«Военные истории для моих внуков»

Отец полковника Моргана прибыл сегодня в лагерь, рассчитывая застать полковника при смерти, но обнаружил, что тот отправился домой лишь с легким ранением. Этих газетных репортеров следует сурово наказывать за их злые и глупые преувеличения. Сама идея сообщать о двадцати тысячах убитых и раненых с нашей стороны и сорока тысячах со стороны мятежников служит лишь для того, чтобы напугать всю страну, и выглядит донельзя абсурдно. Это была ужасная битва, но вовсе не такая, какой ее описали в первых сводках. Эти репортеры видят самую малую часть боя, выслушивают массу слухов и пересказывают всё, что услышали, и еще во сто крат больше.

Мне больше нечего писать, но я подумал, что после этой страшной битвы тебе будет приятно получить весточку. Будь бодра, полна надежд и патриотизма».

Мое письмо от 15-го числа было выдержано в самом унылом тоне за все время моей службы. Нужно признаться, оно представляло печальную картину того, как поредели ряды 1046 бравых мужчин, отправившихся из Эвансвилла на войну восемь месяцев назад:—

«Прилагаю выдержку из рапорта, направленного нашему командиру бригады. Из него вы увидите, что наш полк изрядно потрепан болезнями и вражескими пулями и пострадал в боях сильнее любого другого полка из Индианы. В таком положении дел я чувствую себя вынужденным просить о некоторой передышке для полка.

Алек страдает лагерной дизентерией и хочет вскоре подать в отставку, но я делаю всё возможное, чтобы поддержать его боевой дух и уговорить остаться с нами».

Полковнику Джеймсу К. Вичу, командующему Второй бригадой Четвертой дивизии. Сэр:—

Позвольте обратить ваше внимание на нынешнее состояние 25-го полка пехоты добровольцев Индианы.

В недавнем сражении при Форте Донелсон наши потери убитыми и ранеными составили сто пятнадцать человек, а в недавней битве при Питтсбург-Ландинг — сто сорок девять, что в общей сложности составляет двести шестьдесят четыре человека. Некоторые из раненых впоследствии скончались; значительное число полностью неспособно к любой военной службе, и почти все раненые будут негодны к строю еще долгое время.

В настоящее время в полку отсутствуют по болезни триста девять рядовых, а больны в самом расположении полка сто тридцать, что составляет в сумме четыреста тридцать девять больных.

Я остался единственным командиром полка, так как подполковник ранен, а адъютант подал в отставку. Трое наших наиболее эффективных офицеров были убиты в последнем бою, а шестеро тяжело ранены и выведены из строя. Двое капитанов отсутствуют: один тяжело ранен при Форте Донелсон, другой болен. Еще трое капитанов сломлены хроническими болезнями и тяжелой службой и просят об освобождении от обязанностей или об отставке. Сейчас у нас в строю всего триста восемьдесят семь боеспособных людей.

Под датой 18-го числа я пишу:—

«Прошло уже почти две недели после битвы, и наш лагерь снова возвращается к привычной тихой жизни, как будто здесь не происходило никакого страшного сражения. Все наши раненые вывезены и теперь находятся в госпиталях дома. Надеюсь, за ними хорошо ухаживают, в чем я не сомневаюсь.

Мы не знаем, сколько еще пророчим здесь оставаться и каковы намерения генералов; но я думаю, мы пробудем здесь по меньшей мере дней десять. Генерал Халлек вряд ли двинется с места, пока не расположит армию так, чтобы гарантировать победу. Передают, будто он говорит, что здесь уже пролито достаточно крови, и остальное он выполнит без крупных боев. Полагаю, вы все надеетесь, что так оно и будет. Генерал Хёрлбат заявляет, что не поведете свою дивизию в следующий бой, если сможет этого избежать, учитывая огромные потери в минувшем сражении. В нашем полку и бригаде каждый третий человек был убит или ранен.

Так что вы можете быть относительно спокойны, поскольку вероятность того, что нам придется много воевать, представляется мне весьма туманной. Но если возникнет необходимость и нас призовут, мы выполним свой долг; вы бы и не хотели от нас меньшего. Я не рассчитываю увидеть еще хоть одну такую битву за свою жизнь; это было страшнейшее и величественнейшее зрелище. Я не могу описать его словами; это нужно лишь увидеть и услышать воочию. Раньше я не имел ни малейшего представления о том, что такое настоящий бой. Схватка при Форте Донелсон по сравнению с этим — всего лишь мелкая стычка. Сохраняйте всё интересное из газет, особенно касающееся нашего полка в этой битве; но поскольку в бою участвовало так много полков, мы не ждем особого внимания, тем более что у нас нет собственных репортеров. Я уповаю, моя дорогая Парк, что ты будешь уверена в моем неизменном здравии и безопасности, в надежде на счастливое завершение наших бед и мое скорое возвращение, помня, что я не стану подвергать опасности себя или наш полк сверх того, что необходимо для выполнения долга, безопасности и чести. Шлю много поцелуев моей ненаглядной дочурке».

В письме от 20-го числа я подтверждаю получение первого письма от жены после битвы при Шайло:—

«Ты даже не представляешь, как я был рад получить твое письмо от 12-го числа. Я перечитывал его много-много раз за те два часа, что прошли с момента получения. Когда я читал твое письмо и узнавал, с каким чувством радости ты узнала о моей безопасности, я не мог сдержать слёз. У меня есть ради чего жить и что меня вдохновляет доблестно исполнять свой долг, когда я уверен в столь дорогой и любящей жене и таких замечательных родственниках и друзьях. Я очень ждал весточки от тебя после битвы, и это было первое письмо. Я знал, что дома будут сильно переживать и за меня, и за полк, поэтому при первой же возможности отправил подробности и список убитых и раненых».

Я уже приводил копию письма, написанного отцу в ночь после второго дня боев. Хотя я предупреждал его, что оно предназначено исключительно для семьи, а не для публики, он был настолько восхищен им и горд, что позволил газетчикам снять с него копию. “Нью-Йорк трибюн”, опубликовав его 22 апреля, сопроводила его следующим комментарием: “Следующий отчет о великой битве, написанный майором Джоном У. Фостером из 25-го полка Индианы, является самым ясным из всех встретившихся нам описаний”. В письме к жене от 20-го числа я оставляю такой комментарий: “Мне было очень жаль увидеть свое письмо отцу в газетах. Я не хотел его публикации. Я прямо говорил ему об этом. Я не хочу трубить о собственных заслугах. Если люди дома не могут узнать о моих подвигах как-то иначе, лучше им вовсе о них не слышать. Больше не публикуйте мои письма без моего согласия”.

Но публиковались и другие описания, помимо моего. Я приведу отрывок из одного из них, написанного на следующий день после битвы: “25-й полк стяжал новую славу и может указать на свои поредевшие ряды как на свидетельство своего участия в этой страшной схватке. Под командовавшим бригадой полковником Вичем были убиты две лошади. Подполковник Морган был ранен в первой яростной атаке, уложившей столько его людей. Майор Фостер был везде, в самом эпицентре боя, возглавляя атаку или руководя отступлением. Солдаты пойдут за этими офицерами куда угодно, и Индияна может по праву гордиться ими”.

В письме от 20-го числа я сообщаю о предполагаемом перемещении нашего лагеря:—

«Поскольку наш старый лагерь стал неприятен после страшной бойни людей и животных во время битвы, нам приказано перейти в новый лагерь на четыре миля ближе к неприятелю. Мы уже сделали приготовления, но сильный дождь задержал переезд.

Думаю, когда полковник Морган вернется в полк после того, как мы разобьем мятежников у Коринта и у наших людей появится надежда на небольшой отдых, мне придется умудриться заболеть! — и благодаря этому получить месячный отпуск по болезни, приехать домой повидать дочурку, чтобы она не отвыкла от меня вовсе, и насладиться долгожданным обществом моей дорогой жены и друзей. Но я не буду загадывать, и тебе не советую, поскольку вероятнее всего нам придется закончить с этим мятежом, прежде чем кто-либо из нас сможет попасть домой. Тогда я приеду и останусь с вами на всю жизнь; ведь потребуется очень громкий и патриотический призыв моей страны, чтобы я снова заставил себя покинуть семью».

В письме от 21-го числа я упоминаю событие, которое привело к важному изменению в моей военной службе. У моей жены было два младших брата: Теодор, студент выпускного курса государственного университета, и Александр, в то время клерк на почте в Эвансвилле. Когда разразилась война, Александр (или “Зан”) очень рвался добровольцем на фронт, но ему было всего шестнадцать лет, и мы отказали в согласии во многом из-за его юного возраста; кроме того, поскольку я сам собирался на службу, я хотел, чтобы он остался дома присматривать за моей женой и их матерью. Но после череды побед при Донелсоне и Шайло, наслушавшись рассказов вернувшихся солдат обо мне, он загорелся желанием присоединиться к нашему полку. Я упоминаю о нем в письме от 25-го числа:—

«Я отправил Зану телеграмму и накануне написал ему письмо, сообщив, что если Теодор сможет занять его место на почте, я выхлопочу ему звание лейтенанта и назначу на должность полкового интенданта по продовольственной части. Но я не хочу, чтобы ты оставалась дома без кого-либо из парней рядом, пока я в отлучке, и он не должен приезжать без одобрения отца и матери.

Другой причиной, заставившей меня принять решение о его приезде при вышеуказанных условиях, было то, что Алек [мой брат] уже несколько недель чувствует себя нездоровым, устал, настаивает на увольнении со службы и говорит, что оставался лишь ради меня. Он утверждает, что если приедет Зан, то сможет исполнять обязанности по снабжению, а он (Алек) останется на месяц, пока Зан не вовлечется в дело, и тогда мы сможем назначить его полковым квартирмейстером. Если Алек отправится домой, как он, судя по всему, намерен сделать, я бы хотел иметь Зана при себе, так как мне не улыбается оставаться здесь в одиночестве».

V НА КОРИНТ И МЕМФИС

Очевидно, усилия генерала Халлека по реорганизации армии после битвы при Шайло возымели благотворное действие в лагере, о чем свидетельствует мое письмо от 21 апреля:—

«Сейчас в армии царит большая уверенность. Мы полагаем, что Халлек будет управлять делами системно и умело и не допустит столь бессмысленной бойни храбрых солдат, какая случилась у нас 6-го числа. Я рад видеть, что периодическая печать обличает никудышное полководчество, допустившее внезапное нападение на крупную армию и ее практически полное уничтожение. Но теперь дела пойдут гораздо лучше. В каждом ведомстве начинают проявляться система, осмотрительность и дальновидность. Если бы у нас только был хороший полноценный полк, всё шло бы отлично, но мы печально потрепаны. Болезни сильно ослабили нас, а две последние битвы серьезно сократили нашу численность. Из-за болезней, лишений и по другим причинам наши офицеры подают в отставку; двое из них уезжают завтра домой. Мое собственное здоровье и боевой дух отличные, но немного удручает вид столь сильно ослабленного полка».

Но я не могу завершить эти выдержки без краткого взгляда на нашу домашнюю жизнь, по которой я так часто выражаю тоску в своих письмах. Упомянутый мистер Таббс был разносчиком письма моей жены:—

«Мистер Таббс сказал, что заходил к тебе перед отъездом, слышал, как ты играешь, и расточал безудержные похвалы твоей музыке. Надеюсь, ты не забросила занятия, так как я хочу, чтобы ты всегда играла так же хорошо, как во время нашей свадьбы. Он упомянул, какой у меня приятный дом; мне сразу захотелось оказаться там. Меня очень растрогало последнее письмо от отца, в котором он говорил, что домашние ни на минуту не забывают меня; что малыши говорят обо мне каждый день. Как же мне хочется снова вернуться домой к ним, насладиться обществом малышей, моей собственной Элис и остальных».

После трех недель ожидания, восстановления сил и получения подкреплений генерала Хэллека в последние дни апреля начал движение своей огромной армии против Коринта. Генерал Грант оценивает ее численность в 120 000 человек. Я сообщал об этом движении в своем письме от 3 мая как о уже начавшемся, и в преддверии нового сражения пытаюсь унять страхи жены:

«Я писал тебе о смене нашего лагеря: мы отошли на четыре милю от реки за церковь Шайло в направлении Коринта; и теперь мы получили приказ двигаться в Монтерей, в пяти милях от этого лагеря, так что завтра к ночи мы надеемся оказаться в тринадцати-четырнадцати милях от реки и в пяти-шести милях от Коринта. Но я думаю, что крупного сражения у нас в ближайшие дни еще не будет, поскольку полагаю, что противник станет ждать, пока мы сами атакуем его в укреплениях».

«Не стоит слишком тревожиться, если вы услышите о крупном сражении, или излишне верить телеграфным сообщениям. Я постараюсь исполнить свой долг, а результат мы оставим на волю нашего Небесного Отца, который до сих пор милостиво служил мне щитом и защитником среди страшных опасностей».

7 мая я пишу:

«Мы полностью собрались в лагере по приказу о марше — продвинуться на два миль дальше вперед — и спокойно ждем приказа выступить, так что пока мы ждем, я постараюсь хотя бы набросать тебе карандашом короткую записку».

Впервые с тех пор, как я поступил на военную службу, если не считать временных простуд, я сообщаю о легком недомогании:

«Я чувствовал себя немного нездоровым последние два-три дня, но сегодня у нас очень приятная погода, и я скоро снова буду здоров. Сейчас я не могу позволить себе болеть; мне нужно подождать по крайней мере до тех пор, пока мы не выбьем противника из Коринта или откуда бы то ни было, где мы с ним встретимся. Из газет я вижу, что репортеры уже вывели противника из Коринта. Возможно, это и так, но нам здесь об этом неизвестно».

8 мая я отмечаю прибытие в лагерь Александра Макферсона:

«Зан прибыл к реке позавчера вечером, но добрался сюда только сегодня утром. Сегодня утром я отправил губернатору Мортону рекомендацию о его назначении, и он сразу же приступит к работе».

«Сейчас мы находимся в четырнадцати милях от Питтсбург-Ландинга и в шести милях от Коринта. Мы постепенно продвигаемся вперед; вчера продвинулись на милю вперед».

В письме от 12 мая говорится:

«Мы продвигаемся из Питтсбурга медленно и постепенно. Сейчас мы находимся примерно в восемнадцати милях от реки и в шести милях от Коринта. Наши пикеты стоят в трех-четырех милях от Коринта, и мы очень отчетливо слышим свист паровозов и бой барабанов. До нас доходят различные слухи об эвакуации города, но об их правдивости ничего нельзя сказать определенно. Я думаю, что противник все еще там».

«Последние несколько дней я был близок к тому, чтобы серьезно заболеть лихорадкой, но, к счастью, избежал этого и уже почти здоров. На днях нас подняли в боевую линию по ложной тревоге, и я посчитал, что должен выйти со своими людьми, хотя у меня была высокая температура; а двухчасовое стояние под палящим солнцем (а солнце сейчас палит вовсю) чуть не уложило меня в постель надолго. Это ближе всего к настоящей болезни с тех пор, как я нахожусь на службе; но теперь я почти оправился, спасибо моей сильной воле и хорошему лечению доктора Уокера. Доктор Уокер говорит, что я едва избежал брюшного тифа. Я принимал лекарства весьма активно. Сейчас я не могу позволить себе болеть; сначала нужно выбить противника из Коринта».

16-го числа я пишу:

«Мы продвигаемся вперед медленно и по мере продвижения укрепляем наши лагеря непрерывной линией брустверов из бревен, хвороста и земли. Газетные репортеры напрасно держали вас в тревоге по поводу сражения, „которое уже нельзя откладывать ни на один день“, а оно тем не менее откладывается уже на месяц. Когда оно состоится и состоится ли вообще, я не знаю. Уже больше недели мы находимся прямо перед пикетами противника, люди нашего полка постоянно ведут с ними перестрелку; и всякий раз, когда нам необходимо перенести лагерь вперед, наши пикеты наступают на них и отбрасывают на нужное расстояние, впрочем, довольно упорно. Пикеты сейчас выдвинуты вперед примерно на милю, и почти в любое время можно слышать треск винтовок, а часто они стреляют залпами. Если противник намерен сражаться, мы не сможем продвинуться намного дальше».

«Зан чувствует себя хорошо и справляется отлично. Он — самый нетерпеливый человек в полку, жаждущий боя».

В предыдущем письме я отмечал, что полковник Витч получил патент бригадного генерала, что губернатор Мортон посещает лагеря и что вскоре мы можем ожидать наших производств в чины. Я также упоминал о визите губернатора Мортона к Форту Донелсон после состоявшегося там сражения. Он был одним из самых выдающихся гражданских лиц, которых Гражданская война вывела на общественную арену, и особенно ценился за свои заслуги перед солдатами. Много лет спустя после войны один из наших президентов в публичной речи сказал: «Когда история окончательно воздаст должное за все, что было сделано в Гражданскую войну, она поставит заслуги любого другого гражданского лица, за исключением одного лишь Линкольна, позади заслуг губернатора Мортона».

19 мая я сообщал:

«Вчера нас посетил губернатор Мортон, и ребята тепло его встретили. Он сказал им, что сделает подполковника Моргана полковником, а меня — подполковником за наши заслуги в полевых условиях, а капитаны проголосовали за капитана Райнлендера на должность майора. Сегодня я получу свое звание, так что впредь можешь обращаться ко мне „подполковник Фостер“ и называть меня полковником, а не майором!

«Каждое утро теперь нас выстраивают в боевую линию на рассвете, а в некоторые дни мы выходим в линию уже к трем часам; так что, видишь ли, мы полны решимости не позволить противнику снова застать нас врасплох, если ранний подъем имеет к этому хоть какое-то отношение. Так что это письмо я пишу тебе еще до восхода солнца!»

В коротком письме от 22-го числа говорится:

«Я пишу тебе эту записку, чтобы сказать, что завтра напишу длинное письмо, заверить тебя в моем крепнущем здоровье и силах и дать знать, что мы все еще без сражения. С тех пор как капитан Райнлендер стал майором, я могу освободиться от части тяжелой внешней работы и разделить ответственность командования. Если бы полковник Морган вернулся, я мог бы чувствовать себя сравнительно легко».

В письме от 23-го числа указывается, что газеты Сент-Луиса, Чикаго и Цинциннати теперь регулярно продаются разносчиками, что свидетельствует о хорошем поддержании связи с тылом, но я по-прежнему жду газеты из Эвансвилла, журналы и «Евангелист». Я более подробно описываю метод нашего продвижения:

«Мы медленно и безопасно приближаемся к Коринту, обеспечивая безопасность на каждом шагу. У нас происходит ожесточенная стычка с пикетами противника; если они упорствуют, мы выкатываем артиллерию, забрасываем в лес несколько снарядов, отбрасываем их через хребет в лощину примерно на полмили, затем оставляем лагерное имущество позади и выступаем с ружьями, ранцами, вещевыми мешками, лопатами, топорами и киркомотыгами наперевес, возводя брустверы на хребте. Когда это сделано, мы подтягиваем лагерное имущество и остаемся здесь лагерем на день или больше. Затем мы снова тесним пикеты противника и разбиваем новый лагерь; и таким образом мы приближаемся к укреплениям противника. Наши генералы, полагаю, собираются беречь жизни солдат при победе в следующем сражении. Большинство людей в штатах, судя по всему, жаждут, чтобы бой состоялся поскорее. Если бы им самим пришлось воевать, все могло бы выглядеть иначе».

«Если Борегар действительно решит стоять до конца, он непременно потерпит поражение, хотя это может стоить жизней многим храбрым солдатам; но жизнь любого из нас ничего не стоит по сравнению с жизнью и безопасностью нации. Если бы это было не так, я бы не стал рисковать своей жизнью в этой борьбе».

Под датой 29 мая я упоминаю о продвижении 25-го полка Индианы вперед, похожем на предыдущие, но которое, как нам тогда было неизвестно, представляло собой общее наступление дивизий Шермана и Хёрлбата и оказалось последней военной демонстрацией против Коринта, поскольку противник в тот момент занимался эвакуацией этого места:

«Вчера мы продвинулись вперед с нашей бригадой и отбросили противника на милю, тем самым расчистив место для нового лагеря. Завтра мы все подтянемся еще на милю, став близкими соседями Коринта».

«Сегодня мы были рады приветствовать возвращение полковника Моргана, и я был занят обсуждением с ним полковых дел».

«Сегодня у нас побывал казначей, и я отправляю тебе шестьсот долларов. Я хочу, чтобы ты распоряжалась этими деньгами совершенно свободно. Сделай свой дом и семью удобными для жизни, живи хорошо и получай удовольствие. Посоветуйся с отцом насчет аренды дома, о которой ты мне писала. Не позволяй этим делам тревожить тебя. Смотри на мир проще».

Наконец великий поход на оплот мятежников Коринт завершился. В моем письме от 1 июня говорится:

«Полагаю, по крайней мере одно встревоженное сердце успокоилось от известия, которое должно было дойти до дома вчера, о том, что мятежники эвакуировали Коринт и решили не давать нам боя. Так что ты и тысячи жен и родственников наших солдат могут некоторое время отдохнуть спокойно. После долгих приготовлений и постоянной бдительной готовности к бою, в которой мы пребывали, для нас было и остается огромным облегчением расслабиться и немного передохнуть. Целыми неделями люди спали со всей амуницией и с оружием у бока, и их поднимали в боевую линию иногда среди ночи, или в любой другой час, но неизменно на рассвете. Для всех нас огромное облегчение спокойно лечь теперь и спать, не будучи потревоженными „долгим сбором“ или поспешными приказами генералов. Я насладился роскошью утреннего сна, ожидая, пока меня разбудят лучи солнца. До вчерашней ночи я спал во всей одежде и в полнейшей готовности к быстрому подъему. Я благодарен за хороший сон сейчас, и ты благодарна, что у нас не было сражения».

«Никто из нашего полка не был убит, но несколько человек получили ранения на пикетах и в недавних стычках. Я несколько раз был на волосок от гибели, но тут уж „чуть-чуть не считается“. В последней стычке три дня назад мы с доктором Уокером разговаривали верхом, обсуждая то, что противник держал нас на близком расстоянии для своей артиллерии, в то время как ядра время от времени со свистом пролетали сквозь деревья, как вдруг незваный гость в виде снаряда с визгом пронесся мимо и вонзился в землю прямо между нашими лошадьми, вздымая грязь с пугающей силой. Ребята выкопали его, и оказалось, что мятежники в спешке забыли высверлить предохранитель, и к счастью, он не взорвался».

«Вчера я въехал в Коринт. Страшные опустошения войны видны со всех сторон: в обгорелых стенах, одиноких дымоходах, дымящихся руинах и всеобщем запустении вокруг. Мятежники сожгли все свои склады с припасами, пороховые погреба, арсеналы и т. д. В мирное время город был весьма привлекательным местом».

«Говорят, генерала Хёрлбат горит желанием получить должность коменданта Мемфиса и немедленно перебросить туда нашу дивизию для оккупации. Успеет ли он — неизвестно. Мое здоровье, а также здоровье Зана, сейчас в порядке».

Бегство конфедерастской армии из Коринта и последовавший за этим роспуск великой армии Хэллека разочаровали жителей Севера. Полководческий талант Хэллека подвергся суровой критике как со стороны Гранта, так и со стороны Шермана в их мемуарах. Грант описывает наступление на Коринт как «осаду от начала и до конца» и заявляет: «Я убежден, что Коринт можно было захватить в ходе двухдневной кампании, начатой незамедлительно по прибытии подкреплений после битвы при Шайло». Шерман сетует на то, что «наступление на Коринт заняло весь май, самый прекрасный и ценный месяц в году для военных действий в этих широтах»; и добавляет, что «к тому времени, как мы достигли Коринта, эта армия, по моему мнению, была лучшей на этом континенте и могла отправиться куда угодно».

В то время как армия Бьюэлла была отправлена на восток, Шерман и Хёрлбат были направлены на запад, к Мемфису. Нашему полку было не суждено получить отдых, так как на следующий день после того, как мы вошли в Коринт, 1 июня:

«Мы получили приказ поддержать дивизию Шермана, которая продвинулась вперед по Мемфисской и Чарлстонской железной дороге в направлении Мемфиса. Через полчаса мы уже выступали в поход с двухдневным рационом и без палаток. В тот вечер шел сильный дождь. Солдаты маршровали два часа после наступления темноты, а затем легли прямо у дороги на сырую землю и проспали до утра. Утром мы принялись расчищать и рубить упавшие деревья на железнодорожном полотне, а затем разбили лагерь, и вот мы здесь, в пяти милях к западу от Коринта. Наш лагерный багаж прибыл полностью только через пять дней».

«У нас очень приятный лагерь в тенистом лесу, здесь есть все для комфортного проживания, кроме лесных клещей, которые многочисленны, докучливы и от которых невозможно спастись; своими укусами они едва не свели меня в могилу. В этой местности полно змей, ящериц и всяких надоедливых насекомых».

«Я совершил несколько поездок в окрестности и нахожу их довольно хорошо заселенными, но почва очень бедная, жители — такие же и весьма невежественные. С тех пор как мы находимся в этом лагере, нам удается раздобывать для нашего стола свежее молоко, цыплят, яйца, зеленый горошек, лук и салат, что является огромной роскошью для нас, довольствовавшихся до сих пор казенным снабжением и тем, что удавалось раздобыть у поселенцев».

«Мы замечаем со стороны местных жителей очень мало озлобленности или враждебности, все они желают мира и тоскуют по нему. Но почти все мужчины ушли — либо в армию, либо прячутся, боясь нам доверять. Те, кто не пошел добровольцем, были загнаны на службу к мятежникам системой призыва, так что едва осталось кому убирать пшеницу, которая уже готова к жатве. Фермерские дома полны женщин и детей. У них нет никаких денег, кроме конфедерастских ассигнаций и „бумажной мелочи“. Как у них загораются глаза при виде серебра и золота наших солдат! Но больше, чем серебро и золото, они жаждут кофе. Очень часто случается так, что мы совершенно не можем уговорить их продать хотя бы одну из оставшихся на ферме кур за серебро по высокой цене, но за фунт кофе они отдадут последнюю старую несушку в округе».

«Мы доподлинно не знаем, каково будет наше будущее назначение, но в лагере получено полуофициальное сообщение о том, что дивизии У. Т. Шермана и Хёрлбата составят ту ветвь армии, которая должна выступить на Мемфис. Мы стремимся попасть в это место, но наше желание не имеет значения, поскольку мы — государственные солдаты, которыми распорядятся так, как сочтут нужным наши генералы. Как видишь, я исписал весь лист сугубо деловым письмом, не заверив тебя в том, как сильно я тоскую по тебе и по дому. Но я не позволяю себе слишком много думать об этом, иначе меня одолеет тоска по дому. Я жажду вместе с тобой окончания войны, чтобы сбросить с себя знаки отличия армии, вернуться к моей дорогой жене и ребенку, к уюту и радостям гражданской жизни, но я должен быть терпелив».

Несколько дней спустя в недатированном письме говорилось:

«Я думал написать тебе хорошее длинное письмо нынче утром, но все человеческие надежды тщетны. Сегодня утром мы получили приказ выступать на запад, и времени на письма нет. Нас не известили о пункте назначения, но общее мнение среди офицеров таково, что мы направляемся в Мемфис. Приедешь ли ты туда навестить меня, или мне запрыгнуть на пароход, подняться вверх по Миссисипи и Огайо и повидаться с тобой?»

Мое следующее письмо было написано из Гранд-Джанкшен, станции на Мемфисской и Чарлстонской железной дороге, расположенной посредине пути от Коринта до Мемфиса. Маршевый приказ, упомянутый в предыдущем письме, был отдан на Мемфис, но по прибытии на эту станцию наш полк был отведен в сторону, как видно из письма от 20 июня:

«Мы прибыли сюда пять дней назад, но нашу бригаду отправили в поход на Холли-Спрингс, в тридцати милях к югу, в Миссисипи, чтобы уничтожить Центральную миссисипскую железную дорогу, на что у нас ушло время до вчерашнего вечера; остальная часть армии осталась здесь для нашей поддержки в случае опасности. Мы вернулись в целости и сохранности. Марш был очень быстрым, но приятным, через прекрасную местность и в один из красивейших городов Юга. Завтра мы надеемся отправиться в Мемфис».

Это было мое последнее письмо, написанное из 25-го полка Индианы. По прибытии в Гранд-Джанкшен я узнал, что Александр Макферсон, брат моей жены, болен в Лагранже — железнодорожной станции неподалеку от Гранд-Джанкшен. Я немедленно поспешил к его постели и обнаружил, что он страдает от тяжелой формы тифа, свирепствовавшего в лагерях. Несмотря на то что ему была оказана квалифицированная медицинская помощь, свирепость болезни вскоре лишила его всякой надежды на спасение, и 27 июня он скончался.

Я добился отпуска, чтобы отвезти его тело домой. Полк продолжил марш на Мемфис, а я отправился в свой скорбный путь в Эвансвилл, везя тело молодого солдата его убитой горем матери и сестре. Как показало дальнейшее, я больше никогда не вернулся в 25-й полк Индианы, с которым прошел через столько опасностей и лишений и с людьми которого у меня установились глубокие узы солдатского товарищества.

Следующая передовица в газете «Эвансвилл джорнал» от 2 июля 1862 года выражает чувства всех, кто его знал:

Вчерашняя телеграмма принесла друзьям покойного в этом городе печальное известие о смерти лейтенанта Александра Макферсона. Он скончался в Лагранже, штат Теннесси, 27-го числа прошлого месяца в возрасте семнадцати лет.

Когда он попросил разрешения вступить в армию, он сказал, что чувствует своим долгом идти на службу; что ни один из сыновей его матери там не состоит и он никогда не будет чувствовать себя удовлетворенным, пока не внесет свою лепту в подавление мятежа. Менее двух месяцев назад он покинул друзей и дом, полный здоровья и с большими надеждами на приятную и полезную карьеру в великой армии Миссисипи, получив назначение комиссаром 25-го пехотного полка добровольцев Индианы. Но как быстро рухнули эти надежды, как быстро было разрушено это здоровье смертельной болезнью! Он оборван в самом начале юности. Юный Макферсон был великодушным, благородным юношей, сердечным и глубоко уважаемым всей общиной, которая искренне сочувствует его убитым горем близким в этот час скорби.

VI. ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА В КЕНТУККИ

Когда в июле 1863 года я прибыл в Эвансвилл в отпуск, я обнаружил приграничные районы по обе стороны реки Огайо в Индиане и Кентукки в состоянии лихорадочного возбуждения. Округи западного Кентукки были наводнены конфедерастскими солдатами, которые тайно и поодиночке пересекли военные линии и активно вербовали рекрутов в армию мятежников, а затем, посадив их на лошадей, реквизированных у лояльных граждан, отправляли обратно через линии на Юг. Партизанские отряды рыскали по этим округам, терроризируя юнионистов и угрожая перейти Огайо. По сути, примерно во время моего прибытия домой небольшой партизанский отряд занял Ньюбург — городок в девяти милях выше по течению от Эвансвилла — и разграбил магазины, посеяв ужас среди жителей.

Поскольку регулярных сил для обороны не было в наличии, губернатор Мортон спешно перебросил в Эвансвилл несколько отрядов ополчения внутренней стражи (Home Guards) и формировал тридцати- и шестидесятидневные подразделения для службы в различных частях Индианы, чтобы они несли службу до тех пор, пока федеральное правительство не сможет защитить охваченные беспорядками районы регулярными, организованными и вооруженными войсками. Генерал Лав, в ведении которого находились эти государственные силы со штабом в Эвансвилле, обратился ко мне с просьбой принять командование этими иррегулярными формированиями и занять Хендерсон — важнейший город в той части Кентукки, расположенный в десяти милях ниже Эвансвилла на реке Огайо, — в качестве базы для операций против этих мародерствующих мятежников. Я согласился сделать это в качестве временной меры.

26 июля, спустя несколько дней после того, как мы заняли Хендерсон, губернатор Мортон продублировал из Индианаполиса телеграмму от генерала Дж. Т. Бойла из Луисвилла, командующего вооруженными силами США в Кентукки, следующего содержания: «Отдайте приказ подполковнику Фостеру от моего имени принять командование в Хендерсоне». Поскольку срок моего отпуска из 25-го полка Индианы подходил к концу, а ни губернатор Мортон, ни генерал Бойл не хотели слушать мои намерения о том, что мне придется вернуться в полк, высоко оценивая ценность моего военного опыта в отсутствие других доступных офицеров, губернатор добился от генерала Гранта приказа о временном отчислении меня из 25-го полка Индианы и разрешении продолжать службу в Кентукки.

Генерал Бойл наделил меня самыми жесткими полномочиями для прекращения беспорядков в западном Кентукки. Цитируемый выше приказ, в соответствии с которым я был назначен командующим в Хендерсоне, также содержал следующие инструкции:

Отдайте приказ офицерам от моего имени уничтожать каждого вооруженного мятежника, оказывающего сопротивление, и всех сбившихся в партизанские бандформирования. Мне не нужны такие пленные. Прикажите им обезоружить каждого нелояльного человека.

Всего через несколько дней после того, как генерал Бойл назначил меня командующим, 2 августа он прислал следующую телеграмму:

Если офицеры и солдаты не будут подчиняться моим приказам расстреливать вооруженных мятежников, каждого бандита из засады, партизана или объединенных злодеев, нашим силам лучше уйти из этого региона. Мы можем спасти штат только предав их мечом. Мне не нужно брать их в плен. Никаких присяг или поручительств не принимать. Вы будете расстреливать негодяев.

Эти и другие подобные его приказы, которые я цитирую, свидетельствуют ожесточенный дух, царивший в то время в Кентукки между лояльными и нелояльными гражданами. Генерал Бойл был уроженцем Кентукки.

Сразу же после того, как я принял командование в Хендерсоне, я принялся за работу по приведению собранных там иррегулярных и неопытных сил в такую организованную форму, которая позволила бы мне выступить в глубинку для нападения и изгнания мятежных отрядов, кишевших в том регионе. Занимаясь этой работой, я столкнулся с затруднением в виде гражданской обязанности, которую мне пришлось выполнять. Незадолго до моего прибытия в Кентукки прошли выборы должностных лиц города, округа и т. д. Генерал Бойл издал приказ, регулирующий проведение выборов и гласивший следующее:

Ни одному лицу, враждебно настроенному к правительству, не будет позволено баллотироваться на выборные должности в Кентукки. Попытка такого лица выставить свою кандидатуру сама по себе будет рассматриваться как достаточное свидетельство его изменнических намерений, оправдывающее его арест. Добиваясь поста, он становится активным предателем, если не является таковым в противном случае, и подлежит обращению с ним соответственно как по разуму, так и по закону. Все лица подобного рода, выставляющие себя кандидатами на выборные должности, подлежат аресту и отправке в эти Штабные инстанции.

Выборы в Хендерсоне привели к избранию мэра и городского совета, причем все они сочувствовали мятежу. По моему прибытии мэр бежал из города. Я телеграфировал генералу Бойлу: «Мэр этого города уехал без разрешения. Отсутствует уже неделю. Сильно подозревается в связях с партизанами. Городской совет по своим убеждениям является сецессионистским. Будут ли с вашей стороны какие-либо указания?» Он ответил: «По возвращении мэра арестуйте его. Если сочтете нужным, арестуйте кого-либо из членов совета и отправьте всех в Кэмп-Мортон. Лиц, избранных на должности в округе Хопкинс, я требую задержать и отправить вместе с остальными. Мягкость и уступчивость ни к чему не приводят. Негодяи должны быть покорены или уничтожены».

Вскоре выяснилось, что мэр бежал через линию фронта и присоединился к силам Конфедерации, после чего я созвал заседание совета и потребовал объявить должность мэра вакантной, а каждого из них — принести присягу на верность, требуемую от подозреваемых граждан. Предпочитая не делать этого, все члены совета подали в отставку. Городской маршал также отказался принести присягу на верность, и я объявил его должность вакантной. Это оставило город без какого-либо гражданского управления.

Поэтому я издал прокламацию в качестве военного коменданта гарнизона, приняв на себя контроль над гражданскими делами «до тех пор, пока лояльные граждане не заместят должности лояльными людьми», и назначил проведение выборов на определенный день. Тем временем я назначил одного из жителей Хендерсона провост-маршалом и выделил ему военный конвой для поддержания порядка. Мои действия в этом вопросе были одобрены высшим командованием. С тех пор на протяжении всего периода моего командования в западном Кентукки у меня не было никаких проблем с гражданскими властями Хендерсона.

Приведя свои силы в сносное состояние для кампании против партизанских отрядов, я уже собирался предпринять экспедицию в соседние округа, как получил донесение о том, что конфедерастский кавалерист Джон Морган с крупными силами находится совсем рядом, за линией в штате Теннесси, и узнал, что один из его подчиненных, Адам Джонсон, известный партизанский главарь, уже орудует в моем районе. Перед тем как выступить, я осведомился у генерала Бойла о местонахождении Моргана, на что тот ответил: «Морган находится возле Галлатина. Он не может рисковать и соваться в ваш сектор. Никакой опасности с той стороны нет. Джонсон — страшный лжец, как и все мятежники. Вы можете отправляться куда хотите. Действуйте по собственному усмотрению. Отстреливайте сбившихся в стаи негодяев как партизан или как рекрутов армии мятежников».

Я получил достоверные сведения, что значительный отряд вооруженных и организованных мятежников расположился лагерем в Мэдисонвилле, административном центре округа Хопкинс примерно в сорока милях от Хендерсона; они активно вербовали людей в свою армию и реквизировали у лояльных граждан лошадей и припасы. Имея при себе несколько пехотных рот и такой кавалерийский отряд, какой мне удалось собрать (сущую горстку), я ночью погрузился на пароход, поднялся вверх по рекам Огайо и Грин до точки в трех милях от Мэдисонвилля, где рано утром мы высадились и двинулись к городу, надеясь застать противника врасплох. Но мы обнаружили их занявшими позиции в густом лесу с густым подлеском на окраинах города. Я приказал выдвинуть вперед стрелковую цепь, которая завязала с ними ожесточенную перестрелку, но прежде чем наша боевая линия смогла подойти к ним, они в панике бежали, вскочив на коней и рассеявшись во всех направлениях. Результатом стычки стало несколько раненых солдат и некоторое число взятых в плен мятежников.

Мы разбили лагерь в Мэдисонвилле и разослали разведывательные партии в различных направлениях. Несколько пленных было доставлено, но встретить организованные отряды мятежников не удавалось, так как, будучи посаженными на хороших лошадей и пользуясь поддержкой местных симпатизантов, они успевали скрыться. Во время нашего пребывания некоторые из наших солдат на пикетной службе были застрелены, убиты под покровом ночи людьми, называвшими себя солдатами Юга, которые прятались за скалами и кустами. Мы были возмущены подобным ведением войны, и я издал прокламацию, которая была распространена по всему округу; в ней я клеймил эту иррегулярную и варварскую войну как противоречащую законам цивилизованных наций, заявлял, что стрельба по пикетам при отсутствии поблизости противника является хладнокровным убийством, и предупреждал, что за каждого впредь убитого пикета один из захваченных у нас партизанов будет казнен как уголовник. Мне никогда не доводилось приводить эту угрозу в исполнение, и я, вероятно, никогда бы этого не сделал, но прокламация возымела желаемый эффект, и убийства наших пикетов прекратились.

Экспедиция в Мэдисонвилл была преподнесена газетами Индианы как великая победа и раздута до масштабов крупного сражения, однако для меня, так недавно прибывшего из Форт-Донелсона и Шайло, она казалась лишь незначительной перестрелкой. Я вскоре вернулся на пост в Хендерсоне, оставив в Мэдисонвилле небольшой отряд для защиты лояльных граждан от бесчинств партизан.

По возвращении я обнаружил, что в соседнем округе Юнион царит террор; что сецессионисты не позволяют недавно избранным лояльным должностным лицам исполнять свои обязанности; что вернувшийся домой в отпуск солдат-юнионист был убит из засады; и что по невооруженным пароходам на Огайо неоднократно открывали огонь из Юнионтауна. Доложив об этих фактах генералу Бойлу, я получил полномочия взыскать с местных симпатизантов сецессионистов фонд на содержание семьи убитого солдата. Что касается Юнионтауна, он телеграфировал мне: «Если мятежники захватят какой-либо город на реке и используют его для стрельбы по судам, вы сожжете или разрушите его. Было бы неплохо сжечь Юнионтаун, если он окажется под угрозой падения в руки мятежников».

Я совершил экспедицию в округ Юнион с целью устрашить сторонников мятежников и восстановить недавно избранных лояльных должностных лиц в исполнении их обязанностей. Но это не принесло результатов. Партизаны легко уходили от нас, а жители-мятежники отрицали всякую осведомленность о них или о лицах, виновных в убийстве солдата. Лояльные чиновники не желали пытаться приступить к своим обязанностям, если я не соглашусь оставить постоянный отряд солдат в административном центре округа, а сделать это с моим ограниченным гарнизоном я не мог.

В течение первого месяца или шести недель моей службы в Кентукки я проявлял всю возможную активность со имеющимися у меня силами, чтобы уничтожить или изгнать из моего округа партизан и конфедерастских вербовщиков, и за свои достижения неоднократно получал благодарности от губернатора Мортона и моего командующего офицера, генерала Бойла. Однако при осуществлении командования я сталкивался со значительными трудностями. Я по-прежнему оставался подполковником 25-го полка Индианы, находившегося тогда в армии генерала Гранта на Нижней Миссисипи, и войска, присылаемые в мой округ, могли командоваться — и временами командовались — офицерами более высокого ранга, чем мой, которые согласно Армейскому уставу смещали бы меня. И Мортон, и Бойл хотели, чтобы я продолжал руководить округом, и признавали, что я заслуживаю повышения.

В письме от 19 сентября губернатор Мортон писал мне следующее:

«Я хочу сказать откровенно, что для меня было бы очень приятно, если бы вы остались командовать войсками в Хендерсоне и его окрестностях, если бы это позволяли ваши собственные чувства и интересы вашего полка. Способность, энергия и проницательность, проявленные вами до сих пор, являются достаточным доказательством вашей пригодности для этого командования. Но если вы по какой-либо причине почувствуете себя стесненным в своем личном положении, я не могу настаивать на том, чтобы вы оставались; и в этом отношении я прошу вас действовать по собственному усмотрению».

«Для меня было бы большим удовольствием засвидетельствовать признание вашей доблестной, эффективной и верной службы, произведя вас в полковники, и я сделал бы это раньше, выделив вам один из новых полков, если бы приказы военного министерства, копия которых прилагается herewith, не воспрепятствовали мне производить в новые формирования офицеров, связанных со „старыми полками“. Я считаю вас вполне способным возглавлять полк, и ваш опыт и неизменно хорошее поведение в боевой обстановке, по моему мнению, дают вам полное право на повышение. Упомянутые приказы доставили мне немало хлопот, но военный министр объявил их непреложными».

Когда стало очевидно, что мне придется вернуться в 25-й полк Индианы, если я не получу повышение, был найден способ (не знаю какой), в силу которого я был назначен полковником 65-го пехотного полка Индианы — нового полка, только что сформированного в Эвансвилле. Подполковником 65-го полка стал Томас Джонсон, мой дядя, который за полгода до этого был вынужден подать в отставку по состоянию здоровья. Мое повышение позволило мне непрерывно командовать округом западного Кентукки до тех пор, пока в следующем году наши войска не были переброшены на другое направление.

Действие с моей стороны во время командования округом западного Кентукки, которое привлекло наибольшее внимание и комментарии, заключалось в принудительном взыскании денежного налога с нелояльных жителей округа Хопкинс для возмещения юнионистам потерь, понесенных от рук партизан. Об этом моем шаге было вовремя доложено генералу Бойлу и генерал-майору Райту, командующему департаментом, и они безоговорочно его одобрили. Генерал Райт, подтверждая свое одобрение, добавил: «Несколько таких проявлений усердия и энергии очень помогли бы покончить с беззаконными бандами, которые так долго наводили ужас в этом квартале, и восстановить мир и спокойствие в той части Кентукки». Предпринимались тщетные попытки добиться от военного командования отмены этого налога. Наконец достопочтенный Л. У. Пауэлл, один из сенаторов от Кентукки и житель Хендерсона, потерпев неудачу в военном министерстве, лично навестил президента Линкольна, представил ему список фамилий лиц, обложенных мной налогом, и суммы, и попросил его в осуществление своей власти в качестве главнокомандующего армией отменить налог и приказать вернуть деньги.

Просьба сенатора Пауэлла с его списком была направлена президентом Линкольном по инстанции военным путем с требованием отчета от меня. Ниже привожу выдержку из моего письма генералу Бойлу от 16 февраля 1863 года с ответом:

«Я получил письмо президента Линкольн с вашей резолюцией на нем, предписывающее мне отчитаться по фамилиям, содержащимся в представленном сенатором Пауэллом документе».

«Вы помните, что я в свое время представил полный отчет о всех своих действиях по этим делам, подробно изложив состояние страны, причины, приведшие к моим действиям, сумму сбора, порядок его распределения и эффект, который он произвел на общество. Этот отчет был прочитан вами и генерал-майором Райтом, командующим этим департаментом, и полностью одобрен во всех отношениях. Я хочу, чтобы этот отчет был направлен президенту. Он был составлен на мою офицерскую честь, и я прошу судить меня по нему. Собранные деньги были распределены и выплачены, как указано в моем отчете, жителям округа Хопкинс, пострадавшим от действий именно тех людей и их друзей, которые обращаются к президенту за возмещением. Эти деньги теперь не могут быть возвращены ими. Я единственный человек, которого следует привлекать к ответственности, ибо если и был совершен какой-то проступок, то он стал следствием моих действий, изложенных в моем отчете».

«Я знаю, что мои действия в этом деле возымели крайне благотворный эффект на население, и округ Хопкинс сейчас наслаждается степенью мира и безопасности, какой не было со времени начала мятежа. Я надеюсь, что мои действия будут одобрены президентом, как они были столь лестно одобрены вами и генерал-майором Райтом».

Поскольку для своего оправдания я полностью полагался на свой предыдущий доклад генералу Бойлу, я приведу несколько выдержек из этого документа:

«Более трех месяцев, предшествовавших этому сбору, я трудился так усердно, насколько позволяли силы под моим командованием, пытаясь избавить эту часть Кентукки от беззаконных партизанских банд. Им удалось разрушить гражданские организации во всех округах, лежащих между реками Грин и Камберленд; они насильственно препятствовали отправлению законов, останавливали почту, грабили мирных граждан на дорогах общего пользования, заставляя лояльных людей бежать из своих семей и из домов; они расхищали их лошадей, оружие, имущество и все ценное, чего требовал их комфорт или что запрашивала прихоть; они прерывали судоходство на реках, обстреливая невооруженные пароходы; и вели трусливую и жестокую войну, совершенно неоправданную правилами цивилизованных наций».

«Эти партизанские отряды были посажены на лучших лошадях в округе, украденных у граждан; они были деятельны, хитры и прекрасно знали тропы и укрытия; их поддерживали бдительные друзья со всех сторон. Мне было очень трудно выгнать их. И одним из главных препятствий к этому было то обстоятельство, что их поддерживали, поощряли и укрывали друзья и сторонники мятежа, которые наслаждались владением своей собственностью и домами под защитой правительства, в то время как множество лояльных граждан были изгнаны из своих семей, а их дома разграблены этими вооруженными грабителями. У партизан не было ни одной палатки, и они не создавали никаких тыловых запасов продовольствия, однако они никогда не испытывали недостатка в дружеской крыше над головой и были щедро обеспечены готовым рационом. Куда бы они ни направлялись, их приветствовали сердечными возгласами и одобряющими улыбками. Их никогда нельзя было застичь врасплох в укрытиях или догнать при бегстве, потому что кто-нибудь из симпатизантов, пользующихся правительственными иммунитетами, шел впереди и предупреждал их о нашем приближении. Я прилагал усилия, чтобы выгнать эти банды и восстановить мир в этих округах, но преуспел лишь отчасти. Я неоднократно предупреждал сецессионистских симпатизантов, что если они продолжат укрывать, кормить и поощрять этих мародеров и убийц, я буду вынужден привлечь их к ответственности; что юнионисты из-за своей патриотической преданности правительству в это время общественного бедствия не должны изгоняться из домов, лишаться имущества, а их жизни не должны подвергаться опасности без какой-либо компенсации их потерь. Они ежедневно жаловались мне: некоторые лояльные фермеры лишились последней лошади, не оставив ни одной для уборки кукурузы или обработки почвы. Другие лишились магазинов или домов в результате грабежей. Сецессионисты жили в мирном обладании своими домами и беспрепятственном владении своим имуществом».

«Округ Хопкинс был одним из оплотов партизан и их друзей; они были многочисленны, активны и дерзки. Проведя консультации с наиболее видными юнионистами округа относительно надлежащего порядка действий, я организовал экспедицию, частичный отчет о которой я вам представил, в ходе которой мне удалось рассеять, захватить или изгнать все организованные банды в этом округе. Затем, дабы обеспечить миру в округе в будущем, я решил выполнить угрозу, которую так часто высказывал пособникам и укрывателям партизан, возложив на них ответственность за бесчинства, совершенные их беззаконными друзьями. Соответственно, я наложил денежный сбор на каждого видного укрывателя или симпатизанта партизан, до которого мог дотянуться, определив размер взыскания с каждого индивида пропорционально его имуществу и степени поддержки или пособничества предателям. Собранная таким образом сумма достигла тринадцати тысяч трехсот тридцати пяти (13 335) долларов. Эти средства я распорядился передать честному, лояльному и надежному гражданину Хендерсона, штат Кентукки. Я назначил комитет из числа людей признанной честности, влияния и ответственности в округе Хопкинс, которые досконально знают местных жителей. Я полностью передал это дело в руки граждан, максимально удалив его от контроля военных. Я возложил на этот комитет обязанность расследовать убытки, понесенные юнионистами округа Хопкинс от рук партизанских банд, и компенсировать их из этого фонда пропорционально их нуждам и потерям».

Мой отчет был переправлен через военное министерство президенту Линкольну, и мои действия получили одобрение в виде резолюции, написанной собственной рукой президента. Больше по официальным каналам об этом налоге ничего не было слышно.

Город Смитленд в устье реки Камберленд находился в моем округе, и поскольку он являлся важным складом снабжения для войск, действующих в Нашвилле и через него, от меня требовалось содержать там гарнизон, и меня часто вызывали туда по долгу службы. 1 ноября я получил письмо от генерала Бойла, к которому прилагались два приказа генерал-майора Райта: один предписывал арестовать и предать военно-полевому суду майора, командующего отрядом висконсинского полка, дислоцированного в Смитленде, а второй приказывал отправить этот отряд в другую армию. Оказывается, этот майор поддерживал самую слабую дисциплину, и войска чинили всевозможные бесчинства и наводили ужас на жителей. Мне было предписано взять с собой одну или несколько рот индианских войск для гарнизонной службы. Он добавлял: «Я думаю, что по возможности вам лучше лично отправиться в Смитленд. Жители опасаются беспорядков и больших несправедливостей по отношению к себе, когда узнают, что висконсинские войска отправляются прочь, а майор арестован. Вы предпримете быстрые и решительные шаги, чтобы предотвратить подобное, даже если вам придется использовать для этого ружье или штык. Проявляйте благоразумие, но твердость».

Я не встретил никаких трудностей при выполнении приказа. Майор тихо смирился со своим арестом, бесчинствующие войска были отправлены восвояси, а гарнизон из части моего 65-го полка обеспечил жителям порядок.

Некоторое время спустя после этого визита меня снова вызвали в Смитленд, но по совершенно иной причине. Эмансипация рабов, осуществленная прокламацией об эмансипации президента Линкольна, вызвала сильнейшее негодование у многих юнионистов Кентукки. После обнародования президентом Линкольном уведомления о его намерении от 22 сентября 1862 года довольно много офицеров кентуккиских полков в федеральной армии подали в отставку и вернулись домой. Другие, оставаясь верными правительству, глубоко сожалели о поступке президента, и среди них был генерал Бойл. Огромное количество рабов, бежавших через линию фронта из Теннесси, искали убежища в наших лагерях. В ноябре я получил от генерала Бойла следующее письмо: «Не позволяйте неграм-рабам проникать в ваши линии. Всех таковых следует выдворять и не пускать. Не имейте с неграми ничего общего. Пусть идут своей дорогой. Проследите, чтобы ваше командование уделяло этому вопросу должное внимание. Я крайне заинтересован в том, чтобы особенно войска Индианы не имели никаких дел с рабами».

Я стремился добиться соблюдения этого приказа своим подчиненным личным составом, каким бы неприятным он ни был для многих, и генерал Бойл похвалил меня за мои действия, однако обратил внимание на несоблюдение приказа, особенно в Смитленде, и попросил уделить этому вопросу личное внимание. 25 января 1863 года я писал жене: «Завтра мне снова придется ехать в Смитленд. Из-за майора Баттерфилда поднимается немало жалоб по негритянскому вопросу; губернатор Кентукки Робинсон жалуется генералу Бойлу, а генерал пересылает дело мне. Этот вечный негритянский вопрос — просто кошмар для наших преданных патриотов Кентукки. Нам приходится поразительно сильно им потакать. Я стараюсь действовать благоразумно, но иногда прихожу в ярость и отвращение».

Я уже упоминал о различных занятиях, которыми мне приходилось заниматься помимо сугубо военной службы. Находясь в командовании округом западного Кентукки, я получил приказ отправиться с подходящими силами на реку Камберленд, посредине между Смитлендом и Нашвиллом, где мятежники заблокировали судоходство, затопив в фарватере баржи, груженные камнем. Имея в распоряжении суда, приспособленные для этой цели, я провел две недели, расчищая фарватер для судоходства. Я отправил жене рождественское приветствие по телеграфу из этого пункта, сообщив об успехе, а также о том, что мы захватили тридцать партизан.