Это решено — окончательно.
Она принадлежит к правящему классу.
Правящий класс защищает ее и мужчин и мальчиков, которых она любит, — лояльно.
Но мать рабочего класса — смиренная мать наемных рабов — она не чувствует такой безопасности. Ирод и Марс вторгаются в ее дом, чтобы украсть мужчин и мальчиков, которых она любит. Грубый кулак войны всегда готов раздавить ее. Эта смиренная женщина совершенно не защищена от войны правящим классом. Она также не защищена от войны голосующими мужчинами своего собственного класса.
Эта женщина должна защитить себя — на данный момент.
Пусть помнят, что в нежном сердце смиренной матери, чьи любящие сыновья были убиты в битве, всегда зима. Дешевая риторика и лицемерные комплименты грубого политического оратора, медовые слова любого человека любой профессии — священной или светской — хитроумно освобожденного от войны, которая убила ее близких, — они не могут превратить зимнее запустение ее жизни в редкую июньскую погоду. Не может быть исцелена и рана в ее материнском сердце скудным ежеквартальным пособием грязных денег, называемым пенсией. Когда ее близкие были убиты, ее радости были убиты.
Эта женщина действительно должна защитить себя; и она может защитить себя, в некоторой степени, — если захочет.
Она может сделать это: она может научить своего ребенка ненавидеть — ненавидеть войну.
(2) Мать, твой пятилетний сын силен, здоров и красив? Да? Ну, это прекрасно. Но подумай о нем в возрасте двадцати лет в одежде убийцы, превращающегося в развязного вооруженного хулигана. Мать, если бы его обманом заманили в армию и убили, и его разорванный труп принесли бы тебе домой, ты бы тогда узнала, что чувствуют другие матери, когда их мальчиков, которых убивает твой сын, приносят домой к ним. Тогда, возможно, война показалась бы совсем другой — гораздо менее «великой» и «славной» для тебя. Видишь ли, мать, на войне мальчики некоторых матерей должны быть убиты. Возможно, тебя учили ложному патриотизму — точно так же, как ложному патриотизму учат твоих сыновей. И мать, и ее сыновья запутались. Чтобы подготовить мальчика из рабочего класса к войне, капиталист должен сначала запутать и обмануть мать.
Короли, императоры, президенты, цари и капиталисты всех стран с любовью интересуются проблемой «расового самоубийства», проблемой малых семей, — интересуются урожаем «пушечного мяса», урожаем «пулеуловителей» — ЖАЖДУТ, ЧТОБЫ КАЖДАЯ МАТЬ РАБОЧЕГО КЛАССА СТАЛА ЗАВОДЧИЦЕЙ. После того как Наполеон Бонапарт убил множество мужчин и мальчиков Франции, из-за чего стало трудно найти солдат, он нетерпеливо воскликнул: «Что нужно Франции, так это матери!» Он имел в виду, что Франции нужно больше человеческих заводчиц, которых лестью склонили к тому, чтобы рожать и воспитывать больше убийц для Наполеона. Конечно, Наполеон был достаточно хитер, чтобы запутать смиренных матерей обилием дешевой лести относительно их «патриотизма». Капиталисты сегодня хотят иметь более крупные семьи рабочего класса для увеличения числа солдат, а также для увеличения армии безработных — чтобы капиталисты могли в промышленной гражданской войне более тиранически диктовать условия оплаты труда рабочим, а также легче находить замену в случае войны.
И ради этого капиталисты готовы платить цену; то есть готовы платить за социальный хлороформ, за ложные учения, необходимые для того, чтобы породить слепой энтузиазм раба к хозяину, который его предает, — называемый патриотизмом.
(3) Томас Карлейль называл солдат рабочего класса простаками. Человека с хорошим умом, однако, если поймать его молодым, можно запутать до такой степени, что он действительно добровольно пойдет убивать своего ближнего. Это можно сделать многими способами; например, возьмем Фитчбург, штат Массачусетс, 29–30 мая 1908 года. Совсем маленькие дети, а также десятилетние и те, кто постарше, были собраны в соответствии с возрастом в залах, церквях, аудитории Христианской ассоциации молодых людей и других местах 29 мая; и в течение долгих утомительных часов им рассказывали кровавые истории о «храбрости» на войне, перед ними демонстрировали ужасные картины, им внушали леденящие кровь предложения, в беспомощных подростках пробуждали дешевую жажду дешевой славы — точно так же, как дикарь мог бы учить своих маленьких сыновей сдирать скальп с черепа кричащей жертвы. И смиренных матерей рабочего класса обманом заставили сотрудничать в этом антисоциальном «патриотизме».
Такие отвратительные представления калечат детей. Их социальное развитие задерживается. Они становятся джингоистами, невежественными маленькими фанатиками — совершенно неспособными к искренней международной любви. Их политическая философия — это поверхностное и глупое «Ура!». Их «патриотизм» становится принижающим самомнением и готовностью к жестоким поступкам.
Все, конечно, любят откровенного, по-настоящему социального ребенка. Международное и национальное убийство — это грубая и асоциальная мысль; и когда родители, учителя, проповедники или лекторы с энтузиазмом говорят о массовых убийствах или о знаменитых национальных и международных убийцах в присутствии ребенка, социальное развитие ребенка подавляется, задерживается; когда несколько внушений о международной ревности и злобе были невежественно (или хитро) вложены в ум ребенка, для ребенка становится просто невозможно развиться в «международного человека», по-настоящему социального человека, искренне любящего своих ближних. Это был бы очаровательный мир, если бы все мужчины и женщины были социальными — социализированными, неразрушенными, не ужаленными съеживающейся национальной ревностью и злобой; но повсюду гнусное дело разрушения социальной природы подрастающего поколения расширяется. Даже школа подвергается вторжению. Преподобный доктор Уолтер Уолш предупреждает родителей:
«Школа стала не только тренировочной площадкой, но и фактически вербовочным пунктом для армии. Британское военное министерство выпускает циркуляр, настаивающий на том, чтобы средние школы обучали мальчиков старше двенадцати лет обращению с винтовкой; выдает карабины Морриса школам, имеющим подходящие стрельбища; и поставляет боеприпасы по себестоимости. Неизбежным следующим шагом является формирование кадетских корпусов в школах с инспекцией военными начальниками... Захват школ милитаристами — один из самых зловещих знаков времени. Милитарист давно с тоской смотрел на эти счастливые охотничьи угодья... Парламенты уже настоятельно призывали сделать военную подготовку обязательной во всех государственных школах... Ученик быстро превращается в призывника».
Бесстыдная дерзость использования социализирующего института, школы, для культивирования национальной злобы у беспомощных детей!
(4) Если бы только дети могли хоть раз взглянуть на ад за занавесом, было бы труднее обмануть и предать их.
Пусть замечательный Золя расскажет, чему мальчиков в государственных школах не учат и чего им не позволяют осознать до тех пор, пока они не вырастут и не будут соблазнены на поле боя хитрым криком: «Следуй за флагом!»
Ниже приведены несколько абзацев о госпитале на поле боя. Военный госпиталь, можно сказать, — это учреждение, в котором больных и разорванных снарядами людей спешно латают, чтобы они могли снова отправиться на линию фронта — возможно, чтобы снова упасть в обморок или быть разорванными на куски. Так Золя:
«...Снаружи в сарае приготовления были иного рода: сундуки были открыты, и содержимое разложено в порядке... На другом столе лежали хирургические наборы с их леденящим кровь ассортиментом блестящих инструментов, зондов, щипцов, бистурий, скальпелей, ножниц, пил, арсеналом приспособлений всех мыслимых форм, приспособленных пронзать, резать, кромсать, разрывать, дробить... Фургоны продолжали подъезжать к входу непрерывным потоком... Обычных санитарных фургонов медицинского департамента, двухколесных и четырехколесных, было слишком мало, чтобы удовлетворить спрос... продовольственные фургоны, все, что было на колесах, что можно было подобрать на поле боя, катилось с их ужасными грузами; а позже в тот же день кариолы и тележки огородников были принудительно привлечены к службе и запряжены лошадьми, найденными бродящими по дорогам... Это было зрелище, способное тронуть даже самых черствых, видеть выгрузку этих бедных несчастных, некоторых с зеленоватой бледностью на лицах, других, залитых пурпурным оттенком, который означает застой; многие были в состоянии комы, другие издавали пронзительные крики муки... острый нож сверкал в воздухе, слышался едва уловимый скрежет пилы, кровь брызгала короткими резкими струями... Как только субъект был прооперирован, приносили другого, и они следовали один за другим с такой быстрой последовательностью, что едва хватало времени провести губкой по защитной клеенке. На краю лужайки, скрытой от глаз куртиной сирени, они устроили нечто вроде морга, куда уносили тела умерших, которые удаляли с кроватей без малейшего промедления, чтобы освободить место для живых, и этот приемник также служил для приема ампутированных ног и рук, любых обломков плоти и костей, оставшихся на столе... Разрывы в изорванных, изрешеченных снарядами мундирах обнажали зияющие раны, некоторые из которых получили поспешную перевязку на поле боя, в то время как другие были еще сырыми и кровоточащими. Там были ступни, все еще закованные в грубые ботинки, раздавленные в массу, похожую на желе; с колен и локтей, которые были как будто разбиты молотом, свисали безжизненные конечности. Были сломанные кисти рук и почти оторванные пальцы, готовые отпасть, удерживаемые лишь полоской кожи. Самыми многочисленными среди потерь были переломы; бедные руки и ноги, красные и опухшие, невыносимо пульсировали и были тяжелы, как свинец. Но самыми опасными повреждениями были те, что в животе, груди и голове. Были зияющие трещины, которые обнажали весь бок, узловатые внутренности были вытянуты в большие твердые комки под туго натянутой кожей, в то время как от воздействия определенных ран пациент пускал пену изо рта и корчился, как эпилептик... И, наконец, голова, больше, чем любая другая часть тела, свидетельствовала о суровом обращении; сломанная челюсть, рот — месиво из зубов и кровоточащего языка, глаз, вырванный из глазницы и обнаженный на щеке, расколотый череп, который показывал пульсирующий мозг под ним... Хотя губка постоянно работала, столы были всегда красными... Ведра... опорожняли над грядкой маргариток в нескольких шагах... Некоторые, казалось, покинули мир с насмешкой на лицах, их глаза были вывернуты так, что ничего не было видно, кроме белков, ухмыляющиеся губы были раздвинуты над блестящими зубами, в то время как у других, с лицами невыразимо печальными, крупные слезы все еще стояли на щеках. Один, совсем мальчик, невысокий и худой, половина лица которого была снесена пушечным ядром, сжимал обе руки судорожно над сердцем, а в них — женскую фотографию, одну из тех бледных, размытых картинок, которые делают в кварталах бедняков, забрызганную его кровью. А у ног мертвых была брошена в беспорядочную кучу ампутированная рука или нога, отходы ножа и пилы операционного стола, точно так же, как мясник сметает в угол своего магазина отбросы, бесполезные остатки плоти и костей... Буруш, размахивая длинным, острым ножом, кричал: “Поднять его!”, схватил дельтовидную мышцу левой рукой и быстрым движением правой разрезал плоть руки и перерезал мышцу; затем, ловким движением назад, он вывихнул сустав одним ударом, и, престо! рука упала на стол, снятая тремя движениями... “Опустить его!”... он сделал это за тридцать секунд... Их силы иссякли, превратившись в скелеты, с пепельными, глинистыми лицами, жалкие несчастные страдали муками проклятых... Пациенты корчились и кричали в непрекращающемся бреду или сидели прямо в постели с видом призраков... Были и другие, которые издавали непрерывный вой... Часто гангрена продолжала подниматься все выше и выше, и ампутацию приходилось повторять, пока вся конечность не исчезала».
И это ад — к которому готовят ваших детей.
Эта сторона войны хитро скрывается от детей. Ни один детский ум не мог бы быть отравлен, ни одно детское воображение не могло бы быть зажжено для войны, ни одно детское сердце не могло бы быть заставлено жаждать «славы» поля битвы и резни — если бы ему показали эту сторону войны.
Но ребенок — легкая жертва. Даже какая-нибудь дешевая джингоистская песенка, называемая патриотической поэзией, делает рабочий класс легким, одураченным инструментом деспотов. Виктимизация беспомощного ребенка становится особенно легкой, когда мать, с завязанными лестью глазами, доверчиво оказывает помощь в удушении общительности ребенка. (См. главу седьмую, раздел 30.)
(5) Вот образец яда, хитро используемого в государственных школах под контролем капиталистического класса:
“A soldier is the grandest man
That ever yet was made.
He’s valiant on the battlefield
And handsome on parade.
By strict attention to my drill
It should not take me long
For me to be an officer
When I am big and strong.
Then, when my country needs me,
In case of war’s alarms,
I’d run and get my uniform[247]
And call the boys to arms!
With sword in hand I’d lead the charg
My orders I would yell
Above the noise of cannon’s roar
And storms of shot and shell.
We’d dash upon the foreign foe,
As Teddy did of yore,
Who took the hill while covered with
Dust, victory and gore!
With banners gay, while bugles play,
We’d seek our native land.
Upon a horse I’d ride that day,
The General in Command!”[248]
Будут ли матери защищать природу своих детей от асоциальных маленьких душ, которые всегда невежественно или злонамеренно готовы вонзить клыки и яд в щедрые натуры откровенных и социальных детей, заставляя их декламировать глупые восхваления выдающихся человеческих мясников и «знаменитых побед»?
Американский литератор великой известности, доктор Эдвард Эверетт Хейл, так упрекнул отравителей школьников:
«Но даже сейчас, подумайте, сколько больше внимания вы уделяете изучению истории войны, чем истории мира. В десять раз больше людей знают, кто командовал в битве при Новом Орлеане, чем тех, кто мог бы назвать мне имя великого апостола, который сделал свободу законом для Огайо, Индианы, Иллинойса, Айовы, Висконсина, Миннесоты, Северной Дакоты, Южной Дакоты и Мичигана. Этот человек умер, не оставив после себя памятника».
(6) Рабочий класс должен быстро взять под контроль публичные библиотеки и выбросить и не допускать книг, написанных специально для того, чтобы превозносить войну и раздувать блестящих мясников, которые вели миллионы рабочих на смерть на обагренных кровью полях сражений, — выбросить и сжечь все книги, предназначенные для восхваления христианского или языческого каннибализма, или цивилизованного варварства, называемого войной. Профсоюзы и все другие органы рабочего класса должны выразить формальный и решительный протест против того, чтобы в государственных школах говорилось что-либо в похвалу войны и в похвалу выдающихся мясников. Пусть они также задумаются о том, что военные учения, проводимые как таковые, с маршевыми песнями и военными рассказами, культивируют жажду крови у детей, ослепляют их относительно истинного значения войны, делают их легкой добычей, позже, для хитрых трусов, которые будут стремиться использовать их в будущих диких состязаниях, и поэтому являются оскорблением для детей. По дюжине причин рабочий класс должен получить контроль над местными школьными советами.
(7) Следующие строки из стихотворения, написанного элегантным трусом, часто используются в начальных классах государственных школ:
“Form! Form! Riflemen, form!
Ready! be ready to meet the storm!
Riflemen! Riflemen! Riflemen, form!”
Школьный учитель может сделать дурака и убийцу из мальчика восьми или десяти лет такими строками. Помните, что поэты и учителя, которые поставляют хлороформ военных песен для школьников, обычно «отходят в сторону», когда разражается буря — никакого винтовочного дела для них — они позволяют другим «встретить бурю», которую их поэзия и преподавание помогли разжечь. Поэт военных песен и школьный учитель военных песен, если угодно, слишком «культурны и респектабельны», чтобы быть патриотически убитыми.
(8) Ни при каких обстоятельствах отец и мать рабочего класса не должны хранить молчание, пока учитель государственной школы или учитель воскресной школы волнует кровь детей и разрушает славные чувства человеческого братства декламацией военных рассказов и елейной похвалой людей, чья «слава» обагрена кровью десятков тысяч мужчин рабочего класса. Такие истории и такая похвала оставляют шрамы и огрубляют социальные натуры детей так же отчетливо, как горячее клеймо изуродовало бы их нежные лица.
(8) Маленькие любители, дети, которые зачаты в любви, рождены в любви и живут любовью, которые жаждут любви, стремятся любить, прославляют дом любовью и заставляют печальный мир надеяться — почти сходить с ума — на любовь, одно поколение этих милых маленьких любителей, этих лепечущих возлюбленных человечества, когда вырастет, наполнило бы мир международной любовью, если бы их не укусила гадюка мелкого, местного патриотизма.
Мать, которая хоть немного подумает об этом вопросе, немедленно поймет, что есть что-то катастрофически неправильное в образовании, которое жалит ее маленьких любителей стремлением убийцы. Что-то не так, когда любезное соседство и очаровательная общительность детей уступают место развязной наглости и дикой жажде крови.
Пусть мать подумает об этом: даже их игрушки, их забавы хитро используются, чтобы жалить, развращать воображение детей, чтобы записывать надежды зверей в сердца нежных детей. В последнее время наблюдается огромный рост бизнеса по производству игрушечных солдатиков, игрушечных кавалерийских лошадей, игрушечных пушек и игрушечных пулеметов Гатлинга, а также солдатской одежды цвета хаки для детей. «120 000 тюков металлолома с консервных заводов Пьюджет-Саунд были недавно отправлены в Гамбург, Германия, чтобы быть сделанными в игрушечных солдатиков». Нет сомнений в результатах использования такой одежды и игрушек. То, что ребенок таким образом отмечен, обнаруживается, когда крошечный мальчик принимает позы, походку и развязность профессионального убийцы людей. Его самый разговор с его военными игрушками показывает, что он отмечен — готов.