстрелов?

Мистер Грин. В момент совершения выстрелов.

Мистер Спектр. Что, если вообще что-то, делал мистер Келлерман в момент первого выстрела?

Мистер Грин. Я действительно не могу сказать, куда он смотрел, на какую часть улицы или зданий, или куда он смотрел в тот момент. Я действительно не знаю.

Мистер Спектр. Знаете ли вы, что делал мистер Келлерман в момент второго выстрела?

Мистер Грин. Он сидел там впереди. Нет, сэр; я не знаю, каковы были его действия в тот момент. Я смотрел на путепровод, я не смотрел в его сторону.

Мистер Спектр. Когда вы в тот момент смотрели на путепровод, заметили ли вы что-нибудь на путепроводе?

Мистер Грин. Ничего из того, что я могу сейчас вспомнить.

Мистер Спектр. Заметили ли вы, что на путепроводе никого не было?

Мистер Грин. Насколько я помню, там мог находиться сотрудник полиции. Всё, что я видел в то время, представляется мне сейчас смутным.

Мистер Спектр. Знаете ли вы, что делал мистер Келлерман в момент третьего выстрела?

Мистер Грин. Нет, сэр; я не мог бы сказать, что он делал.

Мистер Спектр. Была ли какая-либо радиосвязь между вашим автомобилем и любым из других автомобилей?

Мистер Грин. Да, сэр.

Мистер Спектр. Кто осуществлял эту радиосвязь?

Мистер Грин. Келлерман.

Мистер Спектр. Расскажите как можно точнее, когда он осуществлял эту радиосвязь.

Мистер Грин. После того как он сказал мне: «Убирайся отсюда быстрее». Он взял радиостанцию и передал в головную машину: «Быстро доставьте нас в больницу, в ближайшую больницу быстро».

Мистер Спектр. Помните ли вы, сказал ли он что-нибудь еще в тот момент?

Мистер Грин. Сказав мне, он произнес: «12:30», и это все, что я помню, как он сказал мне — 12:30, и он поддерживал связь с машинами, но я не помню, что он им говорил.

Мистер Спектр. Он сказал просто «12:30» или «12:30» было использовано в предложении?

Мистер Грин. Он сказал «12:30». Он посмотрел на часы, сказал «12:30», и в этот момент мы находились под путепроводом.

Мистер Спектр. Мистер Грин, не могли бы вы на вещественном доказательстве Комиссии № 347 отметить буквой «А», насколько это возможно, положение автомобиля Президента в момент первого выстрела?

Мистер Грин. Вы хотите, чтобы я отметил это на данном вещественном доказательстве?

Мистер Спектр. Прямо там, правильно, тем красным карандашом буквой «А», маленькой «А».

Мистер Грин. Это центр, я бы сказал [показывая].

Мистер Спектр. Отметьте вашу наилучшую оценку положения автомобиля в момент второго выстрела буквой «B»?

Мистер Грин. Мне пришлось бы гадать, какое расстояние я проехал к тому моменту. Я действительно не знаю. Вероятно, немного дальше, я лишь угадываю, как далеко я проехал. Я гадаю относительно расстояния между ними. Возможно, дальше, но я говорю это лишь предполагая. У меня не будет никаких конкретных оснований.

Мистер Спектр. Не могли бы вы сделать эту букву «B» немного более отчетливой, если можете?

Мистер Грин. Да.

Мистер Спектр. Можете ли вы дать нам примерную оценку в футах расстояния, которое вы преодолели с момента первого выстрела до момента второго выстрела?

Мистер Грин. Нет, сэр; полагаю, я не смогу. Все, что я скажу, будет догадками.

Мистер Спектр. Сможете ли вы сделать осмысленную отметку на аэрофотоснимке относительно положения вашей машины в момент третьего выстрела?

Мистер Грин. Исходя из этого вида сверху, я, вероятно, находился там, где эта отметка здесь.

Мистер Спектр. Не могли бы вы отметить это?

Мистер Грин. Я поставлю ее рядом.

Мистер Спектр. Поставьте маленькую «C».

Мистер Грин. Это для третьего выстрела.

Мистер Спектр. Да, сэр.

Мистер Грин. Это «C». Не имея реального представления о том, сколько футов там содержится вообще, я бы...

Председатель. Я не расслышал.

Мистер Грин. Я сказал, что, вероятно, не буду знать, господин Председатель Верховного Суда, сколько футов в этом расстоянии, я буду угадывать количество футов.

Председатель. Да; я понимаю.

Мистер Спектр. Была ли у вас возможность наблюдать за дорогой впереди, когда вы продолжали движение после того, как прозвучал последний выстрел?

Мистер Грин. Нет, сэр. Насколько я помню, я был довольно близко к нему, и я пытался следить за тем, куда еду. Мне нужно было смотреть вперед, чтобы видеть, я очень быстро настигал головную машину и должен был следить за тем, что находится передо мной.

Мистер Спектр. С какой скоростью в то время можно было разогнать ваш автомобиль?

Мистер Грин. Ну, это очень тяжелый автомобиль, и он набирает скорость не слишком быстро из-за своего веса. Я никогда не испытывал, сколько футов я могу проехать за секунду. У меня никогда не было повода испытывать, сколько я могу проехать. Но в тот момент была включена первая передача, а это помогает ускоряться намного быстрее.

Мистер Спектр. Охарактеризовали бы вы это ускорение как очень быстрое или быстрое?

Мистер Грин. Нет.

Мистер Спектр. Или как бы вы его охарактеризовали?

Мистер Грин. В любом случае это очень плавно трогающийся автомобиль, и я бы сказал, что оно не было быстрым. На первой передаче он набирает скорость довольно резво, но не стремительно, как легкий автомобиль.

Мистер Спектр. Оснащен ли этот автомобиль автоматической коробкой передач?

Мистер Грин. Да, сэр.

Мистер Спектр. И каковы разновидности передач переднего хода в этом транспортном средстве?

Мистер Грин. У него есть первая передача, а затем передачи «драйв-один» и «драйв-два». У него две высшие передачи. Одна имеет, вероятно, режим свободного хода в большей степени, чем другая. Другая передача не является таковой.

Мистер Спектр. С какой максимальной скоростью можно вести автомобиль на первой передаче?

Мистер Грин. Я бы сказал, что на первой передаче можно безопасно ехать со скоростью до 40 миль в час. Это оценка на уровне 40.

Мистер Спектр. С момента первого выстрела и до момента третьего выстрела ваша машина двигалась по прямой линии, по дуге или как бы вы это описали?

Мистер Грин. Я следовал по контуру дороги, по центру контура дороги по мере ее прохождения.

Мистер Спектр. Какова траектория контура дороги?

Мистер Грин. Ну, в то время я не придавал этому особого значения, но на дороге есть небольшой... имеется небольшой изгиб по пути к путепроводу.

Мистер Спектр. Слышали ли вы, чтобы кто-нибудь в машине говорил что-либо с момента первого выстрела до момента третьего выстрела?

Мистер Грин. Насколько я помню, нет, я не припоминаю.

Мистер Спектр. (В этот момент в зал заседаний вошел представитель Боггс.)

Мистер Спектр. (Обсуждение не подлежит внесению в протокол.)

Мистер Спектр. Мистер Грин, слышали ли вы, чтобы кто-нибудь что-либо говорил с момента третьего выстрела до момента прибытия в Парклендский госпиталь?

Мистер Грин. Нет, сэр; не слышал. Я не слышал... я не могу вспомнить, чтобы слышал хоть чьи-то слова вообще. Мы были весьма озабочены тем, чтобы добраться до больницы так быстро, как можем, как могли, и мои мысли были полностью заняты тем, что я делал. Я ничего не слышал.

Мистер Спектр. Знаете ли вы, с какой скоростью вы двигались по пути в больницу?

Мистер Грин. Нет, сэр; я не мог бы сказать. Я просто прорывался сквозь транспортный поток и улицы так быстро, как только мог проехать.

Мистер Спектр. Можете ли вы дать хоть какую-то оценку скорости?

Мистер Грин. По моим оценкам, временами я должен был ехать со скоростью 40 или 50, по меньшей мере 50 миль в час. Мы вполне могли ехать со скоростью до 50 миль в час, я в этом уверен.

Мистер Спектр. Когда вы ускорили свой автомобиль, равнялись ли вы в какой-либо момент с полицейской машиной впереди вас или обгоняли ее?

Мистер Грин. Нет, сэр; я никогда ее не обгонял. Я поравнялся с одним или двумя мотоциклистами и крикнул им: «Быстро в больницу». Понимаете, я крикнул им: «Больница».

Мистер Спектр. Вас сопровождали в больницу?

Мистер Грин. Да, сэр; меня сопровождала в больницу шедшая впереди меня полицейская машина.

Мистер Спектр. Были ли у вас самостоятельные знания о маршруте из того места, где вы находились?

Мистер Грин. Нет, сэр.

Мистер Спектр. От места убийства до больницы?

Мистер Грин. Нет, сэр; не было.

Мистер Спектр. Сопровождал ли вас какой-либо другой автомобиль помимо шедшей впереди полицейской машины?

Мистер Грин. У нас были мотоциклы, и я не знаю, были ли впереди них другие полицейские машины или нет. Я уверен, что они могли быть, но я не могу сказать об этом сейчас.

Мистер Спектр. Была ли какая-либо радиосвязь между вашим автомобилем и больницей в любое время до вашего прибытия в больницу?

Мистер Грин. Нет, сэр; между больницей и нашей машиной — нет.

Мистер Спектр. Поддерживал ли мистер Келлерман какую-либо радиосвязь с кем-либо еще помимо того, что вы уже описали?

Мистер Грин. Возможно, у него были и другие сеансы связи с машиной, с головной машиной, но сейчас я не могу вспомнить, в чем они заключались.

Мистер Спектр. Заметили ли вы, чтобы какие-либо пули попадали в какую-либо часть автомобиля или рикошетили каким-либо образом во время стрельбы?

Мистер Грин. Нет, сэр; не заметил.

Мистер Спектр. Заметили ли вы какие-либо пули или фрагменты пуль, оставшиеся в машине после окончания стрельбы?

Мистер Грин. Нет, сэр; не заметил. Я оставил машину у больницы и больше не видел ее до следующего дня.

Мистер Спектр. Я передаю вам вещественное доказательство Комиссии № 349, мистер Грин, и спрашиваю, можете ли вы опознать, что изображено на этой фотографии?

Мистер Грин. На ней изображено ветровое стекло автомобиля.

Мистер Спектр. Автомобиля Президента?

Мистер Грин. Да, сэр; похоже на ветровое стекло машины Президента.

Мистер Спектр. Обращая теперь ваше внимание на небольшую...

Мистер Грин. Стрелочку.

Мистер Спектр. Которая указывает вверх на то, что кажется вмятиной, я спрашиваю вас... когда вы впервые заметили эту вмятину, если вообще заметили?

Мистер Грин. Я не замечал...

Мистер Спектр. На машине?

Мистер Грин. До тех пор, пока я не вернулся в Вашингтон, пока машина не вернулась в Вашингтон. Я увидел это в гараже Белого дома. Это был первый раз, когда я обратил на это внимание.

Мистер Спектр. Какого числа вы заметили эту вмятину на автомобиле?

Мистер Грин. Это был следующий день, 23-е число, получается так. Это был день после стрельбы. Мы вернулись из Далласа.

Мистер Спектр. В какое время дня вы осматривали автомобиль в гараже Белого дома в этот день?

Мистер Грин. Это было во второй половине дня, кажется. Полагаю, это было во второй половине дня, я считаю.

Мистер Спектр. Обращал ли кто-нибудь ваше внимание на эту вмятину в то время?

Мистер Грин. Да; меня спросили, знаю ли я о ней.

Мистер Спектр. Кто вас об этом спросил?

Мистер Грир. Сейчас я не могу вспомнить, кто именно это сказал, но мне показали эту вмятину одновременно с повреждением на стекле. Мне показали и то, и другое, и спросили, знал ли я о них, но я не помню, кто мог меня об этом спрашивать.

Мистер Спектр. Вы когда-нибудь замечали эту вмятину до того, как произошло убийство?

Мистер Грир. Нет, сэр. Я никогда раньше её не замечал. Я никогда её не видел.

Мистер Спектр. Были ли у вас когда-нибудь поводы внимательно осмотреть этот металлический участок, чтобы выяснить, была ли там такая вмятина до убийства?

Мистер Грир. Что ж, мне кажется, я заметил бы это до того, если бы она там была, потому что я иногда ухаживаю за машиной, и её никогда не было — я никогда не замечал её ранее.

Мистер Спектр. Я передаю вам вещественное доказательство Комиссии 350 и прошу вас сказать, что на нём изображено?

Мистер Грир. На нём изображена трещина или пролом в ветровом стекле.

Мистер Спектр. Точно ли эта фотография отражает состояние ветрового стекла автомобиля Президента в какой-то момент времени?

Мистер Грир. Да, сэр; это ветровое стекло выглядит мне очень знакомым в том виде, в каком оно...

Мистер Спектр. В какое время, судя по вашим наблюдениям, ветровое стекло автомобиля Президента выглядело так же, как на этой фотографии?

Мистер Грир. Я не видел этого до следующего дня, после того как машина вернулась из Далласа.

Мистер Спектр. Но 23 ноября ветровое стекло автомобиля Президента выглядело так?

Мистер Грир. Да, сэр; казалось, что на ветровом стекле была трещина в форме ромба, когда мне показали его в гараже, в гараже Белого дома.

Мистер Спектр. Размер и масштаб трещины совпадали с теми, что показаны на этом вещественном доказательстве?

Мистер Грир. Насчет этого я не помню, была ли она такой уж большой или нет. Я не думаю, что она была такой большой. Может быть, и не была, но утверждать наверняка я не стану.

Мистер Спектр. Замечали ли вы какие-либо трещины на ветровом стекле после стрельбы 22 ноября?

Мистер Грир. Нет, сэр; я вообще их не видел. Я ничего об этом не знал, пока не вернулся, пока машина не вернулась и мне это не показали.

Мистер Спектр. Были ли у вас какие-либо поводы 22 ноября, после стрельбы, внимательно осмотреть ветровое стекло?

Мистер Грир. Нет, сэр. Единственное время, когда я находился в машине, — это дорога в больницу, и я больше не видел машину. Я был с машиной только с момента стрельбы и до прибытия в Паркленд. Я оставил машину там и больше её не видел, пока она не вернулась в гараж Белого дома.

Мистер Спектр. Можете ли вы с уверенностью сказать, что на этом ветровом стекле не было трещин до стрельбы 22 ноября?

Мистер Грир. Да, сэр; я уверен, что с ветровым стеклом до этого всё было в порядке, потому что я бы... оно было почти прямо передо мной, и я осмотрел машину. Я осмотрел её целиком, когда мы туда прибыли. Я видел, что она чистая и всё такое, ветровое стекло тоже. Я никогда раньше не видел ничего подобного.

Мистер Спектр. Мистер Грир, сейчас я привлекаю ваше внимание к ветровому стеклу, которое было помечено как вещественное доказательство Комиссии № 351, и попрошу вас взглянуть на него и опознать его для нас, если сможете, обратив ваше внимание прежде всего на само ветровое стекло. Можете ли вы...

Мистер Грир. Да, сэр; это ветровое стекло, которое стояло на «Линкольне».

Мистер Спектр. На котором вы ехали в день убийства?

Мистер Грир. Да, сэр.

Мистер Спектр. Можете ли вы описать, какие именно трещины, если таковые имеются, вы видите сейчас на этом ветровом стекле?

Мистер Грир. Когда я посмотрел...

Мистер Спектр. Когда вы осматривали ветровое стекло автомобиля 23 ноября, на следующий день?

Мистер Грир. Вот эта маленькая звездочка, звездочка здесь с маленькой звездочкой. Этих трещин здесь не было.

Мистер Спектр. Теперь под этими трещинами вы имеете в виду...

Мистер Грир. Вот эти.

Мистер Спектр. Длинные трещины, которые расходятся лучами от центра?

Мистер Грир. Верно. Единственные трещины, которые я мог видеть, — это этот фрагмент звездчатого типа.

Мистер Спектр. Здесь вы указываете на то, что можно описать как главную точку контакта, которая присутствовала, когда вы осматривали его 23 ноября?

Мистер Грир. Да, сэр.

Мистер Спектр. Дайте вашу наилучшую оценку диаметра растрескивания ветрового стекла в том виде, в каком оно существовало 23 ноября?

Мистер Грир. По моим наилучшим оценкам, это были вот эти маленькие звездочки, которые здесь, маленькие осколки здесь.

Мистер Спектр. Будет ли справедливо сказать, что вы указываете на круг с окружностью или диаметром примерно от одного до полутора дюймов?

Мистер Грир. Я так не думаю — вероятно, он был дюйм в диаметре. Весь диаметр целиком.

Мистер Спектр. Примерно 1 дюйм по вашей оценке?

Мистер Грир. Да, сэр.

Представитель Боггс. Прошу прощения, вы сказали, что не заметили эту трещину с того момента, как вели машину после стрельбы до больницы?

Мистер Грир. Нет, сэр; на машине были флажки, и вы же знаете, они развевались на высокой скорости, а перед вами находятся флаг Президента и американский флаг; знаете, когда вы едете на большой скорости, возникает много... ну, я не знаю, как это назвать, это настолько привлекает ваше внимание, что у меня не осталось никаких воспоминаний о том, что произошло с ветровым стеклом.

Представитель Боггс. На вас не падало стекло или что-нибудь еще?

Мистер Грир. Нет, сэр; я вообще ничего не чувствовал. Я не почувствовал, чтобы что-то в меня попало. В то время я был в некотором шоке, полагаю, что угодно могло случиться, а я бы и не понял, что в меня попало. Вы напряжены, я был довольно сильно напряжен, и, естественно, мои мысли были о больнице и о том, как быстро я могу туда добраться, и, возможно, я мог бы получить ранение и даже не заметить, что ранен. Я был в таком положении.

Мистер Спектр. Мистер Грир, какова ваша примерная оценка и воспоминание о времени, когда произошла стрельба?

Мистер Грир. Ну, слова мистера Келлермана о 12:30 заставляют меня... это засело у меня в голове прежде всего, и это было тогда, когда мы только что покинули место стрельбы, через несколько секунд или секунду-две после неё. Вот почему эти 12:30 застряли у меня в голове, из-за того, что он сказал мне 12:30 сразу после стрельбы. Его часы могли идти неправильно, но именно это он мне тогда сказал.

Мистер Спектр. Какова ваша примерная оценка расстояния между точкой, где произошло убийство, и Парклендским мемориальным госпиталем?

Мистер Грир. Нет, сэр; у меня её нет. Казалось, что это бесконечные мили, и, вероятно, путь был не очень долгим, но мне казалось, что добираться туда бесконечно долго. Я...

Мистер Спектр. Можете ли вы дать нам с разумной точностью оценку затраченного времени?

Мистер Грир. Нет, сэр.

Мистер Спектр. От момента выезда с места стрельбы до вашего прибытия в Парклендский мемориальный госпиталь?

Мистер Грир. Я ничего не засекал, но я думал, что это, вероятно, заняло 6 или 8 минут. Я не совсем уверен, где-то в пределах от 5 до 10 минут. Мне пришлось бы гадать.

Мистер Спектр. Откуда вы знали, к какому входу больницы подъехать?

Мистер Грир. Я последовал за машиной, которая шла передо мной, прямо туда, где она остановилась, и я оказался прямо у входа. Машина остановилась, и я остановился рядом с ней.

Мистер Спектр. Что это был за вход?

Мистер Грир. Кажется, это был вход для скорой помощи, я почти уверен. Это было похоже на навес, куда можно было заехать и выехать. Это выглядело как вход для машин скорой помощи.

Мистер Спектр. Что вы заметили в отношении состояния Джона Ф. Кеннеди по прибытии в Парклендский мемориальный госпиталь?

Мистер Грир. Насколько я помню, он лежал... казалось, поперек миссис Кеннеди, было похоже, что он лежал у неё на коленях или перед ней, я не совсем уверен в этом, я открыл двери — двери открыли еще до того, как я до них добрался, кто-то другой открыл двери, и они пытались вытащить Коннали и миссис Коннали с сидений, чтобы добраться до Президента.

Мистер Спектр. Что вы заметили в отношении ран Президента?

Мистер Грир. Его голова была вся прострелена, вся эта часть была сплошным месивом из крови, как будто в него попали.

Мистер Спектр. Указывая на верхнюю и заднею правую часть головы?

Мистер Грир. Да, сэр; казалось, что всё это было снесено.

Мистер Спектр. Да.

Мистер Грир. Я обежал переднюю часть машины, ухватился за нозилки или какую-то штуку и держал их, чтобы они не качались, пока они поднимали тело Президента на них, а затем помог закатить их передний конец в операционную.

Мистер Спектр. Кого из автомобиля вынесли первым?

Мистер Грир. Первым вынесли губернатора Коннали. Он сидел на откидных сиденьях.

Мистер Спектр. И что, если что-либо, вы заметили относительно состояния губернатора Коннали по прибытии в Парклендский мемориальный госпиталь?

Мистер Грир. Насколько я помню, он лежал поперек сиденья в сторону миссис Коннали, когда они подняли его и вытащили из машины. И его первым отвезли в больницу. Именно тогда я взял носилки, чтобы принести их, подержать, пока Президента не положат на них, с правой стороны машины. Его вытащили с той стороны, где он сидел, с той стороны машины.

Мистер Спектр. Смогли ли вы сделать какие-либо личные наблюдения относительно конкретного ранения губернатора Коннали?

Мистер Грир. Нет, сэр. Я не знал, насколько сильно кто на самом деле ранен. У меня было сильное убеждение, что Президент все еще жив, и я думал только о том, чтобы поскорее доставить их внутрь.

Мистер Спектр. Заметили ли вы что-то конкретное, что привело вас к выводу, что Президент все еще жив?

Мистер Грир. Нет, сэр. Когда он был в операционной и я находился там, я видел, как его грудная клетка расширялась и двигалась, движение грудной клетки пару раз.

Мистер Спектр. Удалось ли вам заметить какое-либо ранение на передней стороне тела Президента?

Мистер Грир. Нет, сэр; я не заметил, я никогда не видел ничего на передней стороне тела Президента. Единственное, что я видел, было на голове. В то время я не знал о каких-либо других ранениях у него.

Мистер Спектр. Что касается передней стороны тела Президента, удалось ли вам заметить какое-либо отверстие или разрыв на его рубашке или галстуке?

Мистер Грир. Нет, сэр; я не заметил, а ведь я привез их обратно, эти вещи, и тогда я их не видел. Я, пожалуй, не стал их тщательно осматривать, но мне передали их в бумажном пакете, чтобы привезти назад.

Мистер Спектр. Когда вы получили под свою опеку и во владение эти предметы одежды?

Мистер Грир. После того как тело Президента подготовили к выносу, я находился в операционной, и медсестра взяла два пакета для покупок, а я держал их, и она положила костюм Президента, его вещи в эти два пакета, включая его туфли и носки, а также брюки и пиджак, которые они разорвали, и рубашку, которую они порвали, они порвали её, чтобы снять с него, и медсестра сложила всё это в два пакета, и я принял их под свою опеку прямо тогда от медсестры в операционной.

Мистер Спектр. Были ли там какие-либо другие предметы одежды, такие как трусы или нательная майка?

Мистер Грир. Да, сэр; его трусы и этот корсет, который он носил, что бы это ни было, а также его носки и туфли, рубашка, брюки и пиджак от костюма.

Мистер Спектр. Можете ли вы с уверенностью заявить, что на нем не было нательной майки?

Мистер Грир. Да, сэр; нательной майки не было. Я уверен, что нательной майки не было. Я должен сказать об этом по своему наилучшему воспоминанию, нательной майке не было. Я был с ним так много раз и знал, что обычно он не носит нательную майку, потому что я слышал об этом как-то ранее, когда предложил ему пиджак.

Он сказал: «Сегодня на мне надета нательная майка», это было на каком-то бейсбольном матче. Обычно он не носил нательную майку.

Мистер Спектр. Можете ли вы более подробно описать корсет, который, как вы только что сказали, он носил?

Мистер Грир. Это выглядело как, я бы сказал, корсетный бандаж, шириной дюймов 6, возможно, он носил его вокруг своих... внизу вокруг бедер, чуть ниже талии, вероятно, чуть ниже ремня он его носил. Это было то, что он обычно носил, и я полагаю, но я бы сказал, что он был из мягкого материала, может быть, какого-то корсетного типа, возможно, эластичного или какого-то подобного поддерживающего.

Мистер Спектр. Мистер Грир, когда ваш автомобиль прибыл в Паркленд, ждал ли вас кто-то из медицинских работников?

Мистер Грир. Я не могу вспомнить — там были... кто вынес носилки. Там были какие-то сотрудники больницы, но кто они были, я так и не... я не мог их опознать и не знал, кто они. Там были медицинские работники; да.

Мистер Спектр. Где они находились, когда вы впервые увидели персонал больницы?

Мистер Грир. Когда я въехал к входу для машин скорой помощи, с правой стороны находились люди с носилками, которые они вынесли бегом. Я не знаю точно, кто именно из персонала больницы они были. Там царила страшная суматоха, потому что все пытались помочь, там были агенты.

Мистер Спектр. Можете ли вы сказать, присутствовал ли в то время какой-либо врач?

Мистер Грир. Нет, сэр; я не могу этого утверждать.

Мистер Спектр. Что вы сделали после прибытия в Парклендский мемориальный госпиталь?

Мистер Грир. Я помог завезти носилки в операционную, на которых он лежал. Они на колесиках, и я помог их завезти, и я оставался внутри у двери операционной большую часть времени, пока они... пока врачи работали с телом Президента.

Мистер Спектр. Сколько врачей работало над ним в операционной?

Мистер Грир. Там были и медсестры, и врачи. По моим оценкам, в этой комнате то заходили, то выходили от 10 до 12 человек, может быть, не так много, человек 8–10. Я не знаю, сколько из них были врачами, санитарами, медсестрами и тому подобными сотрудниками в белых халатах, которые входили и говорили: «Я доктор такой-то».

Мистер Спектр. Сколько времени они работали над ним там, в операционной?

Мистер Грир. Я не мог запомнить время.

Мистер Спектр. Вы говорите, что были с ним большую часть времени?

Мистер Грир. Я находился внутри у двери. Я знаю, я держал дверь закрытой большую часть времени, впуская и выпуская врачей и медсестр, пока он... пока они работали над ним. Я оставался внутри у двери операционной.

Мистер Спектр. Была ли какая-то особая причина для вас уходить на какое-то время?

Мистер Грир. Нет, сэр; я не отходил дальше, чем за дверь.

Мистер Спектр. Были ли в это время в операционной другие агенты Секретной службы?

Мистер Грир. В то время нет; я был внутри у двери.

Мистер Спектр. Где в это время находилась миссис Кеннеди?

Мистер Грир. Миссис Кеннеди находилась за дверью. Ей вынесли туда стул нан некоторое время, а затем она настояла на том, чтобы войти, вошла в угол и посидела там какое-то время, и я не совсем помню, когда именно она подошла к его телу, но она действительно подошла туда, и я не помню, на каком этапе работы врачей с ним это произошло.

Мистер Спектр. Довелось ли вам услышать какие-либо разговоры между врачами в операционной?

Мистер Грир. Я вообще ничего не понял из того, что они обсуждали.

Мистер Спектр. Прибыл ли на место священник или более одного священника?

Мистер Грир. Я полагаю, двое. Насколько я помню, в конце концов их оказалось двое.

Мистер Спектр. Через сколько времени после прибытия президента Кеннеди в операционную прибыл священник, если вы помните?

Мистер Грир. Нет, сэр; я понятия не имею, мне показалось, что прошло довольно много времени, вероятно, несколько минут.

Мистер Спектр. Примерно сколько времени пробыли священники?

Мистер Грир. Я этого не помню, сэр.

Мистер Спектр. Говорили ли они что-нибудь при уходе или при входе?

Мистер Грир. Лично я ничего такого не слышал. Я был за дверью, когда священник находился там. Меня не было в операционной, пока он там находился.

Мистер Спектр. Когда вы узнали, что Президент умер?

Мистер Грир. Когда священник вошел, чтобы соборовать его, тогда я это понял.

Мистер Спектр. Есть ли у вас более-менее точная оценка времени, когда Президент действительно умер?

Мистер Грир. Нет, сэр; с ходу нет. Мне нужно было бы заглянуть в какие-нибудь отчеты.

Мистер Спектр. Что вы сделали после того, как было объявлено о смерти Президента?

Мистер Грир. Мы оставались там, пока всё не уладилось. По-моему, туда приходил какой-то судья, и я думаю, кто-то зашел и принял решения о выносе тела, внесли гробу, и тело положили в гроб. У меня была... его одежда, я всё время держал её в руке. Затем, когда они выносили гроб из операционной, я шел впереди него к выходу, чтобы расчистить путь и доставить его к машине скорой помощи.

Итак, я помог погрузить его в машину скорой помощи, а затем вел машину с некоторыми агентами и другими людьми прямо за скорой помощью на Лав-Филд, обратно в аэропорт, и помог поднять гроб на борт самолета.

Мистер Спектр. Присутствовали ли вы при приведении к присяге президента Джонсона?

Мистер Грир. Да, сэр; я был... нас всех попросили пройти обратно в салон, но я находился не слишком близко. Я был в главной части самолета, так близко, насколько мог подойти, да.

Мистер Спектр. Как вы лично вернулись в Вашингтон, округ Колумбия?

Мистер Грир. Я вернулся на борту «Эйр Форс Один» с останками Президента.

Мистер Спектр. И примерно в какое время вы вылетели обратно из Далласа?

Мистер Грир. Чтобы сказать точно, мне нужно заглянуть в свои отчеты. Мне нужно восстановить время по записям. В районе двух с чем-то, но я не помню.

Мистер Спектр. Имеете ли вы представление о времени прибытия в район Вашингтона?

Мистер Грир. Полагаю, это было в 6 или 6:15. Как я уже сказал, это записано в моих отчетах, но я давно не заглядывал в расписание.

Мистер Спектр. Куда именно вы прибыли в районе Вашингтона?

Мистер Грир. На авиабазу Эндрюс.

Мистер Спектр. Что вы сделали дальше в связи с этим делом?

Мистер Грир. Я помог выгрузить гроб из самолета, перегрузить его в военно-морскую машину скорой помощи, а затем отвел эту машину скорой помощи ВМС в Военно-морской центр Бетесда.

Мистер Спектр. Что вы сделали по прибытии в Военно-морской центр Бетесда?

Мистер Грир. Пока проводилось вскрытие, я оставался в секционной с мистером Келлерманом, врачами и находившимися там людьми. Я оставался там и следил за тем, чем мог быть полезен.

Мистер Спектр. Присутствовал ли кто-нибудь еще из агентов Секретной службы, кроме вас и мистера Келлермана?

Мистер Грир. Нет, сэр.

Мистер Спектр. На вскрытии?

Мистер Грир. Возможно, мистер Хилл заходил и выходил, но он там не оставался. Мы с мистер Келлерманом оставались там неотлучно всё время. Может быть, мистер Хилл заходил туда и уходил обратно, но он там не задерживался.

Мистер Спектр. Слышали ли вы во время вскрытия, чтобы кто-то из врачей говорил что-либо о ранении на правой стороне спины мистера Кеннеди?

Мистер Грир. Я впервые увидел это, когда врачи проводили вскрытие: они увидели это отверстие в правом плече или в задней части головы и в спине, и это было для меня первым известием о том, что в него вообще стреляли там, и они обратили на это наше внимание или немного обсудили это на месте.

Мистер Спектр. О чем шла речь в разговоре по поводу ранения в правой части спины?

Мистер Грир. Ну, врачи и люди, проводившие вскрытие, когда они, судя по всему, перевернули тело, обнаружили, что эта рана находится в спине, и они думали, что, возможно, смогут извлечь оттуда пулю, и это потребовало множества... затем они сделали дополнительные рентгеновские снимки, они сделали много рентгеновских снимков, мы осмотрели их и не смогли найти на них и следа какой-либо пули, на рентгенограммах ничего не показывалось, куда могла деться эта пуля или свинец.

Мистер Спектр. Примерно где в спине Президента находилось пулевое отверстие?

Мистер Грир. Насколько я помню, оно находилось вот здесь, прямо в мягкой части этого плеча.

Мистер Спектр. Указывая на область верхнего правого плеча?

Мистер Грир. Верхняя правая, да.

Мистер Спектр. Предпринимались ли кем-либо из врачей попытки зондировать эту рану?

Мистер Грир. Полагаю, да, я думаю, врачи зондировали рану, чтобы проверить, смогут ли они обнаружить там пулю.

Мистер Спектр. Знаете ли вы, что это был за врач?

Мистер Грир. Нет, сэр; не знаю, я сейчас не помню их имен.

Мистер Спектр. Делал ли кто-либо из врачей какие-либо заявления о результатах своих попыток зондирования?

Мистер Грир. Я расспрашивал об этом одного из находившихся там врачей, и когда мы узнали, что они нашли пулю в Далласе, я расспросил об этом врача, и он сказал, что если они надавливали на грудную клетку, то пуля вполне могла выйти обратно через то место, куда она вошла, — вот что они тогда сказали.

(В этот момент в зал слушаний вошел представитель Форд.)

Мистер Спектр. Говорилось ли что-нибудь о наличии в теле какого-либо канала, по которому пуля могла пройти сквозь спину навылет?

Мистер Грир. Нет, сэр; я ничего подобного не слышал, никаких следов сквозного прохождения.

Мистер Спектр. Не упомянули ли вы только что, мистер Грир, об отверстии в голове Президента в дополнение к обширному участку черепа, который был снесен?

Мистер Грир. Нет. Я просто видел, понимаете, голова была повреждена во всей этой части, но я полагаю, что при изучении рентгеновских снимков... я смотрел рентгеновские снимки, когда их делали в секционной, и специалист, который выполняет такую работу, показал нам след этого, потому что там были маленькие крупинки свинца там, откуда прилетела пуля, и она дошла до... они показали, где она не прошла навылет. Она дошла до какой-то носовой пазухи, как они сказали, над глазом.

Мистер Спектр. Указывая на правый глаз.

Мистер Грир. Я могу ошибаться.

Мистер Спектр. Вы не знаете, какой именно глаз?

Мистер Грир. Я не знаю, какой именно глаз, я могу ошибаться. Но они показали нам след прохождения, хотя на рентгенограммах были очень мелкие крапинки, по которым эти профессионалы определяли траекторию движения пули, свинца.

Мистер Спектр. Не могли бы вы в самых общих чертах описать травму головы Президента, которую вы наблюдали во время вскрытия?

Мистер Грир. Я бы... насколько я помню, она находилась вот в этой части головы, прямо здесь.

Мистер Спектр. Верхняя правая?

Мистер Грир. Верхняя правая сторона.

Мистер Спектр. Верхняя правая сторона, ближе к затылку.

И каково было состояние черепа в этой точке?

Мистер Грир. Череп был полностью... эта часть была полностью разрушена.

Мистер Спектр. Теперь, помимо этого отверстия, которое вы описали и указали как круг диаметром примерно 5 дюймов, могли бы вы сказать, что это примерно то, что вы там показали?

Мистер Грир. Примерно 5 дюймов, я бы сказал; да.

Мистер Спектр. Заметили ли вы какие-либо другие отверстия или пробоины любого рода в самой голове?

Мистер Грир. Нет, сэр; не заметил. Никаких других.

Мистер Спектр. В частности, не заметили ли вы отверстие, которое находилось бы ниже крупного отсутствующего участка черепа?

Мистер Грир. Нет, сэр; не заметил.

Мистер Спектр. Были ли у вас поводы заглянуть в затылочную часть головы непосредственно под тем местом, где отсутствовал череп?

Мистер Грир. Нет; я даже не помню, чтобы в тот момент осматривал голову так близко.

Мистер Спектр. Когда президента Кеннеди лечили в операционной в Парклендском мемориальном госпитале, делались ли ему там какие-либо снимки или рентгенограммы?

Мистер Грир. Нет, сэр; насколько мне известно, нет. Я не видел, чтобы их делали.

Мистер Спектр. Поворачивали ли его когда-либо, насколько вы заметили, во время оказания помощи в Парклендском мемориальном госпитале?

Мистер Грир. Нет, сэр. Я не припомню, чтобы его когда-либо поворачивали.

Мистер Спектр. Вы помните точно, что его не переворачивали?

Мистер Грир. Нет, сэр; я даже не могу этого утверждать. Я не видел, чтобы они как-то поворачивали его в поле моего зрения, хотя я довольно часто стоял к нему спиной, поскольку следил за дверью, и они вполне могли это сделать.

Мистер Спектр. Находился ли он на носилках в то время, когда над ним работали в Парклендском мемориальном госпитале?

Мистер Грир. Я не могу вспомнить, перекладывали ли его с носилок на стол. В этом я не уверен.

Мистер Спектр. Мистер Грир, относительно возвращения автомобиля Президента в Вашингтон, знаете ли вы, как это было осуществлено?

Мистер Грир. Его доставили на машине на Лав-Филд, погрузили на тот же C-130, на котором его вывозили, и самолетом доставили обратно на авиабазу Эндрюс.

Мистер Спектр. Знаете ли вы, когда машину вернули из Далласа в район Вашингтона?

Мистер Грир. Полагаю, ее вернули вскоре после... она вылетела вскоре после того, как улетел самолет Президента, ее отправили самолетом обратно.

Мистер Спектр. Я передаю вам две фотографии, помеченные как вещественное доказательство Комиссии № 352 и вещественное доказательство Комиссии № 353.

Отражают ли эти фотографии состояние заднего сиденья автомобиля Президента в какой-то момент времени?

Мистер Грир. Да, сэр; отражают.

Мистер Спектр. И в какое время эти снимки выглядят точно так же, как выглядело заднее сиденье машины Президента?

Мистер Грир. Оно выглядело так, когда вернулось из Далласа.

Мистер Спектр. Выглядело ли оно так сразу после того, как президента Кеннеди унесли с заднего сиденья?

Мистер Грир. Меня там больше не было, сэр. Я был с Президентом после того, как его вытащили. Я не видел машину после того, как его унесли.

Мистер Спектр. Наблюдали ли вы заднее сиденье машины в какой-либо момент с момента вашего прибытия в Парклендский мемориальный госпиталь до осмотра автомобиля в Вашингтоне?

Мистер Грир. Нет, сэр.

Мистер Спектр. 23 ноября?

Мистер Грир. Нет, сэр; не наблюдал.

Мистер Спектр. Кстати, мистер Грир, сколько примерно весит или весил автомобиль Президента?

Мистер Грир. Он весил между... ну, из соображений авиаперевозок мы говорили 8000, но он столько не весил. Вероятно, 7500 фунтов. На нем был дополнительный вес.

Мистер Спектр. Можете ли вы назвать Комиссии габариты автомобиля, указав его длину?

Мистер Грир. Да, сэр. Его длина составляет 21 фут 8 дюймов.

Мистер Спектр. А какова ширина?

Мистер Грир. Мне нужно заглянуть в справочники по поводу его ширины. У меня всё записано черным по белому в офисе, но сейчас в голове я этого не держу; извините.

Мистер Спектр. Могли ли три человека с комфортом разместиться на переднем сиденье автомобиля?

Мистер Грир. Да, сэр; оно было достаточно широким для троих. Мы много раз сажали туда помощника; много раз помощник ездит спереди.

Мистер Спектр. Было ли оно таким же широким или шире, чем, скажем, автомобиль «Кадиллак»?

Мистер Грир. Нет, сэр; оно, наверное, такой же ширины.

Представитель Боггс. Эта машина была изготовлена специально для Президента?

Мистер Грир. Да, сэр; это был автомобиль специальной постройки.

Представитель Боггс. Это был «Линкольн Континенталь»?

Мистер Грир. Да, сэр, «Линкольн Континенталь».

Представитель Боггс. Чем он отличался от обычного «Линкольна»?

Мистер Грир. Ну, «Линкольн» не выпускает семиместные машины, а это была семиместная машина. Заднее сиденье в этой машине поднималось на 8 дюймов. Оно было электрическим, и можно было поднять, можно было приподнять сиденье на 8 дюймов от земли, от настила пола. К нему прилагалась маленькая ступенька. Президент мог поднимать и опускать его сам. У него сбоку была кнопка, которая заставляла его подниматься и опускаться, когда верх не был опущен. Оно не поднималось и не опускалось, когда верх был опущен. Но когда он был снят, он мог поднимать или опускать его, и оно возвышалось над остальными сиденьями.

Мистер Спектр. Знаете ли вы, было ли сиденье фактически поднято в момент убийства?

Мистер Грир. Нет, сэр; я не могу сказать с ходу. Я не думаю, что оно было поднято, но точно не знаю.

Мистер Спектр. Возвращаясь к самим выстрелам, мистер Грир, какое у вас сложилось впечатление о направлении, откуда раздались выстрелы?

Мистер Грир. Казалось, что они раздались сзади меня, справа и сзади от меня.

Мистер Спектр. Относится ли это ко всем трем выстрелам?

Мистер Грир. Да, сэр. Мне казалось, что всё, абсолютно всё раздавалось позади меня. Такой была моя мысль, ход моих мыслей, что они были позади меня.

Мистер Спектр. Возникало ли у вас когда-нибудь в какой-либо момент после убийства впечатление или мысль, что выстрелы раздались спереди машины?

Мистер Грир. Нет, сэр; у меня не было даже малейшей мысли о том, что они могли прийти оттуда. У меня в мыслях не было ничего другого, кроме того, что они были позади меня.

Мистер Спектр. Да, сэр.

Председатель. Конгрессмен Боггс, есть ли у вас вопросы, которые вы хотели бы задать агенту?

Представитель Боггс. Пожалуй, нет, господин Председатель.

Председатель. Конгрессмен Форд.

Представитель Форд. Была ли у вас когда-нибудь мысль, что выстрелов было больше трех?

Мистер Грир. Нет, сэр; никогда.

Представитель Форд. Отчетливо ли вы зафиксировали в памяти, что был один, два, три выстрела, или сначала был один выстрел, затем пауза, а потом серия?

Мистер Грир. Насколько я помню, конгрессмен, последние два выстрела были ближе друг к другу, чем первый. Казалось, был первый, а затем... понимаете, бах-бах, почти сразу после него. Эти два, казалось, последние два, показались мне ближе друг к другу, чем первый.

Представитель Боггс. Ускорили ли вы ход после того, как услышали первый выстрел?

Мистер Грир. После того как я услышал второй. Первый до меня не дошел, не навел меня на мысль, что это был выстрел. Я подумал, что это был мотоциклетный выхлоп. Но когда я услышал второй и бросил взгляд через плечо, я уже понял, что что-то не так. Я не знал, насколько сильно кто-то ранен или что-то в этом роде, но я знал, что что-то не так, и сразу после второго выстрела я прибавил скорость так сильно, как только мог.

Председатель. Мистер Крейг, не хотели бы вы задать какие-нибудь вопросы?

Мистер Крейг. Благодарю вас, господин Главный судья.

Относительно положения автомобиля Президента, которым вы управляли, по мере его приближения к путепроводу, вы заявляете сейчас, что не можете назвать точное расстояние. Но можете ли вы сказать, находилась ли машина Президента от путепровода на расстоянии менее мили?

Мистер Грир. О, определенно. Я не могу назвать расстояние в футах или ярдах, но это было в пределах... это были футы. Я бы сказал, вероятно, сто или двести футов. Вполне могло быть в этих пределах; она определенно была совсем близко ко мне, но я...

Мистер Крейг. Было ли ваше поле зрения вперед по дороге в сторону путепровода ничем не заслонено?

Мистер Грир. Да, сэр; никаких препятствий на дороге, насколько я мог видеть, не было.

Мистер Крейг. Насколько я помню ваши показания, вы фактически смотрели на путепровод, чтобы проверить, нет ли там кого-нибудь.

Мистер Грир. Сомневаюсь, что люди, находившиеся там в тот момент, собирались проходить под ним.

Мистер Крейг. Да, сэр. И вы утверждаете сейчас, что не помните, видели ли вы там кого-нибудь?

Мистер Грир. Да, сэр.

Мистер Крейг. Вы также сказали, я полагаю, что с момента вашего наблюдения прошло уже некоторое время. Составляли ли вы какой-либо отчет относительно того, что кто-то находился на путепроводе сразу после этого инцидента?

Мистер Грир. Нет, сэр.

Мистер Крейг. Вы не составляли никаких письменных отчетов никому о том, были ли люди на путепроводе или их там не было?

Мистер Грир. Нет, сэр; не составлял.

Мистер Крейг. Как вы считаете, если бы вы заметили людей на путепроводе в тот момент, помнили ли бы вы это сейчас?

Мистер Грин. Да, сэр; полагаю, что да; да, сэр.

Мистер Крейг. Если бы при приближении к путепроводу вы заметили там людей, не являющихся полицейскими или сотрудниками каких-либо правоохранительных органов, как бы вы поступили?

Мистер Грин. Что ж, я стараюсь никогда не проезжать под мостом, если наверху есть люди, которых я не знаю как представителей правоохранительных органов. Я стараюсь не проезжать под ними. В любой такой ситуации я скорее всего возьму в сторону. Это часть нашей подготовки: мы стараемся не проезжать в открытой машине под кем бы то ни было, откуда кто-нибудь может что-то уронить.

Мистер Крейг. Стали бы вы в случае необходимости останавливаться, если бы посчитали, что наверху находятся люди, объехать которых невозможно?

Мистер Грин. Если бы там была какая-то опасность, мне пришлось бы изменить маршрут следования. Такого со мной никогда не случалось и не было причин для этого, но мы стараемся — я стараюсь — никогда не проезжать под группой людей, стоящих на любом путепроводе. Я стараюсь сместиться в сторону, если позволяют условия. Иногда, когда дорога слишком узкая, у меня не было возможности этого сделать. Но я считаю, что это часть нашей процедуры — следить за тем, чтобы на путепроводе никого не было.

Мистер Крейг. У меня все.

Председатель. Если больше нет вопросов...

Мистер Спектр. Господин Председатель, могу ли я задать еще один или два вопроса?

Председатель. Да.

Мистер Спектр. Я только что заметил у нас отчет ФБР, который имеет здесь несколько неразборчивый номер дела Бюро № 105-S — S-2555, «Отчет специального агента Роберта П. Гемберлинга от 10 декабря 1963 года», и в нем, мистер Грин, говорится о вашем допросе специальными агентами Фрэнсис X. О'Ниллом-младшим и Джеймсом В. Сибертом. Здесь имеется отчет о допросе вас и специального агента Келлермана, датированный 22 ноября 1963 года, и в отчете содержится следующая ссылка, которую я процитирую дословно:

«Грин заявил, что сначала услышал то, что, по его мнению, могло быть выхлопом мотоцикла, оглянулся вокруг и заметил, что Президент, судя по всему, ранен. После этого он вышел на связь по радиостанции с другими машинами и сообщил, что они хотят немедленно доставить Президента в больницу».

Мистер Грин. Я не выходил на связь по радио. Это мистер Келлерман разговаривал по радио. Я нет. Это неверная цитата, если речь обо мне. Я не связывался по радио. Это сделал мистер Келлерман.

Мистер Спектр. Делали ли вы когда-нибудь такое заявление, мистер Грин, специальному агенту О'Нилу или Сиберту?

Мистер Грин. Эти два агента присутствовали при вскрытии; эти два агента провели всю ночь в комнате для вскрытия вместе со мной и мистером Келлерманом. И мистер Сиберт, и О'Нил находились с нами в комнате для вскрытия все это время, и никто из нас — ни мистер Келлерман, ни я — никогда не покидали комнату вдвоем, только кто-то один. Мы ходили за кофе и возвращались обратно, что-то в этом роде, и сотрудники ФБР делали то же самое. Один из них уходил, другой оставался.

Мистер Спектр. Помните ли вы теперь, говорили ли вы им когда-нибудь о том, что именно вы связывались по радио с другими машинами?

Мистер Грин. Нет, сэр; я точно помню, что никогда не говорил им этого, потому что знаю, что не делал этого. Именно поэтому я знаю, что не говорил этого, поскольку знаю, что не делал этого. Это делал мистер Келлерман.

Мистер Спектр. А первая часть касается того, как вы заметили, что Президент, судя по всему, был ранен. Вы когда-нибудь...

Мистер Грин. Я не помню, чтобы когда-либо говорил агентам, что я это сказал; нет, сэр. Если я это сказал, то не помню, что говорил. Губернатор был тем человеком, о котором я знал — когда у нас впервые возникли неприятности, когда я увидел Губернатора.

Мистер Спектр. Насколько вы помните сейчас, заметили ли вы, что Президент ранен?

Мистер Грин. Нет, сэр; я не знал, насколько серьезно он ранен, и вообще ничего, кроме этого. Я не знал.

Мистер Спектр. Вы вообще знали из того мимолетного взгляда, который вы описали, что он был ранен или травмирован каким-либо образом?

Мистер Грин. Я знал, что он каким-то образом ранен, но я не знал, насколько серьезно или что именно.

Мистер Спектр. Откуда вы это знали?

Мистер Грин. Если я сейчас вспоминаю, я просто не помню, откуда я это знал, но я знал, что у нас неприятности. Я знал, что он ранен, но я не могу вспомнить, припомнить точно, откуда я знал, что там есть ранения. Я даже не знал, кто именно пострадал.

Мистер Спектр. Можете ли вы вспомнить, видели ли вы Президента после выстрелов, когда вы следовали в Парклендский мемориальный госпиталь?

Мистер Грин. Нет; я не помню, чтобы видел его снова до тех пор, пока мы не прибыли в больницу, и он лежал поперек сиденья, понимаете, и это было первое, что я увидел из того, что с ним.

Мистер Спектр. Насколько вы помните, у вас создалось впечатление, что он ранен, но вы не могли установить источник этой информации?

Мистер Грин. Верно. Я не мог установить источник.

Член Палаты представителей Форд. Слышали ли вы, чтобы Президент что-нибудь сказал после первого выстрела?

Мистер Грин. Нет, сэр; я никогда не слышал, чтобы он что-либо говорил; ни разу в жизни я не слышал от него ни слова.

Член Палаты представителей Боггс. Говорила ли вам что-нибудь миссис Кеннеди по дороге в больницу?

Мистер Грин. Нет, сэр; не говорила.

Член Палаты представителей Боггс. Говорила ли вам что-нибудь миссис Коннали?

Мистер Грин. Нет. Миссис Коннали тоже ничего не говорила. Между передним и задним сиденьями этой машины довольно большое расстояние. Как вы знаете, ее длина составляет 21 фут, и расстояние там немаленькое, к тому же выли вовсю сирены. У машины сопровождения сирена вовсю — большая сирена на крыле была включена на полную мощность. У меня было не так много шансов что-либо расслышать, и я был по-настоящему занят тем, чтобы добраться туда как можно быстрее и не допустить никаких происшествий, избежать аварии или чего-то подобного.

Мистер Спектр. Была ли на вашей машине сирена?

Мистер Грин. У меня она была выключена. На этой машине есть сирена, но я даже не потянулся к ней, чтобы включить.

Член Палаты представителей Боггс. В машине с вами был другой агент?

Мистер Грин. Мистер Келлерман; да, сэр.

Член Палаты представителей Боггс. И после первого выстрела он сказал прибавить скорость или что?

Мистер Грин. Полагаю, во время второго мы оба одновременно — он сказал: «Убирайтесь отсюда быстро», и тогда я прибавил скорость так быстро, как только мог, и так быстро, как могла ехать машина.

Председатель. Если больше нет вопросов, большое спасибо, мистер Грин.

Мистер Грин. Спасибо, сэр.

Председатель. Вы можете быть свободны.

Мистер Грин. Спасибо, сэр.

Председатель. Мы объявляем короткий перерыв.

(Короткий перерыв.)

Председатель. Мистер Хилл, проходите, пожалуйста, сэр. Поднимите, пожалуйста, правую руку и примите присягу? Торжественно ли вы клянетесь, что показания, которые вы даете перед этой Комиссией, будут правдой, всей правдой и ничем, кроме правды, да поможет вам Бог?

Мистер Хилл. Клянусь.

Председатель. Садитесь, пожалуйста, мистер Хилл.

Мистер Хилл. Спасибо, сэр.

Председатель. Мистер Спектр.

ПОКАЗАНИЯ КЛИНТОНА Дж. ХИЛЛА, СПЕЦИАЛЬНОГО АГЕНТА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЫ

Мистер Спектр. Мистер Хилл, назовите, пожалуйста, для протокола ваше полное имя.

Мистер Хилл. Клинтон Дж. Хилл.

Мистер Спектр. Сколько вам лет, сэр?

Мистер Хилл. Тридцать два года.

Мистер Спектр. Какое у вас образование?

Мистер Хилл. Я учился в средней школе в Уошберне, штат Северная Дакота, а затем продолжил учебу в колледже Конкордия в Мурхеде, штат Миннесота. Моей основной специализацией были история и педагогика, а дополнительной — физическое воспитание.

Мистер Спектр. В каком году вы окончили учебу?

Мистер Хилл. В 1954 году.

Мистер Спектр. Чем вы занимались после окончания колледжа, мистер Хилл?

Мистер Хилл. В 1954 году я поступил на службу в армию и оставался в ней до 1957 года. Затем я не мог решить, чем хочу заниматься — поступать ли мне в юридическую школу или нет, — и сменил пару случайных мест работы. Некоторое время я работал в финансовой компании. Затем весной 1958 года я поступил на работу в железнодорожную компанию Chicago, Burlington & Quincy в качестве специального агента, а в сентябре 1958 года поступил на службу в Секретную службу.

Мистер Спектр. Вы работали в Секретной службе с сентября 1958 года по настоящее время?

Мистер Хилл. Да.

Мистер Спектр. Расскажите Комиссии в общих чертах о своих обязанностях в Секретной службе за время работы там.

Мистер Хилл. Я поступил на службу в Секретную службу в Денвере, и в тот период занимался как следственной работой, так и обеспечением охраны. Я был прикомандирован к миссис Дауд, теще Президента Эйзенхауэра. В течение своего первого года службы я прошел обучение в Школе правоохранительных органов Министерства финансов, а в июне 1959 года был направлен в Белый дом для 30-дневного временного назначения. 1 ноября 1959 года я был переведен в Белый дом на постоянной основе в качестве специального агента, прикомандированного к охране Белого дома. С тех пор я нахожусь в Белом доме.

Скажите, были ли вы назначены выполнять обязанности во время поездки Президента Кеннеди в Техас в ноябре 1963 года?

Мистер Хилл. Да, сэр; был.

Мистер Спектр. Были ли на вас возложены какие-то особые обязанности в то время?

Мистер Хилл. Да, сэр.

Мистер Спектр. В связи с этой поездкой?

Мистер Хилл. Я отвечал за охрану миссис Кеннеди.

Мистер Спектр. И в общих чертах, что включает в себя такого рода назначение?

Мистер Хилл. Я старался держаться как можно ближе к ней все время, а в этой конкретной поездке это означало находиться с Президентом, поскольку все их мероприятия в этой поездке проходили вместе, а не раздельно. Я просматривал ее расписание, чтобы убедиться, что она знает, что от нее требуется делать; обсуждал его с ней; постоянно находился в непосредственной близости от нее; защищал ее от любой опасности.

Мистер Спектр. Расскажите нам в общих чертах, какими были мероприятия Президента и миссис Кеннеди утром в пятницу, 22 ноября, до их прибытия в Даллас?

Мистер Хилл. В 8:15 утра я поднялся на пятый этаж, если не ошибаюсь, где Президент и миссис Кеннеди остановились в отеле «Тексас» в Форт-Уэрте. Президент Кеннеди должен был спуститься вниз и перейти через улицу, чтобы выступить с речью перед собравшимися на парковке. Я оставался на этаже все время, пока Президента не было.

На улице шел дождь, насколько я помню. Около 9:25 я получил известие от специального агента Дункана о том, что Президент просил миссис Кеннеди пройти на мезонин, где в его честь устраивался завтрак и где он собирался выступить. Я зашел и сообщил об этом миссис Кеннеди, провел ее туда, где выступал Президент; оставался с ней рядом с головным столом в этом конкретном месте во время речи; и сопровождал ее и Президента обратно на, по-моему, пятый этаж отеля, в их жилые помещения; оставался на этом этаже до нашего отъезда, спустился вниз, сел в кортеж и покинул отель, направившись в аэропорт, чтобы вылететь из Форт-Уэрта в Даллас.

Мы поднялись в воздух примерно в 11:20, кажется, на борту номер один. Я находился в кормовом отсеке, который является частью жилого отсека, и мы прибыл в Даллас в 11:40.

Мистер Спектр. Не могли бы вы в общих чертах описать, что делали Президент и миссис Кеннеди по прибытии в Даллас?

Мистер Хилл. Они первыми сошли по заднему трапу самолета, за ними следовали губернатор и миссис Коннали, различные конгрессмены и сенаторы. А ответственный специальный агент Келлерман и я сошли по трапу вниз. У подножия трапа находился небольшой комитет по встрече, и кто-то, насколько я помню, вручил миссис Кеннеди красные розы. Я немедленно направился к машине сопровождения и положил свое пальто, представлявшее собой плащ, и небольшой конверт с некоторой информацией относительно остановки в Даллас в машину сопровождения, после чего вернулся туда, где Президент и миссис Кеннеди в тот момент приветствовали женщину-инвалида в инвалидном кресле.